TENSIOMETRE POIGNET - Blood pressure monitor TERRAILLON - Free user manual and instructions

USER MANUAL TENSIOMETRE POIGNET TERRAILLON

iPhone® 4S/5/5C/5S/6/6Plus

iPod® Touch 5^th generation

iPad® 3/4/Air

iPad® Mini

Android 4.3

Bluetooth Smart 4.0 / Bluetooth Smart Ready

Terraillon.

WELLNESS COACH

Available on the

App Store

ANDROID APP ON

Google play

iPhone is registered trademark of Apple Inc.

Android is a trademark of Google Inc.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.

Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Tensio

EN TERRAILLON CONNECTED BLOOD PRESSURE MONITOR INSTRUCTION MANUAL 4
FR TENSIOMÉTURE CONNECTÉE TERRAILLON
NOTICE D'UTILISATION 8
TLERRAILLON POLSBLOEDDRUKMETER
HANDLEIDING 12
IT SFIGMOMANOMETRO TERRAILLON
MANUALE DI ISTRUZIONI 16
ES TENSIOMETRO DE MUNECA TERRAILLON MANUAL DE INSTRUCCIONES 20
DE HANDGELENK-BLUTDRUCKMESSAGETERRAILLON BEDIENUNGSPANLEITUNG 24
PT MONITOR DE PRESSão SANGUINEA DE PULSO TERRAILON MANUAL DE INSTRUÇOES 28

Thank you very much for selecting the Terraillon Wrist Blood Pressure Monitor TENSIO.

This unit allows you to monitor your blood pressure. This device is not intended to be a diagnostic device. Always contact your doctor for advice, diagnostic and treatment.

FIND MORE INFORMATION ON

http://www.terraillon.com

PRODUCT OVERVIEW

USB Interface

SYS Systolic Blood Pressure

DIA Pression arterielle diastolique

Pulmin Pulse

ERROR Error

mmHg Unit

Data transmitting

Low Battery

Memoire

Time [Hour/Minute - Month/Day/Year]

Irregular Heartbeat Detector

FIRSTUSE

A Press and hold "SET" button to set time. Press "MEM" button to change the numeral then press "SET" button to confirm. After confirming [TIME] and [DATE], the LCD will display "Done".
Download the Terraillon Wellness Coach application.

Terrailion. WELLNESS COACH

Available on the App Store

ANDROID APP ON Google play

Create your account.

D Turn on Bluetooth on your Smartphone (Setting > Bluetooth > ON).
Press and hold "START" to start pair-up.

F

START MEASURING

A Tie the cuff.
Press "START" to turn on the monitor, and it will complete the measurement process automatically.

RECORDS

Press "MEM" button to access the memory. The monitor will display the calculated average of the last three readings first. Press "MEM/UP" button or "SET/DOWN" button to rotate the history records. "MEM/UP" to go forward; "SET/DOWN" to go backward.

TIPS FOR MEASUREMENT

	Optimal	Normal	High-normal	Mild	Moderate	Severe
SYS	<120	120-129	130-139	140-159	160-179	≥180
DIA	<80	80-84	85-89	90-99	100-109	≥110

• The blood pressure classification published by World Health Organization (WHO) and International Society of Hypertension (ISH).

TROUBLESHOOTING

E2 The cuff is very tight.
E3 The pressure of the cuff is excess.
E9 Product has not been activated.
E10/11 The monitor detected motion while measuring.
E20 Measurement process does not detect the pulse signal.
E21 Measure incorrectly.
Eeax A calibration error occurred.
Lo Low Battery. Recharge the product with USB cable.

WARRANTY & ENVIRONMENT PROTECTION

This product is guaranteed for 2 years against material and manufacturing defects. During this period, such defects will be repaired free of charge (proof of purchase must be presented if the scale is under warranty). This warranty does not cover damage resulting from accidents, improper use or negligence. If you have a complaint please contact the store where you purchased the product first.

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.

Nosusyouremercionsd'avoirchoisi te tensiometre poignet TENSIO de Terraillon.

INDICATIONS POUR LA MESURE

Terraillon SAS France & Headquarters

1, rue Ernest Gouin

78290 Croissy-sur-Seine - France

Quarry Bay - Hong Kong

Tel: [phone]

[e-mail]

Terraillon Corp USA