AC5011, AC5011, AC8000 KERATIN THERAPY - Hair dryer REMINGTON - Free user manual and instructions

Product type	Professional hair dryer
Brand	REMINGTON
Model	AC5011 / AC8000 KERATIN THERAPY
Power	2000 W
Motor	Professional AC motor
Temperature settings	3 heat settings
Speed settings	2 speeds
Ionic generator	Yes, with on/off indicator light
Cold air function	Yes
Included accessories	Fine concentrator for fast drying, diffuser
Filter	Removable filter
Power cord	3 meters with hanging loop
Warranty	5 years
Power supply	220-240 V ~ 50/60 Hz
Approximate weight	600 g (approx)
Dimensions (L x W x H)	25 x 8 x 26 cm (approx)
Maintenance and cleaning	Regularly clean the air filter grille with a soft-bristled brush
Safety	Automatic shut-off in case of blockage, do not use near water, unplug after use
Spare parts and repairability	Repair by a Remington approved professional
Use	Household use only

Frequently Asked Questions - AC5011, AC5011, AC8000 KERATIN THERAPY REMINGTON

How to clean the hair dryer filter?

Regularly remove dust and hair trapped in the air filter grille and clean it with a soft-bristled brush to maintain motor performance.

Can I use the hair dryer in the shower or bath?

No, this product is not suitable for use in a bath or shower. Never use it near water to avoid risk of electric shock.

How to use the diffuser?

Place the center section of the diffuser against your head and gently rotate to massage the scalp. Use a low temperature to avoid burns.

What is the cold air function for?

The cold air function helps set the hairstyle and adds shine. Blow cold air on each section after drying for optimal results.

What type of motor does this hair dryer have?

It is equipped with a professional AC motor, more powerful and durable than standard motors.

What to do if the hair dryer stops automatically?

Unplug the device and let it cool down. Check that the rear grille is not clogged with dust or hair. Clean it if necessary.

Is the hair dryer under warranty?

Yes, Remington warrants this product against manufacturing defects for 5 years from the date of purchase, upon presentation of proof of purchase.

Can I use the fine concentrator for precise blow-drying?

Yes, the fine concentrator is designed for precision blow-drying. Place it on the section of hair to dry, from root to tip.

How to get more volume at the roots?

Use the diffuser by gently rotating against the head. For extra volume, spray a heat protectant spray at the roots before drying.

What to do if the power cord is damaged?

Immediately stop using the device. Contact a Remington approved service center for repair. Do not attempt to repair it yourself.

USER MANUAL AC5011, AC5011, AC8000 KERATIN THERAPY REMINGTON

Thank you for buying your new Remington® product.

Before use, please read the instructions carefully, and keep them in a safe place for future reference.

PRODUCT FEATURES

A. 2000 Watt hairdryer
B. 3 heat and 2 speed switch settings
C. Professional AC motor
D. Ion generator with on indicator light
E. Cold shot
F. Fast dry and slim concentrators
G. Diffuser
H. Removable rear filter

I. 3m cable with hang up loop

5 year guarantee

INSTRUCTIONS FOR USE

To use the fast dry and slim concentrator and the diffuser simply slide over the end of the barrel.

STEP I - WASH & CONDITION

The condition of your scalp and hair is the secret to great looking hair.
Choose the right balance of shampoo and conditioner to ensure your hair is kept in tip-top condition.

STEP 2 - GET READY FOR STYLING!

Squeeze-out excess moisture with a towel and comb through.
For straight or hard to style hair - Use a dry spray at the roots to create volume or throughout the lengths to create body, bounce and shine.
Using the fast dry concentrator, remove excess moisture on medium heat/high speed setting.
Clip up hair ready for styling.
Start at the lower back and style hair section by section.
For precision blow-drying use the slim concentrator. Point the concentrator down the hair shaft to dry from roots to ends.
Use a brush to lift the hair as you dry, keeping tension firm. Repeat.

