MARIPOSA - Above-ground pool GRE - Free user manual and instructions

USER MANUAL MARIPOSA GRE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS USE AND MAINTENANCE MANUAL

Marjposa

Mariposa

ASSEMBLY MANUAL COMMISSIONING USE AND MAINTENANCE

NOTICE DE MONTAGE

MANUEL DE MISE EN SERVICE

D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

PUESTA EN SERVICIO

USO Y MANTENIMIENTO

MONTAGEANLEITUNG

For the installation, 2 people are required for an approximate time of 2 hours.

Consult the local building code for any applicable installation requirements.

Gre reserves the right to change the drawing or technical specifications without prior notice.

INDICATIONS GÉNÉRALES

Fixed spanners: 10, 13

Clés fixes: 10, 13

Llaves fijas: 10, 13

Medium and small at screwdriver

Small and medium cross-head screwdriver

Electrician scissors

NOTE: The structure of the minipool has aluminium threaded inserts; lubricate the inserts and screws during installation to prevent them from seizing during assembly.

Assemble the structure of the basin by joining the two beds with the longitudinal beams.

Insert the outer covering sheeting of the basin into the ogive of the relevant profiles and fix it to the structure of the basin then tautening it.

Open the basin sheeting and proceed with assembly of the purifier and the spotlight as shown in the figure.

Connect the spotlight and pump cable to the inside of the junction box as shown in the diagram.

EN WARNING: Never run the pump dry.

Always ensure that the water level is sufficient for pump operation.

Carefully clean the flooring below and check that there is no unevenness. Insert the basin liner into the aluminium profile (as shown in the sectional drawing), aligning the cuts in the centre of the corners of the sheeting with the corner of the structure. (fig 1-2). Insert the PVC cord as shown in the drawing along the entire perimeter using a rubber mallet. (fig 3-4)

EN After verifying the correct operation of the pool, install the finishing canvas.

Fundamental aspects of the safety requirements to be adopted when connecting, starting up and using this product.

Both the installer/maintenance technician and the consumer/user must read this manual in its entirety before using the product.

PRELIMINARY INFORMATION

Dear customers, the purpose of this user manual is to guide you in the use and maintenance of your Mariposa. We recommend that you read each section of this manual carefully before using the product and refer to it at any time. If in any doubts concerning use of the Mariposa, please contact your Dealer.

Mariposa is produced by Agrisilos Srl, with headquarters in Ex. S.s. Padana Inferiore 11/c - 26039 Vescovato (Cr), using selected materials and according to certified procedures in compliance with the UNI EN ISO 9001:2008 standard and the quality manual.

All users who wish to use Mariposa are invited to carefully read and strictly observe the safety concepts described below.

Consult the local building code for any applicable installation requirements.

IMPORTANT SAFETY NOTES

• Always pay the utmost attention to prevent unauthorised and/or supervised use of the minipool by your children.
• There is a possible Danger of Drowning. Do not allow your children to climb into or enter the mini-pool without careful adult supervision.
• For this purpose we recommend securing access to the mini-pool using a device that prevents unattended use. For example, fences, barriers, mesh, etc.
• Have your pool connected to a duly earthed electrical network.
• Periodically check the condition of the electric cable of your mini-pool; should there by any abrasions, cuts or crushing, disconnect the electrical system and contact a qualified technician to check the cable.
• Do not install other electrical components, for example lights, telephones, radios, audio/video devices, less than 3 meters away from the mini-pool.
• Warning: there is a danger of slipping and/or falling from your mini-pool and/or from its surroundings. It should always be remembered that wet surfaces are highly slippery so as such exercise extreme caution when entering and leaving the basin.
• Keep the water in your pool constantly clean and properly treated with the appropriate and recommended chemicals. The chemical levels of water must be kept within the ideal values in order to prevent annoying irritations to the skin and the eyes of users.

SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY

The following standard should be followed in the whole electrical installation: CEI 64-8

that refers to "the construction of electrical installations both in indoor and outdoor swimming pools", or similar regulations in force in each area or country.

• "The entire filtering system follows the installation standard CEI 64-8 that stipulates that all electrical apparatus located at less than 3.5m from the swimming pool and freely accessible should have a very low voltage of 12V . All 220V apparatus should be positioned at least 3.5m from the edge of the swimming pool. Apply to the manufacturer for permission to modify one or more elements of the filtering system".
• Filter medium type: synthetic based cartridge filter
• After using chemical products for treating pool water, it is recommended that a minimum filter time is adhered to for the health protection of bathers, in accordance to health regulations.
• Electrical installations should only be performed by professional installers qualified in electrical installations.
• The apparatus should not be on while the swimming pool is being used.
• Do not operate the apparatus without water.
• People should NEVER touch the apparatus when it is on if they are wet or with wet hands.
• DISCONNECT the apparatus from the mains before handling.
• Ensure that the ground is dry before touching the electrical equipment.
• Never place the apparatus where it could become wet, as this could cause electrocution.
• Do not allow children or adults to lean against or sit on the apparatus.
• If the flexible power supply cable of the apparatus is damaged, it should be replaced. If in doubt, consult your technical service.
• The transformer power cable cannot be replaced. If the cable is damaged, the transformer must be replaced.

Filtering speed	2,95 (m2/h) m2
Flow rate	1,3 m3/h
Filtration area	0,44 m2
Motor	60 W
Motor voltage	12 V
Transformer	230 / 12 V
Frequency	50 Hz
Protection rating	IPX8

ATTENTION

Carefully read, understand and follow all the information in this user manual before installing and using the pool.

These warnings, instructions and safety guidelines address a number of common risks related to aquatic recreation, but they cannot cover all the risks and dangers associated with all eventualities. Always exercise caution, common sense and good judgement when having fun with water activities.

Keep this information for future use.

SAFETY OF NON-SWIMMERS

• The device may be used by children of at least 8 years of age and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or necessary knowledge, provided that they are supervised or have received instructions regarding the safe use of the device and understanding of the hazards inherent in it. Children must not play with the appliance. Cleaning and maintenance by the user must not be carried out by children without supervision.
• At any time continuous, active and supervised surveillance of weak swimmers and non-swimmers by a competent adult is required (remember that children under the age of five run the maximum risk of drowning);
• designate a competent adult to supervise the pool every time it is being used;
• weak swimmers or non-swimmers should wear personal protection equipment when using the pool;
• when the pool is not in use or is not supervised, remove all toys from the pool and the surrounding area to avoid attracting children to the pool.

SAFETY DEVICES

• It is advisable to install a barrier (and to secure all doors and windows, where applicable) to prevent unauthorised access to the pool;
• barriers, pool covers, pool alarms, or similar safety devices are useful aids but are not substitutes for continuous supervision by a competent adult.

SAFETY EQUIPMENT

• It is advisable to keep rescue equipment (for example a lifebuoy) near the pool;
• keep a working phone and a list of emergency telephone numbers by the pool.

SAFE USE OF THE POOL

• Encourage all users, especially children, to learn how to swim;
• learn basic first aid techniques (cardiopulmonary resuscitation - CPR) and refresh this knowledge regularly. This can make the difference during the rescue of a human life in the event of an emergency;
• instruct all pool users, including children, about how to proceed in an emergency;
• never dive into a shallow body of water. This can lead to serious injury or death;

• do not use the pool when alcohol or medications are being used which could impair the ability to use the pool safely;

• when using the pool covers, remove them completely from the water surface before entering the pool;

• protect the occupants of the pool from water-related diseases by treating the pool water regularly and by observing the correct hygiene rules.

Consult the water treatment guidelines in the user manual;

• store chemical substances (for example products for water treatment, cleaning or disinfection) out of the reach of children;
• use the signs as detailed below;

The signs must be displayed in a prominent position within 2m of the pool.

