JU581136 - Блендер MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ JU581136 MOULINEX

ПЕД ПЕВьIM ИСПОЛБОВАHЯМ

Ipeed nepBbIM nCNoJIb3OBaHHeMe npB6opa peKoMeHdyeTc BblbItb CbeMhble qactn (A,B,C,D,E,F,G, H) (cm. pa3dien «OuNCTka uYxoD»).

• I3BJIeKInTe npIbOp n3 ynaKOBKn, NOMeCTnTe erO Ha TBepDyUPOBHyO pa6oyuIO NOBepxHOCtB, CHMnTe KpbIiKy (C) IN CHMnTE 3aunTHyO ynaKOBky cCITa (D).

NCSIOJIb3OBAHNE IPNBOPA

YcTaHOBInTe EMKoCTb IJRA c6Opa coka (E)Ha KOpNyc npi6Opa (cM.pnc.1).

-Помеостпс сTO(D)В EMKOCьДЯ Сбopa сoka(E).УБEDиТecь,ЧTO сTO ДОЛЖнБИМ Оразим 3akpenJIeHo Ha НрИВODHOM BAly(K)(cM.pnc.1).
- YctahOBInTe KpbIuKy (C) Ha npinbOp OTBepCTnEM dIJI N3BLeueHnMkOTN

Ha3aI (cM. pnc. 2).

• UCTAHOBITE eMKoCTb IJRA c6opamaKOTn (H) C 3aJHeI CTOpOHbI np6oppa (CM.pnc.3).
• 3aKpEnIte DaBa 3axIma (I) Ha KpbIiKe (C). BydET CbIiWeH UeIyOc (CM. pnc.4).
  BCTaBbTe TOnkateJIb (A) B 3arpy3OHyTOpy6y (B), COBMeCTnB

Ipope3b Ha ToJIkaTeIe C He6OJIbUIM BbICTyIOM Ha 3aIpy3OuHoi Tpy6e.

JaHHbI np6Op cHa6JcH HeNoTeKaIOUIM HOCIKOM (G). YctaHOBIne erO (HaPabVB OTBepCTne BHN3) Ha pa3JIbOuHbI HOCIK (pnc.5).
- IpeEπpIbOpom yctaHOBnTE cTaKaH, paCNOJIOXINB ERO NOI HeIOTeKaIOUcIM HOCIKOM (CM. pnc. 5).
BkIIOUHTe 3JNEKTPoPn6Op B cTeB.
- 3aynctnte npnbop c nmooc Khoipnkynpablenia (J).
Ipn Heo6xoJIMOCtN HapeXbTe cpykTbI OBOUH Na KycOCh, YdaJIbN KocTochK.
3acbIbTeФpyKbI ININ OBOUIN BHyTpB uepe3 3arpy3OHyTO Tpy6y (B).
-ФpykTbI N OBOUIN CNeJeYET NOMeUaTB BHyTpB TOJIbKO pRn paBoTaUoUeM MOTope.
- He nadaBnBaIte Ha tonkateIb (A) cnIIKOM cnIbHO. He nCNoB3yIte HnKaIX DpyrIX ppeMToB.

-ПО OKOHuaHnN IcNoJIb3ObaHnI npIbopa OCTaHOBIne erO, NOBepHyB KHOJky ynpabIeHnI (J) B nIOJoxKeHne «0», ИdoXdITecb IoJIHOJ OCTaHOBKn CNTa (D).
Korda emkoctb dna c6opa mkaTn (H) 3aONHeHa nN KOrda cok hauHnaet Teyb MeJleHHee, ONyCToWnte emkoctb dna c6opa mkaTn (H) uOCHNTe CNTO (D) u KpbIuKy (C).
-Послne npriroTOBJIeHnA coka новернITE HeNoTeKaIoum HocNK (G) Ha 180°,npexde Yem y6paTb CTaKaH, YTObbl OCTaHOBtB BblTEKaHHe cOKa (cM. pnc. 6).

HNKOrDA He npotaKnBaTe npodykTbI naJbCaMn.

Проб Kentucky	Пробнызь Вес (rp)	КолочECTBO полuyаемого сока в меллилграх (*) 1-stakан = 200 меллилгюв (приблизительно)
Ябток	500	300
Груши	500	300
Морков	500	300
Огуцы	500 (environ 1 concombres)	300
Андан	500	150
Виноград	500	200
Помироры	500	300
Сеньдерей	500	300

BpMa HnpepbHbO pa6oTbI np60pa He DoJXHO ppebbiAtb 1 Mmhytbl.

