JU581136 - Blender MOULINEX - Free user manual and instructions
Find the device manual for free JU581136 MOULINEX in PDF.
User questions about JU581136 MOULINEX
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Blender in PDF format for free! Find your manual JU581136 - MOULINEX and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. JU581136 by MOULINEX.
USER MANUAL JU581136 MOULINEX
FR P.1-4
EN P.5-8
NL P.9-12
DE P.13-16
ES P.17-20
IT P.21-24
EL P.25-28
PT P.29-32
RU P.33-36
KK P. 37 - 40
UK P.41-44
FA P.45-48
AR P.49-52










CAUTION: the safety precautions are part of the appliance. Read them carefully before using your new appliance for the first time. Keep them in a place where you can find and refer to them later on.
DESCRIPTION
A Pusher
B Feed tube
C Cover
D Sieve
E Juice collector
F Pouring spout
G Non-drip spout
H Pulp collector
I Safety clamps
Control button
K Drive shaft
L Motor unit
SAFETY SYSTEM
To start the juicer, the cover (C) must be fitted correctly (Fig. 2).
At the end of a cycle, turn the control button to "0" and wait until the sieve (D)
stops completely before removing the cover (C).
BEFORE FIRST USE
We recommend that you wash the removable parts (A, B, C, D, E, F, G, H) before the first use (see section "Cleaning and care").
- Unpack the appliance and then place it on a solid, stable worktop, remove the cover (C) and take out the protective card on the sieve (D).
USING THE APPLIANCE
- Place the juice collector (E) on the body of the appliance (see Fig. 1).
- Place the sieve (D) in the juice collector (E). Ensure that the sieve is properly clipped onto the drive shaft (K) (see Fig. 1).
- Fit the cover (C) on the appliance in order to have the pulp evacuation exit
to the rear (see fig.2).
- Fit the pulp collector (H) on the rear of the appliance (see Fig. 3).
- Lock the two clamps (I) on the cover (C). You will hear an audible "click" (see Fig. 4).
-
Slide the pusher (A) into the feed tube (B) aligning the groove on the pusher with the small ridge in the feed tube.
-
Your appliance is equipped with a non-drip spout (G). Fit it (spout downwards) on the pouring spout (Fig. 5).
- Place a glass under the non-drip spout in front of the appliance (see Fig. 5).
- Plug in the appliance.
- To start the appliance, use the control button (J).
- Cut the fruits or vegetables into pieces if necessary after removing the stones.
- Insert the fruits or vegetables through the feed tube (B).
- The fruits and vegetables must be inserted only while the motor is running.
- Do not press too hard on the pusher (A). Do not use any other utensil.
NEVER push food with your fingers.
- When you have finished, stop the appliance by turning the control button (J) to 0 and wait until the sieve (D) stops completely.
- When the pulp collector (H) is full, or the juice flow slows down, empty the pulp collector (H) and clean the sieve (D) and the cover (C).
After making your juice, turn the non-drip spout (G) by 180^ before removing the glass to stop the juice flow (see Fig. 6).
| Ingredients | Approximate weight (g) | Quantity of juice obtained in ml (*) – 1 glass = 200 ml (approximately) |
| Apples | 500 | 300 |
| Pears | 500 | 300 |
| Carrots | 500 | 300 |
| Cucumbers | 500 (about 1 cucumber) | 300 |
| Pineapple | 500 | 150 |
| Grapes | 500 | 200 |
| Tomatoes | 500 | 300 |
| Celery | 500 | 300 |
Do not use the appliance for more than 1 minute continuously.
(*) The quality and quantity of juice varies widely depending on the freshness of the fruit or vegetables and variety of each vegetable or fruit. The quantities of juice indicated above are therefore approximate.
PRACTICAL TIPS
- Wash the fruit carefully before stoning.
- You do not need to remove the skin or peel. You only need to peel fruit with thick (and bitter) skin: citrus fruit, pineapple (remove the centre core).
- It is difficult to extract juice from melon, bananas, avocados, blackberries, figs, aubergines and strawberries, etc.
- The juicer should not be used for sugarcane and excessively hard or fibrous fruit.
- Choose fresh, ripe fruit and vegetables, they will yield more juice. This appliance is suitable for fruits such as apples, pears, oranges, grapes, pomegranates, pineapple, etc. and vegetables such as carrots, cucumbers, tomatoes, beetroot and celery, etc.
- If you use over-ripe fruit, the sieve (D) will tend to get clogged up more quickly.
IMPORTANT:
All juice should be consumed immediately. On contact with air, it is very quickly oxidised, which can change its taste, colour and, above all, nutritional value. Apple and pear juices quickly turn brown. Add a few drops of lemon juice to slow this discolouration.
CLEANING AND CARE
-
All removable parts may be cleaned in the dishwasher (A, B, C, D, E, F, G, H). Alternatively wash the parts in warm water and washing up liquid. Don't use an abrasive sponge to do this. The appliance is easier to clean if rinsed with water immediately after use and then cleaned fully later. Do not use scouring pads, acetone, alcohol, etc. to clean your appliance.
-
The sieve (D) must be handled with care. Avoid any mishandling that may damage it. Change your sieve at the first sign of wear or damage.
- Clean the motor unit with a damp cloth.
WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK?
| PROBLEMS | CAUSES | SOLUTIONS |
| The appliance does not work. | The plug is not connected, the switch is not at “1”. | Connect the appliance to a socket with the correct voltage. Operate the appliance. |
| The cover (C) is not properly clamped. | Check that the cover (C) is properly fitted and clamped. | |
| The appliance is giving off a smell or is very hot to the touch or is smoking or making an abnormal noise. | The sieve (D) is not properly fitted. | Check that the sieve (D) is fitted properly. |
| The quantity of food being processed is too great. | Leave the appliance to cool and reduce the quantity to be processed. | |
| The juice does not flow correctly. | The juice collector (E) is not fitted properly. | Check that the juice collector (E) is fitted correctly. |
| The sieve (D) is blocked. | Clean the sieve (D). | |
| If you have any other problem or query please contact the Helpline at the end of this leaflet. | ||
PIN ANO THN INPOTHXPHSE
ouviotoume va TlauveTe Ta aapaiooueva eapntmuata (A,B,C,D, E,F,G,H) piv an to nTv npwn xpnoan (avatpeEte otny evotnra «Kathetaiogkai ouvtnpoan).
- AtTOUoKEuaOte Tn OUsKEu n KAI OTN OUVExia TOTTOBETnOte TNY TAVW OE OtaBepn EITKpAveia EpyaOicAc, aOpaipeOE To KATTAKI (C) KAI TO TTPoOTATEUTIKo XapToVI TPO Bpioketai TnVw OTO φIATPO (D).
XPHSH THE ΣYΣKEYHΣ
TOnToeIInTe To DoxEio XUoU (E) TnVW OTNV KevTpIKn MovadA tns OuaKeUns (BLaTE EIK.1).
- TOTIOETNIOTe TOIATPO (D) MEOA OTO DOXEIO XUO (E). BEBaiOWTEIe OTI TO PIATPO EEXI OTEPEWTEI OOWOTa TAVW OTOV KIVNTNIO AGova (K) (BAETTE EIK.1).
ΣTEpeωeTO KαTTAKI (C) πανω Θη
Ouokun ME TO OTIOJIO EKKEVWONS VIJAQS VA KOITIPOs TA TIIOW (BAETTE EIK.2).
INPAKTNUCHECKNE COBETbI
TtataTeNbHO BbIMOnTe ppyKtby npeed TEM, KAK ydaanITb KcOTochN.
- ChHMaTb KOKyPy Het Heo6xOJNMOcTN. Heo6xOJNMO OunuTaB TOIbKO φpyKtby C TOIcTOn I TropkOJ KOKyPoI HapnIpMep CHTpycOBBe NII aHaHac (ydaJInte cepdueBHy).
Пolyчehne coka n3DbHn,6aHaHOB, abOKaIoo,eXeBUNn,nHxNpa, 6aknaKaHOB,KJy6HnKn np. 3aTpUdHNTeNbHO.
He CneJyET nbItaTcB BbIXMaTb COK n3 caxaphoro TpoCTHnka, a TaKKe n3 CNIIJKOM TBepdbix INI BOJOKHnCTbIX φpykTOB.
