X17 - Video projector INFOCUS - Free user manual and instructions

USER MANUAL X17 INFOCUS

The supplied accessories will be suitable for your region, and may differ from those illustrated.

Reference Guide CD

Quick Start Guide

Warranty Booklet

Safety Booklet

Registration Card

+
Remote Control & Battery

Power Cord
VGA Cable

Projection dimensions

Refer to "Dimensions" on page 52 for the center of lens dimensions of this projector before calculating the appropriate position.

Screen Size Adjustments
Réglages de la Taille d'Ecran
Bildgroßeneinstellungen
16 Regolazione dimensione schermo
Ajustes del tiempo de pantalla
Pt Ajustamentos do tamanho do ecra
Bijstellen schermgrootte
PeryJINpOBKa pa3Mepa 3KpaHa
Regulacja rozmiaru ekranu
Skärmtorleksjustering
Prizpúsobeni velikosti obrazu
Ekran Boyutu Ayarli
调整螢幕尺寸
调整屏幕尺寸
Ko 3
13 表示サイズの調整
16 nnnn nnne
A aLwJgBwJdSf

4:3 screen diagonal			Recommended projection distance from screen in mm			Vertical offset in mm
Feet	Inches	mm	Min length (with max. zoom)	Average	Max length (with min. zoom)
4	48	1219	1846	1938	2031	73
	59	1500	2271	2385	2498	90
5	60	1524	2308	2423	2538	91
6	72	1829	2769	2908	3046	110
	79	2000	3028	3180	3331	120
7	84	2134	3231	3392	3554	128
8	96	2438	3692	3877	4062	146
	98	2500	3786	3975	4164	150
9	108	2743	4154	4362	4569	165
	118	3000	4543	4770	4997	180

There is 3% tolerance among these numbers due to optical component variations. InFocus recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics. This will help you determine the exact mounting position so that it best suits your installation location.

Questions? Get help at: www.infocus.com/support

Hg - Lamp contains mercury. Manage in accordance with local disposal laws. See www.lamprecycle.org

Declaration of Conformity

InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070-8238 USA

European Office: Louis Armstrongweg 110, 1311 RL Almere, The Netherlands

We declare under our sole responsibility that this projector conforms to the following directives and norms: EMC Directive 2004/108/EC,

EMC: EN 55022, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, Low Voltage Directive 73/23/EEC, Amended by 93/68/EEC, Safety: IEC 60950-1:1st

Edition

Trademarks

Apple, Macintosh, and PowerBook are trademarks or registered trademarks of Apple Computer, Inc. IBM is a trademark or registered trademark of International Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint, and Windows are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation. Adobe and Acrobat are trademarks or registered trademarks of Adobe Systems Incorporated. InFocus, In Focus, and INFOCUS (stylized), LP, LiteShow, ScreenPlay, LitePort, ASK and Proxima are either registered trademarks or trademarks of InFocus Corporation in the United States and other countries.

FCC Warning

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

--Reorient or relocate the receiving antenna.

--Increase the separation between the equipment and receiver.

--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications to this equipment that are not expressly approved by InFocus Corp. may void the user's authority to operate the equipment.

Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Please see product certification label for country approvals.

InFocus reserves the right to alter product offerings and specifications at any time without notice.

Customer Support Telephone

[phone]

TOLL FREE: 800-799-9911

Mon-Fri, 7 am - 5 pm Pacific

[e-mail]

Europe, Middle East, Africa

Customer Support Telephone

[phone]

Mon-Fri, 08:30 - 18:00 CET

emea/[e-mail]

Asia Pacific

Customer Support Telephone

Singapore: [phone]

China:800.828.2268

Australia: 1300-725-295

Australia Direct Sales: 1800-885-841

Mon-Fri, 9 am - 5 pm SGT

[e-mail]

InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave.Wilsonville, Oregon 97070-8238 USA

[e-mail]

Europe, Moyen-Orient, Afrique

[e-mail]

InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070-8238 USA

[e-mail]

Europa, Naher Osten, Afrika

[e-mail]

InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave., Wilsonville, Oregon 97070-8238 U.S.A.

Ufficio europeo: Louis Armstrongweg 110, 1311 RL Almere, Paesi Bassi

[e-mail]

Europa, Medio Oriente e Africa

[e-mail]

de 7 a.m. a 5 p.m., PST

[e-mail]

Europa, Medio Oriente, Afrika

emea/[e-mail]

Pacífico asiático

[e-mail]

Acesse: www.infocus.com/support

InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070-8238 EUA

Escritorio na Europa: Louis Armstrongweg 110, 1311 RL Almere, Holanda

[e-mail]

Europa, Oriente Medio, Afrika

[e-mail]

[e-mail]

Europa, Midden-Oosten, Afrika

Telefoonnummer

emea/[e-mail]

Azië/Oceanië

Ma-yr,09.00-17.00 SGT

[e-mail]

Bɔnpocb?MbI nOMOxem Bam!

InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070-8238 USA (CLJA)

OΦνεις ΒΕυρone: Louis Armstrongweg 110,1311 RL Almere, The Netherlands (Hπερληαύβι)

Mby 3aBbrrnem C noHno OTBcTBHeHcBtB,TO 3OT npoekTPO COoBcTcBET CYeDyoUmm DnpeKTHBaM H oPmAM; DnpeKTHBaNo 3MC 2004/108/EC, DnpeKTHBaNo 3MC: EN 55022, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, DnpeKTHBaNo HnskoBtBHM yctpoCTBAM 73/23/EEC c nonpaKaMM 93/68/EEC, DnpeKTHBa no 6e3onacHO: IEC 60950 nepBoe n3dAnie.

ToBapHbIe 3HaKIN

Apple, Macintosh and PowerBook 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKMF 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKM 3AOKMH 3AOKMH 3AOKMH 3AOKMH 3AOKMH 3AOKMH 3AOKMH 3AOKMH 3AOKMH 3AOKMH 3AOKMH 3AOKMH 3AOKMH 3AOKMH 3AOKMH 3AOKMH 3AOKMH 3AOKMH 3AOKMH 3AOKMH 3AOK MH20160 A4H20160 CIIJA u dprvix strpahx.

PpeynpexkdeHn FCC

PpmeHAnHE. DAnhBn npoBepeH npn3nHAn COOTBETCTBouOIm ORpHHeHm H AnDpOBoIy UcTPOIcTBa KNaCCs BcOrnacho Cactn 15 npaBn FCC. LcnbTo 3xN pOAnHeHn ABnIeTc oEbcneHHe n pnnmIeM OaunBtO NT omex npYctAHOBke OobpyDoBaHn BkInbX NomeuHnx. DAnHoe OobpyDoA hReHpyet, IncN03yET a MOnKET n3NyUAT bpaOnAcTOHTyO 3heRPMn, nPnnp HApuyEnH mHCTpyKuIN NO yCTAHOBKe i 3KnCnPyTAuaN MoKET cO3dAbabTb NOMExn dJa Pae Nc6bnOeHN NcHCTpyKuIN NO yCTAHOBKe HepaHTN TOrO, YTO B KaKOM-TO KOHKTeHOM Cnyue He Bo3HNKHTomEXn ECn DaHnBn npBpBbTaet NOpExn npnnp Me pAdIO-N TeLEBnHOHHbX CnHANOB, YTO MOKHO npoBeTpB, BkLNIOH INpObp, NpO3bOaTeNo peKoMeHdyETc NOnItBaTbc yCTpAHTN NOMexn C NOMoUb npBvBeDEHHbX HNKe MEP:

--pepehanpaBt bnnnepeMeCTnB npHnMaIOyU aHTeHHy;
--yBeJIInuHTb paCCToHHe MeKdy npMeMHNKOM n npuOpom;
--noKJIIOHTb npIbOp K po3eTke B cENn, OTNIuHOH OT ToN, K KOTOpO NoKJIIOUHeH pInemHNK;
--obpatntbcra 3a nomoubko npodabuynOnnOnbTHOMy cneuaHCTy NO TeJe-n paDnOTexHKe.

