ENGINE ACTUATORS - Car part VDO - Free user manual and instructions

USER MANUAL ENGINE ACTUATORS VDO

Contents Contents The Company

Cross Reference List

Product Overview 408-224-001-001Z (ACV) Air Control Valve MERCEDES-BENZ C-CLASS (W202); C-CLASS Estate (S202); CLK (C208); CLK Convertible (A208); E-CLASS (W210); E-CLASS Estate (S210); SLK (R170) 408-225-003-001Z (EM-TV) Electromotive Throttle Valve MERCEDES-BENZ S-CLASS (W140); S-CLASS Coupe (C140) 408-225-003-005Z (EM-TV) Electromotive Throttle Valve New MERCEDES-BENZ S-CLASS (W140); S-CLASS Coupe (C140) 408-225-004-001Z (EM-TV) Electromotive Throttle Valve MERCEDES-BENZ C-CLASS (W202); KOMBI Estate (S124); COUPE (C124); E-CLASS (W124); E-CLASS Estate (S124); E-CLASS Coupe (C124); E-CLASS Convertible (A124); E-CLASS (W210); S-CLASS (W140); SL (R129) Vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (T35)

Product Overview 408-226-002-001Z (EM-TV) Electromotive Throttle Valve MERCEDES-BENZ S-CLASS (W140) 408-226-003-001Z (EM-TV) Electromotive Throttle Valve MERCEDES-BENZ S-CLASS (W140); S-CLASS Coupe (C140) 408-226-003-005Z (EM-TV) Electromotive Throttle Valve New MERCEDES-BENZ S-CLASS (W140); S-CLASS Coupe (C140) 408-226-004-001Z (EM-TV) Electromotive Throttle Valve MERCEDES-BENZ C-CLASS (W202); E-CLASS (W124); E-CLASS Estate (S124); E-CLASS Convertible (A124); S-CLASS (W140) Vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (T35)

Product Overview 408-227-111-003Z (EM-TV) Electromotive Throttle Valve MERCEDES-BENZ C-CLASS (W202); C-CLASS Estate (S202); CLK (C208); CLK Convertible (A208); Saloon (W124); KOMBI Estate (S124); COUPE (C124); E-CLASS (W124); E-CLASS Estate (S124); E-CLASS Coupe (C124); E-CLASS Convertible (A124) 408-227-121-004Z (EM-TV) Electromotive Throttle Valve MERCEDES-BENZ C-CLASS (W202); C-CLASS Estate (S202); CLK (C208); CLK Convertible (A208); Saloon (W124); KOMBI Estate (S124); E-CLASS (W124); E-CLASS Estate (S124); E-CLASS Coupe (C124); E-CLASS Convertible (A124) 408-227-211-002Z (EM-TV) Electromotive Throttle Valve MERCEDES-BENZ C-CLASS (W202); E-CLASS (W124); E-CLASS Estate (S124); E-CLASS Coupe (C124); E-CLASS Convertible (A124); S-CLASS (W140) 408-227-231-001Z (EM-TV) Electromotive Throttle Valve New MERCEDES-BENZ S-CLASS (W140) Vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (T35)

Product Overview 408-228-110-002Z (EM-TV) Electromotive Throttle Valve MERCEDES-BENZ C-CLASS (W202); CLK (C208); E-CLASS (W210); E-CLASS Estate (S210); SLK (R170) 408-228-210-002Z (EM-TV) Electromotive Throttle Valve MERCEDES-BENZ E-CLASS (W210); SL (R129); G-CLASS (W463) 408-229-111-001Z (EM-TV) Electromotive Throttle Valve MERCEDES-BENZ C-CLASS (W202); C-CLASS Estate (S202); CLK (C208); E-CLASS (W210); M-CLASS (W163) Vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (T35)

