G882E - BABYLISS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING G882E BABYLISS

ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UDSTYR DER IKKE DUER MERE • Ved brug i badeværelset, skal du slukke apparatet og koble det fra, når du er I alles interesse og for aktivt at være med færdig med at bruge det. Tilstedevætil at beskytte miljøet: relsen af vand kan være farligt, også • Smid ikke dine produkter ud sammen med almindelig husholdningsaffald. selvom apparatet er frakoblet. • Brug de indsamlings- og genbrugssy• Kom ikke apparatet i vand eller andre væsker. stemer der stilles til rådighed, i områ• Afbryd brugen af apparatet øjeblikdet hvor du bor. keligt, hvis ledningen er beskadiget. Visse materialer kan således reddes eller genbruges. Ledningen skal i så fald erstattes af fabrikanten, dennes serviceafdeling eller en fagmand for at undgå enhver risiko for forbrugeren. • Efterlad ikke apparatet uden opsyn, når det er tændt eller tilsluttet. • Dette apparat er ikke udformet til at blive anvendt af personer (herunder børn) med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller af personer uden erfaring eller kendskab, med mindre de af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, overvåges eller forinden har modtaget instrukser vedrørende anvendelsen af apparatet. Børn bør overvåges for at undgå, at de leger med apparatet. • For at undgå at beskadige ledningen, må den ikke vikles om apparatet efter brug. Rul ledningen forsigtigt op, uden at stramme den og lad den hænge på siden af apparatet. • Dette apparat er i overensstemmelse med retningslinjerne i direktiverne 04/108/EØF (elektromagnetisk fore- 27

SVENSKA SEXYLISS KOMPAKT HÅRBORTTAGARE MED 2 HUVUDEN Under nästan 25 år har BaByliss utvecklat produkter som uppfyller kvinnors önskemål om hårborttagning. Nya Sexyliss är resultatet av BaByliss avancerade forskning. • Snabb och dubbelt effektiv med ett unikt patenterat system med två mycket fina hårborttagningshuvuden som roterar i motsatt riktning. De två huvudena sträcker huden för ett mjukare resultat. • Massageaccessoaren som finns mellan de 2 epileringshuvudena minskar känsligheten vid epileringen. • 72 pincetter plockar håren, även de kortaste oavsett i vilken riktning de växer. Håren tas bort med hårsäcken, och efter en behandling är huden hårfri i ungefär tre veckor. • Denna hårborttagare har två hastigheter för att anpassa efter din känslighet. Långsam för känsliga områden, snabb för benen. • Tack vare tillbehöret för känsliga områden, anpassar det sig exakt till kroppens intima former (armhålor, bikinilinje). TIPS FÖR FRAMGÅNGSRIK HÅRBORTTAGNING A- Skrubbning Skrubbning är nödvändig för effektiv hårborttagning. Om det görs regelbun-

det: • Förhindrar det att håret växer tillbaka under huden. • Avlägsnas döda celler och förnyas hudens yttersta lager. • Förbereds huden så att den absorberar hudvårdsprodukter bättre. Skrubbning som utförs en eller två gånger i veckan håller huden frisk och sund. Vi rekommenderar att utföra skrubbning dagen innan hårborttagning. Skrub- bningen rätar på hårstråna vilket gör det lättare att avlägsna dem. Undvik att skrubba huden direkt efter hårborttagning. B- Hårborttagning Sexyliss har 72 pincetter som fungerar som många små hårborttagningspincetter. För optimal effektivitet rekommenderar vi att du använder den på relativt korta hårstrån (0,5 cm). Vi rekommenderar att du tar en ganska varm dusch innan hårborttagning. Värmen hjälper dina porer att öppna sig vilket underlättar hårborttagningen. För effektiv hårborttagning är det viktigt att se exakt åt vilket håll som håret växer på det område där håret skall tas bort. Det är viktigt att föra hårborttagaren i en riktning motsatt den riktning som håret växer i; om du gör på annat sätt kan håret helt enkelt skäras av eller dras det inte ut ordentligt, och det kommer sedan att växa tillbaka under huden. Hårborttagning från benen: 1. Sätt hårborttagningshuvudet på apparaten. Sätt på apparaten och välj 28 hastighet I eller II (I: fint hår/II: grovt

hår). 2. Håll apparaten i 90 graders vinkel mot den yta där håren skall avlägsnas. 3. Arbeta alltid med båda händerna. Dra försiktigt i huden med ena handen samtidigt som du för apparaten framåt med den andra. Hårborttagaren skall endast föras i riktning mot hårväxten. Hårborttagaren får inte röras i cirklar eller fram-och-tillbaka. 4. Arbeta med långsamma rörelser, samtidigt som du trycker hårborttagaren nedåt en aning. Var försiktig, tryck inte apparaten för hårt mot huden, den kan då sakta in och bli mindre effektiv. Hårborttagning på känsliga områden: För att avlägsna hår från känsliga områden, rekommenderar vi att sätta på tillbehöret för känsliga områden på hårborttagarens huvud. Det minskar antalet hårborttagningsskivor så att hårborttagningen sker mjukare och med större precision. Om håren är långa (längre än 1 cm), rekommenderar vi att först klippa dem med en sax innan hårborttagaren används, helst vid hastighet I. 1. För att avlägsna hår från underarmarna, för apparaten uppåt, och sedan nedåt. 2. För att ta bort håret vid bikinilinjen, sträck huden försiktigt och för apparaten utifrån och in.