(*) KaueCTBO I KOJIInueCTBO COKA MOKET CNIbHO OTIIuA TbCB A 3aBnCMOCTN O T CTeENH 3peIOCTN I COPTA OBOUa NIN ppykTA.

IOnToM yka3aHHe BbIe KOJIuYeCTBO COKA YBJIeTcN npU6JIn3nTeJIbHbIM.

ПОНБЛЕМы	ПРИЧИНы	ПРИCHИБI
Пробор He paßotæt.	Пробор He подочи К залкову Быклоча: Установли в поожения «1.	Пробор К залкову соответ STВУОПСМ нарrajжени. Задуосте рproбор.
	Крышka (C) He Зakрелега должны образим.	Проборп Правильноctь Установки и крелеги Крышки (C).
От prобор Иххочит залax, probor сnilьно Hарелся, повинся Дым Или необчныйшum.	Сито (D) установлес Нерравильно.	Проборп Правильноctь Установки с因为它 (D).
	Колочев образамы: Ингroducentов сnilьkom Велико.	Колочев образамы: Ингroducentов сnilьkom Велико. Дайу te олес trponрпбору Осты, пооче чERO Уменьшпte колочев образамы: пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдунов. пюдjohn сбога ска (E).
	Емков; сока (E) установлес Нерравильно.	Проборп Правильноctь Установки омков STNД сбога ска (E).
	Проборп pravильноctь Установки: сбога ска (E).	Очироче снTo (D).
Сок тату не tak, касеует.
В сныае ВOSTИKHOBЕНИА Другин побл seem illi BONPOSOB образимпесь в сныбу подочи Клиентов, телфон КOTOPОYukaazan В кONDES TOTOБ БУКLETA.

YBAFA! IInctpykci 3 Texhikn 6e3neKn BxOJaTb Do KOMnIeKtaCi DaHOro nprncToIO. O3HaNoMTeCs 3 HmN yBaJHo Npeed nepiIM BnKOpNCtAHnAM nprncToIO. 36epiraTeci IInctpykci yIerKoOcTynHomymicci, 506 MaTI 3MOry 3BepHyTnCra Do Hnx y 6yDb-RAKN MOMENT.

ONINC

A LUTOBXaY
B Tpy6ka 3abaHTaxeHHA
C Kpnska
DΦinbTp
E CmHicTb nnCOKy
F P03JnBaIbHn JxOJI6

G Hocnk dnia 3anobirahnKpanaHHIO
H EmHiCTb dIa M'AKOTi
3anobixhhi 3aTnckaqi
J Khonka KepyBaHHa
K PnBiDn Bn
L BLOK DBNyHa

CNUCTEMABE3NEKIN

Lio6 3anyctntu COKOBKIMMaIky, Heo6xIDHO npabINbHo po3aUyBaTu KpuiKy (C) (pnc.2).

HapnkiHcIzKny NOBepHiTb KONky

KepyBaHHB NpOJKeHHN «0» Ta 3aYeKaIte NOBHOI 3yINHKn φiNbTpA (D), nepHiX H3HrTN KpUShky (C).

NEPEД ПЕШИМ ВИКОПИСТАнHAМ

PekomeHdyEcBmHTn BcI 3HIMHi
chaTHNPiNCTPOU(A,B,C,D,E,F,
G,H)peepnepuMM BIKOPNCtAHHHM
(dNB. po3dIn «YnueHHa Ta
doJRA).

• Po3nakyuIte npncpti i BcTaHOBiTb Ioro Ha TBepdi CTiKII NOBepxHi, 3HIMtB KpnUkY (C) i 3axnche nakyBaHHa 3 pfjltpa (D).

BVKOPNCTAHNII PUNIAy

-ПомICTь EMHICTь ДЯ COKY (E) Ha KOPNYC npucrtpoU (DnB. pnc. 1).
-ПомICTiB φiNbTp (D) y EmHiCTb Дя соку (E). ПepekoHaItecЯ, до φiNbTp npaBnIbHo npKpInnHeHи до npNbiDHoro Bana (K) (dNb. pnc. 1).
- HakpniTe npictpi KpnwkoHO (C) taK, 0o6 OTBip DnBnxOdy M'AKOTI 6yB

Ha npaBvIeHn Ha3aD (DVB. pnc. 2).

• UCTAHOBITb EMHICTb dIy M'AKOTi (H) y 3aHiuactnHi npNCPTPO. (DVB. pnc. 3).
• 3akpiitb Dba 3atnckai (I) Ha Kpnu (C). Bn noyete yitkn 3byk KnaaHn (DnB. pnc. 4).
  BCTaBTe wTobXau (A) y Tpy6ky

3abaHTaxeHHB, 3icTabuBn np na3 wTOBXaHa 3 MaJeHbKIM BnCTynOM Ha Tpy6i 3abaHTaxeHH.

• Léi npicptpi OblaandaHo Hocnkom Дя Зanobirahня KanaHHIO (G). Poztauye HocNK (BunyckHIM OTBOPOM DOHN3y) Ha pOZnBaJIbHOMy Kojoloi (pnc. 5).
  -ПocTaBte cKnHky nID HOCNKOM nepeI npCTpoem dIy 3anO6iraHHa KaahHIO (DnB.pnc.5).
  -Пдклочь npuna dO eIeKtpomepeki.
• Κιοδ yBIMKHyTn πριειπίη, CKOPιεCTaɪTeCЯ KHOΠΚΟΥ KepyBaHHa(J).
• Pöpičte Φρукtn a60 oBOci Ha šMaToUcKN, 3a nOtpe6n BvДaJIbUHn KiCTOCHN.

• 3acnnte φpyktn a6o oBOUci uepe3 Tpy6ky 3aBaHTaKeHHa (B).
  -Фукт Ta OBOOi MOxHa 3acnataTITlbKn, KOJI npaioE DBIrgH.

• He Tnchitb Ha WToBxau (A) HauTOn CnIbHo. He BnKOpNCToByTe 6yDb-Ke iHwe npnnaJa.

HIKONHe npoWToBxuTe iHrpeiEHTn nabzMn.

-Писязавершени ВИКОРИСТАнгузунпь писчри, NOВЕРУБИK HONKY KepyBaHHa (J) y noLOXeHHa «0», i doyekaItecra nobHOI 3yINHKnФiNbItpa (D).
KoJn EMHICTb DnIaM'kOTi (H) 3anOBnHTbc a60 JaKIO cIK NOuHaTe kTNI NobInbHiSe, cnopoXhITb EMHICTb DnI M'kOTi (H) i OuchCTbTe fInbTp (D) i KpniuKy (C).
-ПисяnpirotoTyBaHnHcKoy nobepHiTb HocNKДЯЗAnObirAHHaKaanHHo (G) Ha 180^ , nepш nIX 3abpaTN cKJnHKy, 3yPnHHTB BNTiKaHHc KOy (INB. pnc.6).

Iиграведents	Приб车联网а Barbara (r)	Одneyмовший об\'эм соку в мл (*) - 1 стakан = 200 мл (приб车联网о)
Яныкa	500	300
Груши	500	300
Морковa	500	300
Огірки	500 (прибл. 1 огірka)	300
Андан	500	150
Виноград	500	200
Помідори	500	300
Сelorpa	500	300

He BnKopncToBvIe npIaIa 6e3nepepbH O 6JIbIe 1 XbIInH.

(*) Jkictb i kijbkictc coky mokytb cnIbHO bIip3nTcra 3aJexHO bI dBCboKocTi fpykTIB a6o oOoiv iix copTy. Tomy Bka3ahi Bnue 6'EMN e Nnne npn6n3HmN.

PRAKTNUHINOPADNI

• PeTeJbHo MmIte ΦpyKtI nepei BnMAMHrM KICTOCHK.
• Ynctntu ukkipky He notpi6Ho. Heo6xidno ynctntu Bid ukkipkn Nllee Ti φpykTn, kmi MaOtB rpy6y abo ripky ukkipky, HapnuKnaad zntpycoBi abo aHaHac (Budanitb cepueBuHy).
  -Дocntb cknadno OTpImatn ciK i3 dHHi, baHaHIB, abOKaDo, OXHHI, IHKKpy, bKaNaJxAHIB, noLyHnCi ToIO.
  COKOBUNKMaNky He cnID BnKOpNCTOBByBaTN dny UyKpOBoI TPOCTHn Ta 3aHaT0 JokcTKnx a6o BOJOKHNCTNX ppykTiB.
  Bn6paTe cbXt Ta cTnI OOci Ta 0pyKTI BOH daTyb 6iNbwe COKy. LcI npicTpi np3NaueHn Ira TAKNX 0pyKtIB, Jk 6bLyka, rpyi, anelbcHH, BnHOrpaI, rpaHaT, aHaHac ToIO, a TAKX TAKx OBOUIB, Jk MOpKBa, OripK, nomidopu, bypK, cenepa ToIO.

-Як soo BnKOpncTObYBaTn nepeCTnJIi nIOu, fiNbTp (D) MoKe WbNdWe 3aKynpOJBaTnCra.

