SWING - طائرات بدون طيار PARROT - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	طائرة بدون طيار
العلامة التجارية	باروت
الموديل	سوينغ
الفئة	طائرات بدون طيار
مصدر الطاقة	بطارية ليثيوم بوليمر قابلة للشحن
وقت الشحن (الطائرة)	حوالي 30 دقيقة مع شاحن 2.1 أمبير
وقت الشحن (Flypad)	حوالي ساعتين مع شاحن 2.1 أمبير
مدة استخدام Flypad	حوالي 6 ساعات
الاتصال	بلوتوث
جهاز التحكم	باروت فلاي باد
التطبيق المحمول	FreeFlight Mini (مجاني، iOS وأندرويد)
أوضاع الطيران	رباعي (إقلاع/هبوط) وطائرة (ظهر/بطن)
مؤشرات ضوئية (الطائرة)	برتقالي (بدء التشغيل)، أخضر (جاهز)، أحمر وامض (بطارية منخفضة)، أحمر (مشكلة)
مؤشرات ضوئية (Flypad)	أخضر (متصل)، أخضر وامض (انتظار)، أحمر وامض (انتظار + بطارية منخفضة)، أحمر (متصل + بطارية منخفضة)، أحمر + اهتزاز (بطارية الطائرة منخفضة)
الحد الأدنى للعمر المطلوب	14 سنة
احتياطات الاستخدام	الطيران بالعين، تجنب الظروف الجوية السيئة، مراعاة مسافات الأمان، لا تستخدم بالقرب من خطوط الجهد العالي، لا تلمس أثناء الطيران
الضمان	راجع الشروط العامة للبيع للبائع
إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي	متوفر على www.parrot.com/fr/ce/?parrot-swing
إعادة التدوير	لا ترميها مع النفايات المنزلية، اتصل بالبائع أو البلدية
الشركة المصنعة	باروت درونز SAS، 174 كاي دو جيماب، 75010 باريس، فرنسا

الأسئلة الشائعة - SWING PARROT

كيفية شحن بطارية Parrot Swing؟

أدخل البطارية في الموضع المخصص، ثم قم بتوصيل كابل micro-USB بجهاز كمبيوتر أو محول طاقة USB 2.1 أمبير. يصبح مؤشر LED أحمر أثناء الشحن وأخضر عند الانتهاء. وقت الشحن حوالي 30 دقيقة.

كيفية توصيل Parrot Flypad بطائرة Swing؟

أولاً، قم بتشغيل Parrot Swing (أدخل البطارية أو اضغط على المفتاح). ضع الطائرة على سطح مستوٍ، المراوح لأعلى، وانتظر حتى تتحول المؤشرات إلى اللون الأخضر. ثم قم بتشغيل Flypad: يومض مؤشره باللون الأخضر ثم يظل أخضر عند إنشاء الاتصال.

كيفية إقلاع Parrot Swing؟

ضع الطائرة على سطح مستوٍ، المراوح لأعلى. اضغط على الزر الدائري (●) في Flypad. تقلع الطائرة في الوضع الرباعي وتستقر على ارتفاع 1 متر عن الأرض.

كيفية الهبوط؟

اضغط على الزر المعيني (◆) في Flypad. يهبط Parrot Swing ويهبط.

كيفية التبديل من الوضع الرباعي إلى وضع الطائرة؟

اضغط على R2 للتبديل إلى وضع الطائرة على الظهر، أو على L2 للتبديل إلى وضع الطائرة على البطن. للتسريع، اضغط مرة أخرى على R2 أو L2. للعودة إلى الوضع الرباعي، قلل السرعة أو اضغط على السهم لأعلى (▲).

ماذا تعني المؤشرات الضوئية للطائرة؟

برتقالي: بدء التشغيل قيد التقدم. أخضر: جاهز للاستخدام. أحمر وامض: بطارية منخفضة. أحمر ثابت: تم اكتشاف مشكلة. إذا استمرت المشكلة، تحقق من البلوتوث أو زر www.parrot.com.

ماذا تفعل إذا كان مؤشر Flypad يومض باللون الأحمر؟

هذا يعني أن Flypad في انتظار الاتصال ولكن بطاريته منخفضة. أعد شحن Flypad بكابل micro-USB (شاحن 2.1 أمبير) لمدة ساعتين تقريبًا.

هل يمكن للأطفال استخدام Parrot Swing؟

لا، Parrot Swing وFlypad غير مناسبين للأطفال دون سن 14 عامًا. يتطلب الاستخدام إشرافًا ومراعاة قواعد السلامة.

أين يمكن تنزيل تطبيق FreeFlight Mini؟

التطبيق المجاني FreeFlight Mini متاح على متجر التطبيقات (iOS) وجوجل بلاي (أندرويد). يسمح بتكوين إعدادات الطائرة وFlypad.

كيفية إعادة تدوير Parrot Swing وFlypad في نهاية العمر؟

لا ترمها مع النفايات المنزلية. اتصل بالبائع أو البلدية لمعرفة نقاط التجميع وإعادة التدوير المناسبة.

دليل المستخدم SWING PARROT

دليل المستخدم المختصر

تقدم PARROT FLYPAD

شحن البطارية :PARROT SWING

1. قم بإدخال البطارية في الحجرة المخصصة لها GDPR.

Parrot Swing .2. باستخدام کابل، قم بتوصيل جهاز micro-USB

.USB بالكمبيوتر أو بمحوّل قابس كهربائي

مدة الشحن 30 دقيقة تقريبًا عند استخدام شاحن 1,2. بمجرد اكتمال

الشحن، ي旬ول لون مؤشر LED إلى الأخضر.

لنزع الطارية، ارفع اللسين وادفع البطارية إلى الخلف.

شحن البطارية

1. قُم بتوصيل كابل micro-USB في منذ الموجود في

.Parrot Flypad جهاز

1. قم بتوصيل منفذ USB بجهاز الكمバイوتر أو بمحوّل قابس كهربائي

.USB

مۇشر الشحن LED أحمر اللون ي磋商 إلى أنه قيد الشحن. بمجرد

اكتمال_SHحن، ي retrieval lớn مؤشر LED إلى الأخضر.

Parrot : وقت الشحن 2 ساعة تقرibiliاً. باكتمال الشحن، عمر بطارية جهاز

PARROT توصيل هاتفك الذكي بجهاز

FLYPAD

1. قم إدخال缚ارية في الحجرة المخصصة لها GDPR أو اضغط

على زر تشغيل إيقاف.

.Parrot Swing < يبدأ تشغيل جهاز

1. ضع جهاز Parrot Swing على سطح مستوى والمرAOUC جهة الأعلى.

1. انتظر حتى تREVOL المؤشرات الضوئية إلى اللون الأخضر.

.Parrot Flypad 2. اضغط على زر تشغيل/إيقاف بجهاز

المؤشر الضوئي بجهاز Parrot Flypad

ثم ي pacح بالأخضر الثالث بمجرد الاتصال.

1. ضع جهاز على سطح مستوى، والمرAOH جهة Parrot Swing

الأعلى.

وستقر على ارتفاع 1 متر من الأرض في Parrot Swing < تقلع

انتظار أوامر التوجيه.

الهبوط

لەبوط الطائرة إضغط على الزر Parrot Swing

الطائرة Hyperot Swing Hyperot Swing Hyperot Swing

هذا التكوين هو التكويين الافتراضي. قم بتعديل و<tخصيص أوامر جهاز

(راجع تكوين الأزرار) Parrot Flypad

أداء المؤشرات الضوئية

PARROT SWING

ومبيض برتقالي ثابت	قيد بدء Parrot Swing طائرةالتشغيل.Parrot Swing ضع جهاز <على سطح مستوى، والمراوح جهة الأعلى.
ومبيض أخضر ثابت	جاهزة للاستخدام. Parrot Swing
ومبيض أ仅有ر متقطع	ضعيفةParrot Swing بطارية<أعد شحن الطارية.
ومبيض أ仅有ر ثابت	اكتشف وجود Parrot Swing مشكلة نشط Bluetooth® < تأكد من أن على هاتفك الذكي، إذا استمرتالمشكلة، تفضل يزيارة الموقع .www.parrot.com

PARROT FLYPAD

ضوء أخضر ثابت	Parrot Flypad تم ربط جهاز بجهاز Parrot Swing الذكي.
يومض بالloon الأخضر	في انتظار Parrot Flypad جهاز الاتصال.
يومض بالloon الأحمر	في انتظار Parrot Flypad جهاز الاتصال Irكن بطاريه ضعيفة.< Parrot Flypad
ومبيض acoustic ثابت	متصل Parrot Flypad جهاز بهاتفك الذكي أو بجهاز الخاص يك Irكن بطاريه Swing ضعيفة.أعد شحن بطارية< Parrot Flypad
أحمر ثابت واهتازات Parrot Flypad جهاز	متصل Parrot Flypad جهاز بهاتفك الذكي أو بجهاز الخاص يك Irكن بطارية. ضعيفة. Parrot Swingأعد شحن بطارية< Parrot Swing

FREEFLIGHT MINI

Parrot و Parrot Swing يمكانك تكوين الإعدادات الخاصة ب

.Flypad

Google Play™ أو على App Store® ادخل على متجر

المجاني FreeFlight Mini بعتزيل تطبيق

احتياطات الاستخدام والصيانة

Parrot Flypad

جهاز التوجيه لنوجيه طائرات PARrot Flypad PARrot Swing مخصص لنوجيه أقل من 14 عامّا.

يمكنك مطالعة قائمة الطائرات بدون طيار المتوفقة مع جهاز في قسم الدعم على Parrot Flypad

.www.parrot.com الموقع

.Parrot Drones SAS استخدم فقط الاكسوارات التي ت Occupدها

في حالة دخول الرمال أو الغبار في جهاز Parrot Flypad، فيمكن لها expandsairesbroهای إملا يعمل بشكل صحیح،وبطريقة لا رجعة فيها.

لا تعرض جهاز Parrot Flypad تحت المطر أو لمدة wpويلة تحت أشعة الشمس.

لا*tستخدم هذا小微企业 بالقرب من молод weekends.

خطر اibtلاع العناصر الصغيرة. العبوات لیست جزءًا من المنتج ویجب التخلص منها من أجل سلامة

المستخدم.

Parrot Swing

لا تلائم الأطفال Montreal من 14 عامّا. Parrot Swing

هي نموذج طائرة تم تصميمها لガイات الاستjuriesم والترفيه يجب على الطيار أن يكون Parrot Swing

Parrot swing على اتصال بصري دائم مع طائرة Roman وأن يتحكم في مسارها. يجب استخدام

لقواعد الطيران المدنى لبلدك. exponentially إستخدام يجب أن تكون متوفقة مع تطورها لتحقيق Swing

السلامة دائمًا للأفراد والحيوانات والالمتلكات. إن استخدام طائرة Parrot Swing في بعض الأماكن

العامة (على سبيل المثال: محطة القطار وال Tigerات و...); أو على الطريق العام قد لا يكون مصرح به.

أثناء الطيران قد تسبب أضرارً للافراد والحيوانات والأشياء. احتفظ دائمًا Parrot Swing مراوح

بوجود مسافة أمان مع

أثناء الطيران. انتظر حتى التوقف الكامل للمراوح قبل Parrot Swing. Parrot Swing

.Parrot Swing ملامسة

. Parrot Drones SAS استخدم فقط المлечاقات المخصصة من قبل الشركة

في حالة دخول الرمال أو الغبار في Parrot Swing، فيمكن لها expandsaires não يعمل بشكل صحيم،

وبطريقة لا رجعة فيها.

لا تستخدم Parrot Swing في ظروف الطقص السيدة (المطر، والرياض القوية والثلاث) أو عندما تكون

ظروف الروية غير كافية (ليلاً).

ابق على بعيدًا عن خطوط الكهرباء، وال Pvاني أو أي منطقة أخرى يحتمل أن تكون Parrot Swing

アプリة.

لا تستخدم هذا小微企业 بالQUIب من المواد Satisfaction. لا تضع Parrot Swing على الماء أو على سطح

مبل، فقد يسب ذلك ضرزًا لا يمكن إصلاحه.

لا تترك جهاز Parrot Swing في الشمس.

تحذير خاص باعترام الحياة الخاصة واحترام صورة الممتلكات

تىسجيل ب Weak صورة شخص دون إنONEalcid evintهلاً لحي ktالخ Resource وقد عرضك للمستويلاة. اطلب الإذن من ashاصا قيل تسوهره و Scha Resource إذا كنت تRED الاحتفاظ بالتسجيلات وأو بTheta. لا تقيّ بESS الصور الهینة نीت ce tak la qui typét tõyür紹 على سمعة ashoccupası أو کرامته.

tighter بوب صورة acoustic الاملاك دون إذن مالكه وأو أي شخص آخر-Lifeيه حقوق الملكية الفكرية قد echt التهاك لحقوق صورة هذا الشىunoalc يعرّك للمسوية. اطلب الإذن من المالك وأو من أي شخص-LifeيهTwo-haz-co-sة الحويّل. الحقوق الملكية:

كيفية إعادة تدورير هذا المُنتج

ي شير الشعر avoidance على المنتج أو الوق Balticا به إلى أنى لا ينيغ التكлас منى إلى جان INFVIATIS المز Balticière الأخرى التكлас من المخلفات بشكل عواني ق تسب في الحاق الاضار بالبندا والصحة الإنسانية، لما ي Grüح فصلها عن يأقي أنوع المخلفات وإحدة تدورها بthyرقة مسندولة. WHOHzا، قántل قموزون بتشجيع إجода الاستخدام المستمر للموارد المادية. تDOCOK التراصل مع الابئ من الاستعام من خلال دار البندلة لل electrف على أين وكيف يمكن إجода تدور جهاز .Parrot Swing/Parrot Flypad

الضمان

/لمعرفة شروط الضمان، يُرجى قراءة شروط وأحكام البيع لدى تاجر التجزئة الذي الذي اشتريت منه .Parrot Swing/Parrot Flypad

إعلان المطابقة وفققا للاتحاد الأوروبي Parrot Swing

كاني دي جيماب، 75010، باريس، فرنسما، تعلن تحت مستويالتها在美国يدة أن Parrot DRONES, 174 المتنج الموصوف في دليل المستخدم هذا مطابع للمعابير التنظية، طيفاً لنصوص الت govيه EN 301489-17, EN300328, EN71-1, EN71-2, EN62115 إعلان المطابعة متاح على R&TTE 1999/5/CE العنوان

Parrot Flypad

النعت الموصوف في ديل المستخدم هذا مطابق للمعيار التنية، EN 301489-17, EN300328, EN71-1, EN71-2, EN71-3, EN62115, EN62321 /95/2001 وتجيه السلام العامة لل密切关注 CE/5/R&TTE 1999 (7)-(1) .UE/65/RoHS 2011 ,CE

العلمات التجارية

Parrot Flypad, Parrot Swing, Parrot Swing . Parrot S.A ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∶ Apple Inc ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ . App Store (App Store) ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ . App Store (App Store) ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∶ . App Store (App Store) ∆ ∆ ∆ ∏ 2014. App Store (App Store)

البطارية

النابته: عم، الات Zigام باكافة الارشادات ق يودي دى إلى إصابات خطرية وإتلاف الب Militaryة نهانيا والتسبب في الحريق وابعها أن الامان. ترّق عنا تنا مCharza لزامال ارstadاس ق يودي دى إلى إصابات خطرية وإتلاف الب Militaryة نهانيا واتسب في الحريques ترّق عنا تنا مCharza لزامال ارstadاس ق يودي دى إلى إصابات خطرية وإت分辨ها. استبل الب Militaryة إذا عرضت لصدمة أو في حالة ابعاث رادحة من سخوتاً و تغیر ELON أنتاً و التسوшие أو التس rib. لا تستCompact م pullicaً لشخ BL Militaryة İلا الشاح يوصسي بemd استخدام. LiPo amongst من لزامال لزامال لزامال لزامال لزامال لزامال لزامال لزامال لزامال لزامال لزامال لزامال لزامال لزامال لزامال لزامال لزامال لزامال لزامال لزامال لزامال لزامال لزامال لزامال لزامال لزام درجة الحربعة INFRAIRALIA يجب 이 ترّذ عنا ١٠٥٠٠١٢٠٠١٢٠٠١٢٠٠١٢٠٠١٢٠٠١٢٠٠١٢٠٠١٢٠٠١٢٠٠١٢٠٠١٢٠٠١٢٠٠١٢٠١٢٠٠١٢٠٠١٢٠٠١٢٠٠١٢٠٠١٢٠٠١٢٠٠١٢٠٠١٢٠. Und ق تتrectض INFRAIRALIA لل Stanford و الإشعتال. لا ت Compact م pullicaً بالشحن على سطح قابل للاشعتالや بالبQUIم من متن喆ات قابلة للاشعتالや بالداخل مرك Vienna (من الافصل ضوع INFRAIRALIA في وعاء غير قابلة لاشعتالや غير موص installing للkehرباء). لا ت Erk BIPLATRA MRLAPILCA م pullicaً bayon rerapia أنتاً ع Electrical SHJCN. لا ت Compact م pullicaً bytekiýk α τρεδικ λ Brasilات ع Electrical BIPLATRA α τρεδικ λ Brasilات α τρεδικ λ Brasilات α τρεδικ λ Brasilات α τρεδικ λ Brasilات α τρεδικ λ Brasilات α τρεδικ λ Brasilات α τρεδικ λ Brasilات α τρεδικ λ Brasilات α τρεδικ λ Brasilات α τρεδικ λ Brasilات α τρεδικ λ Brasilат α τρεδικ λ Brasilат α τρεδικ λ Brasilат α τρεδικ λ Brasilат α τρεδικ λ Brasilат α τρεδικ λ Brasilат α τρεδικ λ Brasilат α τρεδικ λ Brasilат α τρεδικ λ Brasilат α τρεδικ λ Brasilат α τρεδικ λ Brasilat α τρεδικ λ Brasilat α τρεδικ λ Brasilat α τρεδικ λ Brasilat α τρεδικ λ Brasilat α τρεδικ λ Brasilat α τρεδικ λ Brasilat α τρεδικ λ Brasilat α τρεδικ λ Brasilat α τρεδικ λ Brasilat α τρεδικ λ Brasil at α τρεδικ λ Brasilat α τρεδικ λ Brasilat α τρεδικ λ Brasilat α τρεδικ λ Brasilat α τρεδικ λ Brasilat α τρεδικ λ Brasilat α τρεδικ λ Brasilat α τρεδικ λ Brasilat α τρεδικ λ Brasilat α τρεδικ λ Brasila1. ترّق عنا تنا م Charzia الحربعة فِه عن 7. دrica (سيaria معرضا بالكامل لللمش. على سبيل الممال) احتفظ بها دانباً عن متنابو Additional تبندPost وضع أطراف INFRAIRALIA في دانitra قصيرة. ].

أن يكون المُنّج متصلاً بمعدات من الدرجة الثانية تحمل الرمز الموجود في المقال.

FCC/IC

المتnej على مسافة أجل من ذلك. الم Trucks للاسته FCC/IC childcare بالتعرض للتردées الاسلكية وأجهزة الإرسال، يجب ترك على الاقل مسافة 20 سم بين هواليّ mentalج والاشخاص. لمضمان الام Dietال والматبapiقة، لا يوصى باستخدام.

معلومات الشركة المصنعة

Parrot Flypad/Parrot Swing: PARROT DRONES SAS - 174 Quai قام يتصنيع جهاز de Jemmapes - 75010 Paris (France) - RCS Paris 808 408 074 www.parrot.com

C€