Wear individual flotation devices

Securing access to the pool

• To prevent children from drowning, it is advisable to secure access to the pool with a protective device.
• The safety devices for securing access to the pool can be fences, barriers, etc.

IMPORTANT

• Before carrying out any work on the mini-pool, be sure to have disconnected the power supply.
• The power supply must always be protected by a high sensitivity differential switch. 30mA
• In any case always avoid coming into contact with the electrical voltage; for this reason never access the electrical components when wet and have all maintenance operations carried out only by qualified personnel.
• Any modification that is intended to be made to the equipment and systems requires the authorisation of the manufacturer. The manufacturer is exempted from any responsibility for damage caused by the use of non-original and unauthorised spare parts or accessories.
• The user must ensure that assembly and maintenance work is only carried out by authorised and qualified personnel.
• Installation of the minipool must always be carried out according to the regulations in force in each individual country, especially those concerning electrical safety.
• This mini-pool can cause a risk of flooding, so it must be installed in an area designed for draining of the water that could exit the pool at any point around it due to:
  excessive filling;

  splashes caused by the movement of users in the pool;
  emptying operations;
  the possibility of accidental hydraulic leaks from the mini-pool;
  the minipool must also be installed in a dry place that is not subject to flooding.

• The minipool must be installed in a space that allows easy access to all its components.
• Safety in operation of the minipool is only guaranteed if all the warnings provided in the assembly instructions and in this use and maintenance manual are respected.
• Regularly check all the accessible surfaces and the integrity of the pool's structural parts to avoid injury or damage.

SAVE THESE INSTRUCTIONS TO CONSULT THEM AT ANY TIME

MARIPOSA - TECHNICAL DATASHEET

Painted aluminium structure (thickness 1.5 / 2mm )
2 Sun lounger
3 White inner lining in PVC coated liner (850 g) thickness 0.68 mm
4 60W 12V pump cartridge filtration system (max. flow rate 2800 l/h), 3.6W 12V LED light.
5 Transformers and switches for pump and spotlight

MARIPOSA INSTALLATION

Mariposa must be positioned on a supporting, clean and level surface without any sharp projections (stones, nails, etc.) that could damage and/or puncture the bottom of the minipool, non-yielding and suitable to support the weight of the mini-pool as well as the added weight of the water contained in the pool.

Installation should preferably be on a clean, flat and adequately paved surface, with the minimum dimensions with respect to those indicated in the drawing above

Weight in normal conditions of use approximately 550kg / m^2

accidental weight with pool completely filled approximately 600kg / m^2

Empty pool weight kg	Body of water cm	Max dimension cm	Total full pool weight kg
70	138 x 165	278 x 219 x h 60	1200

The assembly (described in this specific manual) and the start-up of Mariposa must be carried out by qualified personnel, therefore the undersigned declines all responsibility if:

a) the installation, the electrical connections and the initial start-up (testing) of the pool are not performed by technical personnel able to certify and guarantee the work performed.
b) the laws and regulations regarding the electrical installations of the systems, in force in the country in which the installation is carried out, are not respected;
c) unsuitable and/or non-certified materials are used for the installation;
d) incorrect operations are performed that reduce the degree of protection of the electrical equipment or modify the protection against electrocution due to direct or indirect contacts, or that could also generate insulation conditions, leakage current and abnormal overheating;
e) components or parts of the product are changed or modified with respect to its factory characteristics, effectively reducing the responsibility of the manufacturer and the warranty provided;
f) the product is repaired by unauthorised personnel and/or non-original spare parts are used, unless specifically authorised to do so;
g) in case of indoor installation it is necessary to bear in mind that water evaporation can generate very high humidity levels. In such cases it should be noted that natural or forced ventilation helps maintain personal comfort and reduce any damage to your property. Gre declines all responsibility for damage caused by excessive humidity.

