USER MANUAL Teeny 3D BEBE CONFORT
natural_image
White silhouette of an adult and a baby elephant on a green background (no text or symbols)
bebeconfort
Teeny 3D
0m+ / Max 22 kg / Max 4 years
natural_image
Black and white photo of a baby stroller with a back cover, shown in profile view (no text or symbols on the device itself)
bebeconfort.com
Photos non contractuelles - Products may differ from those shown - Niet contractuele foto's - Abbildungen ohne Gewähr - Las fotos pueden no coincidir con el producto real - Fotografie non contractuali - Fotos não contratuais - Produkty sa môžu odlišovať od vyobrazených - Produkt może różnić się od pokazanego na ilustracji - Výrobky se mohou lišit od vyobrazení - Utomobligatoriska fotografier
EN • IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
FR • IMPORTANT - À LIRE
ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
DE • WICHTIG - BITTE SORGFALTIG
LESEN UND FUR SPATERES NACHLESEN
UNBEDINGT AUFBEWAHREN.
NL • BELANGRIJK - LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR REFERENTIE VOOR LATERE RAADPLEGING.
IT • IMPORTANTE - LEGGERE
ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER
FUTURO RIFERIMENTO.
Instructions for use/Warranty
EN • Congratulations on your purchase.
To ensure maximum protection and optimum comfort for your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions.
natural_image
Black and white photo of a stroller with three numbered parts, no visible text or symbols on the body.
natural_image
Black backpack with white logo and 'batacondi' text, no additional signage or text visible
natural_image
Close-up of a black bicycle steering wheel (no text or symbols visible)
1
natural_image
Top-down view of a black bicycle wheel with a handle (no text or symbols visible)
3
natural_image
Black arched garment with textured fabric, no visible text or symbols
2
natural_image
Mechanical device with wheels and connecting rod (no visible text or symbols)
natural_image
Top-down view of a black safety harness with a strap and seat (no text or symbols visible)
1
natural_image
Close-up of a hand adjusting a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols visible)
text_image
b
PULL
natural_image
Close-up of a hand holding a black stroller with a button labeled 'CLICK' (no other text or symbols visible)
C
natural_image
Close-up of a black mechanical component being held by a hand, no visible text or symbols
natural_image
Black and white photo of a mechanical device with a handle and bag, no visible text or symbols
text_image
CLICK
text_image
Instructional diagram showing a device being adjusted for x2 to lift a circular component, with labeled parts and zoomed-in views.
③
natural_image
Mechanical device with two wheels and a curved cable, labeled 'NO' in the corner (no readable text or symbols on the device itself)
natural_image
Top-down view of a black vehicle chassis with two wheels and a sensor rig, labeled 'OK' in the corner (no other text or symbols)
natural_image
Close-up of hands installing or adjusting a black fabric on a chair (no visible text or symbols)
text_image
x2 CLICK
text_image
④
NO
OK
x2
CLICK
5
text_image
a
x2
natural_image
Close-up of hands adjusting a garment piece with a white arrow indicating direction (no text or symbols visible)
natural_image
Close-up of hands adjusting a dark garment with a white arrow pointing to the seam (no text or symbols visible)
natural_image
Close-up of hands adjusting a dark fabric garment (no visible text or symbols)
natural_image
Black and white photo of a stroller with labeled parts (a, b, c, d) and a side view inset showing a person's torso.
natural_image
Close-up of a stroller with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols visible)
a
natural_image
Close-up of hands adjusting a dark-colored off-ear chair (no visible text or symbols)
b
natural_image
Close-up of a hand holding a folded garment with an arrow indicating rotation (no text or symbols)
C
text_image
PRESS
text_image
PUSH
d
text_image
PULL
●
natural_image
Black and white photo of a stroller with a hand holding a tray, no visible text or symbols
●
text_image
CLICK
text_image
a
b
PULL
CLICK
c
OK
CLICK
natural_image
Close-up of a white sneaker's foot and ankle mechanism with directional arrows, no text or symbols present
text_image
STOP
natural_image
Black and gray baby stroller with wheels, no visible text or symbols
natural_image
Close-up of a hand adjusting a black bicycle wheel with a handle, showing the wheel being adjusted (no text or symbols visible)
natural_image
Close-up of a hand adjusting a black stroller wheel with an arrow pointing upward, next to a circular button labeled 'Q' (no text or symbols on the diagram itself)
text_image
Diagram illustrating a stroller's step-by-step instructions for removing a seatbelt, with labeled steps and actions.
text_image
Instructional diagram showing a stroller being adjusted to lift a seatbelt, with three steps: PUSH, CLICK, and PULL.
natural_image
Illustration of a stroller being adjusted for a seatbelt, showing body positioning and adjustment (no text or symbols)
②
natural_image
Two-step illustration of a stroller with backrest and seat, showing body positioning and rotation (no text or symbols)
text_image
PRESS
x2
natural_image
Black and white photo of a Stuyan baby stroller with a water bottle labeled 'max 2 kg' (no other text or symbols visible)
natural_image
Three-panel image showing a stroller, a black backpack, and a person in casual clothing (no text or symbols visible)
text_image
(1)
PRESS x2
text_image
②
a
CLICK
x2
b
PRESS x2
flowchart
graph TD
A["Step a: Assembly of a vehicle with steering wheel"] --> B["Step b: Assembly of a robotic car with wheels and sensors"]
text_image
④
c
→
d
flowchart
graph TD
A["Press"] --> B["Press"]
B --> C["X2 Adjustment"]
C --> D["CLICK"]
natural_image
Top-down view of a car seat with two seats and straps, no visible text or symbols
natural_image
Interior view of a car seat with two harnesses and a seatbelt (no text or symbols visible)
natural_image
Two stylized white figures in traditional attire, one seated and one standing, with no visible text or symbols.
natural_image
Interior view of a vehicle seatbelt with two car seats and directional arrows indicating movement (no text or symbols)
GENERAL TEENY 3D INSTRUCTIONS
- Our products have been carefully designed and tested to ensure your baby's safety and comfort. EN 1888-2:2018.
- This vehicle is intended for children from 0 months and up to 22 kg /4 years (whichever the child reaches first).
- Never carry more than 1 child per place in the pushchair at a time.
- Never lift the pushchair with the child inside it.
• Always use the most recline position when used for new born babies.
- Never use stairs or escalators with your child in the pushchair.
- The brake must always be on when putting the child in or taking him out. Always use the parking brake, even when
standing till for only a few moments!
- Only use accessories or spare parts sold or approved by the manufacturer. Using other accessories could be dangerous.
- For buggies with accessories (depending on the version), please respect the maximum weight loads indicated below: Ex: Maximum permitted weight for the play tray 2 kg. Maximum permitted weight for the net bag 2 kg. Maximum permitted weight for the storage pocket 1 kg. Maximum permitted weight for the basket 2kg.
WARNING!
- Never leave your child unattended.
- Ensure that all the locking
devices are engaged before use.
• To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product.
- Do not let your child play with this product.
• Always use the restraint system.
- This product is not suitable for running or skating or any other sport activities.
- Not suitable for over night sleeping, your child may be at risk of serious harm or injury.
- Any load attached to the handle, backrest or sides affects the stability of the pram/pushchair.
• To avoid the risk of suffocation, keep all plastic bags and packaging out of reach of babies and young children.
• Always check that the brake is fully engaged before letting go of your stroller.
- Never let your child climb into or out of the stroller alone.
- Check that the pram body or seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged before use.
Chassis care advice:
• The product must be maintained
• regularly to provide full satisfaction. We
- advise you to check and if necessary clean mechanical parts every fortnight.
- .Clean and dry thoroughly the chassis, the wheels and the braking device each time you go in muddy, sandy and corrosive environments.
- Do not use grease or oil.
- Your pushchair may not work properly if it is not maintained regularly.
- Do not force it if it becomes difficult to fold it up or unfold it. Clean the product.
- If difficulties persist, contact your supplier.
- Caring: Use a sponge and mild soap. Do not use detergent.
- For washing the garment, please consult the instruction label.
- The tyres may leave color marks on some surfaces (particularly smooth floors like parquet, laminate and
linoleum). For information, the marks color can be black, yellow... (depending original floor surface color).
ENVIRONMENT
Keep plastic covering away from children to avoid suffocation.
For environmental reasons, when you have stopped using this product, we ask that you dispose of the product in the proper waste facilities in accordance with local legislation.
WARRANTY
Our 24 months warranty reflects our confidence in the high quality of our design, engineering, production and product performance. We confirm that this product was manufactured in accordance with the current European safety requirements and quality standards which are applicable to this product, and that this product is free from defects on materials and workmanship at the time of purchase. Under the conditions mentioned herein, this warranty may be invoked by consumers in the countries where this product has been sold by a subsidiary of the Dorel Group or by an authorized dealer or retailer.
Our 24 months warranty covers all manufacturing defects in materials and workmanship when used in normal conditions and in accordance with our user manual for a period of 24 months from the date of the original retail purchase by the first end-user customer. To request repairs or spare parts under our warranty for defects in materials and workmanship you must present
your proof of purchase, made within the 24 months preceding the service request.
Our 24 months warranty does not apply to defects caused by normal wear and tear, damage caused by accidents, abusive use, negligence, fire, liquid contact or other external cause, damage which is the consequence of failing to comply with the user manual, damage caused by use with another product, damage caused by service by anyone who is not authorized by us, or if the product is stolen or if any label or identification number has been removed from the product or has been changed. Examples of normal wear and tear include wheels and fabric worn down by regular use and the natural breakdown of colors and materials due to normal aging of the product.
What to do in case of defects:
Should problems or defects arise, your first point of contact is the authorized dealer or retailer recognized by us. Our 24 months warranty is recognized by them(1). You must present your proof of purchase, made within the 24 months preceding the service request. It is easiest if you get your service request pre-approved by us. If you submit a valid claim under this warranty, we may request that you return your product to the authorized dealer or retailer recognized by us or that you ship the product to us in accordance with our instructions. We will pay for shipment and for return freight if all instructions are followed. Damage and/or defects neither covered by our warranty nor by the legal rights of the consumer and/or damage and/or defects with respect to products that are not covered by our warranty can be handled at a reasonable fee.
Rights of the consumer:
A consumer has legal rights pursuant to applicable consumer legislation, which may vary from country to country. The rights of the consumer under applicable national legislation are not affected by this warranty.
This warranty is provided by Dorel Netherlands. We are registered in The Netherlands under company number 17060920.
Our trading address is Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands, and our postal address is P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands.
The names and address details of other subsidiaries of the Dorel group can be found on the last page of this manual and on our website for the brand concerned.
(1) Products purchased from retailers or dealers that remove or change labels or identification numbers are considered unauthorized. Products purchased from unauthorized retailers are also considered unauthorized. No warranty applies to these products since the authenticity of these products cannot be ascertained.
GÉNÉRALITÉS SUR LA POUSSETTE TEENY 3D
Adres firmy to: Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands. Adres pocztowy to: P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands.
Hertfordshire, WD6 1JN
UNITED KINGDOM
DOREL FRANCE S.A.S
Z.I. - 9 bd du Poitou
BP 905
49309 Cholet Cedex
FRANCE
DOREL GERMANY GMBH
Lintgasse 9
50667 Koln
DEUTSCHLAND
DOREL ITALIA S.P.A.
a Socio Unico
Via Verdi, 14
24060 Telgate (Bergamo)
ITALIA
DOREL HISPANIA, S.A.U
Edificio Barcelona
Moda Centre Ronda
Maiols, 1 Planta 3 ^4
Local 340