och massera sedan in den med cirkulära rörelser för att hjälpa huden att absorbera krämen. VIKTIGT • BaByliss Sexyliss skall endast användas för hårborttagning och enligt anvisningarna i denna bruksanvisning. • Ta inte bort hår från områden med öppna sår, hudsprickor, brännskador, vårtor, födelsemärken, solbränd hud eller åderbråck. Använd inte apparaten om du lider av hudirritationer, hudinfektioner som psoriasis eller eksem på benen. • Använd den inte för att ta bort hår från ansiktet, huvudet, bröstet, ögonbrynen, ögonfransar eller könsorgan. Sexyliss skall endast användas till att avlägsna hår från benen, bikinilinjen, armar och armhålor. UNDERHÅLL • Borsta med den lilla borsten mellan skivorna varje gång apparaten använts. • Vi rekommenderar att du regelbundet desinficerar huvudena och tillbehören med alkohol. Sänk aldrig ned apparaten i vatten. • För maximal hygien kan epileringshuvudet tas ut ur apparaten och med lätthet sköljas i rinnande vatten. • Om apparatkroppen måste rengöras, använd en trasa fuktad med milt rengöringsmedel.

C - Återfuktning SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Efter hårborttagningen rekommen• Hårborttagaren får endast användas derar vi att använda fuktkräm för att med adapter och tillbehör som levemjuka upp huden. Applicera krämen 29 rerats av BaByliss.

• OBSERVERA: polyetylenpåsarna med produkten eller dess emballage kan vara farliga. För att förekomma risk för kvävning bör dessa påsar förvaras utom räckhåll för barn och spädbarn. En påse är ingen leksak. • OBS: använd inte hårtorken invid badkar eller andra kärl som innehåller vatten.

• Om hårtorken används i badrummet, se till att dra ur sladden när du är färdig. Närheten till vatten kan vara farlig även om sladden inte är i. • Sänk aldrig ner i vatten eller annan vätska. • Upphör genast att använda om sladden är skadad. Sladden måste ersättas av tillverkaren, ett serviceombud eller en person med liknande kvalifikationer för att undvika fara för användaren. • Lämna aldrig hårtorken oövervakad med sladden i eller påslagen. • Denna apparat är inte avsedd att användas av personer med nedsatt fysisk, eller mental kapacitet (detta gäller även för barn). Personer utan erfarenhet eller kännedom om apparaten bör ej heller använda den, om de inte kan få hjälp av person som övervakar användningen och tar ansvarar för deras säkerhet, eller som på förhand ger instruktioner beträffande användningen av apparaten. Det är rådigt att se till så att barnen inte leker med apparaten. • Vira inte sladden runt hårtorken, risk 30

för skador på sladden. Vira ihop sladden löst och låt den hänga bredvid hårtorken. • Denna hårtork uppfyller kraven i direktivet 04/108/EEG (elektromagnetisk kompatibilitet) och 06/95/EEG (lågspänning) med tillägg i direktivet 93/68/EEG (CE-märkning). UTTJÄNT ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK APPARATUR I allas intresse och för att aktivt bidra till det kollektiva skyddet av miljön: • Kasta aldrig dessa produkter i hushållssoporna. • Använd er av de uppsamlings- och återvinningssyste som finns till ert förfogande i ert land. Vissa material kan eventuellt återvinnas eller uppvärderas.

NORSK SEXYLISS KOMPAKT HÅRFJERNINGSMASKIN MED 2 HODER I nesten 25 år har BaByliss oppfylt kvinnenes ønsker for hårfjerningssystemer. Din nye Sexyliss er resultatet av BaByliss’ avanserte forskning. • Den er hurtig og dobbelt så effektiv. Den har et eksklusivt patentert system med to ultrafine hårfjerningshoder som roterer i revers. De to hodene strammer huden for å få et jevnt resultat. • Massasjetilbehøret mellom de to hodene reduserer følsomheten ytterligere under epileringen. • 72 pinsett napper håret, selv det korteste, og uansett i hvilken retning det vokser. Håret fjernes med kolben, og huden din fortsetter å være hårfri i omlag tre uker. • Hårfjerningsmaskinen har to hastigheter: sakte for følsomme områder, hurtig for leggene. • Takket være tilbehøret for følsomme områder, justeres den perfekt etter de intime konturene på kroppen din (under armene, bikinilinje). TIPS FOR VELLYKKET HÅRFJERNING A- Skrubbing Skrubbing er nødvendig for å oppnå et vellykket resultat. Hvis dette gjøres regelmessig, vil det • hindre hår i å vokse fram igjen under huden,