FILLING

The Mariposa mini-pool is not equipped with a specific and/or automatic filling system. Both the initial filling and the subsequent additions can be carried out using a garden hose or similar.

Filling should be up to the level of approximately 50~cm

During filling it is advisable to constantly check the minipool, immediately checking for any leaks or assembly errors.

ATTENTION:

It is advisable to fill the pool with softened water and to perform the appropriate treatments to prevent limescale from settling on the surfaces and on the accessories

Gre declines all responsibility for any damage caused by water leaking from the mini-pool during the filling, adduction or use phases of the same.

ELECTRICAL CONNECTIONS

The Mariposa mini-pool is equipped with a dedicated electrical transformer with a removable socket.

IMPORTANT: the transformer must always be positioned at a distance of at least 3.5 meters from the minipool.

The power supply must always be protected by a high sensitivity differential. 30mA

ATTENTION:

Do not power the mini-pool before the basin is completely filled.

WATER TREATMENT

The chemical treatment and maintenance, as well as complete replacement of the water when recommended and/or necessary, is a factor of fundamental importance to enjoy the features of your mini-pool to the full.

It is extremely important that the water is always clean, sanitised and appropriately treated for the comfort and health of all users.

Gre declines all responsibility for any type of non-compliance or damage caused by improper water treatment and/or for the use of non-compliant products.

The chemicals should be dosed little by little in the skimmer with the filtration pump running, and should never be placed directly into the pool.

Remove the chemicals when the pump is not running.

The ideal chemical levels for your mini-pool are:

pH:7.2· 7.6
Bromine/Chlorine: 2 - 5 mg/l (ppm)
- Chlorine: 1 - 3mg / l (ppm)
Total alkalinity: 80 - 120 mg/l (ppm)
- Hardness: 150 - 250 mg/l (ppm)
- Total dissolved solids less than 1500 mg/l (ppm)

It is advisable to constantly monitor the chemical values of the pool water, which can be measured with:

• TEST KIT with reagents: it is a method that provides a good level of precision but which is limited to measuring pH and chlorine only.
• MULTITEST STRIPS: generally they provide the possibility to also measure the alkalinity and the hardness of the water. This measurement system is only accurate if the strips are protected from humidity which can affect their degree of precision.

It must be taken into account that the frequency with which to check the water quality depends on the level of intensive use of the mini-pool.

Chemicals should be gradually dosed into the skimmer with the filtration pump running, and should never be inserted directly into the pool.

When using chemical products, carefully read the labels printed on the packaging and follow the instructions provided. Although chemicals protect you and your pool, if used incorrectly and/or in excessively concentrated doses, they can become dangerous.

1) SANITATION METHODS AND RECOMMENDED CHEMICALS

Gre in order for you to perform the correct maintenance program for your mini-pool recommends using the following chemicals:

GRANULAR DICHLOR 56% for the first treatment and for shock treatments and ordinary maintenance.
20 gr BROMINE/CHLORINE TABLETS, for ordinary maintenance.
GRANULAR pH, for the reduction of pH values in the pool, to achieve water balance and to reduce the possible formation of limescale.
EXTRA LIQUID ANTI LIMESCALE, to be used to protect the mini-pool pump and coverings from damage.

2) HOW TO TREAT THE WATER OF YOUR MINIPOOL

INITIAL TREATMENT:

use GRANULAR DICHLOR 56% in the dose of 30 gr.

ATTENTION do not immerse your in the water if the chlorine concentration in the pool is too high. Always test the chemical values of your mini-pool with a dedicated instrument to make sure the ideal levels have been reached before entering the pool.

ATTENTION: do not cover the pool with any type of cover (standard, isothermal or otherwise) following the INITIAL TREATMENT or similar SHOCK TREATMENT, as there is a risk of causing damage to the minipool and/or to the cover itself.

