S02110F0 - Heating ROWENTA - Free user manual and instructions

USER MANUAL S02110F0 ROWENTA

A. Function select switch
D. Air intake grid
B. Temperature-control switch :Thermostat
E. Air outlet grid
C. On/Off indicator
F. Transport handle
G. Power Cord

Please read the instruction manual and safety instructions carefully before using the appliance and keep the instruction manual for reference.

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING:

Before use, always check that the appliance, plug and power cord are in good condition.

The appliance must be used under normal working conditions as defined in this notice.

To avoid overheating, NEVER COVER THE APPLIANCE

Certain parts of this product may become very hot and could cause burns. Please be particularly vigilant in the presence of children and vulnerable people when the appliance is in use. It is recommended that children under three years of age keep a safe distance from the appliance, unless they are under continuous supervision.

Children between 3 years and 8 years of age must only start or stop the appliance when it has been placed or installed in its normal standard operating position and if they are under supervision or have received instructions about using the appliance in complete safety and understand the potential dangers. Children aged between 3 years and 8 years of age must not plug in the appliance, adjust the settings, clean it or carry out maintenance.

This appliance may be used by children aged eight or older and by persons lacking experience or knowledge or with reduced physical, sensory or mental capabilities, provided they have received instructions and training on how to use the appliance safely and are fully aware of the dangers. Children should not be allowed to play with the appliance. Children aged 8 years or older may not clean or carry out maintenance unless they are supervised by an adult.

This appliance is not designed to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capacities, or lacking experience or knowledge, unless they are supervised, or given prior instructions relating to the use

of the appliance, by a person responsible for their safety.

Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Do not place the appliance just under an electrical wall socket.

Do not use this appliance near a bath, shower, wash basin or swimming pool.

Do not let water get into the machine.

Do not touch the appliance with wet hands.

Do not use your appliance near inflammable objects or products. In general, you should always place the appliance at least 50~cm away from any object (walls, curtains, aerosol, etc.). Unplug the appliance and let it cool down before carrying out any maintenance works.

If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer's after-sales service department or a similarly qualified person, to avoid danger.

For all maintenance and adjustments, please refer to the instruction manual provided with the appliance.

For your safety, this appliance complies with all applicable standards and regulations (Low Voltage, Electromagnetic Compatibility, Environmental directives, etc.).

This appliance is designed for indoor domestic household use only. In case of professional use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee does not apply.

Always unroll the power cord completely before use.

Do not use the appliance in a dusty room or a location where there is a risk of fire.

Never put objects inside the appliance (e.g. needles, etc.).

Do not use an extension cord.

The appliance must be positioned so that the mains plug is accessible.

This appliance must not be used in a damp environment.

The guarantee will not apply in cases of damage resulting from incorrect use.

OPERATING INSTRUCTIONS

The electrical installation and use of the appliance must comply with the standards in force in your country.

Before first use, ensure that the voltage, frequency and power of your appliance are suitable for your electrical supply.

Your appliance can function using an unearthed plug. It is a class II appliance (double electrical insulation ).

Before switching on the appliance, please ensure:

• the air intake and outlet screen are completely unobstructed;
• the appliance is placed on a horizontal and stable support.

In the event of prolonged absence: stop and unplug the appliance.

NB: In the event abnormal heating, an automatic safety device turns the appliance off and then turns it on again when it has cooled down.

If the fault persists or gets worse, a thermal cut-off fuse will stop the appliance from functioning completely; it must then be taken to an approved service centre.

• Operating mode selector :

0:off position

COOL FAN

: cold ventilation position

SILENCE

: 1200W

MAX

:2400W

• Indicator light C: the indicator light is lit when the appliance is operated using button A.
• Thermostat : adjust the temperature according to your own comfort : button B
  Cool Fan Setting : This setting enables you to use your fan heater as a cooling fan in summer.
• Silence setting: Minimum Power setting 1200W; regulated by the thermostat.
• Max setting: Maximum Power setting 2400W; regulated by the thermostat.
• Frost-free setting : this setting enables you to automatically maintain the temperature above 0^ in a normally insulated room, whose volume corresponds to the power of your appliance.

Important : When using the appliance for the first time, it may temporarily release a mild odour and smoke (this is normal with all new appliances: it will disappear after a few minutes).