MISCELLANEOUS 408-237-111-005Z (EM-TV) Electromotive Throttle Valve TRANSPORTER IV Bus (70XB, 70XC, 7DB, 7DW); TRANSPORTER IV Box (70XA); TRANSPORTER IV Flatbed / Chassis (70XD) 408-237-111-008Z (EM-TV) Electromotive Throttle Valve SEAT CORDOBA (6K2/C2); IBIZA II (6K1); TOLEDO I (1L) GOLF III (1H1); GOLF III Variant (1H5); GOLF III Cabriolet (1E7); PASSAT (3A2, 35I); PASSAT Variant (3A5, 35I); POLO CLASSIC (6KV2); VENTO (1H2) Vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (T35)

Product Overview 408-237-210-004Z (EM-TV) Electromotive Throttle Valve AUDI A4 (8D2, B5) 408-237-211-002Z (EM-TV) Electromotive Throttle Valve AUDI A4 (8D2, B5) 408-237-212-002Z (EM-TV) Electromotive Throttle Valve AUDI A4 (8D2, B5); A4 Avant (8D5, B5); A6 (4B, C5); A6 Avant (4B, C5) PASSAT (3B2); PASSAT Variant (3B5) 408-237-212-007Z (EM-TV) Electromotive Throttle Valve AUDI A3 (8L1) SKODA OCTAVIA (1U2) BORA (1J2); GOLF IV Variant (1J5) Vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (T35)

Product Overview 408-237-212-008Z (EM-TV) Electromotive Throttle Valve AUDI A4 (8D2, B5); A6 (4B, C5) PASSAT (3B2) 408-237-221-003Z (EM-TV) Electromotive Throttle Valve AUDI A4 (8D2, B5); A6 (4B, C5); A8 (4D2, 4D8) PASSAT (3B2) 408-237-221-004Z (EM-TV) Electromotive Throttle Valve AUDI A4 (8D2, B5); A6 (4B, C5); A8 (4D2, 4D8) PASSAT (3B2) 408-237-430-003Z (EM-TV) Electromotive Throttle Valve SEAT AROSA (6H) LUPO (6X1, 6E1) Vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (T35)

Product Overview 408-238-127-002Z (E-TV) Electronic Throttle Valve MERCEDES-BENZ A-CLASS (W168) 408-238-223-003Z (E-TV) Electronic Throttle Valve AUDI A4 (8D2, B5); A4 Avant (8E5, B6) PASSAT (3B3) 408-238-321-004Z (E-TV) Electronic Throttle Valve SKODA FABIA (6Y2) Vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed application guide. (T35)

Product Application Date Engine Code Chassis No. Article No. Product Name 408-238-321-006Z E-TV A2C59511707 ACV ATL A2C59511707 ACV

AEB 408-237-210-004Z EM-TV

Product Application Date Engine Code Chassis No. Article No. Product Name AUDI A4 Avant (8ED)

1B, MB COUPE (89, 8B)

100 Avant (44, 44Q, C3)

Product Application Date Engine Code Chassis No. Article No. Product Name Information A95273 DLA

F6B, F6D ESCORT V (GAL)

SCORPIO I (GAE, GGE)

BRC SCORPIO I Saloon (GGE)

BRF SCORPIO I Estate (GGE)

BRF SCORPIO II (GFR, GGR)

NCA TRANSIT Flatbed / Chassis (E_ _)

NSF, NSG TRANSIT Flatbed / Chassis (E_ _)

M 104.992 (AMG 3.6) 408-225-004-001Z EM-TV

M 104.992, M 104.995 408-225-004-001Z EM-TV

M 104.992, M 104.995 408-226-004-001Z EM-TV

M 104.990, M 104.994

M 104.990, M 104.994

M 104.990, M 104.994

M 104.991 408-225-004-001Z EM-TV

C 18 XE ASTRA F Estate (51_, 52_)

X 20 XEV ASTRA F Convertible (53_B)

X 16 XEL ASTRA F CLASSIC Estate

Product Application Date Engine Code Chassis No. Article No. Product Name Information

17 D (4EE1), X 17 D (4EE1)

17 D (4EE1), X 17 D (4EE1) KADETT E Hatchback (33_, 34_, 43_, 44_)

X 20 XEV TIGRA (95_)