SHOCK TREATMENT:

to be carried out with 30 gr GRANULAR DICHLOR 56% in the following cases:

Restoring of ideal levels in case of insufficient maintenance.

Intensive use of the mini-pool.
Complete or partial replacement of the water.
To break down all types of bacteria or algae that may have become resistant to normal sanitation levels.

TREATMENT FOR MAINTAINING OF IDEAL CHEMICAL LEVELS

Use Bromine/chlorine tablets or Granular Dichlor 56% in the recommended doses shown on the printed labels of chemical products. For the calculation consider that the basin contains approximately 1.1m^3 of water.

Correct the pH values in water with a dedicated pH- GRANULAR reducer or GRANULAR pH+ incrementer, in order to always achieve and maintain the ideal pH values: 7.2 - 7.6. The doses to be introduced are reported on the stamped labels of the chemical products.

The achievement and maintaining of the ideal levels of Bromine/chlorine or chlorine and pH must take place within the recommended values during the entire period of use of the mini-pool, with the sole exceptions of the initial treatment and/or shock treatment phases.

IMPORTANT: observing of the pH values of your mini-pool and the possible use of anti-limescale products is a necessary condition to avoid affecting the validity of the warranty provided. The presence of limescale deposits on pumps, filters and sheeting due to non- and/or insufficient maintenance preclude any requests for replacement under warranty.

ATTENTION

• To be used only by persons responsible for handling chemical products, KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN.
• Always dose precisely the recommended quantities, never overdose your mini-pool.
• Handle chemicals with care and store them in a cool, dry place.
• Do not inhale them and make sure they do not come into contact with eyes, throat or nose. Wash your hands immediately after use.
• Follow the safety instructions on the labels of the various products. In case of accidental contact or swallowing, call a doctor or go to the nearest emergency room. Bring the product container with you to allow quick indication of the substance in question.
• Do not smoke near chemicals.

CLEANING THE FILTER

Your mini-pool is equipped with a cartridge filter housed inside the skimmer. To clean this filter, turn off the filtration system.

When the pump has stopped, remove the plastic floating head then the cartridge filter and remove any other impurities present in the skimmer.

Wash the cartridge filter with pressurised water, taking care to clean any bends from residual dirt. For a longer life of the filter it is advisable to periodically use special detergents for cartridge filters in order to also remove any invisible limescale deposits which in the long term could clog the cartridge and reduce its effectiveness, even definitively.

Once cleaning is complete, reposition the cartridge filter and the plastic pre-filter in their respective seats and restart the filtration system.

ATTENTION: periodic cleaning of the cartridge filter is essential for correct operation and for optimal sanitisation of the water in your mini-pool. Perform periodic cleaning of the filter for maximum efficiency of your mini-pool. The cleaning frequency may vary depending on the location of the minipool, frequency of use and the number of users.

CLEANING OF THE POOL BOTTOM

Your mini-pool is equipped with a system for cleaning the pool bottom consisting of:

2 rigid pipes

1 brush

1 flexible tube

1 suction disc

Compose the mud vacuum by connecting the brush with the rigid pipes and the flexible tube.

Place the free end of the flexible hose in front of the delivery outlet of the system in order to let out all the air inside it.

Insert the end of the flexible pipes thus filled with water into the hole on the disc and the latter on the skimmer with the pump running, taking care to lift it out of the water as little as possible.

Once started, the mud vacuum is used as a normal vacuum cleaner.

It is advisable to move it slowly across the bottom in order to prevent the dirt from rising before having properly aspirated it.

After cleaning the bottom, switch off the pump and disconnect the mud vacuum from the skimmer. Before switching the pump on again, check whether it is necessary to clean the filter, as indicated previously in this manual.

WINTERISATION

Winterisation of the minipool (an extended period of non-use) requires the complete emptying and drying of the basin and its storage in a dry and protected place.

ENVIRONMENTAL INFORMATION Processing of electrical and electronic equipment after their period of use (Only applicable in the E.U.)

