M180 MIX & GO - Hand blender BAMIX - Free user manual and instructions

USER MANUAL M180 MIX & GO BAMIX

Instructions for use 15

Important

safeguards - UL 26

Technical details - UL 27

Mode d'emploi 28

Mesures de sécurité

importantes - UL 39

Caractéristiques

techniques - UL 40

Red silhouette of a stylized object resembling a funnel or horn, with no visible text or symbols.

Line drawing of a pitcher with a lid (no text or symbols)

Krug

Simple line drawing of a cylindrical container and a circular lid (no text or symbols)

Becher 0,6 l

Simple line drawing of a cylindrical container with a lid, no text or symbols present

Simple line drawing of a cylinder with intersecting diagonal lines and an arrow pointing upward (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with concentric rings and central shaft (no text or symbols)

Processor (max. Füllmenge 200 ml)

Technical line drawing of a mechanical component with concentric rings and radial arms (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Hacker (max. Füllmenge 250 ml)

Isometric line drawing of a mechanical component with a circular hole and a notch (no text or symbols)

Wandhalter

Line drawing of a mechanical component with no text or symbols

Simple line drawing of a cylindrical object mounted on a circular base (no text or symbols)

Line drawing of a cylindrical object with leaf-like cutouts on a circular base (no text or symbols)

Quirl (emulgiert)

Simple line drawing of a cylindrical object with a curved base and leaf-like shape underneath (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to press or brush into a container filled with granular material (no text or symbols)

Das Drehen

Illustration of a hand using a pipette to stir contents in a glass (no text or symbols)

Das Hochziehen

Illustration of a hand pouring liquid into a pot with a circular object inside (no text or symbols)

Das Passieren

Technical line drawing of a mechanical component with two circular features labeled I and II (no text or symbols beyond labels)

Simple line drawing of a cylindrical object with a dotted circular pattern above it, placed on a circular base (no text or symbols)

Aussparung

Diagram of a mechanical component with rotating blades and a central bottle, no text or symbols present

Mitnehmerstift

Technical line drawing of a mechanical device with a central hub and surrounding blades (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

arretieren

Line drawing of various cooking pots including a pot, lid, and beaker (no text or symbols)

Arbeitsgefässe

Simple line drawing of a cylinder with intersecting diagonal lines and an arrow at the base (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with a pipette, no text or symbols present

Simple line drawing of a cup with a spoon and a triangular object inside, crossed by diagonal gray lines (no text or symbols)

Illustration of a hand watering a hose with a 80° angle label (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand pouring liquid into a small mechanical component (no text or symbols)

Simple line drawing of a container with a funnel inserted into it, containing liquid and a small object inside (no text or symbols)

Was ist zu tun...

Simple line drawing of a mechanical device with a bracket and a curved component (no text or symbols)

Montage Stativ SwissLine

Illustration of a hand watering a hose with a 80° angle label (no text or symbols on the diagram itself)

instructions for use

bamix® universal kitchen appliance

Table of contents

Product overview	2
Foreword	15
Before using your bamix®	15
bamix® safety instructions	16
Accessories	17
Attachments	20
Applications/handling	21
Switch/speeds	21
Mounting and changing attachments	22
Receptacles	23
Cleaning and care	24
What to do ...	24
Technical data	25
Important safeguards – UL	26
Technical details – UL	27

Dear customer

We congratulate you on buying the bamix® universal kitchen appliance. bamix® has proved its worth a thousand times over and has satisfied users in all five continents. It is ideal for daily kitchen chores no matter how small. bamix® is easy to use because its grip is specifically designed to fit the hand and the ergonomics of the handle ensure your hand is in the ideal position to easily control the switch. It is easy to use even for smaller hands and is suitable for left handed use. bamix® is a Swiss quality product of which we have been proud of since 1954.

For your safety:

• Please read this user manual before using the device.
• The device may only be used for its intended purpose, the preparation of food.
• For usage that has nothing to do with food preparation, we reject any claims and liability.

Before using your bamix®

Please read all the information given in these instructions for use very carefully. It gives you important tips about the use, the safety and the care of the appliance. Keep these instructions in a safe place and pass them on to the next user. The appliance may only be used for the intended purpose according to these instructions for use.

Observe the safety instructions for the bamix®

• The bamix® must be powered from an AC socket. For the voltage rating, see type plate of the appliance
• This device may not be used by children. The device and its connecting cable shall be kept out of reach of children
• This appliance is not intended for use by children under 8 years of age or by persons with limited physical, sensory or mental faculties or with a lack of experience and/or knowledge, unless they are continually supervised by a person responsible for their safety or have been carefully instructed in the use of the appliance. Children may not play with the appliance. The appliance must not be cleaned or serviced by children, unless they are supervised by an experienced user
• Applies only: (AU, NZ, UAE, Malaysia and Singapore)

The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction. Children being supervised not to play with the appliance

• The mixer must always be disconnected from the mains supply when not supervised or before assembling, dismantling or cleaning
• Do not place the appliance on hot surfaces or close to a naked gas flame
• The appliance may only be immersed in liquids up to the level of the separation between housing and handle
• Do not clean the appliance or the cutter guard in the dishwasher
• Clean the appliance with a damp cleaning cloth
• Before changing attachment or manipulating the cutter guard or the attachments, e.g. to clean the device under running water, disconnect the power plug
• Only switch on the appliance when the mixer is placed in the receptacle
• The bamix® is fitted with a safety switch which prevents it from accidentally being put into operation and which switches off straight away when pressure on the switch is released
• If the power cord of the appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its customer service agent or another suitably qualified person
• If something goes wrong during or after use, immediately disconnect the power plug
• Never pull out the plug with wet hands

• Never carry or pull the appliance by its power cord

• Do not pinch the power cord or pull it over sharp edges

• Do not lay or hang the power plug over hot objects or open flames, and protect it from heat and oil
• Do not use the bamix®, if:

– the appliance, the housing or the power cord is damaged

- a fault is suspected after the appliance has been dropped, or a similar mishap has occurred. In such cases, return the bamix® to our repair service

• All repairs must be performed by qualified technicians.
  Considerable danger may arise for the user through repairs by unauthorized persons. If the appliance is used for purposes other than those for which it is intended, or if it is incorrectly operated or repaired by unqualified persons, the manufacturer shall not be liable for damages. In such a case, all warranty shall be voided
• An eventual disposal of the appliance should be done according to the applicable statutory regulations. This document is subject to changes without prior notice.

Warranty (manufacturer):

As a manufacturer, we assume a warranty of 2 years from the date of purchase for this device. Within this warranty period, any defects resulting from material or manufacturing faults will be remedied by us free of charge and, at our discretion, by either repairing or replacing the device Should the seller provide a different (higher warranty) than the legal warranty, any warranty claim must be filed with the respective sales organisation. The manufacturer can not be required to provide any guarantee to this extent.

The following is not covered by the warranty:

Damage due to improper use, normal wear and tear or use, or defects that have a negligible effect on the value or the operation of the device. The warranty is voided if repairs are carried out by unauthorised persons or if original Bamix spare parts are not used.

Accessories

Line drawing of a pitcher with a lid (no text or symbols)

Jug

1.0 litre, with measuring scale, shock-resistant, heat-resistant, microwave-resistant, with lid (lid not available in all countries)

Before placing the jug in the microwave, always remove the lid. Heating greasy and oily liquids might result in permanent marks on the inside of the jug. When freezing food in the beaker with the lid in place defrost fully before removing the lid. Risk of breakage!

Accessories

Simple line drawing of a cylindrical container and a lid (no text or symbols)

Beaker 0.6 l

with lid, 0.6 litres, with measuring scale, shock-resistant, heat-resistant, microwave-resistant

Before placing the jug in the microwave, always remove the lid. Heating greasy and oily liquids might result in permanent marks on the inside of the jug. When freezing food in the beaker with the lid in place defrost fully before removing the lid. Risk of breakage!

Simple line drawing of a cylindrical container with a lid, no text or symbols present

Beaker 0.4 l

with lid, 0.4 litres, ideal for small portions, shock-resistant, heat-resistant, microwave-resistant

Before placing the jug in the microwave, always remove the lid. Heating greasy and oily liquids might result in permanent marks on the inside of the jug. When freezing food in the beaker with the lid in place defrost fully before removing the lid. Risk of breakage!

Simple line drawing of a cylinder with intersecting diagonal lines and an arrow pointing upward (no text or symbols)

Please do wash the beakers and jug with water before first use, increase the scratching resistance.

When using other containers, ensure that they do not have an inward curved base. Otherwise, the curved container base might come into contact with the moving attachment, causing damage.

Line drawing of a mechanical component with a central cylindrical body and three curved legs (no text or symbols)

Processor (max. filling volume 200 ml)

Chops hazelnuts, almonds, herbs, cereals, chocolate, cheese, sugar (for icing sugar), spices, bread (for bread crumbs), coffee, garlic, horseradish, hard-boiled eggs for garnishes, etc.

Tip: To chop chocolate, make sure that it is firm. Do not overfill the processor (to prevent blockage). Always run the processor at speed II. For best results, shake the processor while it is running.

For washing, detach the foot of the processor from the bowl.

To do this, simultaneously press apart the two catches at the bottom. After washing, place the bowl again in the processor base and push the parts together.

Before starting the processor, close the lid. Do not clean the processor in the dishwasher.

Technical line drawing of a mechanical component with a central cylindrical hub and radial arms (no text or symbols)

PowderDisc (dishwasher safe)

The bamix® PowderDisc is an accessory for the bamix® processor. It is designed for the pulverising of dry foodstuffs. Large items must first be ground in the bamix® processor (without PowderDisc). Place the food to be ground in the processor bowl. Insert the PowderDisc. (Disc facing down, cylinder-shaped section facing up). Switch on the bamix® at speed II. For best results,

hold the processor at an angle and shake it slightly. Only pulverise perfectly dry foods. We recommend running the appliance continuously for approx. 30 seconds. Then let the appliance and food cool down for approx. 1 minute. The PowderDisc must only be used for food at a temperature between -20°C and 70°C. Protect the PowderDisc against impact. Over time, the bamix® PowderDisc will become opaque. This does, however, not impair its function. Before opening the processor lid, wait until the powder has collected at the base of the bowl.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Grinder (max. filling volume 250 ml)

Grinds hazelnuts, almonds, dried herbs and spices, cereals, sugar, coffee, etc. Tip: Only process dry foods. Do not overfill the grinder (to prevent blockage). Always run grinder at speed II. For best results, shake the grinder while it is running.

Removable blade

The blade can be removed for cleaning. Disassembly and as-

sembly by means of inserting and removing (secure with O-ring). When inserting, the blade must be pushed in all the way beyond the catch until it stops.

The grinder may only be put into operation with the lid closed. Always store the grinder blade in the grinder; never store separately. The grinder (excluding blade) is dishwasher safe. Please do not exceed continuous operation of max. 3 minutes

Isometric line drawing of a mechanical component with a circular hole and a notch (no text or symbols)

Wall holder

The wall holder is designed for screwing to a wall.

Secure it with the screws provided, do not use wires or strings.

Stand

We recommend placing the stand on your worktop.

The easier the bamix ^® can be accessed, the more it is used.

Attachments

Pure technical line drawing of a mechanical component with no text or symbols

Multi-purpose blade

Cuts, chops and purées raw or cooked vegetables, fruit, berries, baby food, cooked meat, frozen fruit (for sorbets), jam and even ice cubes. Blends soups and sauces. Mixes cake and pancake batters. Perfect for all heavy ingredients.

The multi-purpose blade has sharp edges. Risk of injury, especially when the multi-purpose blade is rotating.

Simple line drawing of a cylindrical object mounted on a circular base (no text or symbols)

Beater

Beats, aerates, blends egg-white and cream. Perfect to whip up soups and sauces. For all food that needs to be light and fluffy.

The beater has sharp edges. Risk of injury, especially when the beater is rotating.

Simple line drawing of a cylindrical object placed on a circular base with leaf-like cutouts (no text or symbols)

Whisk

Stirs and mixes shakes, drinks, purées, mashed potatoes, salad sauces, mayonnaise, etc. Ideal for foods of a thick or creamy consistency.

The whisk has sharp edges. Risk of injury, especially when the whisk is rotating.

Simple line drawing of a cylindrical object with a curved base, no text or symbols present

Meat mincer

Cuts, chops and minces meat and fish (cooked or uncooked) as well as vegetables with coarse fibres. Only suitable for meat that contains no bones and only few sinews. Most sinews tend to wind around the attachment shaft of the mincer and need to be removed manually. Cut the meat, fish or vegetables into cubes of approx. 1 cm and place them in a receptacle. Do not process more than 500 g per batch.

The meat mincer has sharp edges. Risk of injury, especially when the meat mincer is rotating.

Applications/handling

Risk of injury from scalding when pulling the mixer from hot ingredients.

Wrist movement

While processing, use a light swivelling motion from the wrist, lift the bamix ^® up a little and let it drop again on the ingredients (do not press or pound). The longer the ingredients are processed, the finer the mixture becomes.

Illustration of a hand pouring liquid into a glass pitcher with a handle (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a glass with a dropper (no text or symbols)

Lifting up

Rest the bamix ^® for a few seconds on the bottom of the receptacle. Then hold it at an angle and lift it up slowly against the side of the receptacle. When the ingredients are no longer lifted up with it, lower the bamix ^® to the bottom and repeat the process until the ingredients are whipped to the required stiffness.

Illustration of a hand using a tool to stir a circular object into a pot (no text or symbols)

Blending

Dip the bamix ^® at an angle into the ingredients, switch it on and blend. Before removing the appliance from the ingredients, switch it off to prevent splashing.

I II

Switch/speeds

Step I - for all light, airy dishes and small amounts Step II - for all viscous, firm ingredients and large amounts

i

The appliance must only be used for the preparation of food. Any other use is deemed dangerous and might cause injury. Improper use of the appliance shall void all warranty. The manufacturer shall not be liable for damage caused by improper use.

For more useful tips, visit our website

www.bamix.com

Mounting and changing attachments

Simple line drawing of a cylindrical object with a base, emitting a dotted circular pattern (no text or symbols)

Recess

All attachments feature a recess (figure 1).

Diagram of a mechanical or fluidic device with rotating components and a pointer indicating direction (no text or symbols)

Drive pin

The drive shaft stub of the bamix ^® is equipped with a drive pin (figure 2).

Technical line drawing of a mechanical component with a central shaft and flange (no text or symbols)

Mount and remove attachment

Push the attachment as straight as possible onto the stub so that the drive pin engages in the recess on the attachment. Please make sure that the attachment is exactly parallel to the cutter guard and properly aligned with the stub (figures 3/4).

Line drawing of a mechanical component with a central rotating disc and flange (no text or symbols)

vertically

To remove the attachment, just pull it from the stub. If the attachment cannot be easily pulled off, loosen it by placing the bamix® in hot soapy water and switching the appliance on briefly. Disconnect the power plug from the socket and pull off the attachment. If necessary, lever it off with a suitable implement (e.g. screwdriver).

Before changing the attachment, disconnect the power plug of the appliance from the power plug. Do not touch rotating attachments.

Line drawing of various cooking pots including a pot, lid, and glass (no text or symbols)

Receptacles

You can use the bamix ^® in any receptacle, even directly in a pan on the hob. Use small receptacles for small amounts and large receptacles for larger amounts. Narrow, high receptacles are more suitable for the bamix ^® than wide, shallow ones.

Simple 3D diagram of a cylinder with intersecting diagonal lines and an arrow pointing upward (no text or symbols)

When using receptacles other than those supplied with your bamix ^® , ensure that they do not have an inward curved base. Otherwise, the curved container base might come into contact with the moving attachment, causing damage.

Line drawing of a hand holding a small object with a circular element, no text or symbols present

Risk of splashing and injury from scalding.

Simple line drawing of a hand using a tool to clean or store items, crossed by diagonal lines (no text or symbols)

Never attempt to clean appliance by tapping the mixer base or shaft against the edge of the pan. Only tap it against your hand.

Illustration of a hand spraying water with a hose, labeled 80° (no text or symbols on diagram)

Cleaning and care

(Always disconnect the device from the mains supply)

The bamix ^® is very easy to clean. Remove the attachment and wash it separately. To clean the attachment, rinse the dirty parts under running water (do not switch on the appliance).

The easiest way to clean off bits of food which have stuck to the bamix ^® is to hold it in a jug with hot water and switch it on.

Take care that the switch of the bamix ^® does not come into contact with the water.

The appliance and the cutter guard are not suitable for cleaning in the dishwasher. Corrosion (black staining) may occur on the protective hood if it is exposed to water for a longer time.

Important: Clean the appliance as soon as you have finished working, to prevent the drive shaft or the attachment getting clogged. If not in use, always remove the attachments from the appliance.

Illustration of a hand pouring liquid into a small mechanical component (no text or symbols)

To keep the bamix ^® running smoothly for longer, lubricate it every few months with vegetable oil.

Hold the bamix ^® with the cutter guard facing up, lubricate the drive shaft with 2-3 drops of oil and then run the appliance for approx. 30 seconds. Then clean the shaft with hot water.

Simple line drawing of a laboratory setup with a funnel pouring liquid into a beaker (no text or symbols)

What to do...

If the drive shaft of the appliance fails to rotate?

If the bamix ^® is not used for a prolonged period of time, the drive shaft might become stuck, or the attachment might slip from the shaft stub, as the parts are clogged up by minute food residue. Place the attachment for 5-10 minutes in a jug of hot water.

Then switch on the appliance. Normally, all parts should now work perfectly again. If not, try to free the shaft carefully with pliers.

Simple line drawing of a mechanical device with a bracket and handle (no text or symbols)

Assembling SwissLine stand

1. Insert front panel into the base
2. Slide cable holder into place
3. Mount flap for the storage of the attachments

Technical data (for power indications please see product overview)

Mechanical and electrical safety	EN 50564
	EN 55014-1
	EN 55014-2
	EN 60335-1
	EN 60335-2-14
	EN 61000-3-2
	EN 61000-3-3
	EN 62233
	EN 63000

Directives and standards

2014/35/EG	LVD
2014/30/EU	EMC
2011/65/EU	RoHS
2009/125/EG	Freamwork Directive
10/2011/EG	PIM
94/62/EG	Packing
2012/19/EU	WEEE
1935/2004 EG	FMC

Insulation

Switch

Intermittent operation

Materials

Test marks

Double insulation

Safety switch with pulse contact

max. 5 minutes at a time

All parts are made from rust-free, odourless and tasteless materials that are resistant to corrosive foodstuffs.

Food contact materials

We herewith certify that this product and its attachments and accessories conform to the European Commission Regulation No. 10/2011 on food contact materials. It complies to all relevant statutory limits.

Disposal

This product conforms to the European Directive 2012/19/EC on waste electrical and electronic equipment – WEEE. This Directive governs the disposal and recycling of such equipment within the EU. For disposal instructions, please contact your dealer or local authorities.

Manufacturer

ESGE AG, Hauptstrasse 21, CH-9517 Mettlen/Schweiz Made in Switzerland

All information in this document is subject to change without prior notice. The above information might vary from country to country.

www.bamix.com

IMPORTANT SAFEGUARDS

Pay close attention to these safety instructions. The misuse of this or any other electrical appliance could result in serious injury or death.

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:

• Read all instructions.
• To protect against risk of electrical shock do not put the wand mixer in water or other liquid.
• This appliance should not be used by children and care should be taken when used near children.
• Turn the appliance OFF, then unplug from the outlet when not in use, before assembling or disassembling parts and before cleaning. To unplug, grasp the plug and pull from the outlet. Never pull by the power cord.
• Avoid contacting moving and rotating parts.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Contact the manufacturer at their customer service telephone number for information on examination, repair or adjustments, or send the appliance to the nearest authorised service facility.
• The use of attachments not sold by the manufacturer is not recommended and may cause fire, electrical shock or injury.
• Do not use outdoors.
• Do not let cord hang over edge of table or counter.
• Do not let cord contact hot surfaces, including the stove.
• When mixing liquids, especially hot liquids, use a tall container or make small quantities at a time to reduce spillage.
• Keep hands and utensils out of the container while blending to prevent the possibility of severe injury to persons or damage to the unit. If a scraper is used, it must be used only when the unit is not running.
• Blades are sharp. Handle carefully.
• Repairs may only be carried out by our qualified service facilities. Considerable danger for the user may result from repairs by unauthorised persons.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Technical details – UL
Model	MW140, MW142, M133, M150, M200, EO140, EO150, EO200
Motor Rating	120 V AC / 60 Hz
Speed	Model MW140/MW142, M133, M150, EO140, EO150	9'000 – 12'000 RPM
	Model M200, EO200	10'000 – 15'000 RPM
Intermittent operation	5 min
Insulation	Double Sleeving
Switch	Safety switch with impulse contact
Total length	Model MW140, MW142, M133, M150, M200, EO140, EO150, EO200	34.5 cm
Submersible	Model MW140, MW142, M133, M150, M200, EO140, EO150, EO200	24 cm
Cable	1.8 m length
Weight	Model MW140, MW142, M133, M150, M200, EO140, EO150, EO200	950 g
Tested	All material parts are rustproof, tasteless and resistant to corrosive foodstuffs EN-10/2011
Mechanical and electrical safety	UL 982CSA C22.2. No. 1335.1 and 1335.2.14
Official test marks		LISTEDUS 734 Z
Manufacturer	Pro-Ver Ltd., Hauptstrasse 21, CH-9517 Mettlen/Schweiz Made in Switzerlandwww.bamix.com

We reserve the right to make technical alterations.

Above specifications are country-specific.

Table des matières

Applications/manipulations 34

Interrupteurs 34

Line drawing of a pitcher with a lid (no text or symbols)

Cruche

Simple line drawing of a glass and a lid (no text or symbols)

Gobelet 0,6 litres

Simple line drawing of a cylindrical container with a lid, no text or symbols present

Gobelet 0,4 litres

Simple 3D diagram of a cylinder with intersecting diagonal lines and an arrow pointing upward (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a central shaft and flange (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a central cylindrical shaft and radial arms (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Isometric line drawing of a mechanical component with a circular hole and a notch (no text or symbols)

Support mural

Pure technical line drawing of a mechanical component with no text or symbols

Couteau étoile (broie finement)

Simple line drawing of a cylindrical object mounted on a circular base (no text or symbols)

Line drawing of a cylindrical object with leaf-like cutouts on a circular base (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical object with a curved base and leaf-like shape underneath (no text or symbols)

Applications/manipulations

Line drawing of a hand using a tool to press or brush into a container filled with granular material (no text or symbols)

Tourner

Illustration of a hand using a pipette to stir contents in a glass (no text or symbols)

Monter

Illustration of a hand pouring liquid into a pot with a circular object inside (no text or symbols)

Passer

Technical line drawing of a mechanical component with two circular features labeled I and II (no text or symbols beyond labels)

Vitesse

Simple line drawing of a cylindrical object with a dotted circular pattern above it, placed on a circular base (no text or symbols)

encoche

Diagram of a mechanical component with rotating blades and a central bottle, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with a central hub and surrounding blades (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

arrêter

Line drawing of various cooking pots including a pot, lid, and beaker (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylinder with intersecting diagonal lines and an arrow at the base (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with a pipette, no text or symbols present

Simple line drawing of a cup with a spoon and a triangular object inside, crossed by diagonal gray lines (no text or symbols)

Illustration of a hand watering a hose with a 80° angle label (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand pouring liquid into a small container with a tool (no text or symbols)

Simple line drawing of a laboratory setup with a funnel pouring liquid into a beaker (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical device with a bracket and handle, no text or symbols present

Montage support SwissLine

Illustration of a hand watering a hose with a 80° angle label (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a pitcher with a lid (no text or symbols)

Brocca

Simple line drawing of a cylindrical container and a circular lid (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical container with a lid, no text or symbols present

Simple line drawing of a cylinder with intersecting diagonal lines and an upward arrow at the bottom (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a central cylindrical body and three curved legs (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a central cylindrical hub and radial arms (no text or symbols)

Isometric line drawing of a mechanical component with a circular hole and a notch (no text or symbols)

Supporto da parete

Line drawing of a mechanical component with three arms and a central cylindrical part (no text or symbols)

Lama multiuso (sminuzza)

Simple line drawing of a cylindrical object mounted on a circular base (no text or symbols)

Frusta

Simple line drawing of a cylindrical object placed on a circular base with leaf-like cutouts (no text or symbols)

Frullino (emulsiona)

Simple line drawing of a cylindrical object with a curved base, no text or symbols present

Illustration of a hand pouring liquid into a glass pitcher with a handle (no text or symbols)

Per tritare

Illustration of a hand pouring liquid into a glass with a dropper (no text or symbols)

Per montare

Illustration of a hand using a tool to stir a circular object into a pot (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with two circular features and labeled parts (I and II), no readable text or symbols present.

Simple line drawing of a cylindrical object with a dotted circular arc above it, placed on a circular base (no text or symbols)

Intaglio

Diagram of a mechanical or fluidic device with rotating components and a pointer indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a central shaft and flange (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a central rotating disc and flange (no text or symbols)

bloccare

Line drawing of various cooking pots including a pot, lid, and glass (no text or symbols)

Simple 3D diagram of a cylinder with intersecting diagonal lines and an arrow pointing upward (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small object with a circular element, no text or symbols present

Simple line drawing of a hand using a tool to clean or store items, crossed by diagonal lines (no text or symbols)

Illustration of a hand spraying water with a hose, labeled 80° (no text or symbols on diagram)

Pulizia e cura

Illustration of a hand pouring liquid into a small mechanical component (no text or symbols)

Simple line drawing of a laboratory setup with a funnel pouring liquid into a beaker (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical device with a bracket and handle (no text or symbols)

2009/125/EG Freamwork Directive

10/2011/EG PIM

94/62/EG Packing

2012/19/EU WEEE

1935/2004 EG FMC

Isolamento

doppio

Line drawing of a pitcher with lid and handle (no text or symbols)

Jarra

Simple line drawing of a cylindrical container and a lid (no text or symbols)

Vaso 0,6 l

Simple line drawing of a cylindrical container with a lid, no text or symbols present

Vaso 0,4 l

Simple 3D diagram of a cylinder with intersecting diagonal lines and an arrow pointing upward (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a central shaft and flange (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a central cylindrical shaft and radial arms (no text or symbols)

Isometric line drawing of a mechanical component with a circular hole and a notch (no text or symbols)

Soporte de pared

Pure technical line drawing of a mechanical component with no text or symbols

Multichuchilla (para picar)

Simple line drawing of a cylindrical object mounted on a circular base (no text or symbols)

Disco giratorio (para espumar)

Line drawing of a cylindrical object on a circular base with leaf-like cutouts (no text or symbols)

Batidor (para emulsionar)

