KD-65X9005 - TV SONY - Free user manual and instructions

USER MANUAL KD-65X9005 SONY

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

"BRAVIA" and BRAVIA are trademarks of Sony Corporation.

TrackID is a trademark or registered trademark of Sony Mobile Communications AB.

Music and video recognition technology and related data are provided by Gracenote. Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related content delivery. For more information, please visit www.gracenote.com.

CD, DVD, Blu-ray Disc, and music and video-related data from Gracenote, Inc., copyright © 2000-present Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000-present Gracenote. One or more patents owned by Gracenote apply to this product and service. See the Gracenote website for a non-exhaustive list of applicable Gracenote patents.

Gracenote, MusicID, VideoID, Video Explore, the Gracenote logo and logotype, and the "Powered by Gracenote" logo are either registered trademarks or trademarks of Gracenote in the United States and/or other countries.

Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights reserved.

Wi-Fi, Wi-Fi Direct and Miracast are marks or registered marks of the Wi-Fi Alliance.

"Blu-ray Disc", "Blu-ray" and "Blu-ray Disc" logo are trademarks of Blu-ray Disc Association.

"Sony Entertainment Network logo" and "Sony Entertainment Network" are trademarks of Sony Corporation.

MHL, Mobile High-Definition Link and the MHL Logo are trademarks or registered trademarks of MHL Licensing, LLC.

Manufactured under license from DTS Licensing Limited. For U.S. and worldwide patent and trademark information, see www.dts.com/patents/legacy.aspx. (c) DTS Licensing Limited and DTS, Inc. 2012.

The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Color IQ and the Color IQ logo are trademarks of QD Vision, Inc.

The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries.

DiSEqCTM is a trademark of EUTELSAT.

This TV supports DiSEqC 1.0. This TV is not intended for controlling motorized antennas.

Notes on Digital TV function

• Any functions related to Digital TV (DVB) will only work in countries or areas where DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 and H.264/MPEG-4 AVC) digital terrestrial signals are broadcast or where you have access to a compatible DVB-C (MPEG-2 and H.264/MPEG-4 AVC) cable service. Please confirm with your local dealer if you can receive a DVB-T/ DVB-T2 signal where you live or ask your cable provider if their DVB-C cable service is suitable for integrated operation with this TV.
• Your cable provider may charge a fee for their services, or require you to agree to its terms and conditions of business.
• This TV set complies with DVB-T/DVB-T2 and DVB-C specifications, but compatibility with future DVB-T/DVB-T2 digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts are not guaranteed.
• Some Digital TV functions may not be available in some countries/areas and DVB-C cable may not operate correctly with some providers.

Troubleshooting

When the illumination LED is flashing in red, count how many times it flashes (interval time is three seconds).

Press I/O on the TV to turn it off, disconnect the AC power cord (mains lead), and inform your dealer or Sony service centre of how the indicator flashes (number of flashes).

When the illumination LED is not flashing, check the items in the tables as follows.

Also refer to "Troubleshooting" in the i-Manual. If the problem persists, have your TV serviced by qualified service personnel.

There is no picture (screen is dark) and no sound.

• Check the antenna (aerial)/cable connection.
• Connect the TV to the AC power (mains), and press I/O on the TV or remote.

Some programmes cannot be tuned.

• Check the antenna (aerial) or dish.
• The satellite cable might be short-circuited or there might be connection problems of the cable. Check the cable connection and then turn the TV off with the Mains power On/Off switch, and turn it on again.
  The frequency that you entered is out of range. Consult the received satellite broadcasting company.

There is no Cable TV services (programmes) found.

• Check the cable connection or tuning configuration.
• Attempt the "Digital Auto Tuning" by selecting "Antenna" instead of "Cable".

The remote does not function.

• Replace the batteries.
• Your TV may be in SYNC mode. Press SYNC MENU, select "TV Control" and then select "Home (Menu)" or "Options" to control the TV.

The "Parental Lock" password has been forgotten.

• Enter 9999 for the PIN code. (PIN code 9999 is always accepted.)

The TV surrounds become warm.

• When the TV is used for an extended period, the TV surrounds become warm. You may feel hot when touching there by the hand.

- Frozen audio or video, a blank screen, or the TV does not respond to TV or remote buttons.

• Perform a simple reset of the TV by unplugging the AC power cord for two minutes, then plug it in again.

The CH + / - , + / - , / / / , , and HOME buttons cannot be located on the TV.

See below illustration for location of the buttons on the TV.

The illumination LED is turned on.

• If you do not wish to light up the illumination LED, you can turn it off. Press HOME, then select "Settings" "System Settings" "General Set-up" "Illumination LED" "Off". You can also press OPTIONS, then select "Illumination LED" "Off".

#

When viewing photo files in 4K resolution:

• The menu screen, operation guide or messages may not appear when displaying photos.
• To finish playback of photos, press RETURN, or switch the input by pressing

Specifications

System

Panel system

LCD (Liquid Crystal Display) Panel

TV system

Analogue: Depending on your country/area selection: B/G/H, D/K, L, I, M

Digital: DVB-T/DVB-T2/DVB-C

Satellite: DVB-S/DVB-S2

Colour/video system

Analogue: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

Digital: Refer to the i-Manual.

Channel coverage

Analogue: UHF/VHF/Cable, Depending on your country/area selection.

Digital: UHF/VHF/Cable, Depending on your country/area selection.

Satellite: IF Frequency 950-2150 MHz

Sound output

12.5 W + 12.5 W + 20 W + 20 W

Input/Output jacks

Antenna (aerial) cable

75 ohm external terminal for VHF/UHF

Satellite antenna

Female F-Type Connector IEC169-24, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz tone, Single Cable Distribution EN50494.

AV1

21-pin scart connector (CENELEC standard) including audio/video input, RGB input and TV audio/video output.

COMPONENT IN

YPBPR (Component Video): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Audio input (phono jacks)

AV2

Video input (common phono pin with Y input)

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (support 4k resolution)

Video (2D): 4096 × 2160p (24 Hz), 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC Formats

Video (3D):

Frame Packing 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

Side-by-Side 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Over-Under 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Audio: Two channel linear PCM: 32, 44.1 and 48 kHz, 16, 20 and 24 bits, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (HDMI IN 1 only)

MHL (Common with HDMI 2)

Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Video (3D):

Side-by-Side 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Over-Under 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Audio: Two channel linear PCM: 32, 44.1 and 48 kHz, 16, 20 and 24 bits, Dolby Digital

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digital optical jack (Two channel linear PCM, Dolby Digital)

• AUDIO OUT /

Audio output (stereo minijack)

Headphones jack

1 (HDD Rec), 2, 3

USB HDD device port (1 only), USB port

1

CAM (Conditional Access Module) slot

LAN

10BASE-T/100BASE-TX connector (Depending on the operating environment of the network, connection speed may differ. 10BASE-T/ 100BASE-TX communication rate and communication quality are not guaranteed for this TV.)

Others

Supplied accessories

Refer to "What's in the box" in Quick Start Guide.

Optional accessories

Camera and Microphone Unit: CMU-BR200/CMUBR100

USB Wireless LAN Adapter: UWA-BR100

Passive 3D Glasses: TDG-500P

SimulViewTM Passive Glasses: TDG-SV5P

Operating temperature

0^ - 40^

Operating humidity

10% - 80% RH (non-condensing)

Power and others

Power requirements

220V-240VAC,50Hz

Energy Efficiency Class

KD-65X9005A: B

KD-55X9005A:B

Screen size (measured diagonally) (Approx.)

