DRIVER HEADSET - سماعات لاسلكية PARROT - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	سماعة بلوتوث لاسلكية
العلامة التجارية	Parrot
الموديل	Driver Headset
التقنية اللاسلكية	بلوتوث 1.1 / 1.2
ملفات بلوتوث المدعومة	هاند فري v1.0، سماعة v1.1
عدد الأجهزة القابلة للإقران	حتى 7 أجهزة
الوزن (السماعة فقط)	13 جم
الوزن (مع الحامل)	60 جم
مدة التحدث	5 ساعات
مدة الانتظار	100 ساعة
وقت الشحن	ساعتان
مصدر الطاقة	9V - 16V، 100 مللي أمبير عبر ولاعة السجائر أو محول تيار 12V
المؤشر الضوئي	LED أزرق (متصل)، أحمر (شحن)، تبادل أزرق/أحمر (إقران)
الأزرار	تشغيل، رفع الصوت، خفض الصوت
وظيفة إعادة الاتصال بآخر رقم	نعم (الضغط المطول على Vol +)
الرد / الإنهاء التلقائي	نعم، عن طريق إدخال السماعة في الحامل
متوافق مع التعرف الصوتي	نعم (حسب الهاتف)
منبه المكالمات الواردة	جرس مدمج في الشاحن
الملحقات المرفقة	سماعة، قطعتان للأذن، حامل ولاعة السجائر، محول تيار 12V، دليل
الصيانة والتنظيف	نظف بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منتجات كيميائية.
السلامة	الاستخدام المخصص لمركبة 12V كحد أقصى. لا تعرض للماء.
قابلية الإصلاح	قطع غيار غير محددة. اتصل بدعم Parrot.
معلومات عامة	الدليل متوفر بـ 17 لغة على www.notice-facile.com. الخط الساخن أوروبا: [phone]

الأسئلة الشائعة - DRIVER HEADSET PARROT

كيفية شحن سماعة Parrot Driver Headset؟

أدخل السماعة في حاملها وقم بتوصيل الحامل بولاعة السجائر (بحد أقصى 12V) أو محول تيار 12V. يضيء مؤشر LED الأحمر أثناء الشحن. يستغرق الشحن الكامل ساعتين.

ما هو رمز الإقران البلوتوث؟

رمز PIN الافتراضي هو 0000. أثناء الإقران، سيطلب منك هاتفك هذا الرمز.

كيفية إقران السماعة بهاتف؟

أطفئ السماعة، ثم اضغط على زر Power لمدة 4 ثوانٍ حتى يومض مؤشر LED بالتناوب بين الأزرق والأحمر. على هاتفك، ابحث عن أجهزة بلوتوث، واختر « Parrot Headset » وأدخل الرمز 0000.

ما هي مدة بطارية السماعة؟

مدة التحدث هي 5 ساعات ومدة الانتظار 100 ساعة.

كيفية ضبط مستوى الصوت أثناء مكالمة؟

استخدم زري Vol + و Vol - الموجودين على السماعة لضبط مستوى الصوت أثناء المكالمة.

كيفية الرد على مكالمة واردة؟

إذا لم تكن السماعة في الحامل، اضغط لفترة وجيزة على زر Power. إذا كانت في الحامل، فقط أخرجها للرد تلقائيًا.

كيفية إعادة الاتصال بآخر رقم تم الاتصال به؟

اضغط على زر Vol + لمدة ثانيتين لطلب آخر رقم.

هل يمكن استخدام السماعة مع عدة هواتف؟

نعم، يمكن للسماعة تخزين ما يصل إلى 7 أجهزة بلوتوث.

ماذا أفعل إذا كان هاتفي لا يجد السماعة؟

تأكد من أن السماعة في وضع الاكتشاف (مؤشر LED يومض أزرق/أحمر). إذا لم يكن الأمر كذلك، أطفئها واضغط على Power لمدة 4 ثوانٍ لجعلها مرئية.

كيفية تنظيف السماعة؟

استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منتجات كيميائية أو كاشطة. تجنب أي اتصال بالماء.

دليل المستخدم DRIVER HEADSET PARROT

Introduction p 15 Contenu de I'emballage p 15 Premiereutilisation p16 Fonctions p 19 Hotline p 20 Spécifications Techniques p 21 Notes p 22 Informations Generales p 193

Le Parrot DRIVER HEADSET/Parrot MOBILE HEADSET est une oreillette sans fil spécialement étudiée pour tous les automobilistes et les personnes nomades attachées au concept de l'oreillette mais qui sont confrontées à la très faible autonomie de la plupart des modèles existants.

