NOA - Stroller BEBE CONFORT - Free user manual and instructions

USER MANUAL NOA BEBE CONFORT

Illustration of a baby stroller with wheels and seat compartments (no text or symbols)

Green oval icon with a white stylized bicycle or scooter silhouette (no text or symbols)

EN

IMPORTANT

KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

FR

IMPORTANT

CONSERVER

CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

DE

WICHTIG

BEWAHREN SIE

DIESE GEBRAUCH-

SANWEISUNG FÜR

SPÄTERES NACHLE-

SEN GUT AUF.

NL

BELANGRIJK

BEWAAR DE GEBRUI-

KSAANWIJZING ALS

REFERENTIE VOOR

EEN LATER GEBRUIK.

ES

IMPORTANTE

CONSERVAR PARA

FUTURAS

CONSULTAS.

IT

IMPORTANTE

CONSERVARE PER CON-

SULTAZIONE FUTURA.

PT

IMPORTANTE

GUARDAR ESTE

MANUAL

PARA CONSULTA POS-

TERIOR.

CS

DŮLEŽITÉ

UPOZORNĚNÍ

USCHOVEJTE PRO

DALŠÍ POUŽITÍ.

PL

WAŻNE ZACHOWAJ

INSTRUKCJE.

RU

ВАЖНО

СОХРАНИТЬ ЭТО

РУКОВОДСТВО

ДЛЯ

ПОСЛЕДУЮЩЕГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

HR

VAŽNO

SAČUVATI ZA SLUČAJ

POTREBE.

SK

DÔLEŽITÉ

USCHOVAJTE

PRE PRÍPADNÚ

POTREBU

KONZULTÁCIE.

HU

FONTOS

ÖRIZZE MEG KÉSÖBBI

FELHASZNÁLÁS CÉ-

LJÁBÓL.

EN

Congratulations on your purchase.

For the maximum protection and comfort of your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions.

FR

EN - Instructions for use/Warranty

Illustration of a stroller with various accessories and accessories (no text or symbols)

Illustration of a stylized human figure in profile view (no text or symbols)

Simple line drawing of a gray umbrella with a handle (no text or symbols)

Simple line drawing of a gray hat with a handle and front panel (no text or symbols)

①

Illustration of a baby stroller with wheels and a blue accent, no text or symbols present

CLICK!

②

CLICK! CLICK!

NO

Instructional diagram showing a hand using a tool to adjust the leg, with an inset highlighting the step and blue arrows indicating action.

Illustration of a person using a stroller to lift a child's seat, with no text or symbols present.

Illustration of a person using a push-up cart with a blue arrow indicating motion (no text or symbols)

④

CLICK! CLICK!

5

Illustration of a woman pushing a stroller with a close-up inset showing the hand holding a blue clamp (no text or symbols present)

CLICK!

①

Illustration showing a person using a stroller to interact with a car seatbelt, with labeled buttons and instructions.

A PUSH

B CLICK!

②

A PUSH B

A PUSH

③

Line drawing of a person pushing a small wheeled cart with a blue arrow indicating motion (no text or symbols)

4

CLICK!

Top-down view of a car chassis with wheels and a highlighted seat (no text or symbols)

Illustration of a baby stroller with wheels and a 'CLICK' button (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a person using a walking prosthetic walker (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding an orange object with a gray handle, enclosed in an orange rounded square frame (no text or symbols)

① A B CLICK

③

PUSH

A

Illustration of a baby stroller with wheels and a blue arrow indicating upward motion (no text or symbols)

B

Illustration of a baby stroller with a 'CLICK' button above it, no text or symbols present

④

Line drawing of a person pushing a small cart with a handle, viewed from the side (no text or symbols)

NO NO NO OK OK maxi 1kg

OK ① PUSH ②

NO ×

②

Illustration of two strollers with blue safety netting, shown from top and side views (no text or symbols)

Top-down line drawing of a baby stroller with four wheels and adjustable arms (no text or symbols)

STOP CLICK!

CLICK!

Top-down view of a stroller with wheels and seatbelt (no text or symbols visible)

X2 X2

Top-down view of a baby stroller with visible seatbelt and wheels (no text or symbols)

Illustration of a baby stroller with wheels and overhead control panel (no text or symbols)

OK

CLICK!

Simple icon of an open padlock (no text or symbols)

A PUSH!

B

Diagram of a mechanical assembly with four blades and a central component, no text or symbols present

A

CLICK

B

Illustration of a mechanical clamp or bracket with five blades, no text or symbols present

Illustration of a small wheeled lawn mower with wheels and handle (no text or symbols)

①

A CLICK!

Medical illustration showing two steps of a surgical procedure on a hip joint (no text or labels)

Illustration of a baby stroller with labeled parts A and B, no text or symbols present

Illustration of a baby stroller with a blue cap and black body, no text or symbols present

②

B B A A

A PUSH

Illustration of a hand holding a small object, showing two views (top and side) with no visible text or symbols.

Weather icon showing rain cloud above sun with red prohibition symbol below (no text or labels)

Illustration of a stroller with blue safety netting and seatbelt (no text or symbols)

Illustration of a child's stroller with blue safety goggles and wheels (no text or symbols)

①

Diagram illustrating car wheel steering and steering mechanism with labeled parts a and b

c e CLICK!

②

a b CLICK!

NO

Illustration of a baby wrapped in blue blanket inside a stroller (no text or symbols)

Illustration of a stroller with wheels and a blue bag beside it (no text or symbols)

①

Illustration of a baby stroller with blue fabric and black body, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a blue belt switch securing a car wheel (no text or symbols)

Illustration of a person adjusting a blue safety clip on a vehicle (no text or symbols)

② C C B B A A

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component, with no visible text or symbols.

Illustration of a person using crutches with blue arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a person adjusting a blue chair seatbelt, with arrows indicating movement (no text or symbols)

①

A B C A B C

Illustration of a person adjusting a seatbelt, showing hands and buttons (no text or symbols)

Illustration of a person using a cable buckle, showing seatbelt and seatbelt fastening (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a car component (no text or symbols visible)

②

Illustration of a blue and black stroller with adjustable arms and wheels (no text or symbols)

Illustration of a person adjusting a car seatbelt with a blue tool (no text or symbols visible)

Illustration of a mechanical device with blue and black components, no visible text or symbols

Safety

Our products have been carefully designed and tested to ensure your baby's safety and comfort. Complies with safety requirements - Tested in an approved laboratory in accordance with order no. 91-1292 - December 1991 - EN1888:2012.

1. This vehicle is intended for children from 6 months and up to 15 kg.
2. Never carry more than 1 child per place in the pushchair at a time.
3. Never lift the pushchair with the child inside it.
4. If the manufacturer of your pushchair recommends using it in combination with a carrycot or a car seat, then, the maximum weight for the combination is that indicated on the additional product.
5. If the manufacturer of your pushchair recommends using it in combination with a carrycot or car seat, always have them facing you.
6. Never use stairs or escalators with your child in the pushchair.
7. The brake must always be on when putting the child in or taking him out. Always use the parking brake, even when standing still for only a few moments!
8. Only use accessories or spare parts sold or approved by the manufacturer. Using other accessories could be dangerous.
9. For buggies with accessories (depending on the version), please respect the maximum weight loads indicated below: Ex : Maximum permitted weight for the play tray 2 kg. Maximum permitted weight for the net bag 2 kg.

Maximum permitted weight for the storage pocket 1 kg. Maximum permitted weight for the basket 2kg.

1. Backrest recline:

2. To guarantee that the reclining system works, always support the backrest when opening and closing the zips.

3. Depending on the position of your backrest, the zip should always be completely open (resting position) or completely closed (seated position). Never use a position between the two.
4. Improper use will not be covered by the warranty.

WARNING :

• Never leave your child unattended.
• Ensure that all the locking devices are engaged before use.
• To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product.
• Do not let your child play with this product.
• Always use the restraint system. Rings for attaching an extra harness are on each side, beside the seat belt.
• Check that the pram body or seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged before use.
• This product is not suitable for running or skating or any other sport activities.
• This seat unit is not suitable for children under 6 months.
• Not suitable for over night sleeping, your child may be at risk of serious harm or injury.

• Any load attached to the handle, backrest or sides affects the stability of the pram/pushchair.

• To avoid the risk of suffocation, keep all plastic bags and packaging out of reach of babies and young children.

• Raincover uses: Do not use in sunny weather because of excessive heat. Do not use the rain cover without the hood. Use only under adult supervision.
  • Always check that the brake is fully engaged before letting go of your stroller.
• Never let your child climb into or out of the stroller alone.

Chassis care advice

1. The product must be maintained regularly to provide full satisfaction. We advise you to check and if necessary clean mechanical parts every fortnight.
2. Wipe the frame with a clean cloth. Clean and dry thoroughly the chassis, every time you've been in muddy or sandy areas, to avoid rust.
3. Do not use grease or oil.
4. Your pushchair may not work properly if it is not maintained regularly.
5. Do not force it if it becomes difficult to fold it up or unfold it. Clean the product.
6. If difficulties persist, contact your supplier.
7. Caring : Use a sponge and mild soap. Do not use detergent.
8. For washing the garment, please consult the instruction label.

Environment

Keep plastic covering away from children to avoid suffocation. For environmental reasons, when you have stopped using this product, we ask that you dispose of the product in the proper waste facilities in accordance with local legislation.

Questions

Please contact your local Bébéconfort distributor or visit our website, www.bebeconfort.com When doing so please have the following information to hand:

• Serial number
• Age (height) and weight of your child.

Warranty

We guarantee that this product has been manufactured in accordance with European safety standards and quality requirements in force at the present time and that, at the time of its purchase by the retailer, this product was exempt from any defect of composition and manufacture. During its production process, this product was also subjected to various quality controls.

If, in spite of all our efforts, a material and/or manufacturing defect should occur during the warranty period of 24 months (used normally and in accordance with the instructions), we undertake to respect the warranty conditions. Please contact your retailer. For more detailed information concerning the applicability of the warranty conditions, please contact your retailer or go to: www.bebeconfort.com.

The warranty does not apply in the following cases :

• When the product has been used for a purpose other than that provided for in the instructions for use.
• When the product has been repaired by a non-approved supplier.
• When the product is not returned to the manufacturer with the original till receipt (issued by the retailer and/or importer).
• When repairs have been carried out by a third party or a non-approved retailer.
• When the defect was caused by incorrect or insufficient use or maintenance, neglect or impacts at the level of the textile and/or chassis.
• When it is a case of normal wear of the parts, such as can be expected from daily use (wheels, rotating and moving parts, etc.)

When does the warranty come into effect?

The warranty period starts on the purchase date of the product.

For how long?

For a period of 24 consecutive months.

The warranty is only valid for the first owner and is not transferrable.

What should you do?

When buying the product, please keep the original till receipt safely. The purchase date must be clearly visible. In the event of problems or defects, please refer to the retailer. No exchange or refund can be demanded. Repairs do not entail the extension of the warranty period. The products which are not returned directly to the manufacturer are not covered by the warranty.

This warranty clause is in conformity with the European directive 99/44/CE of May 25th 1999.

Sécurité

Hertsmere House, Shenley Road, Borehamwood Hertfordshire WD6 1TE UNITED KINGDOM

DOREL GERMANY