X 16 XEL, Z 16 XE, Y 16 XE

Product Application Date Engine Code Chassis No. Article No. Product Name Information OPEL VECTRA B (36_)

X 16 XEL, Y 16 XE, Z 16 XE

X 16 XEL, Y 16 XE, Z 16 XE

KFW (TU3JP), KFX (TU3JP)

BDY (XU5M2Z), BDY (XU5M3Z)

HFX (TU1JP), HFZ (TU1JP) T14: (+) mechanic; T20: L4; T26

KFW (TU3JP), KFX (TU3JP) A96157 DLA

KFW (TU3JP), KFX (TU3JP) A96160 DLA

KFW (TU3JP), KFX (TU3JP) A97108 DLA T7; T14: (+) mechanic; T20: L4; T27 T8; T20: L4; T26 T8; T14: (+) mechanic; T21: L4

KFW (TU3JP) A96157 DLA T7; T14: (+) mechanic; T20: L4; T27

KFW (TU3JP) A96160 DLA T8; T20: L4; T26

KFW (TU3JP) A97108 DLA T8; T14: (+) mechanic;

KFW (TU3JP), KFX (TU3JP) A96157 DLA T14: (+) mechanic; T14: (+) new style; T20: CEE2000; T20: L4; T28

KFW (TU3JP), KFX (TU3JP) A96157 DLA T14: (+) mechanic; T14: (+) new style; T20: CEE2000; T20: L4; T28

KFW (TU3JP), KFX (TU3JP) A96157 DLA T14: (+) mechanic; T14: (+) new style; T20: CEE2000; T20: L4; T28

T14: MC = XU5M & BDY

BDY (XU5M2Z) S 7019981C A95269 DLA

T14: MC = XU5M & BDY

S 70119981C A95269 DLA

T14: MC = XU5M & BDY

BDY (XU5M2Z), BDY (XU5M3Z),

LFZ (XU7JP) A95269 DLA T14: Bosch;

BDY (XU5M2Z), BDY (XU5M3Z),

LFZ (XU7JP) A95269 DLA T14: Bosch;

T20: CEE2000; T24; T25

T20: CEE2000; T24; T25

KFW (TU3JP), KFX (TU3JP) A96157 DLA T7; T20: L4; T20: W4; T22; T23; T29; T30

KFW (TU3JP), KFX (TU3JP)

T20: CEE 95; T20: W2

KFX (TU3JP) A96157 DLA T7; T20: L4; T20: W4; T22; T23; T29; T30

T20: CEE 95; T20: W2

1.2 (B/CB0F, B/CB0A, B/CB10, B/CB1K, B/CB2D, B/CB2H) (43 kW

E7J 720, E7J 724, E7J 726, E7J

Product Application Date Engine Code Chassis No. Article No. Product Name Information T13 SEAT TOLEDO II (1M2)

BMM OCTAVIA Combi (1Z5)

X 16 XEL ASTRA Mk III Estate

Product Application Date Engine Code Chassis No. Article No. Product Name C95166 DLA C95166 DLA C95166 DLA C95166 DLA C95166 DLA C95166 DLA C95166 DLA C95166 DLA Information VAUXHALL NOVA Hatchback

X 16 XEL, Y 16 XE, Z 16 XE

X 16 XEL, Y 16 XE, Z 16 XE

X 16 XEL, Y 16 XE, Z 16 XE

Product Application Date Engine Code Chassis No. Article No. Product Name Information

ABF PASSAT Variant (3A5, 35I)

PASSAT Variant (3A5, 35I)

BGW, BHW PASSAT Variant (3B6)

Product Application Date Engine Code Chassis No. Article No. Product Name A2C59511699 ACV A2C59511699 ACV A2C59511699 ACV

AET TRANSPORTER IV Flatbed / Chassis (70XD)

BRS TRANSPORTER V Flatbed / Chassis (7JD, 7JE, 7JL)

Cross-Reference List Article No. > OE No. (all manufacturers) Cross-Reference Article No. > OE No. (all manufacturers) Article No. OE No. Manufacturer Article No. (new) Product Name 408-202-001-001

Article No. > OE No. (all manufacturers) Article No. OE No. Manufacturer Article No. (new) Product Name 408-227-111-002

Article No. > OE No. (all manufacturers) Article No. OE No. Manufacturer Article No. (new) Product Name 408-238-321-006Z 036 133 062 L AUDI E-TV 408-238-321-006Z 036 133 062 L SEAT E-TV 408-238-321-006Z 036 133 062 L SKODA E-TV 408-238-321-006Z 036 133 062 L

PEUGEOT E-TV E-TV 408-238-424-002Z E-TV 408-238-425-004Z E-TV E-TV E-TV 408-238-426-003Z E-TV Cross-Reference List Article No. > OE No. (all manufacturers) Article No. OE No. Manufacturer Article No. (new) Product Name A2C59510987

Article No. > OE No. (all manufacturers) Article No. OE No. Manufacturer Article No. (new) Product Name A2C59511704 03C 133 062 C

Article No. > OE No. (all manufacturers) Article No. OE No. Manufacturer Article No. (new) Product Name C95166

LANCIA ISC Cross-Reference List Article No. > OE No. (sorted by manufacturers) Cross-Reference Article No. Article No. > OE No. (sorted by manufacturers) OE No. Article No. (new) Product Name 408-202-008-001Z 035 133 455 F 408-202-008-008Z ISC 408-202-008-008C 035 133 455 F 408-202-008-008Z ISC 408-202-008-008Z 035 133 455 F ISC 408-202-011-003Z 037 906 457 D ISC 408-202-013-002Z

Cross-Reference List Article No. Article No. > OE No. (sorted by manufacturers) OE No. Article No. (new) Product Name BMW 408-202-009-001Z

408-238-424-002Z E-TV E-TV 408-238-425-004Z E-TV E-TV 408-238-426-003Z E-TV 408-238-426-003Z

Cross-Reference List Article No. Article No. > OE No. (sorted by manufacturers) OE No. Article No. (new) Product Name FORD X10-739-002-002

Cross-Reference List Article No. Article No. > OE No. (sorted by manufacturers) OE No. Article No. (new) Product Name HOT STAMP C95185 B14/00 DLA C95196 B18/00 DLA C95197 C5197 DLA D95103 D5103 DLA D95109 D5109 DLA D95129 B23/00 DLA D95134 D5134 DLA D95166 B28/00 DLA D95174 D5174 DLA D95177 D5177 DLA LANCIA 408-239-823-003Z

ISC ISC EM-TV Cross-Reference List Article No. Article No. > OE No. (sorted by manufacturers) OE No. Article No. (new) Product Name MERCEDES-BENZ 408-227-111-003Z

Cross-Reference List Article No. Article No. > OE No. (sorted by manufacturers) OE No. Article No. (new) Product Name PEUGEOT 408-239-823-003Z

EM-TV 408-236-212-004Z 06A 133 063 F EM-TV 408-237-111-001Z 036 133 064 C EM-TV ISC 408-202-008-008Z ISC ISC 408-202-011-002Z ISC Cross-Reference List Article No. Article No. > OE No. (sorted by manufacturers) OE No. Article No. (new) Product Name

Cross-Reference List OE No. > Article No. (all manufacturers) Cross-Reference

OE No. > Article No. (all manufacturers) OE No. Manufacturer Article No. Article No. (new) Product Name

MERCEDES-BENZ 408-227-111-003Z EM-TV EM-TV 408-202-008-008Z ISC EM-TV Cross-Reference List OE No. > Article No. (all manufacturers) OE No. Manufacturer Article No. Article No. (new) Product Name

OE No. > Article No. (all manufacturers) OE No. Manufacturer Article No. Article No. (new) Product Name 037 133 064 K SEAT 408-237-111-019Z 037 906 457 C SEAT 408-202-011-002G 408-202-011-002Z ISC 037 906 457 C