KD-65X9005A: 163.9 cm / 65 inches

KD-55X9005A: 138.8 cm / 55 inches

Power consumption

in "Home"/"Standard" mode

KD-65X9005A: 193 W

KD-55X9005A: 155 W

in "Shop"/"Vivid" mode

KD-65X9005A:349W

KD-55X9005A:279W

Average annual energy consumption*

KD-65X9005A:268kWh

KD-55X9005A: 215 kWh

Standby power consumption*2

0.40 W (16 W in software/EPG update mode)

Display resolution

3,840 dots (horizontal) × 2,160 lines (vertical)

Dimensions (Approx.) (w × h × d)

with Table-Top Stand

KD-65X9005A: 168.2 × 90.3 × 40.5 cm

KD-55X9005A: 146.3 × 77.8 × 40.5 cm

without Table-Top Stand

KD-65X9005A: 168.2 × 87.5 × 10.0 cm

KD-55X9005A: 146.3 × 74.9 × 10.0 cm

Mass (Approx.)

with Table-Top Stand

KD-65X9005A: 46.4 kg

KD-55X9005A: 34.5 kg

without Table-Top Stand

KD-65X9005A: 45.0 kg

KD-55X9005A: 33.1 kg

*1 Energy consumption per year, based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days. The actual energy consumption will depend on how the television is used.

*2 Specified standby power is reached after the TV finishes necessary internal processes.

• Do not remove the dummy card from TV CAM (Conditional Access Module) slot other than to insert a smart card fitted in CAM.
• Optional accessories availability depends on countries/region/TV model/stock.
• Design and specifications are subject to change without notice.

Opera Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights reserved.

Analogue: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

ARC (Audio Return Channel) (HDMI IN 1 uniquely)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

10% - 80% HR (sans condensation)

KD-65X9005A: 45,0 kg

KD-55X9005A: 33,1 kg

Opera Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights reserved.

Wi-Fi, Wi-Fi Direct y Miracast son MARCAS o MARCAS commerciales registradas de Wi-Fi Alliance.

"Blu-ray Disc", "Blu-ray" y el logotipo de "Blu-ray Disc" son MARCAS comeciales de Blu-ray Disc Association.

El logotipo de "Sony Entertainment Network" y "Sony Entertainment Network" son MARCAS commerciales de Sony Corporation.

MHL, Mobile High-Definition Link y el logotipo de MHL son marcas commerciales o marcas commerciales registrasas de MHL Licensing, LLC.

Sistema de television

Analogico: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

YPbPR video por components):1080p (50, 60 Hz),1080i (50,60 Hz),720p (50,60 Hz),576p, 576i,480p,480i

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Toma digital optica (PCM lineal de dos canales, Dolby Digital)

• AUDIO OUT/Ω

10% - 80% RH (sin condensation)

KD-65X9005A: 45,0 kg

KD-55X9005A: 33,1 kg

Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights reserved.

Analogog: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

12.5 W + 12.5 W + 20 W + 20 W

Ingangen/uitgangen

Antennekabel

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights reserved.

Analog: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

KD-65X9005A: 45,0 kg

KD-55X9005A: 33,1 kg

Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights reserved.

Analogico: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

Digital: Consulte o i-Manual.

Cobertura de canais

Lado-a-lado 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Uma sobre a outra 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Audio: PCM linear de dois canais: 32, 44,1 e 48 kHz, 16, 20 e 24 bits, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (apenas HDMI IN 1)

MHL (normal com HDMI 2)

Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Video (3D):

Lado-a-lado 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Uma sobre a outra 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Áudio: PCM linear de dois canais: 32, 44,1 e 48 kHz, 16, 20 e 24 bits, Dolby Digital

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Tomada digitaltica (PCM linear de dois canais, Dolby Digital)

AUDIO OUT/

Opera Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights reserved.

Analogico: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

12.5 W + 12.5 W + 20 W + 20 W

Fianco a fianco 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Sotto-sopra 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Audio: PCM lineare due canali: 32, 44,1 e 48 kHz, 16, 20 e 24 bits, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (solo HDMI IN 1)

MHL (Comune con HDMI 2)

Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Video (3D):

Fianco a fianco 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Sotto-sopra 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Audio: PCM lineare due canali: 32, 44,1 e 48 kHz, 16, 20 e 24 bits, Dolby Digital

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Dimensioni (approssimative) (1× a× p)

con supporto da tavolo KD-65X9005A:168,2x90,3x40,5cm KD-55X9005A:146,3x77,8x40,5cm

senza supporto da cavolo
KD-65X9005A: 168,2 × 87,5 × 10,0 cm
KD-55X9005A: 146,3 × 74,9 × 10,0 cm

Opera Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights reserved.

Over-under 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Over-under 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

KD-65X9005A: 45,0 kg

KD-55X9005A: 33,1 kg

Opera Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights reserved.

Analog: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

Over-under 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Lyd: To-kanals lineaer PCM: 32, 44,1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bit, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN 1)

Over-under 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Lyd: To-kanals lineaer PCM: 32, 44,1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bit, Dolby Digital

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digitalt optisk stik (to-kanals linear PCM, Dolby Digital)

• AUDIO OUT /

Lydudgang (stereo-minijack-stik)

Stik til horetelefoner

1 (HDD Rec), 2, 3

Port til USB HDD-enedh (kun 1), USB-port

1

CAM-stik (Conditional Access Module)

LAN

10BASE-T/100BASE-TX-stik

KD-65X9005A: 45,0 kg

KD-55X9005A: 33,1 kg

Opera Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights reserved.

television audio-/videolahdon.

COMPONENT IN

YPBPR (komponentivideo): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Audiotulo (RCA-Iiitannat)

AV2

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

KD-65X9005A: 45,0 kg

KD-55X9005A: 33,1 kg

Opera Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights reserved.

Analog: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

Lydinngang (phonoplugger)

AV2

Videoinggang (felles phonopinne med Y-inngang)

HDMI IN 1,2,3,4 (stotter 4k-opplønsing)

Video (2D): 4096 × 2160p (24 Hz), 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC-formater

Video (3D):

Dobbeltramme 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

Side ved side 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Over-under 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Lyd: Tokenals lineær PCM: 32, 44,1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bits, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN 1)

Over-under 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Lyd: Tokenals lineær PCM: 32, 44,1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bits, Dolby Digital

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digital optisk kontakt (tokenals lineær PCM, Dolby Digital)

AUDIO OUT/

Lydutgang (stereo miniplugg)

Hodetelefoner-kontakt

1 (HDD Rec), 2, 3

KD-65X9005A: 45,0 kg

KD-55X9005A: 33,1 kg

Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights reserved.

Wi-Fi, Wi-Fi Direct i Miracast to znaki towardwe lub zarejestrowane znaki towardwe Wi-Fi Alliance.

Logo „Blu-ray Disc“, „Blu-ray“ i, „Blu-ray Disc“ sa znakami towardwymi stowaryszenia Blu-ray Disc Association.

Logo "Sony Entertainment Network" oraz nazwa "Sony Entertainment Network" to znaki的方式来 firmy Sony Corporation.

(c) DTS Licensing Limited i DTS, Inc. 2012.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights reserved.

(c) DTS Licensing Limited a DTS, Inc. 2012.

Nad/pod 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Audio: dvoukanálovie lineární PCM: 32, 44,1 a 48 kHz, 16, 20 a 24 bitú, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (pouze model HDMI IN 1)

Nad/pod 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

KD-65X9005A: 45,0 kg

KD-55X9005A: 33,1 kg

Opera Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights reserved.

www.dts.com/patents/legacy.aspx. (c) DTS Licensing Limited a DTS, Inc. 2012.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Opera Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights reserved.

Analog: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

KD-65X9005A: 45,0 kg

KD-55X9005A:33,1kg

Opera Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights reserved.

Wi-Fi, Wi-Fi Direct.si Miracast sunt marmi sau marmi
inregister ale Wi-Fi Alliance.

"Blu-ray Disc", "Blu-ray" si sigla "Blu-ray Disc" sunt mârci commerciale ale Blu-ray Disc Association.

Sigla „Sony Entertainment Network logo".si „Sony Entertainment Network" sunt mardi commerciale ale Sony Corporation.

MHL, Mobile High-Definition Link.si sigla MHL reprezinta mardi commerciale sau mardi commerciale inregistrare ale MHL Licensing, LLC.

Analogic: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

Digital: Consultati documentul i-Manual.

Acoperire canale

Analogic: UHF/VHF/Cablu, in functie de tara/ regiunea aleasa.

Digital: UHF/VHF/Cablu, in functie de tara/ regiunea aleasa.