ENGLISH

For extra shine, cold-blast each section, using cold shot feature.
To create extra volume at the roots, place the diffuser centre section against the head and gently rotate the hairdryer, allowing the diffuser fingers to massage the scalp gently. Be careful not to burn the scalp - use the hairdryer on a low heat setting.

CLEANING AND MAINTENANCE

To maintain peak product performance and to prolong motor life, it is important to regularly remove dust and dirt from the rear grille and clean with a soft brush.

SAFETY CAUTIONS

WARNING - FOR ADDITIONAL PROTECTION THE INSTALLATION OF A RESIDUAL CURRENT DEVICE (RCD) WITH A RATED RESIDUAL OPERATING CURRENT NOT EXCEEDING 30mA IS ADVISIBLE. ASK AN ELECTRICIAN FOR ADVICE.

WARNING - WHEN THE HAIRDRYER IS USED IN A BATHROOM OR WETROOM, UNPLUG IT AFTER USE SINCE THE PROXIMITY OF WATER PRESENTS A HAZARD EVEN WHEN THE HAIRDRYER IS SWITCHED OFF. (U.K. AND IRELAND ONLY: HAND HELD HAIRDRYERS MUST NOT BE USED IN BATHROOMS). IT SHOULD NOT BE USED NEAR BATHTUBS, SHOWERS, BASINS OR OTHER VESSELs CONTAINING WATER OR OTHER LIQUIDS.

This product is not suitable for use in bath or shower.

THE HAIRDRYER SHOULD BE UNPLUGGED FROM MAINS SUPPLY WHEN NOT IN USE.

Do not leave the dryer unattended when switched on.
Allow the dryer to cool down before storage.
Do not immerse in water or other liquids.
Do not wrap the cord around the unit. Check cord regularly for any sign of damage. Damaged cords can be dangerous.
In use, take care that the inlet and outlet grilles are not blocked in any way as this will cause the unit to automatically stop. Should this occur, switch off and allow the unit to cool down.

ENGLISH

Ensure the inlet grille is free from obstructions such as household fluff, loose hair etc.
Do not place hairdryer on soft material e.g. carpet, bedding, towels, rugs etc.
Do not leave the dryer switched on when you set it down.
Always ensure the voltage to be used corresponds to the voltage stated on the unit.
Do not direct the airflow towards the eyes or other sensitive areas.
Keep this product out of reach of children. The use of this appliance by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge can give cause to hazards. Persons responsible for their safety should give explicit instructions or supervise the use of the appliance.
Do not use any attachments with this hairdryer, other than those supplied by Remington.
Avoid allowing any part of the hairdryer to contact the face, neck or scalp.
This appliance is not intended for commercial or salon use.
If the supply cord of this unit becomes damaged, discontinue use immediately and return the appliance to your nearest authorised Remington service dealer for repair or replacement in order to avoid a hazard.
Special tools are required for any examination, adjustment or repair. Unqualified repair work could lead to hazardous conditions for the user.
We do not accept responsibility for damage to the product, persons or other item(s), caused by misuse, abuse or non-compliance with these instructions.

WIRING INSTRUCTIONS UK PLUGS ONLY

This product is fitted with a BS1363 plug fused at I3A. If the plug is unsuitable, it should be disconnected and an appropriate plug fitted as detailed below. If it is necessary to replace the plug fuse, use only fuses that are approved to BS1362, rated at I3A. If in doubt consult a qualified electrician.

The wires in the mains lead are coloured in accordance with following code:

BLUE - NEUTRAL

BROWN - LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

• The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked 'N' or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked 'L' or coloured RED. Never connect either of the wires to the big EARTH terminal marked 'E' or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW.

ENGLISH

PROTECT THE ENVIRONMENT

Do not dispose the product in household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at the Remington Service Centre or appropriate collection sites.

