DB 2707 - Iron CLATRONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL DB 2707 CLATRONIC

Selbstreinigung (Self-Clean

6 Vulopening watertank

3 Sproeiknop

7 Sproeier

4 Stoomstoot-knop

8 Peilglas watertank

Zelfreiniging (Self-Clean

Autonettoyant (Self-Clean

Autolimpieza (Self-Clean

Autolimpeza (Self-Clean

Autopolizia (Self-Clean

General Safety Instructions

GB

• Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.
• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors (except if it is designed to be used outdoors). Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately. Do not put it in water.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Never leave the appliance unsupervised. To protect children from the dangers posed by electrical appliances, make sure that the cable is hanging low and that children do not have access to the appliance.
• Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if it is damaged.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
  Use only original spare parts.
  Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Special Safety Instructions

WARNING! The ironing base becomes hot very quickly and takes a long time to cool down. Please do not touch it.
- When the iron is not in use it should be placed on its stand.
- Before filling the water tank remove the mains lead. Please do not fill the water tank higher than the MAX mark.

First Use of the Machine

Numbering of the Controls

1 Temperature regulator

5 Steam quantity regulator (removable)

2 Control lamp

6 Filler opening for the water tank

3 Spray button

7 Spray nozzle

4 Steam jet button

8 Viewing window for the water tank

• Clean the ironing base with a slightly damp cloth.
• Fill the water tank through the filler aperture with pure water (up to degree of hardness 2). If the tap water is harder please use distilled water. Please use a filling container.

GB

Using the Machine

NOTE: Only clothes should to be ironed with this machine.

Ironing without Steam (

1. Place the iron on its stand
2. Electrical connection

Make sure that the iron voltage (see name plate) and the line voltage match.

1. Sort out the garments according to their ironing temperatures. Start with the lower temperatures. It is set with the thermostat:

Synthetics, silk (low temperature)
Wool (medium temperature)
Cotton, linen (high temperature)

1. The LED lights up. As soon as it shuts off, the set temperature is reached (approximately 3 min.). Now you can start to iron.
2. Always pull the plug out of the socket after using the iron.

Steam Ironing (

For this a high temperature is needed (cotton, linen). The quantity of steam can be regulated using the steam quantity regulator (5). Extra steam can be added with the steam jet function (4).

When ironing at low temperatures please ensure that you reduce the amount of steam.

Vertical Steam

This can be used to produce a jet of steam in a vertical direction.

Self-Cleaning (Self-Clean

1. Half fill the water tank with water.
2. Heat the machine up to its maximum temperature. After the control lamp goes off remove the machine from the mains supply.
3. Now hold the machine horizontally above a sink, turn the steam quantity control to the self-cleaning symbol and rock it to and fro until the tank is empty. Then turn the control back to "0".
4. Place the machine back on its stand and heat it up again. To clean the base now iron over a clean cotton cloth.

Spray Function

In order to moisten a section to be ironed press the spray button (3).

Cleaning and Storage

Always remove the mains lead before cleaning!
Clean the casing with a slightly damp cloth.
Clean the iron with a slightly humid cloth.
After use, always turn the steam quantity regulator to the " 空 " position in order to prevent the contents of the tank from leaking out.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Guarantee

The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt).

During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories *) ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it. The guarantee services do not entail an extension of the life of the guarantee nor do they give rise to any right to a new guarantee!

Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase. Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out.

If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt.

*) Damage to accessories does not mean automatic free replacement of the whole machine. In such cases please contact our hotline. Broken glass or breakage of plastic parts are always subject to a charge.

Defects to consumables or parts subject to wearing (e.g. motor pistons, kneading blades, drive shafts, spare remote control, spare toothbrushes, saw blades, etc.) as well as cleaning, maintenance or the replacement of said parts are not covered by the guarantee and hence are to be paid!

The guarantee lapses in case of unauthorized tampering.

After the expiry of the guarantee

After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs.

GB

PL

Samocisti fungke (Self-Clean

Öntisztlitas(Self-Clean

Auto-cureflare (Self-Clean

Pexm camoochn (Self-Clean

1. HanoJIHnTe BOJAHoN 6aOK Ha nIoBvHy BOIoI.
2. Pa3orpeIte npin6bdo MokcImaJIbHOI TemnepaTpyI. NocIe TOrO, KaK KOHTpOBHaJ lamIOUka nOraChET, OTKJIIOuHITe erO, NOXaJIyNCTa, OT cTeI.
3. YdepKINBAI npi6Op Hnd MoIKoB B ropN3OHTaJIbHOM NOLOXeHN, nepeKIOUHTe peryIANTop nOaJn Napa HA CNMBOL cAMOOHCTKN I noKAnBaIte Pnp6BnBpeN3ad Do Tc np, Ioka He KOHNTCB Oda. Po OKOHaNHN, nepeKIOUHTe peryIANTop oBaTaHO B NOLOXeHne "0".
4. YctaHOBITe npHbOp 6oBaTHO Ha nOCTaBky u pa30rpeTe ero ehe pa3. IyI ONUCTKn NIOoBbBy yTOA npOrlaDbTe KaOe-HN6ydb xONpHaTO6bymaxHoE noJIoTeHue.

