PORT-TFT12 - Enceinte amplifiée IBIZA - Free user manual and instructions

USER MANUAL PORT-TFT12 IBIZA

Le point d'exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l'appareil

ATTENTION NE PAS OUVRIR LE BOITIER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE ATTENTION:

1. Ne pas placer de petits objets tels que des pièces ou des trombones sur l'appareil car ils risquent de tom- ber à l'intérieur de l'appareil. Vous risquez de provoquer un incendie ou une électrocution. Si un liquide ou un objet pénètre dans l'appareil, débranchez immédiatement la prise secteur et contactez votre revendeur.

2. Pour débrancher la fiche secteur, tirez toujours sur la fiche, jamais sur le cordon.

Ne jamais brancher ou débrancher la fiche secteur avec des mains mouillées.

4. Tenir des appareils électriques hors de la portée des enfants. Soyez particulièrement vigilants en présence d'enfants. Les enfants ne sont pas conscients du danger d'un appareil électrique. Ils pourraient essayer d'insérer un objet à l'intérieur de l'appareil ce qui représente un grave danger d'électrocution.

5. Ne jamais placer l'appareil sur une surface instable ou mobile. L'appareil risque de blesser une personne ou de s'abîmer en tombant.

6. Toutes les personnes impliquées dans l'utilisation, l'installation et la maintenance de cet appareil doivent

être formées et qualifiées et respecter ces consignes

7. Remplacer les câbles secteur défectueux uniquement par un spécialiste. Risque d'électrocution!

8. Si vous n'êtes pas sûr de la bonne connexion ou si vous avez des questions auxquelles le mode d'emploi ne répond pas, n'hésitez pas à demander conseil à un spécialiste ou votre revendeur.

3. NE JAMAIS laisser décharger complètement la batterie ! Elle ne supporte pas une décharge profonde car le courant demandé lors de la mise en charge sera tellement élevé qu'il risque d'endommager le chargeur et/ou l'alimentation de l'appareil. 4. Si vous n'utilisez pas le produit pendant une durée prolongée, il est obligatoire de charger la batterie à 100% et de la vérifier/charger une fois par mois sous peine d'endommager irréversiblement la batterie. La durée de vie de la batterie dépend du bon suivi de ces conseils. ** LES BATTERIES NE SONT PAS GARANTIES ** Nous déclinons toute responsabilité pour des batteries endommagées prématurément suite au non-respect de ces règles de base.

CHARGER LA BATTERIE L'appareil contient une batterie haute capacité. Utilisez uniquement l'adaptateur fourni pour la charger.

Branchez une extrémité sur la prise d'entrée 15Vdc (18) et l’autre extrémité sur une prise secteur appropriée. Le voyant s'allume en rouge lorsque l'appareil est en charge. Il faut compter 12 heures pour charger complè- tement la batterie. Débranchez l'adaptateur secteur lorsque la batterie est pleine pour ne pas surcharger la batterie !

Note: Rechargez la batterie dès qu'elle commence à faiblir. En cas de non-utilisation prolongée, rechargez réguliè- rement la batterie afin de ne pas l'endommager

FONCTIONNEMENT SUR BATTERIE L'autonomie moyenne de la batterie est d'env. 4 heures.

L'utilisateur a la possibilité de brancher une batterie 12V externe sur les bornes EXT DC 12V IN (19) à l'arrière de l'enceinte. Branchez le pôle positif (+) sur la borne rouge et le négatif (-) sur la borne noire.

ANNONCE VOCALE Lorsque vous mettez l'enceinte sous tension, vous entendez un message vocal. Pour couper ce message, main- tenez le sélecteur de source d'entrée (9) au dos de l'appareil appuyé jusqu'à ce que « OFF » s'affiche. Pour réactiver l'annonce vocale, maintenez à nouveau la touche (9) appuyée jusqu'à ce que « ON » s'affiche.

Vous pouvez choisir la langue de l'annonce vocale entre l'anglais et le chinois. Maintenez la touche de lecture/ pause (13) appuyée et soit L-CH pour le chinois soit L-EN pour l'anglais s'affiche.

BACK: Retour au menu supérieur

SOUND TRACK: Pas de fonction

PREV: Retour au titre précédent

NEXT: Aller au titre suivant

Sélectionnez une option au moyen de la touche LECTURE/PAUSE. Lorsque l'option EQ est activée, appuyez sur LECTURE/PAUSE pour faire défiler les différents styles de musique. Vous avez le choix entre Normal - Rock Classic - Jazz - Pop

En mode MOVIE, cette touche vous donnera accès aux différents réglages audio et vidéo.

IR: Capteur infrarouge. Dirigez la télécommande sur ce capteur.

Entrée pour la carte TF Entrée pour une clé USB Contrôle de volume général

Contrôle de volume micro Contrôle Echo du microphone Entrée micro

Sortie audio : A brancher sur une autre enceinte active ou amplifica- teur

ATTENTION Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent. AVERTISSEMENT Ne pas ingérer la pile. Danger de brûlure chimique. Conserver les piles neuves et usées hors de portée des en- fants. Si le compartiment à pile ne se ferme pas correctement, cesser d'utiliser le produit ef tenir hors de portée des enfants. En cas de doute concernant le fait que les piles pourraient avoir été avalées ou introduites dans une partie quelconque du corps, consulter immédiatement un médecin.