For further information on recycling see www.remington-europe.com

SERVICE AND WARRANTY

This product has been checked and is free of defects. We warrant this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a 5 year period from the original date of consumer purchase. If the product should become defective within the warranty period, we will repair any such defect or elect to replace the product or any part of it without charge provided there is proof of purchase. This does not mean an extension of the warranty period.

In the case of a warranty simply call the Remington® Service Center in your region.

This warranty is offered over and above your normal statutory rights.

The warranty shall apply in all countries in which our product was sold via an authorised dealer.

This warranty does not include damage to the product by accident or misuse, abuse, alteration to the product or use inconsistent with the technical and/or safety instructions required. This warranty shall not apply if the product has been dismantled or repaired by a person not authorised by us.

For further information and advice please contact:

Customer Services Department. Rayovac Europe Ltd, Watermans House, Watermans Court, Kingsbury

Crescent, The Causeway, Staines, Middlesex, TW18 3BA.

Tel: [phone] Fax: [phone]

DEUTSCH

VAIHE I - PESU & HOITO

KROK I - MYCIE I ODZYWIANIE

MEPbI INPEAOCTOPOXHOCTN

BHHMHAHE - AIA IOBbIeHnRA YPOBnBAE3OIIACHOCTMbI PEKOMEHAVEM YCTAHOBnTB YCTPOINCTBO AIA IIOAEPJXAHNIA NOCTHOHHORA PABOeTO TOKA HE BOAE 30Ma (npaeoxpahnteAb).AAY 3TOTO OBPATNTECb K 3AEKTPNIky.

BHMAHNE!OTKIAOHTHEFENOTPO3ETKNIOCAE EFO HCIOAusb3OBAHNBAHBOOMBO BLAAKHOM NOMEUEHHN, TAK KAK BAMHOCTb BOdBMOJET PBNBECTN K ONACHOH CNTUALUN, DAXE ECAN FENB BbIKAOUYEH. HE PA3PEUAETCRNCIOABTb FENBBANHBAHbl, DAUSA, BACCEHA H APYTNX EMKOCTEH C BOOHN HNBIMKIAKOCTRNI.

Pn60pom Heab3noAb3oBaTbca, npHHMaB aHbHy AaI.

ECAN BbI HE IIOA3yETEcB IIPINBOPOM,OTCOEAnHInTE ETOCTENI PEPEMHHO TOKA.

He octabraTe BkAIOeHHbI np6Op 6e3 npncmOTpa.
DaIte npH6Opy NOHOCtBIO OCTbITb, nepeA TEM kAK y6paTb erO.

PyCCKN

He norpykaTe np6op B BOyA HApryyIO KnAkoCTb.
He KaKpyuHbAte 3aekTpueckn Ka6eHa PykoTky np6opa. PeryIapHO npObepeRte Ka6eHa NbOTcTBne NOBpeXaEHn. IIOpeXaEHbNt 3aekTpueckn Ka6eAb He6e3oNaCeH.
PnnoaBbOAHINpN60pOM CaAHTe 3a TEM,TO6bHte 3a6bHncbpeWTeKn AAL BNYCkA bYbNyCa BO3dYxA,IOCKoAByB 3TOM cAYue pN60p ABOTMAHTueckCN OTKAUaeCTc. ECm 3TO AEiEChNTBeAHO pNO3OHAE,OTCOeAMNHTE pN60pOT cETNI N AAI TE My eMg OCTbltB.
CAeHnte 3a TEM,HTO6bI B pEwETy AAA BYNcKa BO3dYxHa He 3a6BnAaCb BOpCnHK,BOAoCb H T.A.
He KaJIaIe NTpe NpH60b HMaKHeN ONoBepXHOCTn, KAK, HApRIMpe, KOBpy, NOCTeAlHoE 6eAbe, NaOToAHTe, BAHNHoe KOBpMn rT.A.
Bcerda BbikluayaTe np6op, npexde yem nooKntb ero Ha mecTo.
V6eHTC8B TOM, YTO HANPXRJHNE B CETN COOTBECTBYET HAPRJXHNO, YK3AHHOMY HA npH6e
He HanpaBraTe NOtOK BO3aXHa Haa3aHAn DpyrHe YyBCTBnTeAhbIe AcTH TeAa.
XpaHbT B HeOAcTyHOM AaA DetE MeCTe. IcNoAb3OBAHBE 3ToO rPi6oBa HuaAM C yEmHehBbIMn fN3uYeCKMn, YyCBtBeAaBbIMn Hn YMCTBeHHbIMn CnOCb6HOCTAm n Hn HexBbKOn OOnbTa n 3HaanMoKeT 6bIb TOnaChmM. AnuCa, OTbETCBeHHBe 3A Hx 6eOnaCHOCTb, DOAnKbHd AaTb NcHTKe NHeCHpyKUnn Hn KOHTpOAmPOBaTb IcNoAb3OBAHBe annapata.