MAINTENANCE AND STORAGE

• You can clean your appliance with a slightly damp cloth.
• IMPORTANT: never use abrasive products which could damage the surface of the appliance.
• Clean the air intake and outlet screens regularly.
• Store your appliance in a dry environment when not in use.

TROUBLESHOOTING

Never dismantle the appliance yourself. A poorly repaired appliance may be dangerous for the user. Do not use your appliance and contact an approved service centre if:

• Your appliance has fallen to one side;
• Your appliance or its power cable is damaged;
• Your appliance is not functioning properly.

You can find a list of approved service centres in the Rowenta International Guarantee leaflet included with your product.

HELP PROTECTTHE ENVIRONMENT!

① Your appliance contains a lot of materials which can be recovered or recycled.
Take it to a collection point or an approved service centre for processing.

These instructions are also available on our internet site: www.rowenta.com

DESCRIPTION

CcbETN3A B3OJNACHOCT

BHIMAHHE!

Tp86Ba Da Na3nTe Ha pa3cToHnne OT ypeDa Deuata TOD 3- roDnHa Bb3paCT, OCBeH aKO Te He ca NOD HnpeKbCHaTO Ha6JIoJeHne.

ДeцаТа на Вьзраст мжду 3и 8 rodINи ТрябВа ду русkaT Илспра.Tуpeда сднctвени поуслови,чесоюнгЯТе раЗположен Илспоста пан в НормалноTO си пolyжени и DeцаТа садпблJODEнe Илс ca ПolyuynILУКa3ANHЯ OTHOCHO n3ПОЛЗВaHeto Naуpeда пriп nblnha 6e3OpanachocT n Ocb3HaBATdo6pe eBeHTyalHnTe OnacnoCTN.ДeцаТа на Вьзраст мжду 3и 8 rodINи He TprябВа дa BkIIOUcBAT,perylnparT n ПОИСТВaTуpeда Илс ду осьшecTBЯВaT HeROBaTЯ NOДРbЖka.

To3n ypeJ moKe da ce n3noJ3Ba OT deca ha 8 n nobueye roDHHn I liuca 6e3 OINTI 3HaHnI YINTO fN3NUeCKN, cETNBHn IINI yMCTBeHN cNoC06HocTn ca ORpaHnueHn, aKO ca 6NI N oBuceHN I NHCTpyKtupaHn OTHOcNO 6e3OpacHaTa yNOTpe6a Ha ypeDa I PO3HaBaT pNcKOBTe, KOINTO MORaT Da Bb3HnKHaT. DeCaTa He Tp86Ba Da Cn INrpaT C To3n ypeJ. POnUCTBaHeTO I NOdRpXkKaTa OT cTpaHa Ha nOTpe6ntela He Tp86Ba Da ce n3BbPwBa OT deca, OCBen Ako He ca Ha 8 n Nobueye roDHHn, KOINTO ca NOD Ha6JIIODeHne.

UpeT He e npEiBnIeH Da 6bIe I3NoI3BaH OT Iuca (BkIIOHTeJIHO OT Deca), uInTO fN3IueCKN, cETNBH IIN yMCTBeHN CnOCO6HOCTNa ORpaHnueHn, IIN IuCa 6e3 ONIT N 3HaHnA, OCBEN AKO OTROBOPHO 3a TExHaTa 6e3OpacHOCT IuCe Ha6IIOJaBA n DaBa npEiBapNTeHHu Ka3AHnO THOCHO I3NoI3BaHeTo Ha UpeDa.

Harlemekdaite decaTa, 3a da ce yBepnte, ye He nIgpaTc ypeHa.

He nocTabraIte ypeia TOUHO IOI cTeHEn eJeKTpueeCKN KOHTaKT.

He n3noJ3BaIte To3n ypeB 6JIu3OCT Do BaHa, dyu, MNBka nn 6aceH.

Hnkora He nO3BOJBaIe Tb ypeJa Ia npOHKBa BOJa.

He dokocbaIte ypeDa c MOKpn pbce

He n3noI3BaIte ypeDa B 6IIN3OCT Do 3aIaIIMn oBeKTu n npOdyKTu n BbO6Ue cna3BaIte MInHMaIIHa dNCTaHcIy OT 50 cm MeJx dy ypeDa n BCaKaBn OBeKTu (CTeHn, 3aBeCn, aepo3OJ n dp).

I3KJIoute I ocTaBeTe ypeDa Ia Ce oxlaI, npeDN da ro npn6epTe IINI npeDN BCaKBN Oepaunn PO NOdpbJka.

Ako 3axpaHbAsnT Ka6eI e NobpeH, 3a da n36erHeTe BcKaKbN pInCKOBe, TOn Tpr6Ba Da 6bJe CMeHEn OT npOn3BOJnteJI, OT cepBn3a 3a rapaHcNoHNO o6CnykBaHe nll ON Tnue Cbc CXoJHa KBaIInΦnKaUJ. 3a onepaunno no npDpBxKka n HacTroJka, BNXTe Notpe6uTeJckOTO pbKOBoCTBO, DocTaBeHO cYpeJa.

C orIeHa BaWata 6e3oNaChOCT To3n ypeD OTROBAPr Ha DeiCTBaUHTe CTaHApTn n HOpMn (IInpeKTHBn OTHOCHO HnCKO HnpeJxHeH, eNEKTpOMarHnTHa CbBMecTmOcT, OKOLHa CpeDa n T.H.).

To3n ypei e npedHa3nueH eDInHCTBeHO 3a domaHa ynoTpe6a. CneobateJHo ToI He MoKe da n3POn3Ba 3a npomuJHEn H cen.

Pa3BvBaIte Ka6eJa n3zJIo, npEi BcRAKO n3non3BaHe.

He BkIIOUbaIte BaIaIypeB I npaIhN nOmeIeHn IIN TaKbA C pIck OT IOxkap.

Hnkora He BkapBaIte npedMeTb UpeJa (Haip. irn..).

He n3no3BaIte eIeKtpnuecku ydbJnxTeJI.

YpeBt Tp86Ba da ce noctab TaKa, ye uenceJbT da e doctbneH.

To3n ypeI He Tp86Ba Da ce n3no3Ba BbB BnaJHn NOMEueHn.

TapaunraTa ce anyinaP aB cnyaHa eBeHTyaHn uetn, B pe3yntaT OT HnpabuHno n3non3Bahe.

PABOTA

EleKtpnueckata INCTanaun Ha NOMEuHHeTo, INCTaIIPAHeTo Ha UpeJa INHEROBOTO IN3NON3BaHe Tp6Ba Da CbOTBeTCTBaT Ha DeNCTBaUHTe CTaHApTn B CbOTBeTHaTa CtpHa.

IpeNi IbpBOHaJHOTo I3nOJI3BaHe, IpOBepe DaIi HAppeKeHneTo, YecTotaI MoUHOCTTa Ha BaIaYpeD CbOTBETCTBaT Ha BaIaTaeJeKTPuYeCa INHCTaJIaZIa.

BaunrtypeJMOKeJa pa6oTn c eJeKtpuYeCKn KOtAeT 6e3 3a3EmBaHe.ToBa e ypeIOT KJIac II (dBOHnHa eJeKtpuYeCKn n3OlauaIa).

Ппеди BCЯКО 3аДeйСТВане Ha урEDA, ce yBepяBaIte, ue :

• PeuETKITE 3a BXoN i N3XoN Ha Bb3dUyxa HaNbIHO CBO6OHN,
  -Урет bt e noctabeh VBpxy xopn3oHTaJIHa n CTa6JIHa NOBbpxHOCT.

B cnyaHa npOdbnJHtHe OTCbCTBHe:cnpaTe n 3KJIouBaIte ypeda.

3A5EJIEXKKA:BcnyaHa Heo6uayHNO HargraBaHe,ABTOMaTuHNo IpeJa3HO yCTPOICTBO IpeKbCBA DeIcTBnETo Ha ypea n ro pectapTupa, cIeD OxnaJdaHeTo.

Ako Heun3npabHocTt Ce 3aIbPjN mIe Ce yBvEnu, TepMOnpedna3nteJrT cnpa OKOHaTeJHo ypeJa: ToI Tp86Ba da Ce OTHece B OToPn3npaH cepBn3eh ueHTbp.

• HactpoKaHa pa6OTHnpeXIm:

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

PAZNJA：

Pre svake upotrebe, proverite propisno stanje uredaja, uticnice i naponskog kabla.

Aparat mora da se uključuje u normalnim uslovima za upotrebu u skladu sa uputstvom.