In order to reduce the amount of waste of electric and electronic apparatus, to reduce the danger of components, to encourage the reuse of apparatus, to assess waste and to set up a suitable waste treatment system, with the aim of improving the efficiency of environmental protection, a set of rules has been established applicable to the manufacture of the product and other rules regarding the correct environmental treatment when these products become waste.

It is also intended to improve the environmental practices of all agents involved in electrical and electronic goods, including manufacturers, distributors, users and particularly those directly involved in the treatment of waste derived from these apparatus. From 13th August 2005, to disposing of this apparatus you can take it to local collection points.

The apparatus are labelled with a symbol of a "crossed-out waste container". This symbol means that the apparatus is subject to selected waste collection, different from general waste collection.

Our products are designed and manufactured with top-quality, environmental-friendly materials and components, which can be reused and recycled. In spite of this, several parts of this product are not biodegradable and therefore it should not be left in the environment.

NOTES

The materials with which our articles are produced have in themselves excellent resistance to various substances, also aggressive (e.g. acids or bases) as long as they do not remain in contact with them for a long time.

Avoid prolonged contact with greasy substances and/or dyes. These may be absorbed by the coating material (PVC) and give rise to permanent stains;

Avoid prolonged contact with solvents and acid or basic detergents;

Do not use washing procedures or abrasive products, which may damage the product;

For normal cleaning use colourless, non-abrasive water and liquid detergents. It is advisable to leave the detergent to act for a few minutes, and if necessary rub the surface with brushes with soft bristles only, then rinse thoroughly with lukewarm water;

When using pressure devices (e.g. hydro-cleaners), these must not be used in such a way as to damage the surface of the fabric;

For a better preservation of the product over time, it is recommended to store it clean, in a dry place protected from dust. Avoid to store the product if it is wet, because the dust and pollution deposited on the fabric are putrescible.

GUARANTEE CERTIFICATE

KEEP YOUR MANUAL WITH SERIAL NUMBER AND THE PURCHASE JUSTIFICATION (PAYMENT RECEIPT) FOR ANY TYPE OF RECLAMATION.

Any reclamation against guarantee should be made by an online declaration, via the www.grepool.com/en/ after-sales, together with receipt of purchase. You may be asked for photographs to justify the claim. No returns of material will be accepted without previous agreement. The client will support all costs of all returns of goods, (packaging and transport).

1. GUARANTEE

1.1 MANUFACTURAS GRE S.A. guarantees that the product to which this certificate refers to, is:

(a) conforms to the features described in the Company's documentation;
(b) devoid of defects in design, materials, manufacture and operation.

1.2 This guarantee is the only warranty issued on this product. No other declaration or third-party representation may be deemed validly binding for GRE.
2. SCOPE OF APPLICATION OF THE GUARANTEE
2.1 The guarantee only applies if the product was purchased by a private individual end-customer domestic use only, and excludes any commercial or professional use. The guarantee is exclusively issued by GRE in favor of the consumer and it cannot be transferred or sold to third parts.
2.2 The guarantee is only valid for products installed in the same Country or State in which they were purchased.

1. GUARANTEE SUBJECT

This guarantee is valid within the normal and correct use of the product, in accordance with the assembly instructions provided. It covers exclusively the original components: pool liner, metal structure and all the other original parts included in the pool kit. The guarantee only covers the supply of materials in substitution of those found to be defective. The warranty does not cover consumables and/or parts subject to normal wear and tear.

4. GUARANTEE DURATION

4.1 The guarantee period is 2 YEARS (TWO) in all the other original parts included in the pool kit.

Specific Liner warranty: 5 years for the seams and water tightness in normal conditions of use. The guarantee does not include: Ripping, tears, breakages, stains (caused by pouring treatment products directly into the water), stains linked to the growth of algae, stains related to the decomposition of foreign bodies in contact with the liner, stains and decolouring resulting from the action of oxidising products, colour maintenance and wear due to friction of the material over diverse surfaces.