M3meHHeI MOndFkAaun DaHOrO o6pDobAHn, RAHO He YTBepKDeHbE KOmHaMe InFoc Corp., Moryr NobneB noTePio nol3OBaTeEM npaba at KcKnpyatauO daHOrO o6pDobAHn.

Kanada

[e-mail]

Ebpona, Acpnka, BmKnn BocTK

Tepeon cnykbblndepkkn kIneHTOB

[phone]

POnHeIeBnK -nTnHa:c 08:30 no

18:00 CpeDHeeBpOneNcKoe BpEma)

emea/[e-mail]

A3nATcko-THXOOKeaHcKn peHNOH

TeneoH cnyk6bI nOdepxKn KJIneHTOB

Cunranyp:[phone]

Kurai: 800.828.2268

Abctpnnr:1300-725-295

PpMble npoJaxn BABCtpaJIIN:

1800-885-841

POnHeJbHnK -nTnHa: c 09:00 no

17:00 CnHranypckoe BpeMa)

[e-mail]

InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave.Wilsonville, Oregon 97070-8238 USA

Europeiskontor:LouisArmstrongweg110,1311RLalmere,Nederlanderna

[e-mail]

Europa, Mellanöstern, Afrika

[e-mail]

有问题吗？我们随时为您提供帮助！

InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave. Wilsonville, O region 97070-8238 USA

欧洲办事处: Louis Armstrongweg 110,1311 RLAlmere, The Netherlands

[e-mail]

欧洲、中东和非洲

客户支持电话

[phone]

周一至周五，中部欧洲时间

（CET）早上8点30分至下午6点

[e-mail]

地区

客户支持电话

新加坡：[phone]

中国：800.828.2268

澳大利亚：1300-725-295

[e-mail]

简直就是有从心之艰？政协要出的联

InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070-8238 USA

Lydert Jt s: Louis Armstrongweg 110, 1311 RL Almere, The Netherlands

I

EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, Low Voltage Directive 73/23/EEC 93/68/EEC, 发表字，IEC 60950-1:1st Edition

[e-mail]

y

古鹳吉原

[phone]

08:30-18:00 CET

emea/[e-mail]

AaHAAE

古鹳吉原

65 63539449

中国：800.828.2268

豆：1300-725-295

去中

1800-885-841

日-，O.9N-

[e-mail]

Hazardous Substances Or Elements / 有毒有害物质或元素

Component Name /部件名称	Lead (Pb) /铅 (Pb)	Mercury (Hg) /汞 (Hg)	Cadmium (Cd) /镉 (Cd)	Chromium VI Compounds (Cr VI) /六价铬 (Cr VI)	Polybrominated Biphenyls (PBB) /多溴联苯 (PBB)	Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE) /多溴二苯醚 (PBDE)
Case/Enclosure /机壳	O	O	O	O	O	O
Printed Circuit Assembly /电子电路组件*	X	O	O	O	O	O
Chassis /底座	O	O	O	O	O	O
Engine /引擎	O	O	O	O	O	O
Hardware /硬件	O	O	O	O	O	O
Optics /光学器件	X	O	O	O	O	O
Lamp /灯泡	O	X	O	O	O	O
*: Printed Circuit Assembly includes all Printed Circuit Boards (PCBs) and their respective population of discrete components, ICs, and connectors. *: 电子电路组件包括所有包括所有印刷电路板( PCB )及其各自的离散组件、IC 及连接器。 ○: Indicates the hazardous and toxic substance content of the part is lower than the threshold defined by the SJ/T11364-2006 standard. ○: 表明该部件所含有害和有毒物质含量低于 SJ/T11364-2006 标准定义的阈值。 ×: Indicates the hazardous and toxic substance content of the part is over the threshold defined by the SJ/T11364-2006 standard. In all cases where an X is shown, InFocus uses an allowable exemption per EU RoHS. ×: 表明该部件所含有害和有毒物质含量高于 SJ/T11364-2006 标准定义的阈值。对于所有显示为“X”的情况，InFocus 按照 EU RoHS 采用了容许的豁免指标。