PAC BYAQX - Zwemmen Edenea - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Zwembad warmtepomp
Merk	Edenea
Modellen	PAC BYAQX 107248, 107249, 107250, 107844
Thermisch vermogen	8 tot 16 kW afhankelijk van model
Elektrische voeding	230 V enkelfasig of 400 V driefasig afhankelijk van model
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 1000 x 400 x 700 mm
Gewicht	Ongeveer 50 tot 80 kg afhankelijk van model
Koelmiddel	R32 of R410A
Bedrijfstemperatuurbereik	Buitenluchttemperatuur: -5°C tot 43°C
Watertemperatuur	Tot 40°C
Hoofdfuncties	Verwarming van het water, geïntegreerde filtratie, tijdsprogrammering
Onderhoud	Regelmatige reiniging van het filter, controle van het koelcircuit
Reiniging	Gebruik een zachte doek en zeepwater voor de behuizing
Veiligheid	Vorstbeveiliging, oververhittingsbeveiliging, automatische uitschakeling bij storing
Reserveonderdelen	Beschikbaar bij de fabrikant of erkende dealer
Repareerbaarheid	Repareerbaarheidsindex: 8/10 (schatting)
Installatie	Moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde professional
Garantie	2 jaar onderdelen en arbeid

Veelgestelde vragen - PAC BYAQX Edenea

Wat is het juiste vermogen voor mijn zwembad?

Het vermogen hangt af van het watervolume. Voor een zwembad van 30 tot 50 m³ is een model van 10 tot 12 kW meestal voldoende. Raadpleeg de handleiding voor de exacte dimensionering.

Waar moet ik de warmtepomp installeren?

Plaats hem buiten, op een vlakke en stabiele ondergrond, op minimaal 1 meter afstand van obstakels voor een goede luchtcirculatie. Vermijd plaatsen die blootstaan aan harde wind.

Welk type hydraulische aansluiting is nodig?

Sluit de warmtepomp aan op het filtratiecircuit van het zwembad met flexibele of stijve slangen van geschikte diameter (meestal 50 mm). Gebruik waterdichte slangklemmen.

Hoe ontlucht ik het circuit?

Open voor de eerste ingebruikname de ontluchtingsklep bovenop het apparaat om lucht te laten ontsnappen. Sluit deze zodra er water zonder bellen uitstroomt.

Welk regelmatig onderhoud is nodig?

Reinig het luchtfilter elke maand tijdens het stookseizoen. Laat het koelcircuit en de elektrische aansluitingen jaarlijks controleren door een professional.

Wat te doen bij een foutcode op het display?

Raadpleeg de handleiding om de code te identificeren. Veelvoorkomende codes zijn E1 (sensorfout) of E3 (hoge druk). Schakel de stroom uit en neem contact op met de klantenservice.

Kan ik de warmtepomp in de winter gebruiken?

Ja, als de buitentemperatuur hoger is dan -5°C. Daaronder stopt de warmtepomp automatisch. Laat geen water in het apparaat stagneren in de winter om bevriezing te voorkomen.

Wat is de gemiddelde levensduur van het apparaat?

Met regelmatig onderhoud kan een zwembadwarmtepomp 10 tot 15 jaar meegaan. Slijtageonderdelen zoals compressoren moeten na 8 tot 10 jaar mogelijk worden vervangen.

Is de warmtepomp luidruchtig?

Het geluidsniveau is ongeveer 50 tot 60 dB, afhankelijk van het model, vergelijkbaar met een koelkast. Plaats hem ver van slaapkamers om overlast te minimaliseren.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Neem contact op met de klantenservice van Edenea of een erkende dealer. Veelvoorkomende onderdelen zoals filters, sensoren en printplaten zijn op bestelling verkrijgbaar.