Satelit: Frecventa IF 950 - 2150 MHz

lesire audio

12,5 W + 12,5 W + 20 W + 20 W

Mufe intrare/iesire

Cablu antenna (exteroiaar)

Alaturate 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Suprapuse 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Audio: PCM liniar pe doua canale: 32, 44,1 si 48 kHz, 16, 20 si 24 biti, Dolby Digital

Alaturate 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Suprapuse 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Audio: PCM liniar pe douà canale: 32, 44,1 s i 48 kHz, 16, 20 s i 24 biti, Dolby Digital

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Mufa optica digitala (PCM liniar pe doua canale, Dolby Digital)

AUDIO OUT/

lesire audio (mini mufä stereo)

Mufacasti

1 (HDD Rec), 2, 3

Ipoun3BeJeNo no IuueH3 Ha Dolby Laboratories.

"BRAVIA" n BRAVIA ca TbproBcka Mapka Ha Sony Corporation.

TrackID e TBPROBcKa Mapka iJin periIcTpupaHa TBPROBcKa Mapka Ha Sony Mobile Communications AB.

Gracenote, IJorTo n JorToInbT Ha Gracenote, KaKTo n JorTo "Powered by Gracenote", ca nn peRnCTpnpaHn TbproBcKn MapKn, nn TbproBcKn MapKn Ha Gracenote Inc. B CAU n/nn dpyu cTpaHn.

CDи Cbbp3aHn C My3nKa daHHn ot Gracenote, Inc., abTROPCK npabo 念 2000-noHaCTOJHMc Gracenote. Gracenote cofoYep, abTROPck npabo 念 2000-noHaCTOJHMc Gracenote.To3n npOdyKT INu ycLyra n3noN3Ba eDIN INIIN NOBeYe naTeHTN, npITexJaBAHn ot Gracenote.Bye6caeta Ha Gracenote MoKTe daBnITe He NbIeH cnncbk Ha npInIOXmUIne naTeHTn Ha Gracenote.

Gracenote, MusicID, VideolD, Video Explore, noroto n norotun Gracenote, kaKTo n noToro "Powered by Gracenote" ca n nn pernctpapan TbproBckn Mapkn n nn TbproBckn MapKn Ha Gracenote B CAU, n/nnn dpyr n Dpbxabn.

Opera Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights reserved.

Wi-Fi, Wi-Fi Direct and Miracast ca Mapkn u nIu pernctpaHn Mapkn Ha Wi-Fi Alliance.

Лога "Blu-ray Disc", "Blu-ray" и "Blu-ray Disc" съproвски марки на Blu-ray Disc Association.

Jloroto "Sony Entertainment Network" and "Sony Entertainment Network" can TBprobk mapk ha Sony Corporation.

MHL, Mobile High-Definition Link n Ioroto MHL ca TbproBckn Mapkn nn peRnCTpRuPAHn TbproBckn Mapkn n HA MHL Licensing, LLC.

Пожибve�но по Лиценз на DTS Licensing Limited. 3а Инфомрази OTHOCHO NaTeHTa TьрROBcKaTа Марka в CAUИ в сени CBТВж. www.dts.com/patents/legacy.aspx. (c) DTS Licensing Limited n DTS, Inc. 2012 r.

3HaKbT Bluetooth® n Iorata ca co6CTBeHocT Ha Bluetooth SIG, Inc. n 3nOJ3BaHETo HA Te3n 3Haun ot Sony Corporation e no liuHe3. OctaHaJIte TbPBOCKm MapKn N TbPBOBcN mMeHa npHaIdlexKaT Ha cBoTBEHTNe IM CO6CTBeHInz.

Color IQ n em6JIeMaTa Ha Color IQ ca TbpbroBcN MapKn Ha QD Vision, Inc.

N Mark e TbproBcKa Mapka nIi peRnCTpRpaHa TbproBcKa mapKa Ha NFC Forum, Inc. B CALU n dpyrN dIpbXaBN.

DiSEqCTM e TbproBcKa Mapka Ha EUTELSAT.
To3n TeLEBn3Op noDJIbPxa DiSEqC 1.0. To3n
TeLEBn3Op He npEHa3NaeH 3a ynpaBneHn Ha
aHTEN C MOTOp.

3a6eJekka 3a cHpObaTa fYHKcIHa TeteBn3Opa

BcyaФyHKu, CbP3aHa c uΦpObata TeNeBn3n4 (Dv3), ue paobTu cAmo B dIbpxBaNTe nOblaCTne, B KOnTo ce npednarat DVB-T/ DVB-T2 (MPEG-2 n H.264/MPEG-4 AVC) uΦpOBN Ha3eMHn CnHnA, NnTAM, KbDeTO mHa DOCTbN Do CbBMecTHMa c DVB-C (MPEG-2 n H.264/ MPEG-4 AVC) Ka6eHn yCnyra. IpoBepTe npi Baunr MeCTe NocTBnK DaJI TAm, KbDeTO XnBeete, MoXeTe da npieMeate DVB-T/DVB-T2 CnHn NNPiNtaiTe Baunr DoCTabYNk Ha Ka6eHn TeNeBn3n4 DaJI TTXHATA DVB-C Ka6eHn ycLyra e PoNDxOJa 3a CbBMecTha pa6oTa C To3n TeNEBn3Op.
Bb3MOXHo e BaWNrT KaBeEN DoCTaBvNk Da BNNONCKA TAKCa 3a CBOINTe YCnYr NIN Da NONCKA DaCe BcIaNCte C npabUNaTa U yCIOBnRA, KOITOn HJALra.
Bbnpkeu ye To3n TeleBn3Op OTroBaPa ha DVB-T/ DVB-T2 n DVB-C cneuΦKauImTe, CbBmecTmocTt Ma cy 6bJeUeDVB-T/DVB-T2 ΦφpOuN hazemHn n DVB-C uΦpOu Ka6eHn n3IbuaHnne He e rapaHTupHa.
Bb3MOXHo e onpeJeHn uNΦpOBN yHKnUHa TeJeBn3Opa Da He pa6oT B HKOJ DpbXABn/ perIOHn N DVB-C Ka6eHnata YcUrya MoKe Ja He pa6oTn PpaBnHNo C HKnO DoCTabuHn.

Остразнын He HEN3правно

Korato LED oCBeTJIeHHeTo Mnra B ueRbeHo, npe6poIte npemrBaHnraTa (nHTepBaJIbTe tpr cekynn).

HaTncheteI/Ha TeJIeBn3Opa, 3a da ro n3KJIouHtE, n3BaJTe 3axpaHbauNJa Ka6eN i nHΦOpMnpaIte Baunr Sony JocTaubNk nn Sony cepBn3eH zentbp 3a npmIrBaHnraTa Ha nHnIkataPora (Texn8 bpoi).

Korato LED ocBetIeHneTo He mura, npOBepTe eIemEnTte B Ta6nucnte, KaKTo CJIeDba.

BnKTe CbIoo B"OTcTp. Ha Heu3npaBHOCTn B i-Manual. Ako npo6JIeMbT npOdbJXkaBa, TeLeBn3OpBT Bn Tp8Ba Da b6Je pnerJeaH OT KBaIIINΦUncpaH cepBn3eH TexHnK.

HЯма KaptnHa (ekpaHbTe TbMeH) HЯма 3ByK.

-Поверете Врьзka差别антунота/ka6ena.
BkIIOUeTe TeBn3Opa KbM npOMEHINIBOTOKOB 3axpAHBaHe NHaTINCHete I/Ha TeBn3Opa NIn DnCTaHcNOHHTO ynpabLeHne.

HЯков поррами He moratда 6bdat hactpoeHi.

-Поберетe Врьзкata саHTehaТилcaTeJIINTHaTaNHHI.
- CaTeJIITHnIaT Ka6eM MoKeJa e HAcKbCo NnI Da - Ima npO6bnMe CbC CBp3BaHeto Ha Ka6eNa. - IpoBepe Te Ka6eHnA t Bp3Ka n3KlUoTe - TeNeBn3Op aO 8yToHa 3a BkInOuBaHe/ - n3KlIOUbaHe, NOcne Ro BKlIOUte OTHOBO.
BbBeHeHaT YeCTota e n3BbH O6XBaT. CbPbKeTe cKOMpaHnTa, pa3npocTpahnte Ha catEnTHte yCnyr.

HЯма hamepeni ka6eJIHH TB ycIyru (nporpamn).

• Пювовете Кабелна Врьзka Или Конфигурацята на Насточькata.
  -Оптугел "Астомат.цроба Нсторка", Като Изберете "Анты" Вмосто "Кабел".

Enda do npya 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Eин haДpyra 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Aydno:Дыканален Линецн PMC:32,44,1 n 48 kHz,16,20 n 24 bits,Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (camo HDMI IN)

MHL (o6u c HDMI 2)

Budoe (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Bunceo (3D):

Enda do npura 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Eин haɪd pyra 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Aydno:Дыканеллпeeн PMC:32,44,1 n 48 kHz,16,20n24 bits,Dolby Digital

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

LHΦpOB ONTnueH JαK (ДВуканен Линeeн PCM, Dolby Digital)

• AUDIO OUT / Ω

Aydno n3XoD (ctpeo mnnnkaK)

Xak cnyuwankn

1 (HDD Rec), 2, 3

IopT 3a USB HDD yctpoiCTBO (cMo 1), USB nopT

CAM (Conditional Access Module). Гензд за модану ус��овен дoctьп.

LAN

TOBASE-T/100BASE-TX KOHEKTOP (B 3aBNCUMOCT OT YCNOBIArTa Ha pa6oTa Ha MPeKaTa, CKOPOCTTa Ha npEHOc Ha daHnHTe MOKe Da ce pa3IiUaBa. 10BASE-T/100BASE-TX 3a To3n TeLeBn3Op He rapaHTnpa CkOPOCT N KaueCTBO Ha KOMYHKaUraT.)

Дугн

PpIIOJKeHn akcecoapn

BuxTe"KaKBO mBa KytTnTa" B KpaTkoTo pBKOBOCTBO 3a Notpe6nteJI.

Akecoapn no n36op

Kamepa c mknpofoh: CMU-BR200/CMU-BR100

USB aadantep 3a 6e3xuueh LAN: UWA-BR100

Pacnbn 3D ounila: TDG-500P

PacuBnOouJa SimulViewTM:TDG-SV5P

Pa60tha temnepaTypa

0^ - 40^

Pa60Tha BnaXHOCT

OTHOCITJIHa BJIaXHOCT 10%-80% (6e3

06pa3yaBaHe Ha KOHdeH3)

3axpaHbaHe n dpyn

ИзickBaHЯ 3a 3axpaHbaHe220 V - 240 V AC, 50 Hz

Eheprnne Knae KD-65X9005A:B KD-55X9005A:B

Pa3mepHa ekpana（i3mepen no dnaorohana）(npn6n.)KD-65X9005A:163,9cm/65 nHuaKD-55X9005A:138,8cm/55 nHua

KohcymaunHa ehepTnB"Ydoma"/"TaNapTeH"pekKD-65X9005A:193WKD-55X9005A:155W B"BMa3nH"/"RpbK"pexIMKD-65X9005A:349W KD-55X9005A:279W

Средно годаншно потравелега на сөргий*¹ KD-65X9005A: 268 кWh KD-55X9005A: 215 кWh

KOHcymaHnHa eHepnB pexnM IOTOBHOCT*2 0,40 W (16 W B pexnHa aKtyna3uaHa ho coTpy / EPG)

PezolouznaHaDnCnIeR 3840Tockn（noxopuzoHTana） × 2160 pega（noBepTikana)

6e3 noctabka 3a Maca KD-65X9005A:45,0 kg KD-55X9005A:33,1kg

^1 KOHCymaŋHa eHepnHa roDɪnHa, 6aɪnpaHo Ha KOHCymaŋraHa TEneBɪ3Op, KoiTo paBoTn 4 qacHa nDeH, 365 dH. DeɪCTbɪnteJIhata KOHCymaŋHa eHepn3aBɪnc NT OToBA KaCek nɪNlJ3Ba TeneBɪ3Opa.

^*2 Yka3aHaTaN KOHCyMaNz HA eHeprNn B pexIM TOTOBHoc TEcO7Ig CNeA kATO TeJeBn3OpBT npKNIJNO HeoXoDMtE BbTpeHNn IpOecN.

• He n3baxdaiTe nceBdo-KaprataOT TV CAM (Conditional Access Module) cNoTa, oCen3 a da noctabnte malkata Kapra, kOTo e 3a CAM.

HaJIHnUHeTo Ha OIeNoHaJIHn AkCeCoApn 3aBcNc OTe DbPjXabata/peRHOHa/MoEna Ha TeJeBnO3pa nHaJIHnOCTTa.

Opera Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights reserved.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

KD-65X9005A: 45,0 kg

KD-55X9005A: 33,1 kg

*1 Etnoia ka tavaaawon evpeyiac, e faon tnv ka tavaaawon 1axuoc tnctnlaepoanc o nepnoia 4 wpn letoupyia eni 365 nperec. H npaymuik katavalawon evpeyiac exaptataa an tov tpono xnpanc tnctnlaepoanc.
^*2 H ouyekpivn katavalwon evpeyeiac o avauov n EITUYXAVETAI aou n TnIeopaon ookLnpoaei tic anapaitntec eowtepike cdeltakaioic.

#

Mny eayyete Tny Eukovikn kapta aTny uToDoxn CAM (MoVa 0eepoepvnc PpObaoc) Tnc TnaEopaoac EKTOc EAV pPokeiTa va ToOnetneTe mua Euvn Kapta Tou TaipcaIe Tny uToDoxn CAM.
Hdeltaoioiota wv npoipetikwv
Eapntuwtv eaptataa nto tn xwpa/tnv
neploxn/to movteo tnc tnleopaoanc/tonotheia.
- O x ka o i npoiaypaafec uTOKeivta
0 e alambdaynwipic npoeiDoinon.

Ticari markaya iliskin bilgi

Opera Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights reserved.

Analog: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

Dijital: i-Manual'e basvurun.

Kanal kapsami

Analog: Ülke/alan sejminalize bagl olarak UHF/VHF/Kablolu)yayin.

Kare Paketleme 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

Yan Yana 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Alt Alta 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Ses: iki kanalli dokrusal PCM: 32, 44,1 ve 48 kHz, 16, 20 ve 24 bit, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (sadece HDMI IN 1)

Yan Yana 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Alt Alta 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Ses: iki kanalli dokrusal PCM: 32, 44,1 ve 48 kHz, 16, 20 ve 24 bit, Dolby Digital

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

KD-65X9005A: 45,0 kg

KD-55X9005A: 33,1 kg

Ipon3BveJeNo no IuIeH3nn Dolby Laboratories.

"BRAVIA"и BRAVIAЯьяютсу_TOPRObIMnMapkamn kompanhny Sony Corporation.

TrackID RAJIeTcT ToBAPHbIM 3HaKOM IJII 3aperiCTpOBOAHbIM ToBAPbIM 3HaKOM Sony Mobile Communications AB.

TexHOLOrn paCnO3HaBaHNMy3bIKu INBIDO N COOTBETCTBYIOUne DaHHbIe npedocTAbHeNBI Gracenote. Gracenote JRAIEcTc npOMblJeHHbIM CTaHdApTOM B TexHOLOrn paCnO3HaBaHNMy3bIKu IN ppeoCTabEnH CoOTBETCTBYIOUeero COepxHMoro.ДЯп NOJUYehn DOONOHInTeJIbHOINHOFopMaun IOcETHTe caNT www.gracenote.com.

CD, DVD, Blu-ray Disc, a Tacke B3aMocBz3aHbIe My3bKJIbHbIe N BuJeOdaHbIe OT Gracenote, Inc., abTOPcKe npabo © 2000 no HactoJeeBpemg Gracenote. IporpaMMHoe o6ecneueHne Gracenote, abTOPcKe npabo © 2000 no HactoJeeBpemg Gracenote. K DaHHomy npodkyTu n cepBvCy OTHOCITc OdIn UIN HeCKOblkBO nateHTOB Gracenote. IdnNoIyueHn INΦOpMaunu O ImeUeMcnapeueHe COOTBeTCTBYUOnx nateHTOB Gracenote obpaauaiTeCb k Be6-caTy Gracenote.

