3769 - Deep fryer DARTY - Free user manual and instructions

USER MANUAL 3769 DARTY

Elimination. Page 22

ESPANOL

Indices

Overview of the Components.. 3

Instruction Manual. 35

Technical Data.. 39

Disposal. 39

JEZYK POLSKI

Spis tresci

LET OP: Anti-aanbaklaag

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance.

Symbols in this Instruction Manual

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the appliance:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the appliance or other objects.

NOTE:

This highlights tips and information.

General Notes

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this appliance to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.
• Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the appliance without supervision. If you leave the room you should always turn the appliance off. Remove the plug from the socket.
• The appliance and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the appliance must not be used.
• Use only original spare parts.
• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING:

Do not allow small children to play with the plastic foil.

There is a danger of suffocation!

Special Safety Precautions for this Appliance You will find the following symbol with warning character on the appliance:

WARNING: Hot surface!

Danger of Burns!

During operation and afterwards, the temperature of the accessible surfaces will be very high.

• Always hold the frying basket by the handle only. If necessary, use oven gloves.

• During operation, hot steam may escape from the air outlet opening. Keep a sufficient distance.

• Do not cover the air inlet opening and air outlet opening, in order to ensure sufficient air circulation.

• Keep sufficient distance (30 cm) to highly flammable objects such as furniture, curtains, etc.!

• Due to rising heat and vapours do not place the appliance under wall cupboards.
• Do not operate the appliance with an external timer or separate remote control system.
• Do not tamper with the safety switch.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older 8 years and supervised.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
• Do not repair the appliance by yourself. Always contact an authorized technician. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

CAUTION:

This appliance is not intended to be immersed in water during cleaning. Please observe the instructions that we have included for you in the chapter "Cleaning".

Unpacking the Appliance

1. Remove the appliance from the package.
2. Remove all packaging material such as films, filler, cable holders and cardboard.
3. Check the delivery contents for completeness.
4. Should the package contents be incomplete or damages be found, do not take the appliance into operation. Take it immediately back to the dealer.

Overview of the Components/ Scope of Delivery

1 Temperature controller
2 On/off switch/timer
3 Heating indicator lamp
4 Air inlet openings
5 Air outlet openings
6 Frying basket
7 Handle of the frying basket
8 Strainer insert

Notes for Use

Location

• Set the appliance onto a non-slip, level, and heat-resistant surface.
  Take care that the appliance and the mains cable never are placed onto hot surfaces or near heat sources (e.g. range, hob).

Electric Connection

Before inserting the power plug into the outlet, check that the mains voltage to be used matches that of the appliance. You can find the required information on the nameplate.

Connected Wattage

The total power consumption of this appliance can be up to 1000W.

CAUTION: Overload!

Do not use any multiple sockets, as this appliance is too powerful.

Switching the Appliance On/Off

• The appliance is switched off if the timer is set to the 0 position.
  Operation is only possible if the frying basket is inserted into the appliance.
• To use the appliance, set the desired time with the timer. And set the desired temperature with the temperature controller.

NOTE:

Once the time is up, a bell will sound. The appliance will switch off automatically.

Before Initial Use

• There is a protective layer on the heating element. To remove this, operate the appliance for about 10 minutes without any contents.

NOTE:

Any smoke or smells produced during this procedure are normal. Please ensure sufficient ventilation.

WARNING:

Allow the appliance to cool down before you clean it!

• Disconnect the mains plug from the wall socket.
• Wipe the frying basket, the strainer insert, and the inside of the appliance before using it.