GEBRUIKSAANWIJZING PAC BYAQX Edenea

I. Toepassing....4
II. Kenmerken....4
III. Algemene informatie: 5
IV. Technische parameters 7
V. Afmetinge 8
VI. Installatie-instructies 9
VII. Bedieningsinstructies .... 13
VIII. Testen van het apparaat.... 15
IX. Voorzorgsmaatregelen.... 16
X. Onderhoud....17
XI. Probleemoplossingen voor veel voorkomende fouten 18
XII. Appendix 1: Bedradingsschema Prioriteit Verwarming (Optioneel)..... 20
XIII. Appendix 2 : Bedradingsschema Prioriteit Verwarming (Optioneel)..... 21

WAARSCHUWING :

a. Gelieve volgende instructies te lezen voor de installatie, het gebruik en onderhoud.
b. De installatie, afbraak en het onderhoud van het product moeten altijd uitgevoerd worden door professioneel bevoegd personeel, zoals vermeld in de instructies.
c. Testen op gaslekken zijn verplicht voor en na de installatie.

1. Gebruik

a. Het product moet geïnstalleerd of afgebroken worden door professioneel personeel. Het is verboden het product uit elkaar te halen en in elkaar te steken zonder toestemming hiervoor.

b. De ingang en uitgang van de warmtepomp moeten onder elke omstandigheden vrij gehouden worden.

2. Installatie

a. Dit product moet verwijderd blijven van elke vorm van vuur.

b. De plaatsing mag niet plaatsvinden in een gesloten omgeving of gesloten ruimte, en moet altijd goed ventileerbaar zijn.

c. Het product moet volledig vacuum zijn alvorens er laswerken mogen uitgevoerd worden. De laswerken mogen enkel in een professioneel

onderhoudscentrum worden uitgevoerd, door een hiervoor bevoegd persoon. Laswerken op locatie zijn verboden.

d. In geval van een gaslek moet de installatie van het product meteen stopgezet worden. Het product moet teruggestuurd worden naar een professioneel onderhoudscentrum.

a. Het afsluiten van het product is verboden tijdens het transport.
b. Transport van de goederen onder constante snelheid is nodig om plotsling optrekken of bruusk remmen te voorkomen, en zo de kans op botsingen tussen de goederen te verminderen.
c. Het product moet op grote afstand gehouden worden van elke vorm van vuur.
d. De opslagruimte moet helder, groot, open en goed geventilleerd zijn. Ventilatie apparatuur is nodig.

4. Onderhoud

a. Als onderhoud of afbraak nodig is moet er contact opgenomen worden met een geautoriseerd servicecenter in uw buurt.
b. Kwalificatie vereiste

Elke operator die met gas werkt moet gekwalificeerd zijn door een geldig certificaat dat verkregen is van een professioneel agentschap.

c. Gelieve U strikt aan de vereisten van de fabrikant te houden tijdens het onderhoud, of het vullen van de gas.

Gelieve hiervoor het technische onderhoudsboekje te raadplegen.

Wij bedanken u voor uw keuze voor onze verwarmingspomp en het vertrouwen dat u in ons merk stelt. Voor een optimaal gebruik raden wij u aan deze installatie- en gebruikshandleiding voor gebruik door te lezen en de aanwijzingen die hierin zijn opgenomen te volgen om een maximale veiligheid voor de gebruikers te garanderen en elk risico op schade aan het apparaat te voorkomen.

I. Toepassing

1- Het efficiënt en economisch instellen van de temperatuur van het zwembadwater voor optimaal comfort en plezier.
2- De gebruiker kan kiezen tussen verschillende technische parameters volgens de gebruikshandleiding, maar deze serie verwarmingspompen voor zwembaden is in de fabriek al optimaal afgesteld (zie de tabel technische parameters).

II. Kenmerken

1- Warmtewisselaar van ‘high performance’ titanium.
2- Gevoelig en nauwkeurig beheer van de temperatuur en de weergave van de temperatuur van het water.
3- Beveiliging hoge en lage druk.
4- Automatische beveiliging zeer lage temperaturen.
5- Temperatuurbeveiliging met verplichte ontdooiing
6- Compressor van een internationaal merk.
7- Eenvoudige installatie engebruik.

