G882E - BABYLISS - Free user manual and instructions

USER MANUAL G882E BABYLISS

pas avec l’appareil. • Après utilisation, n’enroulez pas le cordon autour de l’appareil pour éviter de l’endommager. Enroulez le cordon, sans le serrer, et laissez-le pendre sur le côté de l’appareil. • Cet appareil est conforme aux normes préconisées par les directives 04/108/CEE (compatibilité électromagnétique) et 06/95/CEE (sécurité des appareils électro- domestiques), amendées par la directive 93/68/CEE (marquage CE). Equipements électriques et électroniques en fin de vie Dans l’intérêt de tous et pour participer activement à l’effort collectif de protection de l’environnement : • Ne jetez pas vos produits avec les déchets ménagers. • Utilisez les systèmes de reprise et de collecte qui seraient mis à votre disposition dans votre pays. Certains matériaux pourront ainsi être recyclés ou valorisés.

ENGLISH SEXYLISS COMPACT 2-HEAD HAIR REMOVER For almost 25 years, BaByliss has been responding to the women’s desires for hair removal systems. Your new Sexyliss is the result of BaByliss’s advanced research. • Fast and doubly effective, it has an exclusive patented system with two ultra-fine reverse rotation hair removal heads. The two heads stretch the skin for a smoother result. • The massage attachment located between the 2 heads further helps reduce sensitivity to depilation. • 72 tweezers pluck the hair, even the shortest, and regardless of the direction of growth. Hair is removed with its bulb, and your skin remains hairfree for about three weeks. • Your hair remover has two speeds to adjust to your sensitivity: slow for sensitive areas, fast for your legs. • Thanks to its accessory for sensitive areas, it adjusts perfectly to the intimate contours of your body (underarms, bikini line). TIPS FOR SUCCESSFUL DEPILATION A- Scrubbing Scrubbing is a necessary step for successful hair removal. Done regularly, it: • prevents hair from growing back under the skin, • removes dead cells and refines the tex-

ture of your skin, • prepares your skin to help it absorb skin care products. Scrubbing done once or twice a week maintains a healthy and fresh skin. We recommend scrubbing ideally the day before hair removal. The scrubbing will straighten the hair thereby helping you to remove it. Avoid scrubbing just after hair removal. B- Hair Removal Your Sexyliss has 72 tweezers that work like many small hair-removing tweezers. For perfect efficiency, we recommend you use it on fairly short hair (0.5 cm). Before removing hair, we recommend taking a warm shower. The warmth will help your pores dilate and thereby ease removal of the hair. To remove hair successfully, it is essential to look closely at the direction in which the hair grows in the area where hair is to be removed. It is important to move the hair remover in the direction opposite to that of the hair growth; failure to do so could result in the hair being simply cut or being improperly pulled and then it growing back under the skin. Removing hair from the legs: 1. Put the hair removal head on the appliance. Turn it on and select speed I or II (I: fine hair/II: coarse hair). 2. Hold the appliance at an angle of 90 degrees to the surface of where hair is to be removed. 3. Always work with both hands: care fully stretch the skin with one hand

while moving the appliance with the other. Only move your hair remover against the direction of the growth of your hair. Do not use circular or backand-forth motions. 4. S lowly move the hair remover, while pressing down lightly. Careful not to press the appliance down too hard against your skin; it might slow down and be less effective. Removing hair from sensitive areas: To remove hair from sensitive areas, we recommend putting the accessory for sensitive areas on the head of your hair remover. It reduces the number of hair remover disks so that you can remove hair more smoothly and with greater precision. If your hair is long (longer than 1 cm), we recommend cutting it with scissors before using your hair remover, preferably set at speed I. 1. To remove hair from your underarms, move the appliance using an upwards motion, then a second time using a downwards motion. 2. To remove hair from your bikini line, carefully stretch your skin and move the appliance working from the outside in. C - Moisturising After hair removal, we recommend using a moisturising milk to soften your skin. Apply the milk then massage it in using circular motions to help the skin absorb it.

• Only use BaByliss Sexyliss for hair removal and following the instructions in this manual. • Do not remove hair from areas with open wounds, cuts, burns, warts, moles, sunburnt skin or varicose veins. Do not use if you are suffering from a skin irritation, skin infections like psoriasis or eczema on the legs. • Do not use for removing hair from your face, head, chest, eyebrows, eyelashes or genitals. Only use the Sexyliss to remove hair from your legs, bikini line, arms and underarms. MAINTENANCE • Run the little brush between the disks after each use. • We recommend you regularly disinfect the heads and accessories with alcohol. Never immerse the appliance in water. • For maximum hygiene, the depilation head can be removed and easily rinsed under running water. • If the body of the appliance needs to be cleaned, use a cloth moistened with soft detergent. SAFETY INSTRUCTIONS • Only use your hair remover with the adaptor and accessories supplied by BaByliss. • WARNING: Polyethylene bags containing this product, or it’s packaging, can be dangerous. To avoid the risk of suffocation, keep these bags out of the reach of babies and children. A polyethylene bag is not a plaything. • WARNING: do not use this appliance

near a bath or any other receptacle with water in it.

• If the appliance is used in a bathroom, unplug it after use. Using the appliance near a source of water may be dangerous, even if the appliance is unplugged. • Do not immerse the appliance in water or any other liquid. • Stop using the appliance immediately if the cord is damaged. The cord must be replaced by the manufacturer, its after sales service or a similarly qualified person to avoid risk of injury to the user. • Do not leave the appliance unattended while it is plugged in or in use. • This product is not designed to be used by people (including children) with reduced physical, mental, or sensory capacity, nor by those with no prevoius knowledge, or experience in using it, unless under the supervision of somebody responsible for their security, or with previous instruction in it’s use. Adults are advised to ensure that children do not play with this product. • After use, do not wind the cord around the appliance as this may damage it. Instead, roll the cord up loosely and let it hang by the side of the appliance. • This appliance meets the requirements of Directives 04/108/ EEC (electromagnetic compatibility) and 06/95/EEC (safety of domestic electrical appliances), as amended by

Directive 93/68/EEC (CE marking). WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT AT END OF LIFE In everyone’s interest and to actively participate in the collective effort to protect the environment: • Do not discard your products with household waste. • Use the return and collection systems available in your area. Some material can be recycled or recovered.

DEUTSCH SEXYLISS KOMPAKTEPILIERER MIT DOPPELTEM KOPF Seit 25 Jahren erfüllt BaByliss alle weiblichen Ansprüche im Bereich Epilieren. Ihr neuer Sexyliss ist das Ergebnis tiefgreifender Forschungen von BaByliss. • Das schnelle und doppelt wirksame Gerät ist mit einem exklusiven, patentierten System mit 2 ultrafeinen Epilierköpfern mit umgekehrter Rotation ausgestattet. Durch die Aktion der beiden Köpfe wird die Haut glatt gezogen, so dass das Epilieren noch sanfter wird. • Das Massageteil, das sich zwischen den beiden Köpfen befindet, verringert noch die Empfindlichkeit beim Epilieren. • 72 Pinzetten ergreifen die Haare, selbst ganz kurze und egal wie sie geneigt sind. Die Haare werden mit der Haarwurzel herausgezupft, so dass Ihre Haut 3 Wochen lang sauber bleibt. • Ihr Epilierer verfügt über 2 Geschwindigkeit, um sich Ihrer Empfindlichkeit anzupassen : langsam für sensible Zonen, schnell für die Beine. • Mit dem Zubehörteil sensible Zonen ist er optimal den intimen Stellen Ihres Körpers (Achseln, Bikinizone) angepasst.