Opera Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights reserved.

Wi-Fi, Wi-Fi Direct n Miracast yBnhotc 3HaKaMn u nn 3aperncptpnpoBaHHbIMn 3HaKaMn Wi-Fi Alliance.

"Blu-ray Disc", "Blu-ray"илоготи"Blu-ray Disc"Явлгостя товарыmЗнakами Blu-ray Disc Association.

"Лorotin Sony Entertainment Network"и "Sony Entertainment Network"яльотс товарим знakам корnapади Sony Corporation.

MHL, Mobile High-Definition Link I Jorotm MHL
YBJIHOJTC TOBAPbIMN 3HaKaAMn IJIN
3apeNCTPnPObaHbIMN TOBAPbIMN 3HaKaAMn MHL
Licensing, LLC.

Изговлени по лиценциот DTS Licensing Limited. Информанныю пожап electы и Товарные зашиядая ССИА и СBERО мира мохно найни веб-странице www.dts.com/patents/legacy.aspx. (c) DTS Licensing Limited und DTS, Inc. 2012.

CNoBecHb3nAKnI NlorOTnbluBleoth®aBnIOTcB cO6CTBeHNoCTbO Bluetooth SIG,Inc. n IcNoJIb3yOHTcKoprNopaunE Sony no IInueH3nn. Dpyrue TOBAPbIE 3nAknI TOpROBble MapKn IBaJIOTc CObCTBeHNoCTbIO COOTBECTBYUOnx BlaJeIbceB.

Color IQ nIoroTn Color IQ YBJIaHOTcra TObApHbIMn 3HaKaAMn QD Vision, Inc.

3HaK N RABIETC TOBAPHbIM 3HaKOM IIN 3apercntpnpoBaHHbIM TOBAPbHM 3HaKOM NFC Forum, Inc. B CUSA n dpyrnu cTpaHax.

DiSEqCTM YBnIeTc TOBapHbIM 3HaKOM EUTELSAT. DAnHHbTeNebu3Op NOdEpeXkBaET npOTOKoI CBa3n DiSEqC1.0.DaHHbTeNebu3Op He npedHa3HaueH dny ynpabLeHm MOtOpN3OBAHbIMn aHTEHAMn.

PpmeaHne B OTHoWeHHn UΦpOBoTb

Bce yHKcun,OTHocuuece KUphobomy TB (DV3),6yDyt DeIeCTBOBaT ToIbKO BTex CTpaHax nnpeRIOHax,BKOTOpbIX BeEDTCsEHPnAa UPHOBAA TpAHcLsCn CnHaNA DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2nn H.264/MPEG-4AVC),nn oBeCNeYBaETCaDcTyN KCOBMeTINMOy KaebhOMU uPhoBOMy BeaHIO DVB-C (MPEG-2nn H.264/MPEG-4AVC).PpOcmBac yToCHnTbY Cboero dJIepa,MoxHO nn pInHMMatb CnHAN DVB-T/DVB-T2 tam, rDe Bby KJWBete,nn Y3HaTbY Cboero npoBaJdepa KaebhORo TeENBIDHeN,OdCTynH aPi neOCTabJIeMaM IM yCLyRa KaebjHoR OBeaHnRA DVB-C nJa BaWero TEENBIZopa.
- Побайдр кабелов ТВ может установь т дожипеловский сбор за takую улгу и посябовьт Бот Bac corlaсь с Своми устовим.
XOTa daHHbI TeLEBn3Op yOBnIeTBopReT xapaKTepeNtKam DVB-T/DVB-T2 n DVB-C, Mbl He moJxem rapaHTnpoBaT bero CoMBeCTMnOCTb C 6yduuIm uΦpOBbIM eHINbIM BeuaHmE B φopMaTe DVB-T/DVB-T2 n uΦpOBbIM Ka6eJIbHbIM BeuaHmE B φopMaTe DVB-C.
- HeKOTOpBle n3ФyHKzIuIcΦpOBOrTOB Vb HeKOTOpBxCTpaHax/peRIOHAX MOrYT 6bTb HeNoCTUHbIMn, aPpAbNtBuHbI npEm CnHaja cTaHApTa DVB-C moKet b7bToObecneYeh Ne dBy BceX npoBaIepOB ka6eJIbHOrTOB.

EcIn CBeToDnOHDbI INHdNkATOp Mmraet KpaChbIM, NODcHTaNTe, cKoJIbKO pa3 OH MmHET (INHTepBaI MExdy MmraHnMaM COCTaBnAE TpN ceKyHdbI).

HaKMTe KhoNky Ha TeNeBn3ope, YTo6bl BbIKNoHTb ero, OTKJIOUHTe Ka6eJIb NITaHnI nepemEHNO TOKa n COo6uNTe CBOEMy DInlepy nn CneunAInCTam CepBnCHOrO ueHTpa Sony, KaK Mnaet HnDnKaTOp (YkKaHTe YnCNo MmraHn).

EcIn CBeToOnNoHbI INHnKaTOp He Mnraet, nPoBepbTe 3JeMeHTbI B CLeNyUoXx Ta6nuaX.

Cm. TaKke pa3dJI "POncN yCtpaHene Hncnpi." B pykoBoOndCTbe i-Manual. Ecn npo6IeMa He yCtpaHЯETc, o6paTntecb K KBaIIuΦuIupoBaHbIM CneuIaNCTam I0 O6CnyXHBaHIO TeJeBn3OpOB.

HET HN 306paKeHnA (TeMHbI N3KpaH), HN 3Byka.

• Пюоверы Te NOДКЛЮЧЕп e aHTeHHb nIи Ka6eЯ.
  -ПодклочиTe TelenBn3Op K JIeKtpoceTи n HaxmITE KhoNkY I/Ha TelenBn3OpE nIy nyIbTe nIcTaHcIOHOrO ynpaBLeHnA.

He ydaetca HactpontbcHa HeKOtOpbIe nporpaMMbl.

-Пюоверту подкючение aHTeHHb Или cnTyTHNKOBоТаpeнК.
B03MOxHNO KOpOTKoe 3aMbKaHHe CnyTHNKOBOrO Ka6eIy IIN HeNOLJaIKC N POnkIoUeHnEM 3TOrO Ka6eIy. IpoBepBe TKe6JIb N CoeINHeHne, a 3aTeM BbIKIOuHTe TeEbn3Op C NOMoCbIO rnaBOHO BbIKIOuAteI NtAHHB BkI./BbKn.I BkIOHTe eO CHOBA.
UkaaHnHa cTota HaxoDITcB HBe DnAnazOHa. OpaTInTeCb B KomNaHIO,ObecneuNbAioUyIO npnEM CNYTHNKOBTOBEuaHnA.

He 6hApyXeHbI cLyX6bl (nporpaMMbl) Ka6eJbHoro TeJeBnDeHn.

He pa6oTaET npIbT dY.

• 3aMeHnTe 6aTapeiKu.
• Bo3MOxH0, TeJIeBn3Op HaxOДNTcR B peKIMe SYNC.

Haxmnte KhoNky SYNC MENU, BbIepeRte "YnpabIeHne TB", a 3aTeM BbIepeRte "Dom (MeHo)" nnn "Onuun" dny npabIeHnna TeneBn3Opom.

3a6bIT napOJb dIJIyHKnUIN "3amOK OT deteI".

BVeDInTe 9999 B KaueCTBe PIN-KoJa. (PIN-KoJ 9999 Bcerda npHnHaMaTeCra.)

Поверхноctи TeJIeBn3opa HarpeBaIOTc.

