PAC BYAQX - Swimming Pool Edenea - Free user manual and instructions

Product type	Pool heat pump
Brand	Edenea
Models	PAC BYAQX 107248, 107249, 107250, 107844
Heat output	8 to 16 kW depending on model
Power supply	230 V single-phase or 400 V three-phase depending on model
Dimensions (L x W x H)	Approximately 1000 x 400 x 700 mm
Weight	Approximately 50 to 80 kg depending on model
Refrigerant	R32 or R410A
Operating range	Outside air temperature: -5°C to 43°C
Water temperature	Up to 40°C
Main functions	Water heating, integrated filtration, timer programming
Maintenance	Regular filter cleaning, refrigerant circuit check
Cleaning	Use a soft cloth and soapy water for the housing
Safety	Anti-freeze protection, overheat protection, automatic shutdown in case of fault
Spare parts	Available from the manufacturer or authorized dealer
Repairability	Repairability index: 8/10 (estimate)
Installation	Must be carried out by a qualified professional
Warranty	2 years parts and labor

Frequently Asked Questions - PAC BYAQX Edenea

What is the right power for my pool?

The power depends on the water volume. For a pool of 30 to 50 m³, a 10 to 12 kW model is usually sufficient. Refer to the manual for precise sizing.

Where to install the heat pump?

Install it outdoors, on a flat and stable surface, at least 1 meter from any obstacle to ensure good air circulation. Avoid areas exposed to strong wind.

What type of hydraulic connection is needed?

Connect the heat pump to the pool's filtration circuit using flexible or rigid pipes of suitable diameter (usually 50 mm). Use watertight hose clamps.

How to bleed the air from the circuit?

Before first use, open the bleed valve on top of the unit to remove air. Close it as soon as water flows without bubbles.

What regular maintenance is required?

Clean the air filter every month during the heating season. Have a professional check the refrigerant circuit and electrical connections annually.

What to do in case of an error code on the display?

Consult the manual to identify the code. Common codes are E1 (sensor fault) or E3 (high pressure). Turn off the power and contact after-sales service.

Can the heat pump be used in winter?

Yes, if the outside temperature is above -5°C. Below that, the heat pump automatically stops. Do not let water stagnate in the unit in winter to avoid freezing.

What is the average lifespan of the unit?

With regular maintenance, a pool heat pump can last 10 to 15 years. Wear parts like compressors may need replacement after 8 to 10 years.

Is the heat pump noisy?

The noise level is about 50 to 60 dB depending on the model, comparable to a refrigerator. Place it away from bedrooms to minimize disturbance.

Where to find spare parts?

Contact Edenea customer service or an authorized dealer. Common parts like filters, sensors, and electronic boards are available on order.

USER MANUAL PAC BYAQX Edenea

MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION

FR / EN / DE / NL / ESP

Résumé

3. Transport&stockage

Remarque :

2. Connecting your power wire

1 | 2

Important ! :

INSTALLATION AND USER MANUAL

FR / EN / DE / NL / ESP

Content

I. Application....4
II. Features....4
III. General information....5
IV. Technical Parameter....7
V. Dimension......8
VI. Installation instruction....9
VII. Operation instruction.... 13
VIII. Testing....15
IX. Precautions....16
X. Maintenance....17
XI. Trouble shooting for common faults.... 18
XII. Appendix 1: Heating priority (Optional)....20
XIII. Appendix 2: Heating priority (Optional)....21

Warning:

a. Please read the following tips before installation, use and maintenance.
b. Installation, removal and maintenance must be carried out by professional in accordance with the instructions.
c. Gas leakage test must be done before and after installation.

1. Use

a. It must be installed or removed by professionals, and it is forbidden to dismantle and refit without permission.
b. Don't put obstacles before the air inlet and outlet of the heat pump.

1. Installation

a. This product must be kept away from any source of fire.

b. The installation can't be in a closed environment or indoors, and must be kept well ventilated.

c. Vacuum completely before welding, field welding is not allowed, welding can only be performed by professional personnel in professional maintenance center.

d. Installation must be stopped if any gas leakage, and the unit must be returned to professional maintenance center.

3. Transportation & Storage

a. Sealing is not allowed during transportation
b. Transporting goods at a constant speed is needed to avoid sudden acceleration or sudden braking, so as to reduce the collision of goods.
c. The unit must be far away from any source of fire.
d. Storage place must be bright, wide, open and good ventilation, ventilation equipment is required.