Icnoa3yTe ToaBko akceccayapbl, noCTabAremble Remington.
136eraTe npNKoCHOBENHaCteN pN6opa K Anu,wee nnKoKe RoAOBbl.
Pn6bOp H nepeHa3aHuE AAn HCNoAb3OaHnB N pOeCECHOHaBbIX CEaXn Hn B napHKMaXepCOKcAHOe
B CAYae 06HApyeHennoBpeKeHEnn Ka6eAen pKePaTne NOb3OBaHne npH6OpOM. OTcNEte Pnp6OpaIpeMoHTa HAn 3aMeHb B 6AnkaHn ABTOpH3OBaHHb cepBnCHbI eHTP Remington
AAnpoBepKHCNPABHOCTNHAMPEMOHTA DAHONHO PNHP60a HEOX6OAHMBIOOCBIE HNCHPTYMEHTb. HEKBAAHINPHOPBAHNNI HEMPOET MOKET PNBPACTNOA3BO3EATAe.
PONBDOANTBe He Hecet OTBECTBHeHOCTn 3a NOBpEAnEHnCaMOro npH6Opa HAN APyROTO NmYcTeBa,THA TAPBMaI IOeAp, AINBbUHeC epeyABTaOM HENpAIBnBOH 3KcNlayatauHn Hn Eco6AoEHNy Kya3aHn, DAHNbX B PkyOBaCTBe.

3AUHTA OKPYXKAIOUCEI CPEAbI

IO OKOHUHnCPOka JKcNAYaTAMn He Bb6paCbBaJIte Ero BMCTe C BbTObIMM OTOxOAMn.YTHMaHOBpTaBb6PbTByMOKHO B cepBNCHOM cHTpe REMington M H B COOTBETCTBYQUXIN pRnEMBHx PnykTAX.

3a 0AnoHHTBNOH INHOPOMAUNe IO NOBTOPHM HCNOAB3OBAHN MATEPINAOB 06paauTteCB, NOXAaYCTBa, h CAWT www.renton-europe.com

PyCCKN

CEPBNUCHOE OBCAYKINBAHNE I TAPAHTIA

3To IaEaIe NpOaIO KOnTOpaIb N HeMHeT eEeKoTb. MblapAHTHpyem OTCYCTBNE aEeKoTb MaTePnAAI Na PNO3BOACTBeHNrO 6paA. FapAHTNmHb CPOK CoCTABAEET 5 rOA cDo AIN pNo6BpETeHa IaEaAe. EcAM T BeNeHEF RapAHTNmHOrO CPOKa B03NNkH HEnCpAbaHOCTn, pRi HaANuNc YeKa, POATBePxAaOooT NOKYNK, Mbl6eCnAHTHO UcTpAnHM HEnCpAbaHOCTb Ml NpO3BaDeEM ZMaEHy AeEeKTHbIX DeTaale. TaPAnTHnHb CPOK pRi 3tOM hPeNaDAeTAEC.

B Cayuee noomkn np6bopa cbajkntecb nO Teaefohy c cepbnchbim cehtpom Remington B Baewem pernohe.

Aaepca h TcHbOeBCHbIX cIeTPOB MOXHO y3HbT NO 6CeNaAHTOMy TEaEoHy rOpRey AHHN8-800-100-801I* (zboHKc 6CeNaTHaeNo TePPrtnOPD)

AaHnHa rapaHTnI npEoCTabReTcB aDonoAHHeHne K BaAM 3aKOHbIM npabam nOTpe6nteA.

GarantnHaIeAeCTBtBeBA BO BcEs CTpaHax, B KOTOpbX Bb PnO6peh npN6oP y Haueroa ABOTOp3OBAHORHO AmePA.

IapantnHe paacnpocptpnaertcTa Ha dephiKtbl, Bo3NHKwne H3-3a He npabnHbHOI 3KnApataunn Pnp60pa, IcNoAob3OBaHn erO He nO Na3NaHeHNO, I3MeHeHn KOChtpkUHN Hm HecO6LnOeHn HnCTpyKuNn POxHmuecko3KcnApataunn HmMepam npdeoctopokHOctn. IapantnHCteKaet, ecAn np6Op b4 Pa3o6paHn OTpeMOHTPOBaHn HE ABTOPHOBAHbHM HAMn AINOM.

CpOK cayx6bln3aEAnu 5 roDa c DaTbI npOaXH.

TAPAHNTHbI TALOH

MoAeIb REMINGTON D2011

Aata npoDAxN

Pnoaee (noanncb,neatb)

H3eane npoBepeno. PpeTeH3n He HmeIO.

CycOBnMn rapaHTnO3HaKOMAeH n corAaceH.

nokynataeM.I.

TÜRKÇE

KORAK I - PRANJE I UPORABA REGENERATORA

Stanje vaše kose i tjemena tajna su izvrsnog izgleda kose.
Odaberite pravi šampon i regenerator kako bi vaša kosa bila u izvrsnom stanju.

KORAK 2 - PRIPREMITE SE ZA OBLIKOVANJE FRIZURE!

Ručnikom upijte viskak tekucine i procešljajte kosu.
Za ravnu kosu i kos koja se teško oblokuje - tijekom sukena rasprísvá rabite k od körjenna za postizanje voluma, a po cijeloj duzni kose za postizanje bujnosti, vitalnosti i sjaja.
Upotrebon koncentratora za brzo suanse uklonite visk vlage postavkom na srednju temperaturu/veliku brziu.
Kosu priremite za oblikovanje.
Počnite od străznjeg donjeg dijela i oblikujte pramen po pramen.
Za precioso suenje upotrijebite uski koncentrator. Koncentrator usmjerte niz dlaku kako biste kosu sušili od korijena prema vhrvoma.
Cetkom podzite kosu tijekom susenja odrzavajuci njenu napetost. Ponomite.

HRVATSKI JEZIK / SRPSKI JEZIK

jill buiog aaiic ai jll agbly

aill gdi sic aaiy liio pniw! ywiill ggi ciilg

gJ JnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJn

jglgglg 1g jglgglg

aJyEg pLdA g pluWU wLio yieiI i

Jg 8 Lioic gui jll juaocuill a

aaii jai i 10000000000000000000000000000

.