408-237-430-003Z EM-TV EM-TV Cross-Reference List OE No. > Article No. (all manufacturers) OE No. Manufacturer Article No. Article No. (new) Product Name 047 133 062 D SKODA 408-238-321-004Z E-TV

OE No. > Article No. (all manufacturers) OE No. Manufacturer Article No. Article No. (new) Product Name 06A 133 066 SKODA 408-236-111-005Z EM-TV 06A 133 066

FORD X10-739-002-003 ISC Cross-Reference List OE No. > Article No. (all manufacturers) OE No. Manufacturer Article No. Article No. (new)

LANCIA 408-239-823-003Z E-TV Cross-Reference List OE No. > Article No. (all manufacturers) OE No. Manufacturer Article No. Article No. (new) Product Name

408-237-212-002Z EM-TV EM-TV E-TV 408-238-323-011Z E-TV Cross-Reference List OE No. OE No. > Article No. (sorted by manufacturers) Article No. Article No. (new) Product Name BMW

408-238-424-002Z E-TV

Cross-Reference List OE No. OE No. > Article No. (sorted by manufacturers) Article No. Article No. (new) Product Name FORD

DLA A97113 A96158 DLA DLA Cross-Reference List OE No. OE No. > Article No. (sorted by manufacturers) Article No. Article No. (new) Product Name HOT STAMP B35/00 A96157 DLA B36/00 A96160 DLA C5105 C95105 DLA C5177 C95177 DLA C5197 C95197 DLA D5103 D95103 DLA D5109 D95109 DLA D5134 D95134 DLA D5174 D95174 DLA D5177 D95177 DLA

Cross-Reference List OE No. OE No. > Article No. (sorted by manufacturers) Article No. Article No. (new) Product Name MERCEDES-BENZ

EM-TV E-TV ISC DLA ACV AFA

T10 T11 T12: ... For ... Not for ... From engine number: ... To engine number: ... Engine design: ... Manual transmission Automatic transmission Automatic transmission – 4 gear Automatic transmission – 5 gear Tiptronic Brake/driving dynamics equipment: ... For vehicles with cruise control Restriction (manufacturer): ... For OE number: ... Housing type: aluminium housing Housing type: plastic housing Fuel injection system: SPI (central fuel injection) For manufacturer exhaust standard: … Not for manufacturer exhaust standard For GNV double combustion system Not for GNV double combustion system For liquefied gas and lead-free gasoline Not for liquefied gas and leadfree gasoline Techn. pollutant reduction FL5 For tech. pollutant reduction K and FL5 For tech. pollutant reduction K For dual-barrel carburetor GPL Not for dual-barrel carburetor GPL Mechanical throttle valve Not for tech. pollutant reduction K Type of catalytic converter: controlled 3-way catalytic converter Type of catalytic converter: for vehicles without catalytic converters Vehicle models for general information only. Not to be used as a detailed applications guide.

• HVAC Blower and Fan Systems
• www.vdo.com Continental is a certified TecDoc partner. Continental Trading GmbH Kruppstraße 105 60388 Frankfurt Deutschland Telefon: +49 69 4 08 05-0 Telefax: +49 69 4 08 05-2 10 www.vdo.com E-Mail: replacementparts@vdo.com The information provided in this brochure contains only general descriptions or performance characteristics, which do not always apply as described in case of actual use or which may change as a result of further development of the products. This information is merely a technical description of the product. This information is not meant or intended to be a special guarantee for a particular quality or a particular durability. An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in the terms of contract. We reserve the right to make changes in availability as well as technical changes without prior notice. A2C59512056 I Continental Trading GmbH © 2008 Printed in Germany Please note: Application – The products described in this catalogue are designed for use in land vehicles, engines and equipment. Disclaimer – The data in this replacement parts catalogue has been compiled and processed for the purpose of presenting our replacement parts range and is correct to the best of our knowledge. Subject to technical alterations, errors and omissions. Availability is not guaranteed. We cannot be held liable with regard to any information contained in the Continental Trading replacement parts catalogue except in case of intent, gross negligence or where mandatory liability is borne in accordance with German product liability law.