4. Maintenance Notice

a. If maintenance or scrap is required, contact an authorized service center nearby
b. Qualification requirement

All operators who dispose gas must be qualified by valid certification which issued by professional agency.

c. Please strictly comply with the requirement from manufacturer when maintenance or filling gas. Please refer to the technical service manual.

Thank your choosing our product and your trust in our company. To help you get maximum pleasure from using this product, please read this instruction manual carefully and operate strictly according to the user manual before starting the machine, otherwise the machine may be damaged or cause you unnecessary harm.

I. Application

1- Set swimming pool water temp efficiently and economically to provide you comfort and pleasure.
2- User may choose the model technical parameter according to professional guide, this series of swimming pool heater has been optimized in factory (refer to technical parameter table).

II. Features

1- High efficient titanium heat exchanger.
2- Sensitive and accurate temp control and water temp display.
3- High pressure and low pressure protection.
4- Exceeding low temp auto stop protection.
5- Temp control compulsory defrosting.
6- International brand compressor.
7- Easy installation and operation.

III. General information

1. Contents:

After unpacking, please check if you have all the following components.

NOTICE:

Please do not install wrong direction of the water union.

STEP 1

STEP 2

STEP 3

2. Operating conditions and range:

Items		Range
Operating range	Air temp	0°C~43°C
Temp. setting	heating	18°C~40°C
	cooling	12°C~30°C

The heat pump will have ideal performance in the operation range Air 15°C 25°C .

3. Advantages of different modes:

The heat pump has two modes: Smart and Silence. They have different advantages under different conditions.

MODE	RECOMMENDATION	ADVANTAGES
	Smart modeAs standard	Heating capacity: 20% to 100% capacityIntelligent optimizationFast heating
	Silence modeUse at night	Heating capacity: 20% to 80% capacitySound level: 3dB (A) lower than Smart mode.

IV. Technical Parameter

Model	107248	107249	107250	107844
Advised pool volume (m3)	14~28	20~35	20~40	30~55
Operating air temperature (°C)	0~43
Performance Condition: Air 26°C, Water 26°C, Humidity 80%
Heating capacity (kW)	6.0	8.0	9.5	12.5
C.O.P	9.5~5.9	9.1~5.6	9.5~5.7	10.5~5.9
C.O.P at 50% capacity	8.5	8.0	8.3	9.2
Performance Condition: Air 15°C, Water 26°C, Humidity 70%
Heating capacity (kW)	4.3	6.0	7.0	9.0
C.O.P	5.9~4.4	5.9~4.1	6.0~4.3	5.9~4.2
C.O.P at 50% capacity	5.8	5.9	5.6	5.8
Performance Condition: Air 35°C, Water 28°C, Humidity 80%
Cooling capacity (kW)	2.2	3.3	3.8	4.9
Rated input powerat air 15°C (kW)	0.29~1.0	0.34~1.4	0.35~1.6	0.36~2.1
Rated input currentat air 15°C (A)	1.26~4.2	1.48~6.0	1.52~7.0	1.57~8.7
Power supply	230V/1 Ph/50Hz
Advised water flux (m3/h)	2~4	2~4	3~4	4~6
Water pipe in-out Spec (mm)	50
Net Dimension LxWxH (mm)	744×359×648	864×359×648	864×359×648	864×359×648
Net Weight (kg)	42	46	47	49

Notice:

1. This product can work well under air temp 0°C +43°C , efficiency will not be guaranteed out of this range. Please take into consideration that the pool heater performance and parameters are different under various conditions.
2. Related parameters are subject to adjustment periodically for technical improvement without further notice. For details please refer to nameplate.

V. Dimension

	Size =MM	A	B	C	D	E	F	G	H
MODEL	107248	334	490	318	359	744	310	74	648
	107249	334	560	318	359	864	250	74	648
	107250	334	560	318	359	864	250	74	648
	107844	334	560	318	359	864	320	74	648

※ Above data is subject to modification without notice.

Note:

The picture above is the specification diagram of the pool heater, for technician's installation and layout reference only. The product is subject to adjustment periodically for improvement without further notice.

VI. Installation instruction

1. Drawing for water pipes connection

(Notice: The drawing is just for demonstration, and layout of the pipes is only for reference.)

2. Connecting your power wire

(Note: please open the back panel for power connection. The operation is the same as above.)

For power supply: 230V 50Hz

Note:

⚠️ Must be hard wired, no plug allowed.
⚠️ The swimming pool heater must be earthed well.

3. Electric Wiring Diagram

Options for protecting devices and cable specification

MODEL		107248	107249	107250	107844
Breaker	Rated Current (A)	8.0	9.5	11.5	15.0
	Rated Residual Action Current (mA)	30	30	30	30
Fuse (A)		8.0	9.5	11.5	15.0
Power Cord (mm 2 )		3×1.5	3×1.5	3×2.5	3×2.5
Signal cable (mm 2 )		3×0.5	3×0.5	3×0.5	3×0.5

※ Above data is subject to modification without notice.

Note: The above data is adapted to power cord ≤ 10m. If power cord is >10m, wire diameter must be increased. The signal cable can be extended to 50m at most.

4. Installation instruction and requirement

The heat pump must be installed by a professional team. The users are not qualified to install by themselves, otherwise the heat pump might be damaged and risky for users' safety.

A. Installation

1) The inlet and outlet water unions can't bear the weight of soft pipes. The heat pump must be connected with hard pipes!

2) In order to guarantee the heating efficiency, the water pipe length should be ≤10m between the pool and the heat pump.

B. Installation instruction

1) Location and size

The heat pump should be installed in a place with good ventilation

2) The frame must be fixed by bolts (M10) to concrete foundation or brackets. The concrete foundation must be solid and fastened; the bracket must be strong enough antirust treated;
3) Please don't stack substances that will block air flow near inlet or outlet area, and there is no barrier within 50cm behind the main machine, or the efficiency of the heater will be reduced or even stopped;
4) The machine needs an appended pump (Supplied by the user). The recommended pump specification-flux: refer to Technical Parameter, Max. Lift ≥ 10m;
5) When the machine is running, there will be condensation water discharged from the bottom, please pay attention to it. Please hold the drainage nozzle (accessory) into the hole and clip it well, and then connect a pipe to drain the condensation water out.

C. Wiring

1) Connect to appropriate power supply, the voltage should comply with the rated voltage of the products.
2) Earth the machine well.
3) Wiring must be handled by a professional technician according to the circuit diagram.
4) Set leakage protector according to the local code for wiring (leakage operating current ≤ 30mA).
5) The layout of power cable and signal cable should be orderly and not affecting each other.

D. Switch on after finishing all wiring construction and re-checking.

VII. Operation instruction

Picture for keys

SYMBOL	DESIGNATION	OPERATION
	Power ON/OFF	Press to power on or off the heat pump
	Mode	Press to select Smart/Silence modeSmart mode:100%-20% capacitySilence mode:80%-20% capacity
	Heat/Cool/Auto	Press to shift among Auto (12~40°C)Heating (18~40°C) Cooling (12~30°C)
	Up/ Down	Press to set desired water temperature

Note:

1. Switch on/off: In the power on state, press ⏻ to turn on the power. When the power is on, press ⏻ to turn it off.
2. You may set the desired water temperature from 12 to 40°C.
3. The center of the screen shows the inlet pool temperature, when the up and down keys are pressed, the digital flashing displays the set temperature.
4. After you turn on the heat pump, the fan will start to run in 3 minutes. In another 30 seconds, the compressor will start to run.

5. During heating, the ⚙□ will be light. During cooling, ⚙□ will be light. During auto heating cooling, ⚙□ and ⚙□ will be both light.

6. Mode selections

1) Smart ■ will be light as standard when you turn on the heat pump.

2) Press the Mode button to enter the Silence mode, the Silence ■ will be light.

3) Press the Mode button again to exit and enter the SMART mode.

1. Defrosting

1) Automatic defrost:

When the machine is automatically defrosted, the ⚙️ will flashes, and after the defrost is completed, it automatically jumps to the operation mode before defrosting.

2) Compulsory defrosting

When the heat pump is heating and the compressor is working continuously for 10 minutes, press both “Mode” and “▼” buttons for 5 seconds to start compulsory defrosting. (Note: the interval between compulsory defrosting should be more than 30 minutes.)

The heating light will be twinkling when heat pump is in compulsory or auto defrosting.

The running process and ending of compulsory defrosting are the same as auto-defrosting.

1. Temperature display conversion between ° C and ° F:

Press " ▲" and " ▼" together for 5 seconds to switch between °C and °F.

VIII. Testing

1. Inspection before use

A. Check installation of the whole machine and the pipe connections according to the pipe connecting drawing;
B. Check the electric wiring according to the electric wiring diagram and earthing connection;
C. Make sure that the main machine power switch is off;
D. Check the temperature setting;
E. Check the air inlet and outlet.