4.2 The guarantee period, for the different durations mentioned above, starts from the date of purchase of the product, proven by a regular invoice.

5. EXCEPTION AND INAPPLICABILITY OF THE GUARANTEE

5.1 The following situations are expressly not covered by the guarantee:

a) second-hand products and/or ex-display products;
b) costs arising from the works necessary for restoring and/or repairing the product.
c) any transport costs for the product to be repaired and/or replaced as well as any repair personnel expenses, in every place.

5.2 Guarantee does not apply in all cases where the defect is not directly attributable to GRE and, in particular, in all cases where the defect has been caused by:

a) damage and/or breakages incurred during transportation and/or installation (scratches, dents, etc.).
b) incorrect assembly and/or installation or not performed in accordance with the instructions provided by GRE in the relevant installation manuals;
c) incorrect or improper use or use not in accordance with the instructions provided by GRE in the relevant use and maintenance manuals, or for purposes different than normal domestic use;
d) normal wear and tear due to use or non-use of the product;
e) problems due to dirt, limescale, scratches or abrasions, which have arisen during the use of product or due to direct exposure to atmospheric agents (direct sunlight, excessive heat, etc.), or caused by unsuitable cleaning products; Warning: the cuts on the sunbed are characteristic of the product. They do not represent a defect; therefore, they do not entitle to any warranty claim.
f) lack of or insufficient or improper maintenance, or maintenance not carried out in accordance with the instructions provided by GRE in the relevant manual and/or with the diligence required by the nature of the product;
g) inadequate and unsuitable use of the product, a deterioration of the product due to negligence, a wear and tear of parts due to the presence of limestone, without the due precautions, can't determine the sending requests of spare parts for product recovery under warranty. Warning: the pump and its parts, in particular the impeller inside it, may be damaged by limescale, foreign bodies, excessive or insufficient use of chemical product;
h) any damage caused to product from frost or the inappropriate use of chemicals are excluded from this guarantee;
i) charges due to the emptying, filling and chemical treatment of water are never covered by this guarantee;
I) other causes that are not ascribable to GRE such as, for example, modifications directly made by the consumer or third parts, tampering, chemical or physical aggression, knocks, vandalism, misuse, etc.
m) the possible formation of molds, more or less persistent, on the pool liner due to the particular positioning of the product, atmospheric conditions, lack of maintenance, non-compliance with the operating and maintenance instructions, are not covered from the guarantee;
n) this guarantee will not be valid if non-original parts & accessories are installed with the product.
o) Possible failures due to dry running of the filtration pump. The filtration pump of this product can never operate without water. This practice may irreversibly affect the pump itself and does not give rise to any warranty claim.
p) Warning: in the event of a malfunction, it is forbidden to cut the cables of the electrical components. In this case the component itself can never be covered by the warranty.

5.3 The following situations are not expressly to be considered as defects:

a) temporary phenomena of exudation of the pool liner, which can be seen in particular at first filling and in the first weeks of use of the product.
b) variations in the original color of pool liner and sunbed fabric due to its natural ageing, prolonged exposure to sunlight and/or weather and the continuous use of chemical treatment and/or cleaning products.
c) oxidation of metal parts due to lack of or insufficient maintenance or maintenance not carried out in accordance with the instructions of the product and/or the diligence required by the nature of the product.
d) all the finishing parts of the products are mainly handmade. In this sense, some imperfections in these parts are to be considered as an intrinsic and accepted characteristic of the product. They do not affect the intended use of the product.
5.4 The following situations are not included in the GUARANTEE: cuts in the liner, assembly and filter connections, filling with water, installations of finishes parts, wintering, maintenance.
5.5 In order to correct evaluate the defect and to proceed to the eventuality repairing and/or replacing under warranty, is required by the consumer to provide with complete photographic documentation of the defect, in the state of use of the product itself.

6. ASSISTANCE REQUESTS UNDER THE GUARANTEE - EXPIRY

6.1 In order to be covered by the guarantee, the consumer shall have to report any product defects or faults by contacting the seller.
6.2 To request assistance, a copy of the receipt or delivery document issued by the seller from whom the Consumer purchased the product must be provided. All assistance requests not accompanied by such documents may only be processed as "not under guarantee".
6.3 Interventions made during the term of this guarantee, as indicated in the point 4 (duration), will not result in a further extension of the guarantee on the replaced and/or repaired parts.
6.4 Period for change: 8 business day in the context of replacing a defective component. The disassembly and assembly are not the responsibility of GRE.

KEEP YOUR MANUAL WITH SERIAL NUMBER AND THE PURCHASE JUSTIFICATION (PAYMENT RECEIPT) FOR ANY TYPE OF RECLAMATION.

7. ASSISTANCE UNDER GUARANTEE - ADDITIONAL COSTS

7.1 The assistance under guarantee depends upon GRE ascertaining via its authorized technical service centres & dealers that the product faults or defects are covered by the guarantee.
7.2 After sales service in guarantee (after justification and receipt of purchase): deliver costs will be supported by the client, return costs will be paid by GRE (for those parts covered by the guarantee plan).
7.3 Should the product be installed in a poorly accessible location, or together with rare or valuable materials, the expenses, such as, for example, those incurred for the removal, transportation and repositioning of the product in its original point of installation, as well as the cost of repairing the rare and/or valuable materials, shall be payable by the Consumer.
7.4 After sales service without guarantee: delivery/return costs will be supported by the Consumer. The parts will be invoiced according to the current price list.

8. DAMAGE LIABILITY

GRE shall not be held responsible for any direct or indirect injury and damage to persons, pets and/or objects caused by failure to observe all the directions indicated in documentation relating to the product, especially warnings given in connection with assembly, installation, use and maintenance of the product itself, and/or following use of the product that does not comply with the diligence required by the nature of the same.

9. APPLICABLE LAW - COURT WITH JURISDICTION

The Guarantee is governed by Italian law and the court of Cremona (CR) in Italy shall have sole jurisdiction in the event of any dispute relating to it.

MISE EN SERVICE,

D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE

USO SICURO DELLA PISCINA

PRODUCTS
PRODUITS
PRODUCTOS
PRODUKTE
PRODOTTO:

Mariposa

EN DECLARATION OF CONFORMITY The products listed above are in compliance with: Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU EMCD Low Voltage Directive 2014/35/EU LVD	FR DéCLARATION DE CONFORMITÉ Les produits énumérés ci-dessus sont conformes à: La Directive de compatibilité électrique magnétique 2014/30/EU EMCD La Directive des apparils à basse tension 2014/35/EU LVD
ES DECLARATION DE CONFORMIDAD Los produits arriba enumerated se hallan conformes con: Directiva de compatibiliidad electromagnética 2014/30/EU EMCD Directiva de equipos de bajo tension 2014/35/EU LVD	DE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die oben aufgeführten Produkte sind konform mit: Richtlinie zur elektromagnetischen Kompatibilität 2014/30/EU EMCD Richtlinie für Niederspannungsanlagen 2014/35/EU LVD
IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ I prodotti di cui sopra adempiano alle seguenti dirattive: Direttiva di compatibilità elettromagnetica 2014/30/EU EMCD Direttiva per gli apparecchi a bassa tensione 2014/35/EU LVD	AGRISILOS srl s.s. Padana Inferiore, 11/c 26039 Vescovato - CR - ITALIA Rappresentante legale 11thFebruary 2020

Marjposa

FLUIDRA

Marjposa

MANUFACTURAS GRE S.A.

Aritz Bidea n. 57 Belako Industrialdea Apartado 69 48100 Mungia (Bizkaia) Spain

Tel. [phone] Fax [phone]