CTapaTecb NcNoIb3ObaTb CBExnneIeIbe φpykTb I OBOuN: OHN daaYt 6oJIbwe coka. 3JeKtpponpBOp npirodeH Ira n3BNeueHnca K3 TaKnx φpykTOB, KaK JaIIOKn, rpyuN, anEbnCInbI, BInHOprad, rpaHaTbI, aHaHaCbI NT.D., IN TaKNX OBOUeJ, KaK
MOPKOb, OrypUbl, NOMuDopbl, CBekna, CeIbdepeRnT. d.
- Пу И спользовани поразельхфруков снTo (D) 3acopяетсб自由贸易区.
BAXHO:
CBeKebbKaTbIcOKneTe cpa3y.PnIKoHTaKTe C Bo3DyXOM OH OueHb 6bICTPO OKNCJAETCRA, YTO MOxET OTpa3NTbCAHa erO Bkyce, ZBeTe N, npExJe BCero, NiTaTeJIbHOI CEHHOCTH.N. J6NoHyN I rpyeBbI COKN 6bICTPO npNo6pTaHOT KopuHHeBbI CBET. YTo6bl 3aMeDInTB3TOT IpOuecc, DObabBe B COK HEckOJIbKO KANEJIb JIMMOHHO Tcoka.
OuHCTKA N YXOD
Bce cbeMHbIe deTaN (A,B,C,D,E,F, G,H) MOxHO MbITb B NocyDOMoeHoi MaunHe. IVx TaKKe MOxHO MbITb B TeNIOI BOe CO CpeDCTBOM dJIa MblTB NOcYbI. He IcNoJIb3yIte a6pa3INBHyO r6kO y dJIaMbITb. dJIa ObleerueHn OuchTKn pInbopa peKoMeHNyETcra 3amOuHTb erO detANI cpa3y NocNE IcNoJIb3OBAHn, a 3aTeM BbIMbITb POJHOCTbIO. He IcNoJIb3yIte TKAHb cAbp3INBbIMi CBOJCTBaMn, aUeTOH, CnIPr N np. dJIa YnCTKn 3JIeKTponPnBopa.
C CnTOM (D) cneJyET o6paaTaBcA aKkypaTHo. 136eraIte HnpabInbHoro
obpaueHnna 3TO MoKeT npNBecTN K ero noBpeKdeneHIO. Ppi nepBbIX npN3hakx n3HOCA nnnoBpeKdeneHn CNTa erO cJeDyET 3aMeHNtB.
- Ouchntte 6nok MOTopa BnaXHou TkaHbIO.
AJFALKoJDAHAPAJIbIHDA
Kypandbi anfaw KondaHap aIdbIHda OHbH bapnbK aIbIH6aIb 6eNikTepiH (A, B, C, D, E, F, G, H) Kyy YcbHbIJaDbI («Ta3anay XaHe Kytim» 6eNIMH kapaHbI3).
KypaIbI opamadaH aIbIn, KaTbI, Teric Kymbic 6eTHe opHaIacTbIPbIbI3 Da, KaKnafbIH (C) MeH eJekTIH (D) KopFaHbIC opamacbIH WeSiin aJIbIbI3.
KYPALDbI KOJIDAHY
山bipin XnHayra apHaJFaH bIDbICTbl (E) KypaJI KopnyCbHa opHaTbIHb3 (1 cyp. KapaHbI3).
Enekti (D) sbipbH xinHayfa apHaIFaH bIDbICKa (E) opHaIaCTbIPbIHbI3. EneKTH Ko3FaJIrTkbl 6jinirHe (K) DypbcOpHaTbIrlFaHbHa Ke3XeTIki3iHi3
(1 cyp.KapaHbi3).
KypaJa KaKaNbIbH (C) KymCaIbIH apTka KNaHaNtBih KaIbIme OpaTaHbI3 (2 cyp.KapaHbI3).
KymcfaBH XnHayra apHaIfah bIbIcTbI (H) KpaIbIH apTkbl KaftbHa opHaTbIH3 (3 cyp.KapaHbI3).
Eki Kblckbltbl (I) KaKnaKaTa (C) 6ekitih3. Cbipt etKeH dbl6blic ectinei (4 cyp.KapaHb13).
- ITepriuTi (A) JyKtey TyTiriHe (B) ITepriuTeri TiniKterpi JyKtey TyTirHderi WafbH WbIfyMeH yInectpe OtbpIn opHaTbHb3.