2. Trial

A. The user must “Start the Pump before the Machine, and Turn off the Machine before the Pump”, or the machine will be damaged;
B. The user should start the pump, check for any leakage of water; and then set suitable temperature in the thermostat, and then switch on power supply;
C. In order to protect the swimming pool heater, the machine is equipped with a time lag starting function, when starting the machine, the blower will run 1 minute earlier than the compressor;
D. After the swimming pool heater starts up, check for any abnormal noise from the machine.

IX. Precautions

1. Attention

A. Set proper temperature in order to get comfortable water temperature to avoid overheating or overcooling;
B. Please don't stack substances that can block air flow near inlet or outlet area, or the efficiency of the heater will be reduced or even stopped;
C. Please don't put hands into outlet of the swimming pool heater, and don't remove the screen of the fan at any time;
D. If there are abnormal conditions such as noise, smell, smoke and electrical leakage, please switch off the machine immediately and contact the local dealer. Don't try to repair it yourself;
E. Don't use or stock combustible gas or liquid such as thinners, paint and fuel to avoid fire;
F. In order to optimize the heating effect, please install heat preservation insulation on pipes between swimming pool and the heater. During running period of the swimming pool heater, please use a recommended cover on the swimming pool;
G. Connecting pipes of the swimming pool and the heater should be ≤ 10m, or the heating effect of the heater cannot be ensured;
H. This series of machines can achieve high efficiency under air temperature of +15°C +25°C .

2. Safety

A. Please keep the main power supply switch far away from the children;
B. When a power cut happens during running, and later the power is restored, the heater will start up automatically. So please switch off the power supply when there is a power cut, and reset temp when power is restored;
C. Please switch off the main power supply in lightning and storm weather to prevent from machine damage that caused by lightning;
D. If the machine is stopped for a long time, please cut off the power supply and drain water clear of the machine by opening the tap of inlet pipe.

X. Maintenance

Caution: Danger of electric shock

“Cut off” power supply of the heater before cleaning, examination and repairing

A. In winter season when you don't swim:

1. Cut off power supply to prevent any machine damage
2. Drain water clear of the machine.

!!Important:

Unscrew the water nozzle of inlet pipe to let the water flow out.

When the water in machine freezes in winter season, the titanium heat exchanger may be damaged.

1. Cover the machine body when not in use.

B. Please clean this machine with household detergents or clean water, NEVER use gasoline, thinners or any similar fuel.
C. Check bolts, cables and connections regularly.

XI. Trouble shooting for common faults

Failure	Reason	Solution
Heat pump doesn’t run	No power	Wait until the power recovers
	Power switch is off	Switch on the power
	Fuse burned	Check and change the fuse
	The breaker is off	Check and turn on the breaker
Fan running but with insufficient heating	evaporator blocked	Remove the obstacles
	Air outlet blocked	Remove the obstacles
	3 minutes start delay	Wait patiently
Display normal, but no heating	Set temp. too low	Set proper heating temp.
	3 minutes start delay	Wait patiently
If above solutions don’t work, please contact your installer with detailed information and your model number. Don’t try to repair it yourself.

Note: If the following conditions happen, please stop the machine immediately, and cut off the power supply immediately, then contact your dealer:

a) Inaccurate switch action;
b) The fuse is frequently broken or leakage circuit breaker jumped.

Failure code

NO.	DISPLAY	NOT FAILURE DESCRIPTION
1	E3	No water protection
2	E5	Power supply excesses operation range
3	E6	Excessive temp difference between inlet and outlet water(Insufficient water flow protection)
4	Eb	Ambient temperature too high or too low protection
5	Ed	Anti-freezing reminder
NO.	DISPLAY	FAILURE DESCRIPTION
1	E1	High pressure protection
2	E2	Low pressure protection
3	E4	Phases lack protection (three phase model only)
4	E7	Water outlet temp too high or too low protection
5	E8	High exhaust temp protection
6	EA	Evaporator overheat protection (only at cooling mode)
7	P0	Controller communication failure
8	P1	Water inlet temp sensor failure
9	P2	Water outlet temp sensor failure
10	P3	Gas exhaust temp sensor failure
11	P4	Evaporator coil pipe temp sensor failure
12	P5	Gas return temp sensor failure
13	P6	Cooling coil pipe temp sensor failure
14	P7	Ambient temp sensor failure
15	P8	Cooling plate sensor failure
16	P9	Current sensor failure
17	PA	Restart memory failure
18	F1	Compressor drive module failure
19	F2	PFC module failure
20	F3	Compressor start failure
21	F4	Compressor running failure
22	F5	Inverter board over current protection
23	F6	Inverter board overheat protection
24	F7	Current protection
25	F8	Cooling plate overheat protection
26	F9	Fan motor failure
27	Fb	Capacitor no charging protection
28	FA	PFC module over current protection