PnI dJIITeHbOM NcIOJIb3OBAHmN TeJeBn3Opaero NOBEPXHOCTNu HArpeBaOTc. 3TO MOxHO NOUYBCTBOBaTb B Cnyae npIKOCHOBEHnK HmN

IponaI 3Byk, 3acTbIIO BUndeOn3o6paXeHne, OTo6paXaTeCn ycToi 3KpaH NII TeLeBn3Op He pearnpyeHa HaxKaTne KHOJOK Ha Kopnyce NII NyJIbTe DnCTaHcUHOHOrO ynpabJIeHnI.

BbIIOJIHnTe npocTyIO nepe3aRpy3Ky TeJIeBI3Opa,OTKJIIOUHb IHHyp NTaHnHa Na DBe MHNHTbI,a 3aTEM CHOBa BKJIIOUH bERO.

He ydaetca HauTn KhoNkCu CH+/-, +/ -, // / / / , HOME Ha TeJeBu3ope.

PacnoJIOXeHne KHOJOK Ha TeJeBn3ope nOKa3aHO Ha pncyHKe BHN3Y.

3aДнЯ naHelj tlJeBnOpa

LED-NoDCBETKa BKJIoueHa.

• ECIN He Hnykno, YTO6bI LED-NOcCBetKa CBETnlaCb, MOXHO ee BbIKIOHITb.

Haxmnte HOMe, a NOTom BbIbepnTe "YCTaHOBKn" "CnCTeMHbIe HAcTPOJKn" "O6uJe HAcTPOJKn" "LED-NoCDBeTka" "BbIKN." TAKXe MOxHOb HxKaTb OPTIONS, a NOTom BbIbpaTb "LED-NoCDBeTka" "BbIKN."

#

Ipocmotp foToTpafoB pa3peuHnn 4K:

3KpAH MeHIO, PYKOBOIDCTBO NO 3KcIpyatauimn IINCOo6bueHNO, BO3MOXHO, He IOB8rTcPnOTo6bpaxehn FOOTorpaHNI.
YTo6bI 3aBepuHTb BocnpOn3BeDeHne foToIpaΦn, HaxMnte KHOIpKy RETURN, nI nepeKJIouHTe BXoD C NOMOuBIO KHOIpKN

Texhnueckne xapaktepnctnkn

Cnctema

CnCTema naneJIn

Ipeed. no oDHomy ka6eJIO EN50494.

/ - AV1

1. TbIpKobBbl Scart-pa3bEM (CTaHdApT CENELEC), BKIOJuaay ayno-/BVnDeOBXoN, BXOJ RGB n Tepebn3OnHH ayDno-/BVnDeOBbXoH.

COMPONENT IN

YPBPR (KOMNHOENTHOE BUNEO): 1080p (50, 60 Γι), 1080i (50, 60 Γι), 720p (50, 60 Γι), 576p, 576i, 480p, 480i

OndaHaIaDpyroI 108Op (30T),1080/24p, 1080i (50,60T),720p (50,60T)

Aydno: DByxkaHaJIbHbI IInHeHbI PCM: 32, 44,1 n 48 KU, 16, 20 n 24 6nt, Dolby Digital

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

LHΦpOBoN oNTnueckm pa3bEm (dByxKaHaJIbHbI JInHeHb PCM,Dolby Digital)

AUDIO OUT/

AynobbOxOd (ctpeo-pa3bEm Tnna minijack)

THe3D0ДЯ ПОДКЛIOUeHЯ NAYUSHNIKOB

1 (HDD Rec), 2, 3

THe3IO DnJxKcTKoR OuCKa USB (ToIbKO 1), USB-nopt

Pa3bem noi CAM (Moynb orpaHueHHoro doctya)

LAN

Pa3bem 10BASE-T/100BASE-TX (Ckopoctb CoedHnHnHa 3aBvNt OtepaunOHn Cpebl cTeN. Ckopoctb n KaueCTBO nepeDaen daHbIx uHTepFeca 10BASE-T/100BASE-TX dJa DaHHoro TeJeBn3Opa He rapaHTnpuyOTc.)

PpOee

KOMnJIeKT NOCTaBKn

Cm. B pa3eene "CoedePxMoe ypaKOBKn" KpaTko pyKOoDCTBa.

DOnonHnTeJbHbIe npHaJaIeKHOCTN

Kamepa c MmKpOfoHOM cNoIepeJxKoSkypeTM: CMU-BR200/CMU-BR100

USB-aanterp dna 6ecnpoBnoH LAN cetn: UWA-BR100

PaccNBbIe 3D-ouKn: TDG-500P

Пацьные ouк SimulViewTM: TDG-SV5P

Paboua Tempepatyra 0^ - 40^

Pa60aYBaJaxHocTb

10% - 80% (6e3 OECD KONDEHcata)

3JektponntaHne npooyee

JneKtponntaHne

220B-240B nep. toka, 50 T

Klacc 3nepronotpe6lenna

KD-65X9005A: B

KD-55X9005A:B

Pa3mep əkpaHa (no dnaorHajn) (np6n.)

KD-65X9005A:163,9cm/65Дюймов

KD-55X9005A:138,8cm/55 IOI MOB

Iotppe6laemam MoHoctb

Bpexime“Dom"/"CtahapThbI"

KD-65X9005A:193BT

KD-55X9005A:155BT

B pexnme "MaraznH"/"Apkn"

KD-65X9005A:349BT

KD-55X9005A:279BT

CpeHHe eXeRToHoe 3HeprOnoTpe6JIeHne*1

KD-65X9005A: 268 kBt-4

KD-55X9005A:215 kBt-4

MoUHOCTb,Notpe6JIaEmaB DExJyPOM pexIme*2

0,40 Bt (16 BtВ pexmme o6HOBHeHn nporpaMMHOro o6ecneueHn n daHHbIX EPG)

Pazpewene 3kpaHa

3840 toyeK (no ropn3oHTaI) x 2160 cTPOK (no BepTuKaI)

Pa3MepbI (npu6JI.) (uHpHa × BbICota × rny6nHa)

C HAcTObHNoI NOCTaBKOJ

KD-65X9005A: 168,2×90,3×40,5 cm

KD-55X9005A: 146,3× 77,8× 40,5 cm

6e3 HactoJIbHOI NOCTABKIN

KD-65X9005A:168,2×87,5×10,0 cm

KD-55X9005A: 146,3 × 74,9 × 10,0 cm

Macca (npn6π.)

C HAcTObHNoI NOCTabKOJ

KD-65X9005A:46,4K

KD-55X9005A:34,5K

6e3 HactoJIbHOI NOCTABKIN

KD-65X9005A:45,0K

KD-55X9005A:33,1Kr

^1 3a noTpe6JIeHHe 3JIeKTPo3HeprIMn B roD npINrTa nOte6JIeMaJ MoUHocTb TENEBn3Opa,pa6OtaUcIero 4 cacaB DeHb B TceHHe 365 dHne.ФakTtueckoe nTpe6JIeHne 3JIeKTPo3HeprIMn 6yDet HAprrMyo 3aBVCTeB OT CnOC6a INCOnb3OBAHn TeteBn3Opa.
^*2 HOMINAHJIbHЯ BELIynchHa MOUHOCTN NOTPe6JIeHnB B pexKmE OxuJaHnA OIOCTnIgAETC POCLe TOrO, KAK TeJIeBn3Op BbIPOJHnT Heo6XoIMbIe BHYTpEHnE IpoUeCCbl.

MaKet KapTbI cIeNyET n3BJIeKaTb I3 rHe3da TV CAM (MoJyNb oRpaHcENHOro DoCTyna) ToIbko B TOM Clyuay, eCyn yTaHaBJIvBaTeCmApT-KapTa, noXdoJaAaJn pa3BeMa CAM.
- HainuHne DoIOnONHnTeNbHbX npINHaJNeXHOCTe 3aBcNT OT cTpaH/perINOHOB/MoJeN TeneBn3Opa/3anaCob.
KoHCTpyKUINuTexHnueckneXapaKTePncTkn MOrTy 6bITb N3MeHeHb 6e3 npedBapntelbHoro yBeDOMJIeHn.

IhopmaizipnoTobaphi 3HaKn

TepmiHn HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface iIorotn HDMI ToBapHmN 3HaKaMn a6o 3apecStpoBaHmN ToBapHmN 3HaKaMn HDMI Licensing LLC y CUSA Ta iHsInx KpaIhX.