- Byn Kypan afybl TKtaTaBih MypbHwAmeh (G) Xa6dbkTaNfah. OHbI (caHbIaybH TeMeH 6afttAn) KHy MypbIHwacbHa opHaTbHb3 (5 cyp.).
KypaIbIH anbHa cTaKaH KoIbIHb3, OHb KypaIbIH anbIHbI bEnirHderi aFybl TOkTaTbIH MypbIHwaBH actbHa opHaJactbIpbIHbI (5 cyp. kapaHbI3).
Kyaanbl KyaT Ke3iHe KocbIb3.
KypaIbIbI bacapy TuMeci (J) apKblIbI icKe KocblHbI3.
Kaket 60nfah kafdaa Jxemic nen Kekohictepi cyektepi anbIn Tactan,TypaHbI3.
Kemic nen KekehicTeepi KyKtey Tyiri (B) apkblbI KypaIdbIH iHie calbIbI3.
Kemic nen Kekehicepdi Kypandbi H iHHe TK MOTopdbi XMbic ICTen TyphaH Ke3iHde faha canyra 6oJabbl.
- ITepriiTi (A) TBIM KaTbI bacnAbI3. Baca 3aTTapDbI KOJaHyFa TbIbIM caIbHaIbI. Kypam-6eJIkTepdi EwKAUAH caycaKaTpBbIbI36eH ITepeMeH3.
Kypanbl naDanaHbIn 6oJFaHHaN Kein OHb backapy TyMeciH (J) (0)XaFdaBbHa KOBbIn, eJeKTiH (D) TOIbIFbIMeH TOKTabYbIH KyTHi3.
KymcafbH JnHayfa apHaIraH bIdbc (H) TOnbl KeTKeH JkaJaDa, HeMece 1bipbH 6aaybIpaKa aFa bactaH Ke3De JyMcafbH JnHayfa apHaIraH bIdcTbH (H) 6ocatbIn, eNeK (D) neH KaKnFaB(H) Ta3aJNaHbI3.
- ⅢbipbIHbI cbIFbIN 6iTKeHHen KeiH ⅢbipbIHbI aFyBH TOKTaTy ywiH CTaKaHbI any aYbIn TactTamac 6ypbH aFyDbI TOKTaTaBtH MypBHuaHbI (G) 180^ -ka 6ypbHbI3 (6 cyp.KapaHbI3).
| Курам-бенистор | Шamалы салмавы (r) | Альперан shbyрьн мелшеріп MИППИЛТрд (*) 1 стан = 200 MИППИЛТр (шамамен) |
| Алма | 500 | 300 |
| Алмунт | 500 | 300 |
| Сөбіз | 500 | 300 |
| Кияр | 500 (шамамен 1 кияр) | 300 |
| Андан | 500 | 150 |
| Жуztім | 500 | 200 |
| Кызанak | 500 | 300 |
| Балдыркөk | 500 | 300 |
Kypandbiy3inicci3 naiaJanaHy 3aKtbIfb1 MmHytTah acnaybi Tnic.
(^*) Xemicep MeH KeKeHicTepeHH KInHaFan KyHi MeH ONaPbIH HaKtBc cypb6bHa Kaapan bipbH canacbl MeH mEnIwepi aPtpni 6Onybl MymkiH. CoHdbIKTaH Jorapda KepcetinreH bipbH MeIwepi waambl 6Obn tabla.
PANDAJbI KEHECTEP
CyneKTePiH Ta3aIay aIbHda XemicTePdi MyKnT XybHb3.
- ΘДETTE, Ka6bIFbH apWyDbH KaKeti JOK. LHTpyc Hemece aHaHaC TekTec Ka6bIFb KaNbH epi aUbI XeMICTePdi rHa apWy Kepek (e3erIn anbIn TactaHbI3).
KaybH,baHaH,aBOKaIO,6yNdiPren,iHxip,KaI HemeceKoBsyDIPreHepDen WbIPbH anyKnBuH 60bnIn KeJeDi.
Kypanbl Kaht Kypafbl Meh TbIM TbIfbl3 XHe TaIbIKtbl XemicTepeH sbipbH any yuH naJaHaHyfa 60ImaBbl.
- BaNfBIn XəHe nicken XemicTepeMeh KekhnicTepeT TaHdaHb3:Onap Ke6ipek WbIpbH bepedi.Byn Kypan anMa, anMypt,aneJbcnH, Jy3im, aHap, aHaHacXhe T.6 XemicTepe XaHe c6i3,KnAp, Kb3aHaK, Kb3blJaXaHe
6aJIbIpyKeK CnayKtbl KeKeHicTepe
apHaIraH.
- Pincin KeTKeH XemicTeepi naIdaIaHy Ke3InHe eNeK (D) Te3 6itenei.
MAHbI3DbI:
Cbifbnfah WbipbHdbi 6ipdeh iIken KcH. Ayameh apeketTecy ke3iHde ON Te3 KbIkwbldaHaabl, on OHbIn dAmHde, TycHne XHe KopekTIik KyHdbIbfbHda KepiHic Tabby MyMkiH. Anma XHe anMypt WbipbHb KObIP TYCKe TE 6oJa. By npouecti barynaty yuHn WbipbHfa biphewe TaMbI JIMMOH WbipbHbH KocbiHb3
TA3AJAY XΘHE KYTIM
KypalbH 6apblk aIbH6anbl 6eikteriH (A,B,C,D,E,F,G,H) bIdbc JyatbH MaunHaJa KyyfaoJb. Onapdb coHaa-n-ak Kblbl bIdbc Jyyfa apHaJFaH caBbHbI cyMeH de JyyfaoJb. KaTbI KaabI 6ap bckbl Tb konDaH6aH3.Taanay OHa Bony uin Kypal 6eIweKteriH
naJaIaHbIn 6oJFaHHaN KeiH
6ipDen cyfa caIbIn KOyBIn, cOaN
COH TOJIbIK JyBIn UblfY KepeK.
KypaIbI Ta3aJIay YwiH KaTbI
Ka6aTbI 6ap 3attapDbI, aUeTOHdbI,
CnIPT XHe T.6. KOnJaH6aHbI3.
EneKeH (D) KymbIC Ke3iHde MyKnA T 60JIbIbI3. EneKTIH dyPbIC emec KOJdaHbIyBuHa KonJbepMeH3, 6yI
ObH JxMbIC CnNaTtAmCbHa ecep etyi MykIH. EneKTI HTo3yIhHi Hemece 3aKbIMdaHyblH aJfauKbl BeBriepi KeiHde ObI aJMaCTbIPfAH KHe.
- Motop 6IOrbIH DblIMKblI MaTaMeH Ta3aJNaHbI3.
EREP DE, KYPbIINfbl XyMbIC ICTEMCE HE ICTEY KEPEK?
L 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
#
0j 0j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
H.G.F.E.D) 1234567890
Jy Jn Jn Jn (C.B.A
Ea Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jnn
j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
A
(G)
()
(5
J 1
15
.
.
jiiis 4s jol k jslalol
J.Sd (J)
g j 1j j 10
a 1
21A
jiaill 4a g G
Jill jz j
Jou J
Joll j
J
J
K
L
A 1
B
C
D
E
F
ai = bi
(D) 1. 1,2,3,4 1,2,3,4 , 1,2,3,4 , 1,2,3,4 ,
J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
a
gaaagaiall jc iialll gjil
Ejil .C) 1uill aylcbwa
.(D) laill jc aylaal aa
aJyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI JyI
JLaeuiyI Caijai
ii 1 (H) j 3 jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali
(B) 1 (A) 1
(2) 1
(3) 1
(4) 1
E (E) 1 (1) (D) (D) (E) (E) (K)
INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST
| ARGENTINA | 0800-122-2732 | EGYPT | 16622 | SLOVENIJA SLOVENIA | 02 234 94 90 | MALAYSIA | 603 7802 3000 |
| ДAUJIUSIL, ARMENIA | 010 55-76-07 | EESTI ESTONIA | 668 1286 | ELLADA GREECE | 2106371251 | MEXICO | (01800) 112 8325 |
| AUSTRALIA | 1300307824 | SUOMI FINLAND | 09 622 94 20 | 香港 HONG KONG | 8130 8998 | MOLDOVA | 22 929249 |
| ÖSTERREICH AUSTRIA | 01 890 3476 | France Continente + Guadeloupe, Martinique, Réunion, Saint-Martin | 09 74 50 47 74 | MAGYARORSZÁG HUNGARY | 06 1 801 8434 | NEDERLAND The Netherlands | 0318 58 24 24 |
| اللهchin AHBRAIN | 17716666 | DEutschLAND GERMANY | 0212 387 400 | INDONESIA | +62 21 5793 7007 | NEW ZEALAND | 0800 700 711 |
| БЕПАЦБ BELARUS | 017 2239290 | صباحة OMAN | 24703471 | ITALLIA ITALY | 1 99 207 354 | NORGE NORWAY | 815 09 567 |
| BELGIQUE BELGIIE BELGIUM | 070 23 31 59 | POLSKA POLAND | 801 300 420 koszt jak za poläczenerské kolaře | 日本 JAPAN | 0570-077772 | SOUTH AFRICA | 0100202222 |
| BOSNA I HERCEGOVINA | Info-linja za potrošaće 033 551 220 | PORTUGAL | 808 284 735 | д. с. JORDAN | 5665505 | ESPANIA SPAIN | 902 31 24 00 |
| BRASIL BRAZIL | 11 2915-4400 | Ф导 QATAR | 44485555 | КAZAKCTAH KAZAKHSTAN | 727 378 39 39 | SVERGE SWEDEN | 08 594 213 30 |
| Былларma BULGARIA | 0700 10 330 | REPUBLIC OF IRELAND | 01 677 4003 | ЧИМЕ КOREA | 1588-1588 | SUISE SCHWEIZ SWITZERLAND | 044 837 18 40 |
| CANADA | 1-800-418-3325 | ROMANIA | 0 21 316 87 84 | КAZK | 24831000 | Лжучиму THAILAND | 02 769 7477 |
| CHILE | 12300 209207 | ROSCYN RASSIA | 495 213 32 30 | LATVJA LATVIA | 6 616 3403 | ТURKIYE TURKEY | 444 40 50 |
| COLOMBIA | 018000520022 | SWADI ARABIA | 920023701 | БOLAN LEBANON | 4414727 | С�ема льдаховский UAE | 8002272 |
| HRVATSKA CROATIA | 01 30 15 294 | SRBIJA SERBIA | 060 0 732 000 | LIEUTVA LITHUANIA | 5 214 0057 | Украяna UKRAINE | 044 300 13 04 |
| СESKA REPUBLICA CZECH REPUBLIC | 731 010 111 | SINGAPORE | 6550 8900 | LUXEMBOURG | 0032 70 23 31 59 | UNITED KINGDOM | 0345 602 1454 |
| DANMARK DENMARK | 44 663 155 | SLOvensKO SLOVAKIA | 232 199 930 | MAKÉJOHIVA MACEDONIA | (02) 20 50 319 | U.S.A. | 800-395-8325 |
| VENEZUELA | 0800-7268724 | 25/03/2015 | |||||
Date of purchase: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1/2013/04/05/1987/06/03/1987/06/03/1987/06/03/1987/06/03/1987/06/03/1987/06/03/1987/06/03/1987/06/03/1987/06/03/1987/06/03
Product reference: /Rerfreci du produt/ Referencia del produkt/ No do produkt/ Tipo de produkt/ Typunmer des Gerai/ Anteknlemuren van het apparatar / Referencementen/ Productrefereins / Antieklenprodukt / Toetenermoed / referencienprodukt / Model / Gaminoim noutes / Toute viteinere / Tiparapaa / Vasilarkele / Tepyroboe / Produktasa assumes numurs / Model prozvada / Ozanaka prozvada / Cod product / Produk rujakanan / Refersiproduk / Mif sin phim / Urin koda / Modema / Modema / Modema / Modema / yepeda / Modena / Koolixocxipoviroc / Unjnl / [quawu'qawir] 品模型/製品LVanlex警告/可悲警告 /
Retailer name and address: /Name e endore do vendre / Nome e endere do revendre / Nome e indirizzo del negoto/ Name und Anschift des Händlers / Nam en aan de dealer / Fornador havi & adres / Aterforsjaren namn onh adress / Fornador havi ngad / Jilleenmynnn jini nai osale / Naziva airdes peshne / Nama i das 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Distributer stam t h r t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0
