JU581136 - Blender MOULINEX - Free user manual and instructions

Product type	Juice extractor
Brand	MOULINEX
Model	JU581136
Power supply	Mains (electrical outlet)
Motor unit material	Plastic
Strainer material	Stainless steel
Juice container capacity	300 ml (estimate based on indicated quantities)
Pulp container capacity	Not specified
Main functions	Juice extraction from fruits and vegetables, pulp separation, anti-drip spout
Safety	Safety device requiring properly locked lid to start
Control type	Rotary control knob (positions 0 and 1)
Maintenance and cleaning	Removable parts (A, B, C, D, E, F, G, H) dishwasher safe; motor unit cleaned with a damp cloth
Included spare parts	Pusher, feeding chute, lid, strainer, juice container, pouring spout, anti-drip spout, pulp collector, safety device, pressing screw
Maximum continuous usage time	1 minute
Recommended juice consumption	Immediately after extraction to preserve nutrients

Frequently Asked Questions - JU581136 MOULINEX

How to clean the strainer?

The strainer (D) must be handled with care. You can wash it in the dishwasher or with hot water and dish soap. Avoid abrasive sponges. Rinse it immediately after use to make cleaning easier.

What to do if the appliance does not start?

Check that the plug is connected and the control knob is in position '1'. Also ensure that the lid (C) is properly locked, because the safety device prevents starting if the lid is not securely fastened.

Can I put the parts in the dishwasher?

Yes, all removable parts (A, B, C, D, E, F, G, H) can be cleaned in the dishwasher. However, avoid harsh detergents and abrasive sponges.

How long can I use the appliance continuously?

Do not use the appliance for more than one minute continuously. Let it cool down before reusing if necessary.

Which fruits and vegetables can I use?

The appliance is suitable for fruits such as apples, pears, oranges, grapes, pomegranates, pineapple, and vegetables such as carrots, cucumbers, tomatoes, beets, and celery. Avoid very soft fruits (melon, banana) or very hard/fibrous ones (sugar cane).

How to avoid blockages?

Cut fruits and vegetables into pieces and remove pits. Do not press too hard on the pusher. If the flow slows down, empty the pulp collector and clean the strainer and lid.

How to use the anti-drip spout?

Attach the anti-drip spout (G) to the pouring spout, spout facing down. After preparing your juice, turn the spout 180° to stop the flow before removing the glass.

What to do in case of odor, smoke, or unusual noise?

This may be due to an improperly assembled strainer or too many ingredients. Let the appliance cool down, reduce the quantity, and check the strainer assembly.

Do I need to peel fruits before processing?

Generally, no. Only peel fruits with thick, bitter skin like citrus fruits, pineapple (remove the core). Skins of apples, pears, etc., can be left on.

Should the juice be consumed immediately?

Yes, the juice oxidizes quickly in contact with air, altering the taste, color, and nutrients. Add a few drops of lemon to slow down browning.

USER MANUAL JU581136 MOULINEX

FR P.1-4 EN P.5-8 NL P.9-12 DE P.13-16 ES P.17-20 IT P.21-24 EL P.25-28 PT P.29-32 RU P.33-36 KK P.37-40 UK P.41-44 FA P.45-48 AR P.49-52

CAUTION: the safety precautions are part of the appliance. Read them carefully before using your new appliance for the first time. Keep them in a place where you can find and refer to them later on.

DESCRIPTION

A Pusher B Feed tube C Cover D Sieve E Juice collector F Pouring spout

G Non-drip spout H Pulp collector I Safety clamps J Control button K Drive shaft L Motor unit

SAFETY SYSTEM

To start the juicer, the cover (C) must be fitted correctly (Fig. 2).

At the end of a cycle, turn the control button to "0" and wait until the sieve (D)

stops completely before removing the cover (C).

BEFORE FIRST USE

We recommend that you wash the removable parts (A, B, C, D, E, F, G, H) before the first use (see section "Cleaning and care").

• Unpack the appliance and then place it on a solid, stable worktop, remove the cover (C) and take out the protective card on the sieve (D).

USING THE APPLIANCE

• Place the juice collector (E) on the body of the appliance (see Fig. 1).
• Place the sieve (D) in the juice collector (E). Ensure that the sieve is properly clipped onto the drive shaft (K) (see Fig. 1).
• Fit the cover (C) on the appliance in order to have the pulp evacuation exit

to the rear (see fig.2).

• Fit the pulp collector (H) on the rear of the appliance (see Fig. 3).
• Lock the two clamps (I) on the cover (C). You will hear an audible "click" (see Fig. 4).
• Slide the pusher (A) into the feed tube (B) aligning the groove on the pusher with the small ridge in the feed tube.
• Your appliance is equipped with a non-drip spout (G). Fit it (spout downwards) on the pouring spout (Fig. 5).
• Place a glass under the non-drip spout in front of the appliance (see Fig. 5).
• Plug in the appliance.
• To start the appliance, use the control button (J).
• Cut the fruits or vegetables into pieces if necessary after removing the stones.
• Insert the fruits or vegetables through the feed tube (B).
• The fruits and vegetables must be inserted only while the motor is running.
• Do not press too hard on the pusher (A). Do not use any other utensil.

NEVER push food with your fingers.

• When you have finished, stop the appliance by turning the control button (J) to 0 and wait until the sieve (D) stops completely.
• When the pulp collector (H) is full, or the juice flow slows down, empty the pulp collector (H) and clean the sieve (D) and the cover (C). After making your juice, turn the non-drip spout (G) by 180 degrees before removing the glass to stop the juice flow (see Fig. 6).

Ingredients	Approximate weight (g)	Quantity of juice obtained in ml (*) – 1 glass = 200 ml (approximately)
Apples	500	300
Pears	500	300
Carrots	500	300
Cucumbers	500 (about 1 cucumber)	300
Pineapple	500	150
Grapes	500	200
Tomatoes	500	300
Celery	500	300

Do not use the appliance for more than 1 minute continuously.

(*) The quality and quantity of juice varies widely depending on the freshness of the fruit or vegetables and variety of each vegetable or fruit. The quantities of juice indicated above are therefore approximate.

PRACTICAL TIPS

• Wash the fruit carefully before stoning.
• You do not need to remove the skin or peel. You only need to peel fruit with thick (and bitter) skin: citrus fruit, pineapple (remove the centre core).
• It is difficult to extract juice from melon, bananas, avocados, blackberries, figs, aubergines and strawberries, etc.
• The juicer should not be used for sugarcane and excessively hard or fibrous fruit.
• Choose fresh, ripe fruit and vegetables, they will yield more juice. This appliance is suitable for fruits such as apples, pears, oranges, grapes, pomegranates, pineapple, etc. and vegetables such as carrots, cucumbers, tomatoes, beetroot and celery, etc.
• If you use over-ripe fruit, the sieve (D) will tend to get clogged up more quickly.

IMPORTANT:

All juice should be consumed immediately. On contact with air, it is very quickly oxidised, which can change its taste, colour and, above all, nutritional value. Apple and pear juices quickly turn brown. Add a few drops of lemon juice to slow this discolouration.

CLEANING AND CARE

• All removable parts may be cleaned in the dishwasher (A, B, C, D, E, F, G, H). Alternatively wash the parts in warm water and washing up liquid. Don't use an abrasive sponge to do this. The appliance is easier to clean if rinsed with water immediately after use and then cleaned fully later. Do not use scouring pads, acetone, alcohol, etc. to clean your appliance.
• The sieve (D) must be handled with care. Avoid any mishandling that may damage it. Change your sieve at the first sign of wear or damage.
• Clean the motor unit with a damp cloth.

WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK?

PROBLEMS	CAUSES	SOLUTIONS
The appliance does not work.	The plug is not connected, the switch is not at “1”.	Connect the appliance to a socket with the correct voltage. Operate the appliance.
	The cover (C) is not properly clamped.	Check that the cover (C) is properly fitted and clamped.
The appliance is giving off a smell or is very hot to the touch or is smoking or making an abnormal noise.	The sieve (D) is not properly fitted.	Check that the sieve (D) is fitted properly.
	The quantity of food being processed is too great.	Leave the appliance to cool and reduce the quantity to be processed.
The juice does not flow correctly.	The juice collector (E) is not fitted properly.	Check that the juice collector (E) is fitted correctly.
	The sieve (D) is blocked.	Clean the sieve (D).
If you have any other problem or query please contact the Helpline at the end of this leaflet.

We recommend that you wash the removable parts (A, B, C, D, E, F, G, H) before first use (see section "Cleaning and maintenance").

• Unpack the appliance and then place it on a stable, flat surface. Remove the lid (C) and the protective paper that is on the filter (D).

USING THE APPLIANCE

Place the juice container (E) on the central unit of the appliance (see fig. 1).

• Place the filter (D) inside the juice container (E). Make sure that the filter is properly seated on the drive shaft (K) (see fig. 1). Secure the lid (C) on top.

Use the appliance to extract juice from fruits (see fig. 2).

PRACTICAL TIPS

Carefully wash the fruit before juicing. - Peeling is not necessary. Only fruits with a thick or hard skin need to be peeled, for example citrus fruits or pineapple (remove the core). Juicing from pears, bananas, avocados, cherries, figs, eggplants, strawberries, etc. is difficult. Do not attempt to juice sugar cane or fruits that are too hard or fibrous. Try to use fresh fruits and vegetables: they give more juice. The juicer is suitable for extracting juice from fruits such as apples, pears, oranges, grapes, pomegranates, pineapples, etc., and from vegetables such as

Melons, cucumbers, tomatoes, beets, celery, etc. - When using whole fruits, the strainer (D) gets clogged.

IMPORTANT:

Squeeze the juices immediately. Upon contact with air, they oxidize very quickly, which can affect their taste and, above all, their nutritional value. Fruit and vegetable juices quickly acquire a brownish tint. To slow down this process, add a few drops of lemon juice to the juice.

CLEANING AND CARE

All removable parts (A, B, C, D, E, F, G, H) can be washed in a dishwasher. They can also be washed in warm water with dishwashing liquid. Do not use abrasive sponges for washing. To facilitate cleaning of the appliance, it is recommended to rinse its parts immediately after use, and then wash them thoroughly. Do not use fabrics with abrasive properties, acetone, alcohol, etc. for cleaning the electric appliance. Handle the strainer (D) with care. Avoid improper

handling, as this may lead to its damage. At the first signs of wear or damage, the strainer should be replaced.

• Wipe the motor block with a damp cloth.

FOR KAZAKHSTAN RESIDENTS

For residents of Kazakhstan, the removable parts (A, B, C, D, E, F, G, H) can be washed in a dishwasher (see figure 1).

When washing by hand, do not use abrasive sponges or powders, as they can damage the surface of the strainer (C) and the filter (D).

DISHWASHER SAFETY

Place the parts intended for washing (E) into the dishwasher basket (see figure 1).

Place the filter (D) and the parts intended for washing (E) into the dishwasher. When placing the filter, ensure it is positioned correctly (see figure 1).

(See figure 1).

Place the strainer (C) into the dishwasher basket with the handle facing up (see figure 2). Place the parts intended for washing (H) into the basket with the handle facing up (see figure 3).

Remove the plug (I) from the socket (C) before cleaning. The device must be disconnected from the power supply (4 sec. see). - Before cleaning (A) the device, remove the plug from the socket (B). Do not use the device without the filter installed. - This device must be kept away from water (G). Do not place it (especially the base) in water (5 sec.). Place the device on a flat surface, placing it on the base with the water tank (5 sec. see). Do not use the device without the water tank. Do not immerse the device in water (J). If the device is not working properly, remove the plug and contact the service center. Place the device and its accessories in the storage compartment (B) after cleaning.

The device and its accessories can be cleaned with a damp cloth while the motor is running. - Before cleaning (A), unplug the device. Do not use the device without the filter. Do not immerse the device in water. If the device is not working properly, unplug it and contact the service center (J). Do not use the device if the power cord (H) is damaged. If the power cord (H) is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or a similarly qualified person to avoid a hazard. - After the water tank is filled, turn the water tank (G) 180 degrees to stop the water flow (6 sec. see).

Курам-бенистор	Шamалы салмавы (r)	Альперан shbyрьн мелшеріп MИППИЛТрд (*) 1 стан = 200 MИППИЛТр (шамамен)
Алма	500	300
Алмунт	500	300
Сөбіз	500	300
Кияр	500 (шамамен 1 кияр)	300
Андан	500	150
Жуztім	500	200
Кызанak	500	300
Балдыркөk	500	300

Do not leave the device unattended for more than 10 minutes.

(* ) The date of manufacture and the serial number of the device are indicated on the rating plate. The serial number and other details may vary.

CLEANING AND MAINTENANCE

Before cleaning the accessories, unplug the device. - Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or sharp objects. Do not use citrus or acidic cleaners on the device. Do not use the device to clean up flammable liquids. - Do not use the device to clean up hot ashes, embers, or lit cigarettes. Do not use the device to clean up water or other liquids. - Do not use the device to clean up sharp objects such as glass, needles, or pins.

The accessories are designed for cleaning. - Do not use the device to clean up flammable liquids.

WARNING:

Do not use the device to clean up water. If the device is used to clean up water, it may be damaged. Do not use the device to clean up hot ashes, embers, or lit cigarettes. Do not use the device to clean up sharp objects such as glass, needles, or pins.

CLEANING AND STORAGE

The device is equipped with a filter (A, B, C, D, E, F, G, H). Do not use the device without the filter. Do not use the device to clean up water. Do not use the device to clean up hot ashes, embers, or lit cigarettes.

We need to clean the engine and its parts. To clean the air filter, there are special liquids, solvents, spirits, etc. We will use them.

Be careful (D) when working with the engine. Do not touch the engine with your hands, it

may be hot and cause burns. If the engine is not completely cooled, wait until it cools down before touching it.

• Clean the motor from dust and dirt.

WHAT IF THE AIR FILTER IS NOT CLEANED?

15

.

.

jiiis 4s jol k jslalol

J.Sd (J)

g j 1j j 10

a 1

21A

jiaill 4a g G Jill jz j Jou J Joll j J J K L

A 1 B C D E F

∴ a i = b i

(D) 1. 1,2,3,4 1,2,3,4 , 1,2,3,4 , 1,2,3,4 ,

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a

gaaagaiall jc iialll gjil Ejil .C) 1uill aylcbwa .(D) laill jc aylaal aa

INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST

ARGENTINA	0800-122-2732	EGYPT	16622	SLOVENIJA SLOVENIA	02 234 94 90	MALAYSIA	603 7802 3000
ДAUJIUSIL, ARMENIA	010 55-76-07	EESTI ESTONIA	668 1286	ELLADA GREECE	2106371251	MEXICO	[phone]
AUSTRALIA	1300307824	SUOMI FINLAND	09 622 94 20	香港 HONG KONG	8130 8998	MOLDOVA	22 929249
ÖSTERREICH AUSTRIA	01 890 3476	France Continente + Guadeloupe, Martinique, Réunion, Saint-Martin	09 74 50 47 74	MAGYARORSZÁG HUNGARY	06 1 801 8434	NEDERLAND The Netherlands	0318 58 24 24
اللهchin AHBRAIN	17716666	DEutschLAND GERMANY	0212 387 400	INDONESIA	[phone]	NEW ZEALAND	0800 700 711
БЕПАЦБ BELARUS	017 2239290	صباحة OMAN	24703471	ITALLIA ITALY	1 99 207 354	NORGE NORWAY	815 09 567
BELGIQUE BELGIIE BELGIUM	070 23 31 59	POLSKA POLAND	801 300 420 koszt jak za poläczenerské kolaře	日本 JAPAN	0570-077772	SOUTH AFRICA	0100202222
BOSNA I HERCEGOVINA	Info-linja za potrošaće 033 551 220	PORTUGAL	808 284 735	д. с. JORDAN	5665505	ESPANIA SPAIN	902 31 24 00
BRASIL BRAZIL	11 2915-4400	Ф导 QATAR	44485555	КAZAKCTAH KAZAKHSTAN	727 378 39 39	SVERGE SWEDEN	08 594 213 30
Былларma BULGARIA	0700 10 330	REPUBLIC OF IRELAND	01 677 4003	ЧИМЕ КOREA	1588-1588	SUISE SCHWEIZ SWITZERLAND	044 837 18 40
CANADA	1-800-418-3325	ROMANIA	0 21 316 87 84	КAZK	24831000	Лжучиму THAILAND	02 769 7477
CHILE	12300 209207	ROSCYN RASSIA	495 213 32 30	LATVJA LATVIA	6 616 3403	ТURKIYE TURKEY	444 40 50
COLOMBIA	018000520022	SWADI ARABIA	920023701	БOLAN LEBANON	4414727	С�ема льдаховский UAE	8002272
HRVATSKA CROATIA	01 30 15 294	SRBIJA SERBIA	060 0 732 000	LIEUTVA LITHUANIA	5 214 0057	Украяna UKRAINE	044 300 13 04
СESKA REPUBLICA CZECH REPUBLIC	731 010 111	SINGAPORE	6550 8900	LUXEMBOURG	0032 70 23 31 59	UNITED KINGDOM	0345 602 1454
DANMARK DENMARK	44 663 155	SLOvensKO SLOVAKIA	232 199 930	MAKÉJOHIVA MACEDONIA	(02) 20 50 319	U.S.A.	800-395-8325
VENEZUELA	0800-7268724						25/03/2015

Date of purchase: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1/2013/04/05/1987/06/03/1987/06/03/1987/06/03/1987/06/03/1987/06/03/1987/06/03/1987/06/03/1987/06/03/1987/06/03/1987/06/03 Product reference: /Rerfreci du produt/ Referencia del produkt/ No do produkt/ Tipo de produkt/ Typunmer des Gerai/ Anteknlemuren van het apparatar / Referencementen/ Productrefereins / Antieklenprodukt / Toetenermoed / referencienprodukt / Model / Gaminoim noutes / Toute viteinere / Tiparapaa / Vasilarkele / Tepyroboe / Produktasa assumes numurs / Model prozvada / Ozanaka prozvada / Cod product / Produk rujakanan / Refersiproduk / Mif sin phim / Urin koda / Modema / Modema / Modema / Modema / yepeda / Modena / Koolixocxipoviroc / Unjnl / [quawu'qawir] 品模型/製品LVanlex警告/可悲警告 / Retailer name and address: /Name e endore do vendre / Nome e endere do revendre / Nome e indirizzo del negoto/ Name und Anschift des Händlers / Nam en aan de dealer / Fornador havi & adres / Aterforsjaren namn onh adress / Fornador havi ngad / Jilleenmynnn jini nai osale / Naziva airdes peshne / Nama i das 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Distributer stam t h r t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0