Useful Hints for Use

• This appliance is used for the preparation of solid foods. Do not prepare any soups or liquid foodstuffs in it.
• A safety switch prevents the use of the appliance without the frying basket.
• To achieve an optimum result, fill the frying basket maximal up to the MAX marking only. Never overfill the frying basket, so that the food does not touch the heating element.
• Never put oil or other liquids in the frying basket. In order to achieve crispy results, you can brush the food with a little bit of oil.
• Do not prepare the appliance for high-fat foods (e.g. sausages).
• All foods can be prepared in the appliance, which are also suitable for the oven.
• The strainer insert helps to let the accumulated fat settle on the bottom of the frying basket. That makes the food crispier.
• Note that the dough expands during baking of cakes, bread or similar. Nothing must come into contact with the heating element.
  Take out the strainer insert if you want to bake bread etc.
• Foods that are cooked over one another, must be shaken after half way through the cooking time. Thus the result is optimized and prevents uneven cooking.
• Pour water on homemade potato products after cutting at least 30 minutes to reduce the potato starch. Then dry the potato pieces with paper.
• The cooking time depends on several factors: Size, condition, quantity of food and set temperature. For standard values, see "Table of Cooking Times".
• If you do not preheat the hot air fryer, add 4 minutes to the cooking time.
• Fry steaks/larger quantities of meat in a pan previously before leaving to cook in the hot air fryer. Time and temperature are dependent on the desired degree of doneness.
• With the appliance, you can also reheat food. Set the timer to 10 minutes and the temperature control to 150^ .

Using the Appliance

1. Make sure that the appliance is unplugged and switched off.
2. Pull the frying basket out of the appliance using the handle.
3. Put the strainer insert into the appliance if needed. Push the strainer insert down all the way.
4. Slide the frying basket back into the appliance. It must engage.
5. Connect the appliance to a properly installed earthed socket.
6. Turn on the appliance with the switch. The control lamp lights up. You can select a cooking time.
7. Turn the temperature controller to the desired temperature.

NOTE:

• When the set temperature is reached, the control lamp goes out.

• It switches on and off during operation. This is normal and it indicates that the temperature is controlled by the thermostat and is being maintained.

• Pull the frying basket out of the appliance using the handle.

• Place the frying basket on a heat-resistant surface.
• Fill the frying basket with the desired food.
• Slide the frying basket back into the appliance.

WARNING:

Hot steam can escape!

If necessary, shake the food after half the cooking time. To do this, pull out the frying basket using the handle.

1. Slide the frying basket back into the appliance.

End of Operation

1. A beep sounds when the set time has expired.

NOTE:

You can also abort the operation by setting the timer to the 0 position.

1. Pull out the frying basket using the handle.
2. Put the food in a heatproof bowl.
3. Slide the frying basket back into the appliance.

Table of Cooking Times

Foodstuffs	MIN/MAX approx. quantity (g)	Cooking time (minutes)	Tempera-ture (°C)
Potato products
Thin frozen French fries	200-300	18-20	200
Thick frozen French fries		20-25
Potatoes au gratin	300
Meat
Steak	100-300	10-15	180
Pork cutlet
Hamburger
Sausages in batter		13-15	200
Poultry
Chicken lower leg	100-300	25-30	180
Chicken breast		15-20
Baked
Cake, Ø max. 10 cm	250	20-25	160
Muffins		15-18	200
Quiche, Ø max. 10 cm	300	20-22	180
Light Refreshments
Frozen chicken nuggets	100-300	6-10	200
Frozen fish fingers	100-250
Spring rolls		8-10
Stuffed vegetables		10	160
Frozen breaded cheese snacks		8-10	180

Cleaning

WARNING:

• Always turn the appliance off before cleaning it and remove the mains plug. Wait until the appliance has cooled down.
• Do not immerse the appliance in water! Doing so may result in an electric shock or fire.

CAUTION: Non-stick coating

• Do not use any wire brush or other abrasive objects.
• Do not use any acidic or abrasive detergents.

WARNING:

Let the strainer insert cool down before you take it out of the frying basket!

The frying basket and strainer insert can be cleaned in a warm rinse.

• Clean the appliance inside and outside with a slightly moist, not wet cloth.

Storage

• Clean the appliance as described. Let the accessories dry completely.
  We recommend that you store the appliance in its original packaging when it is not to be used for a longer period.
  Always store the appliance at a well ventilated and dry place outside the reach of children.