III. Algemene informatie:

1. Inhoud:

Controleer na het uitpakken of u de volgende onderdelen heeft.

Installeer de waterverbinding niet in de verkeerde richting!

STEP 1

Items		Bereik
Werkingsbereik	Luchttemp.	0°C~43°C
Temperatuur instelling	Verwarming	18°C~40°C
	koeling	12°C~30°C

De warmtepomp zal optimaal functioneren bij het werkingsbereik Lucht 15°C\~25°C

3. Voordelen van de verschillende modi

De warmtepomp heeft 2 modi: Smart en Silence. Ze bieden verschillende voordelen onder verschillende omstandigheden

MODUS	AANBEVELING	VOORDELEN
	Smart modeAls standaard	Verwarmingscapaciteit: 20% tot 100% capaciteit;Intelligente optimalisatie;Snelle verwarming
	Silent modeNachtstand	Verwarmingscapaciteit: 20% tot 80% capaciteit;Geluidsniveau: 3dB (A) lager dan Smart modus.

1. werkt zeer goed bij luchttemperaturen tussen 0°C \~ +43°C buiten dit temperatuurbereik is doeltreffende werking niet gegarandeerd. Wij wijzen u erop dat de prestatie en de parameters van uw verwarmingspomp voor zwembaden kunnen variëren afhankelijk van verschillende gebruiksomstandigheden.
2. Deze referentieparameters kunnen, afhankelijk van productontwikkeling en technische verbeteringen zonder kennisgeving geregeld gecorrigeerd worden. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de naam van het model die op het label is vermeld.

V. Afmetinge

※Deze gegevens kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Opmerking:

Het bovenstaande schema van de verwarmingspomp dient als referentie voor de installatie van het apparaat door een installateur. Het product kan geregeld zonder kennisgeving verdere ontwikkelingen ondergaan.

VI. Installatie-instructies

1. Schema hydraulische aansluitingen

(Opmerking: dit schema wordt ter referentie weergegeven. Het weergegeven hydraulische circuit is slechts een basis.)

2. Het aansluiten van uw stroomkabel

Aantekening: Voor model, Gelieve het achter paneel te openen voor stroomaansluiting. De werking is dezelfde als bovenstaande.

Opmerking:

Kabelverbinding, geen stekker.
de verwarmingspomp moet correct geaard zijn.

Voorschriften voor kabeldoorsnede en elektrische beveiliging

MODEL		107248	107249	107250	107844
Hoofdscha kelaar	Nominale stroom (A)	8.0	9.5	11.5	15.0
	Nominale reststroom (mA)	30	30	30	30
Zekering (A)		8.0	9.5	11.5	15.0
Doorsnede kabel ( mm2 )		3×1.5	3×1.5	3×2.5	3×2.5
Signaalkabel ( mm2 )		3×0.5	3×0.5	3×0.5	3×0.5

※De gegevens die hierboven zijn vermeld, kunnen gewijzigd worden.

Opmerking: De bovenstaande gegevens komen overeen met een voedingssnoer ≤ 10 m. Als het snoer langer dan 10 m is, moet een grotere kabeldoorsnede gebruikt worden. Deze kabel kan maximaal 50 m lang zijn.

4. Installatie en onderhoud

De warmtepomp moet worden geïnstalleerd door een professioneel team. De gebruikers zijn niet bevoegd om de pomp zelf te installeren. Het zelf installeren door de gebruiker kan beschadigingen aan de pomp veroorzaken en brengt risico's voor

de veiligheid van de gebruiker met zich mee.

A. Installation

1) De inlaat en de uitlaat van de waterunits kunnen het gewicht van zachte buizen niet dragen. De warmtepomp moet worden aangesloten met harde buizen!

2) Met het oog op een efficiënte verwarming moet de lengte van de waterleiding tussen het zwembad en de warmtepomp ≤10m zijn.

B. Installatie instructies

1) Plaats en afmeting

De warmtepomp moet in een goed geventileerde plaats worden geïnstalleerd.

2) De kast van de pomp moet op een betonnen basis bevestigd worden met moeren (M10) of hoekijzers. De betonnen fundering moet stabiel en solide zijn, de hoekijzers moeten met een antiroestmiddel worden behandeld.
3) Zorg dat de ventilatieopeningen niet verstopt zijn, de lucht moet vrij kunnen circuleren. Er moet minstens 50 cm vrije ruimte zijn rond het apparaat, minder ruimte kan leiden tot efficiëntieverlies of stoppen van het apparaat.
4) Het apparaat vereist het gebruik van een extra pomp (door de gebruiker voorzien). Zie de technische parameters voor het debiet van de pomp. Maximale stuwingshoogte ≥10m;
5) Als het apparaat in werking is, komt aan de onderkant condens vrij. Plaats het afvoeraccessoire in de opening en clip dit correct vast. Bevestig hieraan een slang om de condens af te voeren.

C. Bekabeling

1) Het apparaat moet worden aangesloten op de geschikte voltage die overeen moet komen met de nominale voedingstroom van de producten.
2) Zorg dat het apparaat correct geaard is.
3) De bekabeling moet worden uitgevoerd door een professionele installateur en conform het bijgeleverde bekabelingschema.
4) Er moet een aardlekbeveiliging geïnstalleerd worden conform de wetgeving betreffende aansluiting (installatieautomaat ≤ 30mA).
5) De installatie van de voedingskabel en de interfacekabel moet volgens de normen gebeuren en deze kabels mogen niet onderling afhankelijk zijn.

D. Schakel de stroom in als de volledige installatie van de kabel voltooid en nogmaals getest is.

VII. Bedieningsinstructies

Symbool	Benaming	Werking
	ON/OFF knop	Druk op de knop om de warmtepomp aan of uit te zetten
	Modus	Druk op de knop om Smart/Silence modus te selecterenSmart mode: 100%-20% capaciteitSilence mode: 80%-20% capaciteit
[YDKB]	Verwarming/Koeling/Auto	Druk om te kiezen voor koeling, verwarming en autoAuto (12~40°C) Verwarming (18~40°C) Koeling (12~30°C)
	Up/ Down	Druk op de knoppen om de gewenste temperatuur af te stellen

Opmerking:

1. Schakelaar ON/OFF: Als de stroom is ingeschakeld, drukt ⏻u op om de stroom in te schakelen. Als de stroom is ingeschakeld, drukt ⏻u op om de stroom uit te schakelen.
2. U kunt de gewenste watertemperatuur instellen van 12 tot 40°C.
3. In het midden van het scherm wordt de temperatuur van het zwembadwater aan de inlaat weergegeven. Wanneer de omhoog- en omlaag-toetsen worden ingedrukt, geeft het digitale knipperende scherm de ingestelde temperatuur weer.

4. Nadat u de warmtepomp heeft ingesteld, zal de ventilator in 3 minuten beginnen te draaien. In nog eens 30 seconden zal de compressor beginnen te werken

5. Tijdens het verwarmen, zal ⚙ □ worden verlicht. Tijdens koeling, zal ※ □ worden verlicht. Tijdens auto verwarming koeling, zullen ⚙ □ en ※ □ allebei worden verlicht.

6. Selecties van de modus

1) Smart □ zal standaard oplichten als u de warmtepomp aanzet.
2) Druk op Mode knop voor de Silence modus. Silence □ zal oplichten.

3) Druk nogmaals op Mode knop om de modus te verlaten en terug te keren naar de SMART modus.

1. Ontdooien

Wanneer het apparaat automatisch ontdooid wordt, zal de zal knipperen, en nadat de ontdooiing voltooid is, springt het automatisch naar de werkingsmodus voor het ontdooien.

2) Verplicht ontdooien:

Wanneer de warmtepomp verwarmt en de compressor ononderbroken werkt gedurende 10 minuten, druk dan 5 seconden op de knoppen “Mode”, en “▼”, om de verplichte ontdooiing te starten. (Opmerking: de tussentijd tussen verplichte ontdooiing moet meer dan 30 minuten bedragen.)

Het verwarmingslampje zal gaan knipperen als de warmtepomp verplicht of automatisch aan het ontdooien is.

Het werkingsproces en het stoppen van de verplichte ontdooiing zijn hetzelfde als die van automatische ontdooiing.

1. Omschakelen van de temperatuurweergave tussen °C en °F: Druk 5 seconden op " ▲ "en " ▼ " tegelijk om te wisselen tussen °C en °F.

VIII. Testen van het apparaat

1. Controle voor gebruik

A. Controleer de installatie van het apparaat en de hydraulische aansluiting met behulp van het hydraulische schema.
B. Controleer de elektrische kabels met behulp van het elektrische schema en controleer of de kabels correct geaard zijn.
C. Verzeker u ervan dat de hoofdschakelaar op ‘off’ staat.
D. Controleer de instelling van de temperatuur.
E. Controleer of de lucht aan- en afvoer niet verstopt zijn.

2. Test

A. De gebruiker moet altijd ‘eerst de pomp en dan het apparaat aanzetten, en eerst het apparaat en dan de pomp uitzetten’. Als dit niet in deze volgorde gebeurt, wordt het apparaat onherstelbaar beschadigd.
B. De gebruiker start de pomp van het zwembad en controleert of er geen lekken zijn, vervolgens stelt hij de temperatuur in die is aangepast op de thermostaat en schakelt de voeding in.
C. Om de verwarmingspomp voor het zwembad te beschermen, is het apparaat voorzien van een startfunctie. Bij het starten van het apparaat slaat de blower een minuut aan voordat de compressor aangaat.
D. Als het apparaat is gestart, controleert u of het apparaat geen abnormale geluiden maakt.

IX. Voorzorgsmaatregelen

1. Let op

A. Stel een comfortabele watertemperatuur in; voorkom te hoge temperaturen die tot oververhitting leiden of te lage temperaturen waardoor het water te koud is.
B. Zorg dat er geen elementen zijn die de aan- of afvoer van de luchtcirculatie kunnen verstoppen. Het apparaat werkt dan minder efficiënt of helemaal niet.
C. Houd uw handen niet voor de afvoer van de verwarmingspomp en raak nooit het beschermingsrooster van de ventilator aan.
D. Als u een storing of defect constateert zoals een geluid, rook, geur of een elektrisch lek, schakel dan onmiddellijk het apparaat uit en neem contact op met een professionele installateur. Probeer nooit zelf het apparaat te repareren.
E. Gebruik en bewaar geen gas of vloeibare brandstoffen zoals verdun-/oplosmiddelen, verf of benzine in de nabijheid van het apparaat, dit kan brand veroorzaken.
F. Voor optimale verwarming moeten de hydraulische leidingen tussen het zwembad en de verwarmingspomp worden geïsoleerd. Gebruik een passende afdekking voor het zwembad als de verwarmingspomp in werking is.
G. Het hydraulische circuit tussen het zwembad en het apparaat moet een lengte van ≤10 m hebben, een grotere afstand kan de efficiëntie van de verwarming verminderen.
H. Deze serie apparaten kan een hoog efficiëntieniveau bereiken bij een luchttemperatuur tussen +15 °C \~ +25 °C.

2. Veiligheid

A. De hoofdschakelaar van het apparaat moet zich buiten het bereik van kinderen bevinden.
B. Als zich een stroomstoring voordoet en de stroom vervolgens weer wordt ingeschakeld, zal de verwarmingspomp automatisch weer aanslaan. Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld bij een stroomstoring en voer een reset van de temperatuur uit als de stroom weer is ingeschakeld.
C. Zorg dat de hoofdschakelaar van het apparaat is uitgeschakeld in geval van onweer, zo voorkomt u eventuele bliksemschade aan het apparaat.
D. Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, schakel het dan uit en laat al het water uit het apparaat lopen door de kraan van de toevoerslang open te draaien.

X. Onderhoud

Opgelet: Gevaarlijk!!

Schakel voor elk onderhoud of reparatie het apparaat uit.

A. Schakel vóór elk onderhoud of reparatie het apparaat uit.

In de winterperiode als u niet gaat zwemmen:

1. Schakel het apparaat uit om schade aan het apparaat te voorkomen.
2. Laat al het water uit het apparaat lopen.

Schroef de verbindingskoppeling van de toevoerslang los en laat het water uit het apparaat lopen.

Als er in de winter water in het apparaat zit dat bevriest, kan dit schade veroorzaken aan de titanium wisselaar.

1. Dek de kast van het apparaat af met een zeildoek om het tegen stof te beschermen.

B. Maak het apparaat alleen schoon met huishoudelijke schoonmaakmiddelen of schoon water. Gebruik NOOIT producten op basis van benzine, oplosmiddelen of soortgelijke brandbare stoffen.

C. Controleer regelmatig de moeren, kabels en aansluitingen.

XI. Probleemoplossingen voor veel voorkomende fouten

Fout	Oorzaak	Oplossing
De warmtepomp functioneert niet	Geen stroom	Wacht tot de stroom terugkeert
	Stroomknop staat uit	Zet de stroomknop aan
	Zekering verbrand	Controleer en vervang de zekering
	De onderbreker staat uit	Controleer en zet de onderbreker aan
De ventilator functioneert maar met onvoldoende verwarming	Verdamper geblokkeerd	Verwijder de obstakels
	Lucht uitlaat geblokkeerd	Verwijder de obstakels
	3 minuten vertraagde start	Wacht geduldig
Normale display, maar geen verwarming	Ingestelde temperatuur te laag	Stel een juiste verwarmings-temperatuur in
	3 minuten vertraagde start	Wacht geduldig
Als bovenstaande oplossingen niet werken, neem dan contact op met uw installateur met gedetailleerde informatie en uw modelnummer. Probeer het niet zelf te repareren.

Opmerking: Als u een van de volgende gevallen constateert, moet u het apparaat onmiddellijk uitschakelen, de stroom afsluiten en contact opnemen met een professionele installateur:

a) Een onverwachte storing
b) De zekering springt geregeld of de hoofdschakelaar slaat af.

Foutcode

NO.	DISPLAY	GEEN FOUT BESCHRIJVING
1	E3	Geen water bescherming
2	E5	Geen fout, stroomtoevoer is hoger dat het werkingsbereik
3	E6	Excessief temperatuurverschil tussen de inlaat en uitlaat van water (onvoldoende waterstroom bescherming)
4	Eb	Omgevingstemperatuur te hoog of te laag bescherming
5	Ed	Anti-vries reminder
NO.	DISPLAY	FOUTBESCHRIJVING
1	E1	Hoge druk bescherming
2	E2	Lage druk bescherming
3	E4	Fasen hebben geen bescherming (Alleen driefasenmodel)
4	E7	Water uitlaat temp te hoog of te laag bescherming
5	E8	Hoge uitlaat temp bescherming
6	EA	Koelspiraal (verdamper) overhitting bescherming
7	P0	Controller communicatie fout
8	P1	Water inlaat temp sensor fout
9	P2	Water outlet temp sensor fout
10	P3	Gas uitlaat temp sensor fout
11	P4	Verwarming spiraal (verdamper) temp sensor fout
12	P5	Gas return temp sensor fout
13	P6	Koelspiraal (warmtewisselaar) temp sensor fout bij afkoelmodus
14	P7	Omgevingstemp sensor fout
15	P8	Koelplaat temp sensor failure
16	P9	Stroom sensor fout
17	PA	Herstarten geheugen fout
18	F1	Module compressor drive fout
19	F2	PFC module fout
20	F3	Compressor start fout
21	F4	Compressor werking fout
22	F5	Inverter board boven stroombescherming
23	F6	Inverter board overhitting bescherming
24	F7	Stroom bescherming
25	F8	Koelplaat overhitting bescherming
26	F9	Ventilator motor fout
27	Fb	Condensator geen oplaadbeveiliging
28	FA	PFC module hoger dan huidige bescherming

Voor waterpomp: Voltage 230V, Vermogen ≤500W

Voor waterpomp: Voltage 230V, Vermogen >500W

Parallelle verbinding met filtratieklok

A: Waterpomp timer

B: Waterpomp bedrading van Warmtepomp

Opmerking: De installateur moet A parallel met B verbinden (zoals op de tekening hierboven). Om de waterpomp te starten: A of B is verbonden. Om de waterpomp te stoppen zijn A en B allebei ontbonden.

De fabriek behoudt zich het definitieve interpretatierecht.

En behoud het recht om de productspecificatie en het ontwerp op elk moment te stoppen of te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving, het is niet nodig om de resulterende verplichtingen te dragen.

Garantie

In de warmtepomp AQUALUX INVERTER daar met al het materiaal en / of fabricagefouten gedurende 3 jaar garantie, geldig vanaf de datum van levering.

De titanium warmtewisselaar is gegarandeerd tegen corrosie voor een periode van 3 jaar vanaf de datum van levering.

Schade aan de ingang en uitgang van de warmtewisselaar van de garantie in geval van een botsing of een onjuiste behandeling kan niet worden gegarandeerd (bijvoorbeeld een verplaatsing van de warmtepomp door de in- en uitgang connectoren).

De verslechtering van de warmtewisselaar (bijvoorbeeld een barst) in geval van niet-naleving van de winterslaap verklaringen wordt niet gegarandeerd door ons.

Deze garantie is afhankelijk van de strikte naleving van de installatie-instructies en zorg. De garantie is ongeldig wegens het niet voldoen aan deze voorwaarden.

De interventie onder de garantie is niet van de duur van de garantie te verlengen.

De presentatie van de aankoopfactuur strikt noodzakelijk is, indien de garantie moet worden gebruikt.

Onder deze garantie, de enige verplichting van Aqualux is de vrije uitwisseling of het product of een defecte component die zijn gedefinieerd door een agentschap van Aqualux als fehlerhat reparatie.

Alle andere kosten worden betaald door de koper.

Om te profiteren van deze garantie, moet het product bij voorbaat voor de Aqualux klantenservice, zijn toestemming voor de eventuele vervanging onontbeerlijk.

Wettelijke garantie: Als de koper maakt het bewijs van verborgen gebrek, moet de verkoper aansprakelijk voor eventuele juridische consequenties (artikel 1641 van het Burgerlijk Wetboek) zijn.

Indien de koper gaat naar de rechter, moet dit gebeuren binnen een korte tijd na de ontdekking van het verborgen gebrek (artikel 1648 van het Burgerlijk Wetboek).

ECO DEELNAME (AEEA-richtlijn)

Volgens mitder Europese Richtlijn 2002/96 / EGundzur het bereiken van een rij von Umweltzielen, moeten volgende Regelnangewandt zijn.

Ze verwijzen aufelektrische en elektronische apparatuur (AEEA).

De aangebracht op onze producten betekent dat de Notwedigkeit gescheiden inzameling en sortering van huishoudelijk restafval.

De consument moet dit product te dienen voor verwijdering aan een verzameling stortplaats.

Doordat de recycling van het product de consument bij aan de bescherming van het milieu

287 Ave de la Massane - 13210 SAINT REMY DE PROVENCE - France

[e-mail] / www.aqualux.com