DRIVER HEADSET - Wireless Earbuds PARROT - Free user manual and instructions

USER MANUAL DRIVER HEADSET PARROT

Bluetooth rechargeable headset with

Plug&Play 12V cradle

Parrot

User Guide

Parrot DRIVER HEADSET/Parrot MOBILE HEADSET

English p 3
Francais p 13
Espanol p 23
Deutsch p 33
Portugués. p 43
Dutch p 53
Italiano p 63
Norsk p 73
Dansk p 83
Svenska p 93
Cesky p 103
Polski 113
Pycckn p 123
Türkce p 133
Eληνικα p 143
p 153
日本語 p 163
p 182
p 192

Parrot DRIVER HEADSET Parrot MOBILE HEADSET User Guide

ENGLISH

CONTENTS

Introduction p 5
Kit contents p 5
Using for the first time p 6
Features p 9
Hotline p 10
Technical specifications p 11
Notes p 12
General information p 193

INTRODUCTION

Parrot DRIVER HEADSET/Parrot MOBILE HEADSET

The Parrot DRIVER HEADSET/Parrot MOBILE HEADSET is a wireless headset that has been specially designed for drivers and nomad people confronted with the poor battery life offered by the models currently available on the market.

Note: the headset's features depend on your phone. Refer to the «Support» heading on the www.parrot.biz website for further information.

KIT CONTENTS

The kit contains:

• A headset and two ear inserts.
• A cradle for recharging the headset directly via your vehicle's cigarlighter or 12V accessory plug.
• A user guide.
• A Parrot product guide.

USING FOR THE FIRST TIME

Charging the headset

• Turn your vehicle's ignition on.
• Plug the headset and cradle into the cigar lighter or 12V accessory plug.
• The red LED lights up during recharging.
• To remove the headset from the cradle, press the protruding part of the headset.

Note: slide the headset into the cradle until you hear a click.

Headset button

• Vol +
  Vol -
• LED
• Power button

Switching the device on/off

• Hold down the «Power» button for three seconds.
• The blue LED lights up for three seconds. The headset switches on.
• Hold down the «Power» button for three seconds.
• The red LED lights up for one second and then the headset switches off.

Pairing a phone

• The headset must be switched off.
• Hold down the «Power» button for four seconds.
  The LED flashes alternately blue and red.
• The headset is visible to all Bluetooth devices for three minutes.
• From your Bluetooth phone, search for Bluetooth peripherals (consult your phone's user guide or refer to the «Support» heading on the www.parrot.biz website).
• Select «Parrot Headset».
• Enter «0000» on your phone when prompted.
• Once connected to your Bluetooth phone, the LED flashes slowly blue.

Your headset is now set up and ready to be used.

Note: if you are unable to find the headset with your phone, the headset might be invisible to Bluetooth devices. If so, switch the headset off and then hold down the «Power» button for four seconds. The LED flashes alternately blue and red. The Parrot DRIVER HEADSET/Parrot MOBILE HEADSET is now detectable.

FEATURES

Making a call from your phone

• Both devices must be connected (the blue LED flashes slowly).
• Dial the required number directly on your phone's keypad.
• The call is automatically transferred to the headset and continues until you hang up using the «Power» button or by replacing the headset in its cradle.

Making a call with your phone's voice recognition feature

• When both devices are connected, briefly press the «Power» button.
• You will hear a beep and your phone will prompt you to say the name of the person that you want to call.

Adjusting the volume during calls

• During calls, you can adjust the volume using the «Vol +» and «Vol -» buttons.

Answering a call

There are two ways to answer a call:

• If the headset is not in its cradle, the incoming call is indicated by the blue LED flashing on top of the headset and a beep is sounded. Press the «Power» button to answer the call.

• The headset is being recharged in its cradle. A ringtone is sounded by the cradle to indicate an incoming call. Remove the headset from its cradle to automatically answer the call.

Ending a call

• Press the «Power» button or replace the headset in its cradle to automatically end the call.

Redialling the last number

• Hold down the «Vol +» button for two seconds to call back the last number.

Note: the features described above depend on your phone. Visit our website at www.parrot.biz for specific information concerning your phone.

HOTLINE

Our hotline is at your disposal. You can contact us by email or telephone.

• Europe: [phone]
  UK: [phone]
  USA: +1 (877) 9 PARROT (toll-free)
  Germany: [phone]

Visit our website at www.parrot.biz for further information.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Electronic - Mechanical

• Recharging time: two hours for five hours' talk time
• Standby time: 100 hours.
• Operating voltage: 9V - 16V .
  Power consumption: 100mA
• Weight: 60 grams for the entire product, 13 grams for the headset.
• Buzzer for incoming calls.

Bluetooth

• Bluetooth 1.1 and 1.2 qualified
• Bluetooth profiles supported: - Handsfree v1.0 - Headset v1.1.
• Can pair up to seven devices.

Parrot DRIVER HEADSET/Parrot MOBILE HEADSET

NOTES

Parrot DRIVER HEADSET Parrot MOBILE HEADSET Guide d'utilisation

FRANCAIS

SOMMAIRE

TEXNIK'ES IPODIAIPA'E

TNTN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN

1777777

1970nnn nn nnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

"Vol" -1 "+Vol"

1970nnn7

nnu nnu nnu nu

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

1970 DY DIXN

n

4 "Power"

.

3 3n7 Bluetooth n7n7 1

Bluetooth

Tn"nnn" yoh n 1,7u 197un u unnuu nn

(www.parrot.biz)

. "Parrot XXX"-n

"0000" 111111111111111

n7 n7 n7 n7 LED n7 , n7 Bluetooth 1977 n7 n7 n7 n7

.

n nn nnnn nn

"nnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn

ywnn y / n

3 3 Power"

.7n 3 nn nnnn

3 "Power"

n nn nnnn nn nnnn nnnn nnnn

ywnyn yynnn

nTnNn

.

12 12

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnn

Parrot DRIVER HEADSET

nnnnn nn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

.711111111

l_共线 = 0

aaii iie

（）

Ae100:Jbuii

.V-16V9:

.mA 100:

Aclawl lalj 13 alsall 60:jjll

.2jgllllalkall jli

Bluetooth

1.2 Bluetooth 1.1

: a geall Bluetooth 1

.Handsfree v1.0

. Headset v1.1

a jzai aie gia jy

j 32yJySs yJy JyJyJyJyJyJyJyJyJyJy

Lsiisjai aalssai 1 jll Jalall aeell

aollS aIg!

Jyj jyj Jallal all o jy Jolal jllactlwl jj «Power»jj baii

y

y 1111111111111111111111111111

jglal gle ci jiyl glinao o oy jpa dila o xia o xia gall jolal:

dai: jiei 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000

i 1

69 60 03 48 1 (0) +33 :L

5872 112 870 (0) +44 :a#alall aSlaal

（877）9 PARROT

6877172900+49

Lagall www.parrot.biz 15

#

(1) (2)

a 1

j j jlll l l l l l l l l l l l l

Jallll al lalll sLg

dai 1

.《Power》 2

A. Juaill jisi aaii iuiu uuiuiauiuuiuuiu

Cullsall Dks Cgall sinnk

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJjj

Jyj jyj yj jy jy jy

Jt 1

Jllj jlll Bluetooth 10000 .Bluetooth 10000

i 1

.（www.parrot.biz

diisie diis (0000)

.

aJalj gJ 1 Jai

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

jglj jglj

Jj 《Power》jjgla jia bina lai

Jellal aclall id. jj 2d jzj jzj

《Power》

actll lac iisjus lssjg sial g jai jai jai jai g

ai = 12 j = 0^mc_ij

Clelll

山j山j山j山j山j

V12 4aJbI JJIaIaI aIy, Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu

Jusill sile! Jusie Dls yas jusell

aclaw jj jll jall biial jall jaclaw alljj

Aiiis 3jbi jaii jai jai jai jai jai jai jai

1 + a + 27 = 6

Parrot DRIVER HEADSET

Juslll Lgssas gssaae aes 1s Jelau. Parrot DRIVER HEADSET eclaw
j j s jgsal g jil l qaagill y bll s y aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg

^{1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 \n<\hskip 1.0pt 一 1.0pt 一 1.0pt 一 1.0pt 一 1.0pt 一 1.0pt 一 1.0pt 一 1.0pt 一 1.0pt 一 1.}

a.ajal ciy j

jia jai jai

jLgalll 1y jzjclauwdoa J aJ aJ aJ .V12 aJ aJ aJ aJ aJ aJ aJ aJ aJ aJ aJ aJ aJ

Pisimil

Parrot

( 5) y C

190
190
189
186
185
184 4
183
193 ale clagde

Parrot DRIVER HEADSET

P

G

Parrot DRIVER HEADSET Parrot MOBILE HEADSET

SAFETY INFORMATIONGENERAL INFORMATION

FCC Compliance Statement

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. this device may not cause harmful interference, and
2. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment.

Declaration of Conformity

We, Parrot S.A. of 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, declare under our sole responsibility that our product, the Parrot DRIVER HEADSET/ Parrot MOBILE HEADSET to which this declaration relates is in conformity with appropriate standards EN300328, EN301489-1, EN60065 following the provision of Radio Equipment and Telecommunication Equipment directive, with requirements covering EMC directive 89/336/EEC and Low Voltage directive 73/23/EEC.

Bluetooth

The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks by Parrot S.A. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the re

tailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environ, mentally safe recycling. Business users should contract their supplier and the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

GENERAL INFORMATION

Copyrights

Copyright © 2004 Parrot. All rights reserved. The total or even partial reproduction, transmission or storage of this guide in any form or by any process whatsoever (electronic, mechanical, photocopy, recording or otherwise) is strictly prohibited without prior consent from Parrot.

Registered trademarks

All the names and trademarks mentioned in this document are copyright-protected and are the property of their respective owners.

Modifications

The explanations and specifications in this guide are given for information purposes only and may be modified without prior notice. They are deemed to be correct at time of going to press. The utmost care has been taken when writing this guide, as part of the aim to provide you with accurate information. However, Parrot shall not be held responsible for any consequences arising from any errors or omissions in the guide, nor for any damage or accidental loss of data resulting directly or indirectly from the use of the information herein. Parrot reserves the right to amend or improve the product design or user guide without any restrictions and without any obligation to notify users.

As part of our ongoing concern to upgrade and improve our products, the product that you have purchased may differ slightly from the model described in this guide. If so, a later version of this guide might be available in electronic format at Parrot's website at www.parrot.biz.

Parrot

Parrot S.A. - 174, quai de Jemmapes - 75010 Paris - France

Fax [phone]/Phone[phone]

http://www.parrot.biz

Bluetooth

Federal

Communications

Commission

HEADSET

PI030319AB