Troubleshooting

If a problem occurs, it is often only a small thing. Before you contact our service, please note the following information:

Problem	Possible Cause	Remedy
The appliance is not working.	The appliance has no power supply.	Check the socket with another appliance.
		Plug in the mains plug correctly.
		Check the main circuit breaker.
	You have not set the cooking time.	Select a desired cooking time.
The food is not cooked to the end.	The frying basket is overfilled.	Reduce the amount of food. Smaller quantities are cooked evenly.
	The temperature is set too low.	Set the temperature higher with the temperature controller (see “Table of Cooking Times”).
	The cooking time is set too short.	Use the timer to increase the time (see “Table of Cooking Times”).
The food is cooked unevenly.	When foods are placed on top of each other, there is inadequate airflow.	The food must be shaken after half the cooking time.
The food is not crisp.	Foods are used, which is only suitable for a conventional fryer.	Use oven-ready food or sprinkle it with a little oil.
Smoke comes out of the appliance.	You are preparing very fatty foods.	Fat splashes inside the appliance may cause the emission of fumes. Provide adequate ventilation.
	In the frying basket there are still fat residues from previous use.	Clean the frying basket after each use as described in the chapter “Cleaning”.

Technical Data

Model: FR 3769 H

Power supply: 220-240V\~, 50-60Hz

Power consumption: 1000W

Protection class:

Net weight: approx. 2.5 kg

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This appliance has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and is manufactured according to the latest safety regulations.

Disposal

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of re-utilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

Instrukcja obslugi

Yka3bIbAeHT Ha BO3MOXHyO NaCHOCtB DnI N3JeNnI nDpyTnx OKpyKaioUxN PpeMeTOB.

ПРИМЕЧАнЯ:

Jaet COBETbN INHΦOPMaζHo.

OshaunHΦopMaua

Ipeed hauanom 3Kcnpyataun npn6bopa BHNMaTeNbHO npoHTaTe npnlaeraemyu INHCTpykUIO NO 3Kcnpyataunu COxpaHNTe ee H naexKHOM MeCTe, BmecTe C rapaHTnHbIM TaONOH, KaccOBbIM YekOM I, NO BO3MOXHOCTN, KAPTOHNO Kopo6koC ynaKoBOUHbIM MaTePnAiom. Ecn daTe KOMJIoNo nOonoJIb3ObaTc npn6bOpom, O6ra3aTeNbHO daTBe B npndaay dAnHyIO INHCTpykUIO NO 3Kcnpyataunu.

Пльзутесь рпборм только чаные мобразим и по ha3нayehию. Ппбор He петданayен Дд КСМерчсКOTO ИСПЛьЗОВАИЗ.
He npb3yntceb npnbopom nOJ oTKpbTbIM He6oM. Ppe DoxpanaIe np6Op OT kApbl, npMbx COInHeNbIX nyuei, BnAaxHoCTN (Hn B KOem clyae He norgpykaTe ero B Body) u yapob 06 octpIe yIbl. He npkacaiTe b K np6OpbyBnaxHbIMnykam. Ecn np6Op yBnaxHnncn IINHAMOK, Tyt JKe BbIbTe BNkNy 3P03eTKn.
Iocne3KcnpyatauM,MOHTaxe npnHaDnEkhOCTeYHCTKe HINI PONOMKe pnp60pa BCerda BByHMMaTe BVNIkyN3PO3ETKN（TAHNTe 3a BNILKy,a He 3a Ka6bIb).
He octabJrTe BkJIIOHHeIe 3JIeKTPoPnB6OpbI 6e3 npi-CMOTpa. BbIXOJa I3 NOMEJIeHNA BCERDa BbIKHOaJIte npi6Op. BbIHbTe WTEKePn I3 po3ETKn.
-ПибориКабелсeteвOroNTaHINHeNeObXODIMOppeYIpaRHOObcIeNoBaTHaHaNlUHneCIEOB nobpeKdENHn.IpnObHapUkeHnIOBpeKdHnIOlb3ObaTbcsnpi6bopom3aIpeucaTe.
- NcnoJIb3yIte TOnbKO opnHaHbHbIe 3aHactN.
- IV3 coobpaqheni 6e3oNaChOCTn dIaTeI He ocTabnIte IexKATb ynaKOBky (PiactIKOBbIe MeuKn, KapToH, neHONpACT nT.D.) 63 npCmOTpa.

IPEyIPEXDEHNE:

He n03BOJRA TE DeTAM INrpaTb CnIOIN3TNNEHOBOI nENKo. Onachoctb ydysb!

Oco6bIe yka3aHnI NO TexHnke 6e30nacHocTn IJIy DaHHoro yCTpOiCTBa

Ha n3dJIHn IMeIOTcIeIyUoIuI neIpeIyIpyKjaIOUuI CNMBOJ:

I I P I M E U A H N A:

Korda 6ydt Doctirhyta 3aadHna TeMnepatypa, KOHTpOJIbHaJaAMnOuKa IORaCHET.
OHa BkIIOUaETcN bIKIOUaETcBO BPemraaboTbI.3TO HOpMaJIbHOe RAJIeHne N CnHnAJIIN3IpyET O TOM, YTO TEMpePaTyPA KOHTPOIpnyETcN NOdEprXNBaETc TepMOCTaTOM.

8.ИЗВЕКITE KОРЗИНУ ДДЯ OBЖAPКИ ИЗ YСТРОДТВА C NOMOДБЮ рчКИ.
9.ПолжnteКорзИнДЯОБкариHaЖарocуctOчИВуп NOBERXHOCtB.
10. 3aONHnTe KOp3nHy dIy o6japKn Heo6xoJIMbIMn npOdykTAMN.
11. BCTaBbTe KOp3HnHy dIy o6XapKb V CytpoCTBO.
12. NPEUYPEXDEHNE: MoKET BIXOJNTB FOPaYn

Pn HeoXIOIMOCTN IPOOSeCTBNI IOLOBINbI BpeMeHNI pInrTOBHeHNA BCTpXHNTe NIIu.ДЯ 3TOrO 13BLeKInTe KOp3HNY DnI O6kApKn C NOMIoSbIO pyuKn.

13.BCTaBbTe KOp3HnHy dIgO6kApKn BvCTpOHTBO.

Koheu pa6obtbi

1. Korga 3aahanhoe Bpemr nCTeHT, pa3daCTcra ryok.

ITPIMEUYAHNA:

BbMoKeTe npeBaTb pa6Otu, yCTaHOBm TaMep B noLoXeHne 0.

2.ИЗВЕКМТЕКорзИнуДЯЯOBжаркиСпOMОБьHpyчК.
3. BbIIOXnTe Niu By JapOnpOHyNo nocydy.
4. BCTaBbTe KOp3HnHy dIg O6kApKn B UcTpoIcTB0.

Tabnua Bpemehn npirotoBneHn

YcTpaHHeH HeNCnPaBHOCTe

Bo3nKaioUne Ipo6IeMbI cacto He RaJIaIOCTc cepBe3HbIM. Ipeep obpaueHem B hau cepBnCHbI ceHTp npocm npouTatb CneDyOuYIO INΦopMaUHO:

ПюбLEMа	Возможнaya priчуна	Помоць
Пюбор не Функ-ционирует.	Пюбор не Функционирует.	Проберные роз电器 с помочью дугого уст四种. СТВа.
		Правильно встовышtenь в роз电器.
		Проберные всточахь.
	Бы не зали врема pri段时间овлени.	Выберные hyжhoe врема pri段时间овлени.
Пица не pri段时间овлени до конц.	Корзina по引爆 capипогдуг на розоне.	Умены лente кolyесво розуков. Мени кolyесва розуков встов. Мени встов. Кolyесва розуков встов. Р�оговс. 罗товс.
	Задано симшkom НИЗКая Temпегатура.	Заданы симшkom НИЗКая Temпегатура с розью розларота розературы (СM. « Табліся времени pri段时间овлени»).
	Задано симшkom малoe врема pri段时间ов- лени.	Исpenьзүйе таймэр ду verеленя времени (СM. « Табліся времени pri段时间овлени»).
Пица ratotobitcя, неравномерно.	Кordа розутсы раслалагаютс дуг на дуг; mexуду НИЗКая OTCYTCTBYET DOCTATOHь востокий восток.	Посposchestви розовь времени pri段时间овлени. Неля Heobxodimo BCTPAXHYt b розуков.
Пица ratotobitcя бezххystаший корочи.	Исpenьзүй�ся розутсы, розхдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Толъддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд ВOSTDЛ ПОТ.	Исpenьзүйс розу, посposchestви розовь времени pri段时间овлени. Неля Heobxodimo BCTPAXHYt b розуков. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ. СВ СВ. СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ СВ C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C E C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С С C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L I C T D H M P A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A I L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L N O N O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X ON A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A l E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E Ⅱ N O N O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A X O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x ON A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A I L E N O R I S T M A x O N A I L E N O R I S T M A x O N A I L E N O R I S T M A x O N A I L E N O R I S T M A x O N A I L E N O R I S T M A x O N A I L E N O R I S T M A x O N A I L E N O R I S T M a x O N A I L E N O R I S T M A x O N A I L E N O R I S T M A x O N A I L E N O R I S T M A x O N A I L E N O R I S T M A x O N A I L E N O R I S T M A x O N A I L E N O R I S T M A x O N A I L E N OR I S T M A x O N A I L E N O R I S T M A x O N A I L E N O R I S T M A x O N A I L E N O R I S T M A x O N A I L E N O R I S T M A x O N A I L E N O R I S T M A x O N A I L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L EN O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N OR I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I N O N O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O N A L E N O R I S T M A x O.NA L E N O R I S T M A x O.NA L E N O R I S T M A x O.NA L E N O R I S T M A x O.NA L E N O R I S T M A x O.NA L E N O R I S T M A x O.NA L E N O R I S T M A x O.NA L E N O R I S T M A x O.NA LE N O R I S T M A x O.NA L E N O R I S T M A x O.NA L E N O R I S T M A x O.NA L E N O R I S T M A x O.NA L E N O R I S T M A x O.NA L E N O R I S T M A x O.NA L E N O R I S T M A x O.NA L E N 0 R I S T M A x O.NA L E N 0 R I S T M A x O.NA L E N 0 R I S T M A x O.NA L E N 0 R I S T M A x O.NA L E N 0 R I S T M A x O.NA L E N 0 R I S T M A x O.NA L E N 0 R I S T M A x O.Na L E N 0 R I S T M A x O.Na L E N 0 R I S T M A x O.Na L E N 0 R I S T M A x O.Na L E N 0 R I S T M A x O.Na L E N 0 R I S T M A x O.Na L E N 0 R I S T M A x O.Na L E N 0 R I S T m A x O.Na L E N 0 R I S T M A x O.Na L E N 0 R I S T M A x O.Na L E N 0 R I S T M A x O.Na L E N 0 R I S T M A x O.Na L E N 0 R I S T M A x O.Na L E N 0 R I S T M A x O.Na L E N 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

TexHnueckne daHbIe

MoIeIb: FR 3769 H

3neKtpoNTaHHe: 220-240B\~,50-60T

Iotpe6IeMa MoUHocTb: 1000 BaTT

Knacc 3aunrbl:

Bec HeTTo: npn6n. 2,5Kr

CoxpaheNo npabo Ha texHnueckme IN KOHCTpyKUHOHbIe N3MeHeHnB B pAMkax npdoJXkaIOuSei cpa3pa6OtKn npDoyKa.

DAnHoe yCtpoCTBO COOTBETCTByeT BCEM TEKUIM DnpeK TnBAM CE, TAKIM KAK 3JKeTPOMAHHTHAR CoBMcTeMOCtB IN H3KOE HapRjEHeH; OHO IPOUN3BeDEHO B COOTBETCTBm C HOBeINMMI PpABINAMTIexHNIKI 6eONaCHOCTN.

YtJnI3aun

3HaueHne CmBbOJa《KOp3nHa》

3aunita okpykaioe cpebl: He donyckaetcnytun3aunia 3neKtponpnbopOB Bmecte C bI-TObIMN OTXoamn.

YtJIN3aIyUCTapeBweTexHKnN HEnCnpabHBx 3JIeKTPoPnIPbOPOB npOn3BOJNTcB TropoDCkX pInEhMbHx NyHTax.

He donyckaTne HnnpabInbHOy ytnin3aun OTxODOB. 3To HAnocNT Bpe OkpyKaHIOe CpeE N OKa3bIbaET HeraTMBHOE BO3DeICTBNE Ha 3OpOBBe JIOdeI.

Oka3bIaIe Te coJeCTBne npOrpAmMe yTuIm3aunn nDpyTmΦopMampepepa60TKn 3NeKtpoHNO n 3NeKtpuYeCKO TExNHKn.

HnΦopMaζIOnO ΑŋHKtax yTmIaζIe 6bITOBoTexhkn MOKHO NpIyUHTb B MecTHbIX OpraHax BlaCTN.

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

.1Lio 1

1,2,3,4 ÷ 10 = 8( 2)

aill lclgab jj gjj jy jw xaoa ddo jll aylly Iog. Jgol jglo lo lglad,dsz do alo

4ab = 5a

gaa aiaaiaaaiiiaaiiaai

GgEe plably aee alol.10

jolal jnol nol al 1.11

:

12

jLjLjLjLj

pall. gall 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

jabpluxuwy wouill alwowuW

joll joll ooll al lol 1.13

aLalay

.bguab Cggl sui nao gdo .1

4ab = 5a

gluaagabla tlll 1aaii ygabllg

.1b1000 jaijai jaii jaii jaii jaii jaii

1.15j 1:42

1.12 5g3jI11laU I Cuaa uauu (puiu)

aaiia jia jia jia

0gogllde Cgblu wue jglw lus

aluy jayil alu Jy! y! jzjll jzj S

0joll a 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

.0000

:ab

jaii jai iiaa aagw. yg wgyy gaaag

L

jglpllulj

jiaol jie, aai boi oaiy. jiaown raoi de aagaaab

.

Lg 10 a

ab = 10

15 15

a1 = 2,a3 = - 4( p - 1)

:

！aaijui jyjgljglj

aai jao aai jai jj - 4oljwul jgljwl jgs lalabg nssal alw gws

0g.

.ogall jolgljgj .1

JSLJolgGulBllggljll Jdo galluLdo gao 1.2

.8361 8371 no aeginai 8g2all

Cglgabla5gogjolalalglugoo jz0.3

y. y. 15d 15d 15d 15d 15d 15d 15d 15d

gulj 10

pulil 1b/1gbl 1e aol o

0011 0000

Jua/la/JuaaCg/a/ta 2

jzill 3

1g411g23 Cua 4

olgo 2000 C1ou3 5

6

7

8

puuuiu

156

jolal glaag jio nig gnae jall jall

jol jolw jle a jll jll jll jll jll

.（jglgclal）

y

J 1

y

ay y. haa d 0gaaal jyagol g ool uauu uuaa jglll iis

.5jaiilaluiuuiuui jiai11

yjoll jolao jlcuol aalal jolal jslil 3 jolal puiy

(aIbO aIaIbI aIaIaIy) ayIgbyI yIyIyIyIy

jI bJgall jI 13. dIa Ie Jgall piai y.oal

jglalde jgljglslgj

aa a aal g jilg ala aai aai gai jglajll aui

151 (Lgogll LwLgLdai yll w) Ldsy

aaii iiaaiii jjgl plaiiui jglal

jgllll jzss sas y

y

aJggsyIpbilbIyIggsdIggs

jglil plaiwl jie aegll lglsl iie.

.

aLlalal) Jolll ooll bdo jy dllabol slal

S = 2

Cagabgicaillgeagaiyjllus y

aolo ciio

3Le CldaIbZdIgJzIeI JzIeJzIeJzIeJIzIeJIzIeJIzIeJIzIeJIzIeJIzIeJIzIeJIzIeJIzIeJIzIeJIzIeJIzIeJIzIeJIzIeJIzIeJIzIeJIzIeJIzIeJIzIeJIzIeJIzIeJIzIeJIzIeJIzIeJIzIe