Note : Les fonctionnalités de l'oreillette dépendent de votre téléphone portable. Référez-vous à www.parrot.biz, rubrique Support pour plus d'informations.

L'emballage contient :

• Une oreillette et deux inserts auditifs.
• Un support pour recharger l'oreillette directement sur l'allume-cigare de votre véhicule (max 12V) ou un adaptateur secteur 12V.
• Une notice d'utilisation.
• Guide des produits Parrot.

Première utilisation

Charge de l'oreillette

• Mettez le contact sur votre véhicule.
• Insérez l'ensemble oreillette et support dans l'allume-cigare ou un adaptateur secteur 12V.
• La LED rouge est allumée pendant la charge.
• Pour enlever l'oreillette de son support, appuyez sur la partie de l'oreillette qui dépasse.

Note: Insérez l'oreillette dans le support jusqu'à entendre un clic.

Boutons oreillette

• Vol + Vol -
• Led Power

Allumer / éteindre l'appareil

• Pressez pendant 3 secondes le bouton « Power »
• La LED bleue s'allume pendant 3 secondes. L'oreillette est allumée.
• Pressez pendant 3 secondes le bouton « Power »
• La LED rouge s'allume pendant 1 seconde, puis le système s'éteint.

Jumeler un téléphone

• L'appareil doit être hors-tension.
• Appuyez 4 secondes sur le bouton « Power »
• La LED clignote alternativement bleue et rouge.
• L'oreillette est visible par Bluetooth pendant 3 minutes.
• Depuis tout téléphone Bluetooth, lancez une recherche de périphériques Bluetooth (référez-vous à la notice de votre téléphone ou connectez-vous sur www.parrot.biz, rubrique Support).
• Sélectionnez « Parrot Headset »
• Entrez « 0000 » sur votre téléphone lorsque celui-ci vous y invite.
• Une fois connectée à votre téléphone Bluetooth, la LED clignote lentement en bleu.

Votre oreillette est maintenant configurée et prête à être utilisée.

Note : si vous n'arrivez pas à trouver l'oreillette avec votre téléphone, l'oreillette est peut-être non visible par Bluetooth. Dans ce cas, éteignez-la, puis appuyez 4 secondes sur « Power ». La LED doit cligner alternativement bleu puis rouge. Le Parrot DRIVER HEADSET/Parrot MOBILE HEADSET est alors découvertable.

Le Parrot DRIVER HEADSET/Parrot MOBILE HEADSET offre les fonctionnalités ci-dessous :

Passer un appel depuis votre téléphone

• Les deux appareils doivent être connectés (la LED bleue clignote lentement).
• Numérotez directement le numéro de votre correspondant sur le clavier de votre téléphone.
• L'appel passe automatiquement sur l'oreillette, la communication se poursuit jusqu'à ce que vous raccrochiez avec le bouton « Power » ou que vous replaciez l'oreillette dans le chargeur.

Passer un appel avec la reconnaissance vocale de votre téléphone

• Lorsque les deux appareils sont connectés, appuyez brièvement sur le bouton « Power ».
• Vous entendrez alors un « bip », votre téléphone vous demande alors de prononcer le nom de la personne à appeler.

Réglage du volume en communication

• Pendant vos communications, vous pouvez ajuster le volume à l'aide des deux boutons « Vol + » et « Vol - »

Deux cas se présentent :

• Si l'oreillette n'est pas dans son support, l'appel est indiqué par la LED bleue qui clignote sur le dessus de l'oreillette et un « bip ». Appuyez sur le bouton « Power » pour décrocher.

• L'oreillette est en charge dans son support. Un appel entrant est indiqué par un bip actif sur le chargeur. Retirer l'oreillette de son support pour décrocher l'appel (décrochage automatique).

Raccrocher un appel

• Appuyez sur le bouton « Power » ou insérez l'oreillette dans son support pour raccrocher l'appel (raccrochage automatique).

Rappel du dernier numéro (bis)

• Appuyez sur le bouton « Vol + » pendant 2 secondes pour rappeler le dernier correspondant.

Note : Les fonctions décrites ci-dessus dépendent de votre téléphone. Référez-vous à notre site web www.parrot.biz pour connaître les informations spécifiques à votre téléphone.

Notre hotline se tient à votre disposition. Vous pouvez la contacter par email ou par téléphone.

• Europe: [phone] UK: [phone] USA: +1 (877) 9 PARROT (toll-free)
• Allemagne : [phone]

Connectez-vous sur notre site internet www.parrot.biz pour plus d'informations.

Électronique - mécanique

• Temps de charge : 2 heures pour 5 heures de communication. Autonomie en veille : 100 heures.
• Tension de fonctionnement 9V - 16V.
• Consommation : 100mA.
• Poids : 60 grammes pour le produit complet, 13 grammes pour l'oreillette.
• Buzzer pour appel entrant.

Qualifié Bluetooth 1.1 et 1.2 - Profils Bluetooth supportés : - Handsfree v1.0 - Headset v1.1 - Permet de jumeler jusqu'à 7 périphériques.

• Vol + - Vol - - Led - KHOIIKy « Power »

• Hautement II dépendant KHÔIIKY « Power » 3cekyHJIbI. B TeueHHe 3 cKyHД rOpHT cHHN HnHnKaTOp. HayuHnK BkJIHOaTeC.
• Haxmnte IIepekhte KhoIky « Power » 3cekyHbI. B TeueHne 1 cekyHbI rOpHT KpaHbI HnDnKaTOp, H cnCTema BbIKIIIOuAcTe.

HayHHHK JOJIKeH 6bITb BbIKJHOeH. - Haxmnte n Ieprknte KhoIky « Power » 4 ckyHbI. - ПолелеремноMHraIoT cHnHиКрасьнИнДнkaTopbl. HayuHnK ocTaetcBnHMbIM dIa Bluetooth B TeueHne 3 MHHyT. - BbIIOJIHITRE IOINCK nepHΦeepnHbIX yCTPOiCtB Bluetooth c BAIIERO TEJeFOHa BLuHTooth (6OpaTHITEc K INCTPruKIN NO 3KcnLIyAraTAN * BAIIERO TEJeFOHa Hm CMOPTpe caaT www. parrot. biz, pa3dEi Support IOJIePkKa). - Bébepne « Parrot Headset » -Пин зпорес Кда ВБДИТЕ « 0000 » на BaIIeM TeJIeФОHe. -ПослесоиненясваньтбгдпогомBluetoothнаннаетMeДлЕнHМгТьСннИнДнКATOP.

Tenepb Konfiguratsii Haayero HayHHKa BbIIOHeHa, H OH rTOB K parrot.

IpumueaHue: ecn bI He moxeme haumu hayunck aaweeo meJefoha, 03MOXHO, hayunuk he uDum dJa Bluetooth. B makom cnyae, b6KUHume e2o, u zamem haxmume u depkme KhoNky « Power » 4 cekHybI. DOnKbH uayamb Muaamb nonepemEno Cunu u kpachb uHukamopby. Nocne 3mozo ycmpoicmeo Parrot DRIVER HEADSET/Parrot MOBILE HEADSET moxem 6bImb obnapyxeho.

• Où яctpoиCTBa ДIOJIKNbI 6bITb IIODcoeIHHeHbI (MeJIIeHHO MHraET cHHH INHINKAtOP). HahepHTe Homep a6oHeHTa Ha KJIaBHaTpe BaIIErTo TeJIefoHa.
• BbIOB automatique de l'alimentation HauyIHINK, n'opBOpIpoJIIoJIaAeTcdoTexIop, Ioka Bbl He IpepeBete Cb3b HauiKaTHEM KHOIIKN « Power», IIIN IOKA Bbl He ycTaHOBITE HauiHINK BdepkateIb.

• Korla oba yctpoiCTBa IIOIcoeIHHeHbI, 6bICTPO HaKMHTe Ha KHOIIky « Power ».
• Bby yCbIbIIHTe 3ByKOBoi CnHJIaJI, H BaII TeJefoH IIOIPOcHTBac IIPOH3HECTN HMY BbIbBAeMOTo a6OHeHTA. Bby yCbIbIIHTe 3ByKOBoi CnHJIaJI, H BaII TeJefoH IIOIPOcHTBac IIPOH3HECTN HMY BbIbBAeMOTo a6OHeHTA.

5872 112 870 (0) +44 : nui

(77) 9 PARROT:

6877172900+49: nnn

.901 777777777777777777777777777

1197n 111111111111111

y nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn

"Power"

nn0 nnnn nn nnnn nn

"Power" nnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnn