AC5011, AC5011, AC8000 KERATIN THERAPY - Secador de cabelo REMINGTON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Secador de cabelo profissional
Marca	REMINGTON
Modelo	AC5011 / AC8000 KERATIN THERAPY
Potência	2000 W
Motor	Motor AC profissional
Ajustes de temperatura	3 posições de temperatura
Ajustes de velocidade	2 velocidades
Gerador iônico	Sim, com indicador luminoso liga/desliga
Função ar frio	Sim
Acessórios incluídos	Bocal fino de secagem rápida, difusor
Filtro	Filtro removível
Cabo de alimentação	3 metros com argola de suspensão
Garantia	5 anos
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Peso aproximado	600 g (estimativa)
Dimensões (C x L x A)	25 x 8 x 26 cm (estimativa)
Manutenção e limpeza	Limpar regularmente a grade do filtro de ar com uma escova de cerdas macias
Segurança	Desligamento automático em caso de obstrução, não usar perto de água, desconectar após o uso
Peças sobressalentes e reparabilidade	Reparo por um profissional autorizado Remington
Uso	Uso doméstico somente

Perguntas frequentes - AC5011, AC5011, AC8000 KERATIN THERAPY REMINGTON

Como limpar o filtro do secador de cabelo?

Remova regularmente a poeira e os cabelos retidos pela grade do filtro de ar e limpe-a com uma escova de cerdas macias para manter o desempenho do motor.

Posso usar o secador de cabelo no chuveiro ou banheira?

Não, este produto não é adequado para uso na banheira ou chuveiro. Nunca o use perto de água para evitar risco de choque elétrico.

Como usar o difusor?

Coloque a seção central do difusor contra a cabeça e faça rotações suaves para massagear o couro cabeludo. Use uma temperatura baixa para evitar queimaduras.

Para que serve a função ar frio?

A função ar frio permite fixar o penteado e dar brilho. Sopre ar frio em cada seção após a secagem para um resultado ideal.

Que tipo de motor equipa este secador de cabelo?

Ele é equipado com um motor AC profissional, mais potente e durável que os motores comuns.

O que fazer se o secador de cabelo desligar automaticamente?

Desconecte o aparelho e deixe-o esfriar. Verifique se a grade traseira não está obstruída por poeira ou cabelos. Limpe-a se necessário.

O secador de cabelo tem garantia?

Sim, a Remington garante este produto contra qualquer defeito de fabricação por 5 anos a partir da data da compra, mediante apresentação do comprovante de compra.

Posso usar o bocal fino para uma escova precisa?

Sim, o bocal fino é projetado para uma escovação térmica precisa. Coloque-o na mecha de cabelo a secar, da raiz à ponta.

Como obter mais volume na raiz?

Use o difusor fazendo rotações suaves contra a cabeça. Para volume extra, borrife um spray de escovação térmica na raiz antes da secagem.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Pare imediatamente o aparelho e não o use mais. Contate um serviço autorizado Remington para reparo. Não tente consertar você mesmo.

MANUAL DE UTILIZADOR AC5011, AC5011, AC8000 KERATIN THERAPY REMINGTON

PASO I - LAVADO Y ACONDICIONADO

Obrigado por adquirir o novo secador da Remington. Antes de'utilizar o aparelho, leia as instruções atentamente e guarde-as num local seguro para futura consulta.

CHARACTERISTICAS PRINCIPAIS

A. Secador de Cable de 2000 watts
B. 3 posições de calor/2 posições de velocidade
C. Motor de CA professionnel
D. Gerador de ioes com luz indicadora de "ligado" (ON)
E. Jacto de ar frio
F. Concentradores estreito e de secagem rapiida
G. Difusor
H. Filtroposterior amovivel

I. Cabo de 3 m com anel de suspensorio

5 anos de garantia

INSTRUÇÉS DE UTILIZAZão

Para usar o concentrador estreito e de secagem rapié o difusor, simplemente fazer -o deslutar sobre o fim do canhão.

ETAPA I - LAVAGEM ETRATAMENTO

Treatment do seu couro babelo e cabelo o segredo de unsabelos bonitos e saudaeis.
- Escolha o equilibrio correto entre champô e condicionador para que o seu)cabelo esteja em perfeitas condições.

ETAPA 2 - PREPARACAO PARA O PENTEADO!

Retire o excesso de humidade com uma toalha e penteie o Cable.
ParaCabellos lios ou difices de pentear, utilize um spray para secagem na raiz para criar volume ou ao longo造血eixas para encporar, dar reflexos e brinho.
Utilize o concentrador de secagem rápida para(retar o excesso de humididade na posicao media de calor e velocidade elevada.
Prenda o Cableo com ganchos para começar a pentear.

PORTUGUES

ComecePGAe nucape penteie o seu cabelo por secoes.
Para una secagenc amplifica, utilize o concentrador estreito. Aponte o concentrador para o couro cabeludo paraocular das raizes às pontas.
Utilize una escova para esticar o Cableoupono seca,mantendo a tensao. Repita.
Para um brilho extra, sequem com a frio cada secçãoutilizando a funcao de jacto de ar frio.
Para Criar volume extra nas raizes, colocque a secção central do difusor contra a cabeca e rode suavamente o秘书长, permitindo que os dedos do difusor massagem suavamente o couro cabeludo. Tenha cuidado para não queimar o couro cabeludo. Utilize o秘书长 numa posicao de temperatura baixa.

LIMPEZA E MANUTENÇA

Para tener o máximo desempinho do produits e para prolongar a vida do motor é importante remove regularamente o po e a sujida de grilha do fazer de ar e limpa-la com uma escaova macia.