15

poc 151 pbljil clll jg aill

aJLJI LwLg. aJI c aJcLoXc

gJ 1

Jie 11 jg jg Jg

.1gJgagj Jgagj

gjgl jll Jio gilge J no Jls k JgJd Jiae jao

LJ JLog JJJLLaJgJ1

1

8oLo yoo

..Jl J Log a jil g

J 2

gss 1 g

.aaagai aai jiaaagai

aaww> gblio sglg jg jgj j

jgl1 li piai w jla 1 jglln jie

gai giaiaiaiaiai gai iiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

gao aolw ylc nolalglc w y. jolso gdoj

jLg1iio piai i 1c gai aai

Joo oogj lo gsw liy jilggo cIaoLo aipwi

.Remington

aag a g aeggglg aagll y aagaae e aee 000000

LgJg jgsjglgJgJgJgJgJgJgJg

( x + 1) ( x + 3) = 0

oaiy jolil aelll lllw yjoei 1j gajll pdoaagll plaoe ioc

oio Remington 1

yolaljoyeLlalwlgl

Tolg h b c oLac g yog a yol aolol

Pnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

k 与 l

1 21 g o821 g jolal aal 21 aal gl g clll cll algss

aipjz121pjcg jlll 1 pssw8gplssw8g

L0 = L1

AaJIgLbIe

sucip Bisiyo oIbIiuiy zalig og aolleLiJ, 1e liis.00

[1,\omega ,2,\log a,1.]

sio 0xia. gclla. iuuiuia oia yolS; uuaia 13Loa zilgolS

a.e 1i.i.i.i.i.i.i.i.

jlll jgell lccnaiill oLc! Jg> Logell no nn jn

www.remington-europe.com

m = 311

jolalgldo

a = 111

Jlgl plssxg gglg 1

Lae g/ajll lalei jall ygill psswgl glc

aee aalolglll lai jilqalilis gaggbll aoell

.li: 1020

INTERNATIONAL SERVICE CENTRE

GERMANY
BENELUX
FRANCE
DENMARK
ITALY
SCANDINAVIA
AUSTRIA
SWITZERLAND
PORTUGAL
GREECE
SPAIN
MALTA

Central Europe

00800/821700821

Mo.-Fr. 9 a.m.-5 p.m. Central European Time (free call)

E-Mail: [e-mail]

www.remington-europe.com

Tel. [phone] (free call)

UNITED KINGDOM
CESKA REPUBLIKA

6 Tel. [phone] (free call)

Rayovac Europe Ltd, Watermans House, Kingsbury Crescent, The Causeway, Staines, Middlesex, TW18 3BA, UNITED KINGDOM, www.remington.co.uk

6 Tel. [phone]

VARTA Baterie spo. l s.r., Jindficha z Lipé 108, 470 01 Ceska Lipa, CESKA REPUBLIKA, www.cz.remington-europe.com

6 Tel. [phone]

Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business Park, New Nangor Road, Dublin 22, IRELAND, www.remington.co.uk

Tel/fax [phone]

VARTA Consumer Batteries, Khalid Bin Waleed Street, Al Jawhara Bldg 504, Dubai, U.A.E., www.remington-europe.com

Tel. [phone]

Alca Zagreb d.o.o., Zitjak bb, 10000 Zagreb, Croatia, www.remington-europe.com

6 Tel.[phone]

Thetaco Traders Ltd, Eletherias Ave 75, 7100 Aradippou, Cyprus, www.remington-europe.com

6 Tel. [phone]

TKFexpert SRL, 4th, Drumul Taberei St., sector 6, Bucharest, Romania,

www.remington-europe.com

Tel.[phone]

VRR d.o.o., Tržaška cesta 132, 1000 LJUBLJANA,

www.remington-europe.com

Model No. D2011

Ybxaembl NOKynpateIb! PnO6peTaembl BAmn npOdyKT Remington® npOweA Heo6xoAnMyO ceptNkauNIO B COOTBETCTBn C Tpe6ObaHnMn pOcNcKOrO 3aKOnOaTeBCTBa. PoAp6hHyIO HhOpMaunO O Homepe cePTNkata n CPOke erO DeiCTBn Bbl CMoxKeTe HaTn Ha caTne http://www.remington-products.ru

BZ02

10/INT/D2011 Version 05/10 Part No.T22-2695I

REMINGTON® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc.,

or one of its subsidiaries

VARTA® Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA

Alfred-Krupp-Str.9

73479 Ellwangen

Germany

www.remington-europe.com

© 2010 SBI

C E