Simple line drawing of a cylindrical object with a curved top and leaf base (no text or symbols)

Cuchilla de carne (para cortar)

Line drawing of a hand using a tool to lift a cup into a glass with granular contents (no text or symbols)

Illustration of a hand using a pipette to stir contents in a glass (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a pot with a circular object inside (no text or symbols)

El licuado

Technical line drawing of a mechanical component with two circular features labeled I and II (no text or symbols beyond labels)

Interruptor/niveles de comando

Simple line drawing of a cylindrical object with a dotted circular pattern above it, placed on a circular base (no text or symbols)

Recorte

Diagram of a mechanical component with rotating blades and a central bottle, no text or symbols present

Patilla de arrastre

Technical line drawing of a mechanical device with a central hub and surrounding blades (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Fijación

Line drawing of various cooking pots including a pot, lid, and beaker (no text or symbols)

Simple diagram of a cylinder with intersecting diagonal lines and an arrow pointing upward (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with a pipette, no text or symbols present

Simple line drawing of a cup with a spoon and a triangular object inside, crossed by diagonal gray lines (no text or symbols)

Illustration of a hand watering a hose with a 80° angle label (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand pouring liquid into a small container with a tool (no text or symbols)

Simple line drawing of a laboratory setup with a funnel pouring liquid into a beaker (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical device with a bracket and handle, no text or symbols present

Illustration of a hand watering a hose with a 80° angle label (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a pitcher with a lid (no text or symbols)

Jarro

Simple line drawing of a cylindrical container and a circular base (no text or symbols)

Copo 0,6 l

Simple line drawing of a cylindrical container with a lid, no text or symbols present

Copo 0,4 l

Simple diagram of a cylinder with intersecting diagonal lines and an arrow pointing upward (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a central shaft and flange (no text or symbols)

Triturador (capacidade máx. 200 ml)

Technical line drawing of a mechanical component with concentric rings and radial arms (no text or symbols)

Disco de moer (pode ser lavado na máquina de lavar loiça)

Simple line drawing of a mechanical component with a circular hole and a notch (no text or symbols)

Suporte de parede

Pure technical line drawing of a mechanical component with no text or symbols

Simple line drawing of a cylindrical object mounted on a circular base (no text or symbols)

Espumador

Simple line drawing of a cylindrical object placed on a circular base with leaf-like cutouts (no text or symbols)

Emulsionador

Simple line drawing of a cylindrical object with a curved base, no text or symbols present

Illustration of a hand pouring liquid into a glass pitcher with a handle (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a glass with a dropper (no text or symbols)

Subida

Illustration of a hand using a tool to stir a circular object into a pot (no text or symbols)

Passar

Technical line drawing of a mechanical component with two circular features and labeled parts (I and II), no readable text or symbols present.

Simple line drawing of a cylindrical object with a dotted circular arc above it, placed on a circular base (no text or symbols)

Entalhe

Diagram of a mechanical or fluidic device with rotating components and a pointer indicating direction (no text or symbols)

Pino de arrasto

Technical line drawing of a mechanical component with a central shaft and flange (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a central rotating disc and flange (no text or symbols)

Fixar

Line drawing of various cooking pots including a pot, lid, and glass (no text or symbols)

Simple 3D diagram of a cylinder with intersecting diagonal lines and an arrow pointing upward (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small object with a circular element, no text or symbols present

Simple line drawing of a hand using a tool to clean or store items, crossed by diagonal lines (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a hose with a 80° angle label (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand using a droplet to apply liquid onto a small mechanical component (no text or symbols present)

Simple line drawing of a laboratory setup with a funnel pouring liquid into a beaker (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

2009/125/EG Freamwork Directive

10/2011/EG PIM

94/62/EG Packing

2012/19/EU WEEE

1935/2004 EG FMC

Isolamento

Isolamento duplo

Interruptor de segurança com contacto de impulso

Máx. 5 minutos

Red silhouette of a stylized bottle or funnel shape (no text or symbols)