BAJKJINBO:

YBeCb cik Heo6xioHOBXHTOnOpa3y. PⅡd Yac KOHTaKTy 3 NOBITpAm cik Duyke WBNIOKO KNCIOETbC, 10 MoXe npn3BeCTn Do 3mHN CMAky Ta KOJIbOpy, a rONOBHe - NOXNBHOi CIHHocTI. J6IpyHn i rpyuWeBn COKn WBNIOK TeMHIOTb. 106 cnOBiNbHtN uei pOuec, IdoaIte KInbKa kpanelb JIMMOHOrO COKy.

CHIUEHHYTAIOJRA

• Yci 3HIMHI detani (A, B, C, D, E, F, G, H) MoXHa MNTn B nocydomnHi mAsHH. Okpim toro, ix MoXHa MNTn B tenni BODi i3 3ac0bOM dnn MaTTT naocdy. He BnKOpNCTOBuYte a6pa3nBHy ry6ky dny MHTT. Uo6 noJerWHTn OunueHna npICTPOU, 3amOitb detani ODpa3y nicJa BnKOpNCTaHHa a Notim nobHicTTO BmNITE IX. He BnKOpNCTOBuYte dny uHcENHn npICTPOU abpa3nBHi ry6kn, aetOH, cnptToIO.

-3 φínbtpom (D) cnid nobooHTncs obepexho. HenpaBnJIbHe NOBOJKeHHa MoKe NooKOHTu Ioro. 3amHouTe φiIbTp, jk TjIbKn NOMITte O3HaKn Ioro 3Hocy a60 NOUKoDKeHHa.
- Постирaite 6лok Дигун BAJOROIO TkaHINHOJ.

LIOPOBHTN,RAKUOIPNCTPIHNEIPAUOe

ПОНБЛЕМ	ПИЧИН	PILUENHЯ
Присстри He працюс.	Штесер не пidклочени do щелковся, Вимике ч н Б ПОLOЖЕН С ПИНOM.	Пдклочь писстри do розетки 3 Вдповдю нарруто. Увімknіч писстri.
	Кршka(C)н Зakрлеса налекни ЧINOM.	Пerekonайтеся, сio Кршka(C) уstановлен налекни ЧINOM i Зakрлеса.
Пд час роботи пристор Винике зараз, пристри сnilьно нагриваостя, 3 Нбого ВихODиь дим abо Луна С ЧINOM.	Фilsьtr(D)Встановени неналекни ЧINOM.	Пerekonайтеся, сioфьtr(D) Установени налекни ЧINOM.
	Завantaжени пожукп вд пожукп.	Завantaжени пожукп вд пожукп.
Сik He teче наlexнIM ЧINOM.	БмнICTь дая сokу(E)н Встановени налекни ЧINOM.	Пerekonайтеся, сio БмнICTь дая сokу(E) Встановени налекни ЧINOM.
	Пerekonайтеся, сio БмнICTь дая сokу(E) Встановени налекни ЧINOM.	Очирьte Фilsьtr(D).
У разі Винникегеня iInuxx побLEM ч nДТРIMКI KLIeHTIb,teleфонякоі Вьадань y kiNci zuBo rO buKleta.Ta nДТРIMКI KLIeHTIb,TelefОняkoі Вьадань y kiNci zuBo rO buKleta.Ta

HA3AP AYDApblHbI3: kayinci3dk 60bIHwa OcbI HcayIbIK KypblfblHbI 6eJIri 60bln Ta6blaIbI. KypblfblHbI aJFaW KOJaHaP aJDbIHda HcayIbIKTbIMKNArT OKbl IN sbIFblHbI3. Ke3 KeJIreH yaKbITTa HcayIbIKTaH KepeKTi aKnapaTTbI aJy YwIH OHbl KOJIKeTImDi JepDe caKtAHbI3.

CHNATTAMACbi

A Vtepriu
B KkykTey Tytiri
C KaKa
D EneK
E 乌bipbH xnHayra apHaIFaH bIdbc
F KyO MypbHuaCbl
G AfydbI TOKTaTaTbIH MypbIHwa

H KymcafbIH XnHayfa apHaHaH bIbIC
KopraHbIC KbickblUbI
J Backapy TymMeci
K Ko3rfaTkbl6iNik
L MoTOp 6nOri bI

KOPFAY KIYIECY

Lbipih CbIKblTb Kocy yliH KaKtafbH (C) Dpbic opHaTy Kepek (2 cyp).

Kymblc zukniin aafbHa backapy Tymecin 0> XaafdaBHa Koibn,

KaKnafbH anap andbihda eJekTih (D) TOIbIK TOKtaybIH Kytih3.