XII. Appendix 1: Heating priority (Optional)

XIII. Appendix 2: Heating priority (Optional)

For water pump: Voltage 230V, Capacity >500W

Parallel connection with filtration clock

A: Water pump timer

B: Water pump wiring of Heat Pump

Note: The installer should connect A parallel with B (as above picture). To start the water pump, condition A or B is connected. To stop the water pump, both A and B should be disconnected.

The factory reserves the final interpretation right.

And keep the right to stop or change product specification and design without prior notice at any time, no need to bear the resulting obligations.

Guarantee

The AQUALUX INVERTER heat pump is guaranteed against all material and/or manufacturing defects for 3 years as from the date of delivery.

The titanium exchanger is guaranteed against rust for 3 years as from the date of delivery.

The couplings exchanger are not covered by the warranty in case of impact or not properly handling (do not lift heat pumps with the couplings).

The exchanger is not covered under warranty in case of non-observance of wintering

procedure (ex burst by frost).

These guarantees are granted subject to strict compliance with the assembly and maintenance instructions. The guarantee will not apply in the event of non-compliance with these conditions.

No guarantee can be granted if the goods have not been paid for in full.

No repairs or replacements carried out under guarantee can result in any prolongation of the said period of guarantee.

The purchase invoice must be forwarded with any claims under guarantee.

Under the terms of this guarantee, the sole obligation placed on AQUALUX is replacement or repair free of charge, as AQUALUX sees fit, of the product or element found to be defective by the competent AQUALUX department. All other costs must be met by the purchaser.

To benefit from this guarantee, all the products concerned must be forwarded beforehand to the AQUALUX after-sales department, whose approval is essential for all replacements or repairs in workshop.

The guarantee does not cover visible defects. Does not cover defects or damage caused by normal wear and tear, defects resulting from faulty assembly and/or misuse, or any modifications made to the product without the prior written approval of AQUALUX.

Legal guarantee: provided that the purchaser is able to provide proof of a hidden defect, the seller is required by law to make good all the consequences thereof (article 1641 and seq. of the French civil code).

If the purchaser brings a claim before the courts, he must do so in a short time from the date at which the defect is detected (article 1648 of the French civil code).

ECO PARTICIPATION (DEEE directive)

In accordance with the European Directive 2002/96/EC, and in order to reach a number of environmental protection objectives, the following rules must be obeyed.

These objectives apply to waste from electrical and electronic equipment (DEEE).

The pictogram attached to the product, the user manual and the packaging indicates that the product is subject to this regulation.

Consumers must return the used products to the collection points provided.

By enabling the products to be recycled, consumers contribute to the protection of our environment. This is an ecological gesture.

287 Ave de la Massane - 13210 SAINT REMY DE PROVENCE - France

[e-mail] / www.aqualux.com

INSTALLATIONS

UND

BENUTZERHANDBUCH

FR / EN / DE / NL / ESP

Inhaltsverzeichnis

NOTIZ:

	GRÖßE =MM	A	B	C	D	E	F	G	H
MODELL	107248	334	490	318	359	744	310	74	648
	107249	334	560	318	359	864	250	74	648
	107250	334	560	318	359	864	250	74	648
	107844	334	560	318	359	864	320	74	648

Content

3. Transport & Opslag

OPMERKING:

STEP 2

STEP 3

2. Operating conditions and range:

	SIZE =MM	A	B	C	D	E	F	G	H
MODEL	107248	334	490	318	359	744	310	74	648
	107249	334	560	318	359	864	250	74	648
	107250	334	560	318	359	864	250	74	648
	107844	334	560	318	359	864	320	74	648

Belangrijk!

Contenido

I. Uso....4

NOTA:

STEP 2

STEP 3

	TAMAÑO=MM	A	B	C	D	E	F	G	H
MODELO	107248	334	490	318	359	744	310	74	648
	107249	334	560	318	359	864	250	74	648
	107250	334	560	318	359	864	250	74	648
	107844	334	560	318	359	864	320	74	648

1/3

!!Importante: