JU581136 - Блендер MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Соковыжималка
Бренд	MOULINEX
Модель	JU581136
Питание	От сети (электрическая розетка)
Материал корпуса двигателя	Пластик
Материал фильтра	Нержавеющая сталь
Объем контейнера для сока	300 мл (оценка на основе указанных количеств)
Объем контейнера для мякоти	Не указана
Основные функции	Извлечение сока из фруктов и овощей, отделение мякоти, носик против капель
Безопасность	Защитное устройство, требующее правильной фиксации крышки для запуска
Тип управления	Поворотная кнопка управления (положения 0 и 1)
Уход и очистка	Съемные детали (A, B, C, D, E, F, G, H) можно мыть в посудомоечной машине; корпус двигателя протирать влажной тканью
Включенные запасные части	Толкатель, загрузочное отверстие, крышка, фильтр, контейнер для сока, сливной носик, носик против капель, контейнер для мякоти, защитное устройство, пресс-винт
Максимальное время непрерывной работы	1 минута
Рекомендуемое употребление сока	Сразу после отжима для сохранения питательных веществ

Часто задаваемые вопросы - JU581136 MOULINEX

Как чистить фильтр?

Фильтр (D) следует обращаться с осторожностью. Его можно мыть в посудомоечной машине или в горячей воде с жидкостью для мытья посуды. Избегайте абразивных губок. Промойте сразу после использования для облегчения очистки.

Что делать, если прибор не запускается?

Проверьте, что вилка вставлена в розетку и кнопка управления находится в положении «1». Также убедитесь, что крышка (C) правильно зафиксирована, так как защитное устройство предотвращает запуск, если крышка не закреплена.

Можно ли мыть детали в посудомоечной машине?

Да, все съемные детали (A, B, C, D, E, F, G, H) можно мыть в посудомоечной машине. Однако избегайте агрессивных моющих средств и абразивных губок.

Как долго можно использовать прибор непрерывно?

Не используйте прибор непрерывно более одной минуты. Дайте ему остыть перед повторным использованием, если это необходимо.

Какие фрукты и овощи можно использовать?

Прибор подходит для фруктов, таких как яблоки, груши, апельсины, виноград, гранаты, ананасы, и для овощей, таких как морковь, огурцы, помидоры, свекла и сельдерей. Избегайте слишком мягких фруктов (дыня, банан) или очень твердых/волокнистых (сахарный тростник).

Как избежать засоров?

Нарежьте фрукты и овощи кусочками и удалите косточки. Не нажимайте слишком сильно на толкатель. Если скорость потока замедляется, опорожните контейнер для мякоти и очистите фильтр и крышку.

Как использовать носик против капель?

Закрепите носик против капель (G) на сливном носике, носиком вниз. После приготовления сока поверните носик на 180°, чтобы остановить поток, прежде чем убрать стакан.

Что делать при появлении запаха, дыма или необычного шума?

Это может быть связано с неправильной установкой фильтра или слишком большим количеством ингредиентов. Дайте прибору остыть, уменьшите количество и проверьте установку фильтра.

Нужно ли чистить фрукты перед отжимом?

В целом, нет. Очищайте только фрукты с толстой и горькой кожурой, такие как цитрусовые, ананас (удалите сердцевину). Кожуру яблок, груш и т.д. можно оставить.

Нужно ли употреблять сок сразу?

Да, сок быстро окисляется при контакте с воздухом, что ухудшает вкус, цвет и питательные вещества. Добавьте несколько капель лимона, чтобы замедлить потемнение.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ JU581136 MOULINEX

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Перед первым использованием прибора рекомендуется вымыть съемные части (A, B, C, D, E, F, G, H) (см. раздел «Очистка и уход»).

• Извлеките прибор из упаковки, поместите его на твердую ровную рабочую поверхность, снимите крышку (C) и снимите защитную упаковку с сита (D).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

Установите емкость для сбора сока (E) на корпус прибора (см. рис. 1).

Поместите сито (D) в емкость для сбора сока (E). Убедитесь, что сито должно быть правильно закреплено на приводном валу (K) (см. рис. 1). Установите крышку (C) на прибор отверстием для извлечения мякоти.

назад (см. рис. 2).

• Установите емкость для сбора мякоти (H) с задней стороны прибора (см. рис. 3).
• Закрепите два зажима (I) на крышке (C). Будет слышен щелчок (см. рис. 4). Вставьте толкатель (A) в загрузочную трубу (B), совместив

прорезь на толкателе с небольшим выступом на загрузочной трубе.

Данный прибор снабжен нестекающим носиком (G). Установите его (направив отверстие вниз) на разливочный носик (рис. 5). Перед прибором установите стакан, расположив его под нестекающим носиком (см. рис. 5). Включите электроприбор в сеть. Запустите прибор с помощью кнопки управления (J). При необходимости нарежьте фрукты или овощи на кусочки, удалив косточки. Засыпьте фрукты или овощи внутрь через загрузочную трубу (B). Фрукты и овощи следует помещать внутрь только при работающем моторе. Не надавливайте на толкатель (A) слишком сильно. Не используйте никаких других предметов.

По окончании использования прибора остановите его, повернув кнопку управления (J) в положение «0», и дождитесь полной остановки сита (D). Когда емкость для сбора мякоти (H) заполнена или когда сок начинает течь медленнее, опорожните емкость для сбора мякоти (H) и очистите сито (D) и крышку (C). После приготовления сока поверните нестекающий носик (G) на 180°, прежде чем убрать стакан, чтобы остановить вытекание сока (см. рис. 6).

НИКОГДА не проталкивайте продукты пальцами.

Проб Kentucky	Пробнызь Вес (rp)	КолочECTBO полuyаемого сока в меллилграх (*) 1-stakан = 200 меллилгюв (приблизительно)
Ябток	500	300
Груши	500	300
Морков	500	300
Огуцы	500 (environ 1 concombres)	300
Андан	500	150
Виноград	500	200
Помироры	500	300
Сеньдерей	500	300

Время непрерывной работы прибора не должно превышать 1 минуты.

(*) Качество и количество сока может сильно отличаться в зависимости от степени зрелости и сорта овоща или фрукта.

Указанное выше количество сока является приблизительным.

ПОНБЛЕМы	ПРИЧИНы	ПРИCHИБI
Пробор He paßotæt.	Пробор He подочи К залкову Быклоча: Установли в поожения «1.	Пробор К залкову соответ STВУОПСМ нарrajжени. Задуосте рproбор.
	Крышka (C) He Зakрелега должны образим.	Проборп Правильноctь Установки и крелеги Крышки (C).
От prобор Иххочит залax, probor сnilьно Hарелся, повинся Дым Или необчныйшum.	Сито (D) установлес Нерравильно.	Проборп Правильноctь Установки с因为它 (D).
	Колочев образамы: Ингroducentов сnilьkom Велико.	Колочев образамы: Ингroducentов сnilьkom Велико. Дайу te олес trponрпбору Осты, пооче чERO Уменьшпte колочев образамы: пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдjohn сбога ска (E).
	Емков; сока (E) установлес Нерравильно.	Проборп Правильноctь Установки омков STNД сбога ска (E).
	Проборп pravильноctь Установки: сбога ска (E).	Очироче снTo (D).
Сок тату не tak, касеует.
В сныае ВOSTИKHOBЕНИА Другин побл seem illi BONPOSOB образимпесь в сныбу подочи Клиентов, телфон КOTOPОYukaazan В кONDES TOTOБ БУКLETA.

ВНИМАНИЕ! Инструкция по технике безопасности входит в комплект данного прибора. Ознакомьтесь с ней внимательно перед первым использованием прибора. Храните инструкцию в легкодоступном месте, чтобы иметь возможность обратиться к ней в любой момент.

ОПИСАНИЕ

A — Выходное отверстие в трубке загрузки, C — Крышка, D — Фильтр, E — Ёмкость для сока, F — Разбрызгиватель, G — Лоток

G — Лоток для загрузки, H — Ёмкость для мякоти, J — Кнопка управления, K — Рычаг, L — Блок двигателя

СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ

Чтобы запустить соковыжималку, необходимо правильно закрыть крышку (C) (рис. 2).

Поверните крышку по часовой стрелке.

Управление: нажмите «0» и закройте полностью фильтр (D), перед тем как снять крышку (C).

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Рекомендуется вымыть все съёмные части прибора (A, B, C, D, E, F, G, H) перед первым использованием (см. раздел «Уход и чистка»).

• Разложите прибор и установите его на твёрдую ровную поверхность, снимите крышку (C) и закройте загрузочное отверстие фильтра (D).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

- Поместите ёмкость для сока (E) на корпус прибора (см. рис. 1). - Поместите фильтр (D) в ёмкость для сока (E). Убедитесь, что фильтр правильно прикреплён к приводному валу (K) (см. рис. 1). - Накройте прибор крышкой (C) так, чтобы отверстие для выхода мякоти было

направлено назад (см. рис. 2).

• Установить ёмкость для мякоти (H) в защитный прибор. (см. рис. 3).
• Закрыть два зажима (I) на крышке (C). Вы получите звук клапана (см. рис. 4). Вставьте шток (A) в трубку

загрузочную, установив при этом шток с маленьким выступом на трубе загрузочной.

• Этот прибор оборудован носком для запобігання капанню (G). Розташуйте носок (випускним отвором донизу) на розбальному колоді (рис. 5). Поставте склянку під носком перед прибором для запобігання капанню (див. рис. 5). Підключіть прилад до електромережі.
• Щоб увімкнути прилад, скористайтеся кнопкою керування (J).
• Поріжте фрукти або овочі на шматочки, за потреби видаліть кісточки.
• Засніть фрукти або овочі через трубку завантаження (B). Фрукти та овочі можна заснати тільки, коли прилад вимкнено.
• Не тисніть на шток (A) надто сильно. Не використовуйте будь-які інші прилади.

Ніколи не проштовхуйте інгредієнти пальцями.

Після завершення використання поверніть кнопку керування (J) у положення «0» і дочекайтеся повної зупинки фільтра (D). Коли ємність для м'якоті (H) заповниться або якщо сік почне текти повільніше, спорожніть ємність для м'якоті (H) і очистіть фільтр (D) і кришку (C). Після приготування поверніть носок для запобігання капанню (G) на 180°, перш ніж забрати склянку, зробіть витікання соку (див. рис. 6).

Iиграведents	Приб车联网а Barbara (r)	Одneyмовший об\'эм соку в мл (*) - 1 стakан = 200 мл (приб车联网о)
Яныкa	500	300
Груши	500	300
Морковa	500	300
Огірки	500 (прибл. 1 огірka)	300
Андан	500	150
Виноград	500	200
Помідори	500	300
Сelorpa	500	300

Не використовуйте прилад безперервно більше 1 хвилини.

(*) Кількість і якість соку можуть сильно вирізнятися залежно від якості фруктів або овочів і їх сорту. Тому вказані вище об'єми є лише приблизними.

ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ

• Перед включением фрукты промыть кисточкой.
• Установка фильтра не требуется. Необходимо установить вид фильтра для фруктов, которые имеют грубую или толстую кожуру, например, цитрусовые или ананас (удалить сердцевину). Достаточно сложно получить сок из дыни, бананов, авокадо, овсянки, инжира, вяленых ягод, полуфабрикатов. Соковыжималку нельзя использовать для тыквенной трости и засахаренных или волокнистых фруктов. Выбирайте свежие и спелые овощи и фрукты, они дают больше сока. Этот прибор предназначен для таких фруктов, как яблоки, груши, апельсины, виноград, гранаты, ананас и т.д., а также таких овощей, как морковь, огурец, помидоры, свекла, сельдерей и т.д.

Как использовать перестил? Фильтр (D) может быстро закупориваться.

ВАЖНО:

Весь сок необходимо выпить сразу. При длительном контакте с воздухом сок быстро окисляется, что может привести к изменению вкуса и цвета, а главное — к потере полезных свойств. Яблочный и грушевый соки быстро темнеют. Чтобы замедлить этот процесс, добавьте несколько капель лимонного сока.

ОЧИСТКА И УХОД

• Все съемные детали (A, B, C, D, E, F, G, H) можно мыть в посудомоечной машине. Кроме того, их можно мыть в теплой воде с использованием средства для мытья посуды. Не используйте абразивную губку для мытья. Чтобы облегчить очистку прибора, замочите детали сразу после использования, а затем полностью вымойте их. Не используйте для очистки прибора абразивные губки, ацетон, спирт.

С фильтром (D) следует обращаться осторожно. Неправильное обращение может повредить его. Замените фильтр, как только заметите признаки износа или повреждения. Стирайте блок двигателя влажной тканью.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПОНБЛЕМ	ПИЧИН	PILUENHЯ
Присстри He працюс.	Штесер не пidклочени do щелковся, Вимике ч н Б ПОLOЖЕН С ПИНOM.	Пдклочь писстри do розетки 3 Вдповдю нарруто. Увімknіч писстri.
	Кршka(C)н Зakрлеса налекни ЧINOM.	Пerekonайтеся, сio Кршka(C) уstановлен налекни ЧINOM i Зakрлеса.
Пд час роботи пристор Винике зараз, пристри сnilьно нагриваостя, 3 Нбого ВихODиь дим abо Луна С ЧINOM.	Фilsьtr(D)Встановени неналекни ЧINOM.	Пerekonайтеся, сioфьtr(D) Установени налекни ЧINOM.
	Завantaжени пожукп вд пожукп.	Завantaжени пожукп вд пожукп.
Сik He teче наlexнIM ЧINOM.	БмнICTь дая сokу(E)н Встановени налекни ЧINOM.	Пerekonайтеся, сio БмнICTь дая сokу(E) Встановени налекни ЧINOM.
	Пerekonайтеся, сio БмнICTь дая сokу(E) Встановени налекни ЧINOM.	Очирьte Фilsьtr(D).
У разі Винникегеня iInuxx побLEM ч nДТРIMКI KLIeHTIb,teleфонякоі Вьадань y kiNci zuBo rO buKleta.Ta nДТРIMКI KLIeHTIb,TelefОняkoі Вьадань y kiNci zuBo rO buKleta.Ta

ВНИМАНИЕ: Не включайте прибор без сока. Если сок попадет на двигатель, это может привести к повреждению. Перед включением убедитесь, что все детали правильно установлены. Для предотвращения повреждений храните прибор в недоступном для детей месте.

СПЕЦИФИКАЦИИ

A Верхняя крышка B Контейнер для сока C Фильтр D Толкатель E Крышка F Корпус мотора G Контейнер для мякоти

H Крышка контейнера для мякоти I Выключатель J Блокировка K Ножки L Моторный блок

ЗАПЧАСТИ

Для извлечения сока необходимо нажать на рычаг (C) (см. рис. 2).

Кымблыс жүкнің аафбһа баскару түмесін 0> Хаалдабһа көлбің,

Кақлафһ апар андбіһда електі (D) тольық тоқтаулың күтіңіз.