DLNA, norotin DLNA i DLNA CERTIFIED 念 TopriebelbHMn MapkAm, 3NaKamn o6cnyrobyaHna abo ceptnphiacuiHmN 3HaKaAMn Digital Living Network Alliance.

BurotoBneHo 3a liueH3iEIO KOMnAHII Dolby Laboratories.

«BRAVIA» i BRAVIA «Товарни Знakами Компанii Sony Corporation.

TrackID E ToBapHm 3HaKOM a60 3apeCtpoBaHm ToBapHm 3HaKOM Sony Mobile Communications AB.

TexHOrIgia pO3ni3HaBaHnMy3Nk i BiDeo, a taKoX nob'3aHani dahi nadaIObCra Gracenote. Gracenote ce raJy3eBm cTaNdapt, 0io 3actOCOBYtBcRdo TexHOrIi po3ni3HaBaHnMy3Nk i 3abE3neuHnn Nob'3aHoro BMcTy. Uo6 OTPmaTn DoklaDiHiw IHOpMaIIO, BiDjBaIae TcOPIHKy www.gracenote.com.

CD,DVD,Blu-rayDisc,a taKoJMy3uHt Ta bIeOaHaI
Gracenote,Inc.,abTOpcbKe npabo C
2000-TepeiHni yac Gracenote. IporpamHe
3abe3neueHnna Gracenote,abTOpcbKe npabo C
2000-TepeiHni yac Gracenote. Ido Iboro
npodykTy i nocnyr nactocobuytbcra oDIn a60
KJIbka nateHITb,aki nepe6ybaOTb y BnAcHOCTI
Gracenote.BiBidaaTe Be6-caNT Gracenote,io6o
OTPmAtn nepelik nateHrib Gracenote,akn
noCTiHNO OHOBnIOCTbC8.

Gracenote, MusicID, VideoID, Video Explore, em6lemaI JIorotnIg Gracenote, a TakoX IJorotIn «Powed by Gracenote» E ToBapHIMN 3HaKaAMn YI 3apeecTPOBaHIMN ToBapHIMN 3HaKaAMn Gracenote B CLIJA Ta iHxix KpaIhax.

Opera® Devices SDK from Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. All rights reserved.

Wi-Fi, Wi-Fi Direct i Miracast €3nakamn a6o 3apeeCTpOBaHmMn 3nakamn Wi-Fi Alliance.

«Blu-ray Disc», «Blu-ray» i Jorotn «Blu-ray Disc» «ToBapHmM 3HaKaMn Blu-ray Disc Association.

Jlorotun «Sony Entertainment Network» i «Sony Entertainment Network» «Товарнизakami Sony Corporation.

MHL, Mobile High-Definition Link Ta Iorotin MHL toBaPnIMs 3HaKaAMs abO 3apeCTpoBaHMM ToBaPnIMs 3HaKaAMs kOmnaHII MHL Licensing, LLC.

Bvro6IeHO 3a liueH3ieIO BID DTS Licensing Limited. IHoPMAUIO uOIO nATEHTIB I TOBAPHN 3nAKB INLA CIIa Ta BCbOro CBity, DnB. Ha Be6-CTopinci www.dts.com.patents/legacy.aspx. (c) DTS Licensing Limited i DTS, Inc. 2012.

Tekctoba ToproBa Mapka i Iorotninn Bluetooth® € BlaChicTIO Bluetooth SIG, Inc. Kopnpaia Sony BVKOpncTObye ix 3a liueh3iEo. IHsi ToproBi Mapkn ToproBi 3aKn HaleXaTaB BiDnObiDnIM BLaCHNKam.

Color IQ i Jorotin Color IQ e ToBapHnMn 3HaKaMn QD Vision, Inc.

ПОЗИСКA «N» ETOBAPHIM 3HAKOM A60 3apecctpoBaHIM TOBAPHIM 3HaKOM NFC ForUM, Inc.y CUSA TAIINIX KpaiHax.

DiSEqCTM eTOBAPHnIM 3HaKoM EUTELSAT. LTeIeNBei3Op IITPmMyE DiSEqC1.0.LeTe TeteBiOp He np3NaHcEnI JI KepyBaHHa MOTOPI3OBAHx aHTHe.

Ppimitkn 7o0o fynkcii cnfoBoro Tele6aueHna

Yci yHKui, noB'3aHni 3 uHPOBIM Tele6aueHNm (DVB), npauOBaUMyT bIbKn B Tnx KpaIihax ao 6o perioHax, de TpAHcIIOeTbcS CnHPOBNI eipHNI cHrHAN DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 Ta H.264/MPEG-4 AVC) a60 De e doctyn Do cyMICHO r6OHeNTcbKOro Ka6eJIbHO BBOy DVB-C (MPEG-2 Ta H.264/MPEG-4 AVC). Di3HaItec y CBOro npOabua, YI E MoXJNtCbTb PnIMATn cRrHAn DVB-T/DVB-T2 y miCi BAworo npOxINBaHHa, ao 3aIHTaTe CBOrO npObaIepa Ka6eJIbHO rTele6aueHNy, YI CyMICHI Ka6eJIbHI cepBIC DVB-C, 1O HMIHn HadaCTbc, i3 ZmI TEBei3Opom.
Baw npobaipek kabelhoro telebaeHHa moKe CTarntn nlaTHO 3a CBOI noCJyRn a6o NOTpe6byTa BAOWI 3roDn 3noLoXeHHaM Ta yMOBAmN CBOI DIAHbOCTi.
- Κει τηέβεισρ BiIDNoBIDαε TexHινNIM BUMoram DVB-T/DVB-T2 i DVB-C, ané Μγο CymiCHiCTb i3 mAj6yThiMn ΣιΦρOBiMn εφIpHΠm έπeρaàaMn DVB-T/DVB-T2 i ΣιΦρOBiMn KaδelbΠm έπeρaàaMn DVB-C η ερaHTObaA.
-Дяк Функши сфобого Teleбачehн MaOут bTybHnDEOCTyNHIMU y NeBHNK kpaIHax ab60 periohax, a Kaobel DVB-C може He npaцoBATn HaneXHHM uHOnI 3deKaMHm npoBaIdepamN.

YcyHeHH HeCnpaBHOCTeH

IHKUo IHnkaTop NiicbYBaHHa 6JIIMaE YepBOHm, nopaxyute KINbKICTb 6JIIMaHb (iHTepBaI cKnaJaTe TpN cekyn).

HaTnCHiB KONky I/Ha TeJeBi3opi, 1o6 BmKHyTN NOrO, BiN'EDNaHte Ka6eNb JKNBLeHNr Ta npoiHΦOpMyTe TOpriBeHn3aKnlaad a6o npEiCTabHnKIB CepBICHO r cHTpy Sony npo KInbKiCtB 6IImaHb iHNkAtopa.

Ikuo iHnkaTOp nicBiyBaHHHe 6JIIMaε, nepeBiPe HacTyHi MOKJInBOcTi.

Takokdub.03dn «Ucyhenn HncnpabHocte」y noc6hkyi-Manual. Raio npo6lema He 3nkae, BiJaTe TeIeBizopHa o6cnyroByBaHHKbaniikobahomy cneiaianicty.

BiDcyTHi 3Byk i 3O6paXeHn (ekpan Temn).

-ПepeBipTe aHTeHy Ta KaBeIbHe 3'ЕнHaHnЯ.
Piiknouitb TebeB3Op do eNeKtpomepexi Hnatncihb KhoNkY I/Ha TebeB3opi a6o Ha nyIbTi nCTaHuiHoro KepyBaHHa.

He BdaεTbcHacTpoiTn Okpemi KaHaJI.

• Pepebipte aHTeHy a6O cyuTyTHnKOby TapIKy.
  CytyTNKOBNI KaBJIb MoKe 6yTu 3aKOpOeHn Abo Na HbOMy MoKytb 6yTu npOBeMn 3i 3^ cHaHHNm. IpeBcIpe 3'cHaHnHn KaBeJIIO, a NotIM BImKHITb TeneBIzOP KHOKNKOIO nepEMKaHHN XuBHeHH i 3HOBy BBIMKHITb Ioro.
  3aHaDa Yactota BnXoDntb 3a MExKi diJaNa3OHy. 3BepHITbcra do KOMnAHH cyNYTHNKOBORo TeNe6baeHnR.

He BdaIIOsc 3HaIaTI KJoDHOI NOcLyr (KaHany) Ka6eJIbHOrO TeJe6aueHn.

-Пелеверпшиклошни Кабелю i napametри Настroduki.
Cnpobuyte cokpntatncy fynkuiicio UcnpoeBaTOHACTPOIOBAHHa》，B6paBunAHTeHa3amICTb«Ka6ebn.

IyIbT InCTaHcI HOrO KepyBaHHr He npaioe.

• 3aMiHiTb 6aTapeiKn.
• MoxJInBo, TeJIeBi3Op nepe6yBaε B pexnMI SYNC.

HaTnCHTb SYNC MENU, Bn6epiTb «KepyBaHnra TB», a notim «Bdoma (MeHO)» abo «OnuII», zuob kepyBaTu Tenebi3Opom.

Bn 3a6yIIN napOJIb dIJI yHKnIi BaTbKIBcBKn 3axNCT

BVeDiITb PIN-KoI 9999. (PIN-KoI 9999 3aBXnn di.)

3oHa HABKOLO TeneBi3opa HarpiBaETbcra.

• RaKIO TeNeBi3Op BVKOpNCTOBycTbCn IpOTaROM TpNbA1rO Yo acy, 30Ha HbKOIo HbOro HarpiBaCTbCn.

Lc MoXHa BiDuyTn Ha DOTnK.

3o6paXeHHa 60bYK «3aBMnpa€》，nyctn ekpan, TeJIeBI3Op He pearyc HaHaTINCHENH KHOJOK Ha TeJIeBI3Opi a60Ha NylbTi DnCTaHciuHoro KepyBaHH.

• P03tauByBaHHa KONOK Ha TeJIeBi3opi IINB. Ha NaCTynHnI JIOCTpaII.

3aДнЯ naHelb TeleBizopa

LED-OCBITJIeHRA BBIMKHeHO.

• 鄭卍 He notpi6H，卍δ LED-ocBtIeHnha CBITIOcA, NOrO MoXHa BIMKHyTN. HaTnCHiB HOME,a notim Bu6epItb «HaJauSTyBaHHa»→ «HaJauSTyBaHHa cnCTemn»→ «3aIalbHe haJauSTyBaHHa»→ «LED-ocBtIeHHa»→ «BImKH」. TaKx MoXHa haTnCHyTN OPTIONS,a notim Bu6paTIn «LED-ocBtIeHHa»→ «BIMKh」.

IpeperlaФOTorpaΦi3po3dInbHIOU 3daTHICHO ekpaHa 4K:

ПдчаспеглдфOTORpaФй ekран Мсно,ИСТКИЗ 3КОПИCTВАНHAТЯТNOВIDOMLEHнМожутБЕЗВЛТИС.
- Ⅲo6 3aBepuHTn BiITbOpEHnHaTOrpa#i， HaTCHIb KHOJky RETURN a60 nepeKluOHTb BXiHn CUNHaJI HaTNCKaHHM KHOJKN 图

Texhiyhi

XapakTepnCTnKn

CnCTema

CnCTema naneJI

PK-naheB (piDKOKpncTalHn nnCnnei)

TeJIeBI3iHa CnCTema

Ananoroba: 3aJIexHo BID vIbBvIpaHoi KpaiHn abo perioHy:B/G/H,D/K,L,I,M

LunfoBa:DVB-T/DVB-T2/DVB-C

CynyTNK: DVB-S/DVB-S2

CnCTema kOJIbOpIb/BiJeO

Ahaoroba: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

CynyTNHK: PnpomixKa hcaToTa 950-2150 M

BvBeHnHa 3BykU

12,5BT+12,5BT+20BT+20BT

Бezдротова Тхноляя

PpOToKoJI IEEE802.11 b/g/n

Texhonoria Bluetooth

Bluetooth 3.0

BxidiHtBaBxidiHrHi3da

AHTeHHn Ka6eJIb

3OBHiiHoi po3'em 3 onopom 75 Om dVHF/UHF

CynyTHNKOBa aHTeHa

Tnizobn po3'em Ttuny F (IEC169-24), 75 Om.

DiSEqC 1.0, LNB 13 B/18 B, 3Byk 22 kT

IpepaOndnKa6eJem EN50494

/ -

YPBPR(KOMHOHEHTHNI BIDEOCURHAN):1080p(50, 60 Γι),1080i(50,60 Γι),720p(50,60 Γι),576p, 576i,480p,480i

AynioBxiD (po3'EMn RCA)

AV2

Bideobxid (3BnuaHnH wTekep RCA i3 BxOdom Y)

HDMI IN 1,2,3,4 (niДТРИМКа роздьHoÖЗдathocTi 4K)

Bideo (2D): 4096 × 2160p (24 Γι), 3840 × 2160p (24, 25, 30 Γι), 1080p (30, 50, 60 Γι), 1080/24p, 1080i (50, 60 Γι), 720p (30, 50, 60 Γι), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Komποτερη φορmaι

BiDeo (3D):

YnakobvbaHnKaDpB:108Op(30T),1080/24p, 1080i(50,60T),720p(30,50,60T), 720/24p

Nopyu: 1080p (50, 60 Γι), 1080/24p, 1080i (50, 60 Γι), 720p (50, 60 Γι)

OdINH nAODnHM: 1080p (30, 50, 60 Γι), 1080/24p, 1080i (50, 60 Γι), 720p (50, 60 Γι)

3BvK:ДвOKaHajbHaJIiHHO-IMNylbCha Моюляцi: 32,44,1 ta 48 кт, 16, 20 ta 24 biTn, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (тльки HDMI IN 1)

MHL (3BvuaaH0 3 HDMI 2)

Bideo (2D): 1080p (30 Γι), 1080/24p, 1080i (50, 60 Γι), 720p (30, 50, 60 Γι), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

BiJeO (3D):

Поруч: 1080/24p, 1080i (50, 60 Г), 720p (50, 60 Г)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

IodatKobunuΦpOBIPO3'EM (DboKaHaJIbHa nHInHa imNylbCho-KoDaBo MoUyIaIg (Linea PCM), Dolby Digital)

AUDIO OUT/

AydioBuxiD (CTepeo MiHipo3'EM)

Tnizo nIa HabyuHnKIB

1 (HDD Rec), 2, 3

TnI3do nla npictpou USB HDD (tIbkn 1), nopt USB

THi3o CAM (Moynb ObyMOnBHeHOro Doctny)

品LAN

Poz'EM 10BASE-T/100BASE-TX (3aIeJHb BIDpOboUO ceropeoBOnuMa mepexI uBnKcTb3'EnHnM oMeBe bIpizHnTcN.UBnKcTb Ta kicTb nepeDau dAnh 10BASE-T/T-100BASE-TX He rapaHTyOJBc Dnla TbOro TeJeBi3opa.)

Inhe

Пиладь ВКомпелктI

KD-65X9005A:268 KBT-r

KD-55X9005A: 215 kBt-Γ

CnoKbAHn eKeTpoeHepriB pexkmi ouikyBaHH*2

0,40Bt(16Bt ypeXnMI OHOBENHnI pORpaMHO 3a6e3neueHH/eneKTOHNOI pORpAMn TEInenepeDa)

PozinbHa 3daTHiCTb DnCnIeA

3840 took (no ropuizohtani) × 2160 pRkiv (no BeptnkaJI)

Fa6apntHi po3Mipn (npn6Jln3Ho) (× × )

3 NaCTIbHOIO nIDnopoIO

KD-65X9005A: 168,2×90,3×40,5 cm

KD-55X9005A: 146,3× 77,8× 40,5 cm

Mobile High-Definition Link

2.0 Channel

For useful information about Sony products