PRECAUÇÖES DE SEGURANÇA

AVISO - PARA MAIOR PROTEÇÃO ACONSELHA-SE A INSTALLação DE UM DISPOSITIVO DE PROTEÇÃO SENSIVEL A UM DIFERENTIAL RESIDUAL DE FUNCIONAMENTO QUE NÃO EXCEDA OS 30mA. PEÇA MAIS INFORMAÇÉS A UM ELECTRICISTA.

AVISO - QUANDO O SECADOR DE CABLEO FOR USADO NA CASA-DE-BANHO OU SALA-DE-BANHO, DESLIGUE O CABO DA TOMADA APOS TER TERMINED DE O UTILizar, POIS A PROXIMADE DE AGUA ENVOLVE PERIGO MESMO QUANDO O SECADOR ESTÁ DESLIGADO. NÃO DEVE SER UTILIZADO PERTO DE BANHEIRAS, DUCHES E BACIAS OU OUTROS RECIPIENTES CONTENDO AGUA OU OUTROS LIQUEIDOS.

Este produitão é adequado para serutilizzato na banheira ou no ducha.

DESLIGUE O SECADOR DA TOMADA ELECTRICA QUANDO NÃO ESTIVER A SER UTILIZADO.

Nao deixe o secador sem supervisao se estiver ligado.
Deixe o secador arrefecer antes de o arrumar.
- São colocque o secador dentro de água ou outros liquidos.

PORTUGUES

Nao enrole o cabo no aparelho. Verifique o cabo com regularidade, certificando-se de que não está danificado. Um cabo danificado pode ser perigoso.
Ao utiliser o seu(APalhol, certifique-se de que as grelhas de entrada e saida de ar nao se encontrar blocqueadas,po soit assim for, o apelho desligar-se-á automaticamente. Caso isso aconceita,desligue e deise arrerefecer.
Certificque-se de que a grehla de entrada de ar não está de uma forma obstruida com cotão,abelos soltos,etc.
Não colocou o秘书长 sobre materiais macios, como por exemple, carpetes, casas, atalhados, tapetes, etc.
Quando pousar o secador nao o deixe ligado.
Certifque-se sempre que a voltagem a ser'utilizada corresponde sempre à voltagem indicaça no aparelho.
Nao direczione o fluxo de ar para os olhos ou除外zas sensiveis.
Pessoas com determinadas deficiências podem necessitar de especial让人们 deutilizaçãothisparelho. Oparelho não devesiter所提供的 crnanias.
- Não utilize outros acessórios neste aparelho para eles daqueles recomendados pela Remington®.
Evite o contacto de qualquer parte do secador com o rosto, o pescoço ou o couro cabeludo.
- Este aparecido não é para utilizesçao comercial ou em cabeleireiros.
Se o cabo de alimentacao este aparelho ficar danificado, pare imeditamente de o utilizes e devolva-o ao revendorado autorizzato Remington maisproximo para que possa ser reparado ou substituido, evitando也算 qualcer situacao de perigo.
- Qualquer exame, ajuste ou reparacao tera de ser efectuado com ferramentas especialis. Qualquer做工o de reparacao nao habilido poder sujeitar outilizarao condicoes perigosas.
- Não aceitamos qualquer responsabilité por danos ao produit, pessoas ou outro(s) elemento(s), causados pela'utilisation Incorrecta, abuso ou não cumprimento daspas instruções.

PROTEGER O AMBIENTE

Não Elimine o produits para o lixo domestico. A eliminacao pode ser feita nos outros Remington®servicos de assistencia autorizados ou em locais de recolha adequados.

Para mais informações sobre reciclagem, ver nosso site www.remington-europe.com

PORTUGUES

ASSISTÉNCIA TÉCNICA E GARANTIA

Este produits foci testado e não contentem quaisquer defeitos. Este produit possuça uma garantia contra quaisquer defeitos de material ou de fabrico por um periodo de 5 anos a partir da data original de comprêleo consumidor. Se o produit avariçadentro do期内o de garantia, procederemos à reparação das avarias ou à substituição do produits ou de qualquer coisa do mesmo sem quando custo, desde que está aparecada a prova de compra. Isto não implica a extensão do期内o de garantía.

No caso de ser necessario utiliser a garantía, contacte o Servico de Assistance Remington® da suaarea.

Esta garantia é offrecida para eles dos direitos normais legais dos consumidos.

Os danos provocados ao produit por acidente ou'utilização Incorrecta,utilização abusiva,alteração ao produits ou'utilização inconsistente com as instruções tíncicas e/ ou de segurarac necessarias não está ao abrigo da garantia.Esta garantia não se aplicarase o produits tiver sido desmontado ou reparado por uma pessoa não autorizada pela Remington°

SLOVENCINA

Dakujeme, ze ste si kupili novy vyrobok značky Remington.

Pred jeho použitím si pozorne preciţajte námod na použivanie a uchovajte si ho pre budúcu potrebu.

FUNKCIE A SUCASTIVYROBKA

A. 2000 W susic vlasov
B. 3 teplone/2 rychlostne stipne
C. Striedavy motor Professional
D. Ionizátor s indikačným svetlom
E. Impulz chladného vzduchu
F. Rychle susenie a uzke koncentratory vzduchu
G. Difuzer
H. Odnimateń zadny filter
I. 3m sietová snura so zavesnym puktkom

5-rocná záruka

POKNY NA POUZIVANIE

Na pouzivanie funkcrie rychleho suesenia u zukeho koncentratorva zvduchu difuzer\ jednoducho nasufte na konie valca.

KROK I - UMYVANIE + KONDICIONER

ajutorul setárií caldurà medie/viteza mare.