Pexim - A3p03oJb

ÄlarybIaJXHeHnOITeJIbHbIX YactTe OJeXDbI HaxmMaIte KHOIpKy(3) AApO3oJIb (Spray).

Yxod 3a npnbopom u xpaheHne

• Пара д устков BCERд BAынмай Te BUNky n3 po3eTkn!
• IpoTnpaIte KOpnyc CJIeRka BJIaxHNoI TpIaNkOi.
• Побуnpotpaite TaKke CJIeKa BlaJxHoi TpIKnOi.
  To6bI npEeTOBpaNTb BbTEKaHne BOiI 36aHa, He 3a6bBaIte BO3BpaauIte peryuINPOBky nOaunapa B noLOJKeHe "

3To n3JeIeHHe npOJIo BCE Heo6xOdMbIe I aKTyAJIbIbIe npOBepKn,
npEJIncaHbIe DnpeKTbOB CE, K npIM. Ha 3NeKtPOMaRHTHyIO
COBMeCTNMOCTb I COOTBeTcBVe Tpe6OBAHnM K Hn3KOBoJIbTHo TExNHKe, OHO
6BJIo TaKke CCKoHCTpyuPoBaHO I NoCtpoEHO C yYeToM NocJeDnIX Tpe6OBAHnI NO TEXNHKe 6eONaCHOnTe.

Mbl octablaem 3a coob npabo Ha Texnueckne nImeHHe!

TapaHTnHoe 683aTeJbCTBO

Ha npodaHhIbe HAMn 3dJIeNIA daETc8 24-x MeCyaHaj rapaHTnA, HauHna C daTbI nOKynK (kaccobbl Yek).

Bo Bpemr rapaHTn Mbl 6ecIplaTHO yCTpaHREM BCE HeIoOCTaTK I3dJIIN n PrnHaJLNeXHOCTeK K HIM, BO3NHKUHe IO PnPUHNE DeEeKTHbIX MaTePnAIOB Nn NO BVHe 3aBOda-N3rOToBNTeJIa, PyTEM peMOHTa Nn, Ha HaWe YCMOTpeHne, PyTEM 3aMeHb I3dJIINr. rapaHTn Hb Bo3oHOBJrE ee!

Kaccobby uek yBJIeTcra rapaHTnHbIM TaIOHOM. Be3 HeRo HeBO3MOxEH 6ecIpaTHbI peMOHT IIN 3aMeHa N3dEInr.

B cnyuae Bo3NKHOBXHHN pnpTeH3nNo rapAHTm, npdeBbIte n3dEnBe B noJIHOKOMKTaUMC, C opINHaJIbHOY npAkoBKO IN KaCCOBIM KekOM TTOPOBI TOUKe, npOdaBse 3TO n3dEnIE.

RUS

*) DepekTbI npHaadJeXHcTeI He clyKAT pnpHIOH Ia ABTOMATueckO3ameHb BCero IeBnIa. B 30m C7yueae PO3BOHHTe HAM, NOxayuNCTa, P0rOepAe NIIHHa! Pa36b3Ba CTKeJHbIe INoIOMaHbIe NlactMaccOBBe Detaln BO3MeUaOTcToJIbKO 3doNoJHNTeBHyIO ONIATy!

IepeKbI N3HaWbAemBx npHnAdJnxHcTeN nI IN TpyuXxCa DetaleN (Hapmep KOHTkThIe uETKn MOTOPOB, CMECTeNbHbIE KPOIK, PNBOdHbIE PEMHn, 3aNaChbIe NpIyabLeHn, 3aNaChbIe 3yObHe uETKn, NlNbHbIe NOLOTHa N T.D.), a TAKCe HcTKe, TeXo6CnykuaHnue Nn 3aMeHa TpyuXxCa DetaleN He nonaHOT noI rapaHTnIO, n IOToMY pOBoDraTc 3a OTJeBHyIO ONLaTy

TapaHTn TepaETc np BCKpbTmN 3dJIy NocTOPOHHMIMI JIuaMn.

Pocje rapaHTn

Iocne OKOHuaHna Cpoka rapaHTn, pemont n3dJIeI npOn3BOoNTc 3a oNlaTy, COOTBETCTByUOUMM MaCTepCKHM NII INyHKtAMC CepBNCHO OFcJyKbAHn.

Technische Daten

Modell: DB 2707