INSTALLATION DES PILES ' 2 ;

Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande et C TR insérez 2 piles AAA (LR3) en respectant la bonne polarité. De

DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE

1. MUTE: Coupe le son 4 \

2. Fait défiler les différents formats de fichier sur l'USB/TF © 1

3. REC: Appuyez pour vous enregistrer

4. REC PLAY: Appuyez pour écouter votre enregistrement 2

l'écho ef le son avec les contrôles de volume (2), écho (3) et graves & aigus (6) à l'arrière de l'enceinte.

UTILISATION DES MICROPHONES UHF

+ Ouvrez le compartiment à pile et insérez deux piles LR6 avec la bonne polarité.

+ Mettez le commutateur sur le microphone sur ON. Si le voyant de tension ne s'allume pas ou ne clignote pas, vérifiez si vous avez insérez la pile correctement.

+ Commencez à chanter dans le microphone et réglez le volume au niveau désiré.

+ Lorsque le voyant sur le micro s'allume, vous devez remplacer les piles.

+ Ne pas utiliser le microphone à proximité de l'enceinte pour éviter l'effet Larsen.

+ Commencez à chanter dans le microphone et réglez le volume au niveau désiré au moyen du contrôle de volume micro (2) à l'arrière de l'enceinte. Vous ne pouvez pas régler le volume de chaque micro individuelle- ment.

- Réglez l'écho (3), les graves (6) et aigus (6) au moyen des contrôles à l'arrière.

FONCTION KARAOKE Cette fonction est utilisable avec toutes les sources d'entrées. Branchez un microphone ou allumez un ou les deux micros UHF et chantez sur la musique qui est en cours de lecture de l'entrée AUX/USB/TF/Bluetooth.

Maintenez le bouton REPEAT sur la télécommande enfoncé pendant 5 secondes pour désactiver la fonction talkover du microphone, sinon le son sera mis en sourdine lorsque vous commencerez à chanter.

Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (7) en façade ou sur la télécommande pour afficher le contenu. Sélec- tionnez un fichier avec les touches K# et m1 en façade (5 & 6) ou sur la télécommande (6 & 8) et appuyez sur PLAY/PAUSE en façade ou sur la télécommande.

2. Sélectionnez MUSIC au moyen des touches K et » sur la télécommande si vous avez branché une clé

USB ou carte TF avec des fichiers MP3. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (7) en façade ou sur la télécommande pour afficher le contenu. Sélec- tionnez un fichier avec les touches K# et m1 en façade (5 & 6) ou sur la télécommande (6 & 8) et appuyez sur PLAY/PAUSE en façade ou sur la télécommande.

3. Sélectionnez PHOTO au moyen des touchesk et »1 sur la télécommande si vous avez branché une clé

USB ou carte TF avec des fichiers images (JPEG). Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (7) en façade ou sur la télécommande pour afficher le contenu. Sélec- tionnez un fichier avec les touches K# et m1 en façade (5 & 6) ou sur la télécommande (6 & 8) et appuyez sur PLAY/PAUSE en façade ou sur la télécommande.

4. Sélectionnez EBOOK au moyen des touches k« et »1 sur la télécommande si vous avez branché une clé

USB ou carte TF avec des fichiers texte (.txt)

5. Sélectionnez SETTINGS pour effectuer des réglages et appuyez sur la touche LECTURE/PAUSE.

Language: La langue par défaut est l'anglais. Vous pouvez choisir entre l'anglais et le chinois.

LECTURE DE FICHIERS MP3

Branchez une clé USB ou une carte TF sur les entrées 15 ou 16 à l'arrière. Réglez le volume avec le contrôle

(1). Réglez les graves et aigus avec les contrôles BASS et TREBLE (6). Contrôlez la lecture avec les boutons MP3

Branchez une source AUX sur l'entrée AUX (8) à l'arrière et appuyez sur le sélecteur d'entrée (9) jusqu'à ce que LINE s'affiche.

Pas de son du micro- phone

. Le microphone est mal branché

. Branchez fermement le micro

. Le micro n’est pas allumé

Pas de son de la source USB/TF

. Mauvais format de fichier

. Transformez les fichiers en MP3

1. Gardez le micro à une distance de 2m du haut-parleur

2. Le microphone est sous tension mais pas utilisé

2. Eteignez le micro lorsqu'il n’est pas utilisé

3. Le volume du microphone est trop fort

3. Baissez le volume du micro

4. Un téléphone mobile est utilisé à proximité du haut-parleur

4. Eloignez le téléphone mobile du haut- parleur pendant un appel

5. Un autre appareil sans fil est placé trop près du haut-parleur

5. Eloignez le haut-parleur de tout autre appareil sans fil.

Ce symbole signifie que cet appareil ne doit être mis aux déchets ménagers dans aucun pays de la Com- munauté européenne afin d'éviter de nuire à l’environnement et à la santé humaine. Il convient d'en dispo-

= 5er d'une manière responsable afin de promouvoir la réutilisation des matériaux. Pour retourner votre appa-

reil usagé, merci d'utiliser les systèmes de retours et de ramassage mis en place ou de contacter votre

revendeur chez qui vous avez acheté l'appareil. Ils peuvent reprendre cet appareil pour un recyclage écologique.