IAN 94604 - Weather Station AURIOL - Free user manual and instructions

Product Type	Weather Station
Brand	Auriol
Model	IAN 94604
Dimensions (Base Station)	Approx. 150 x 100 x 200 mm
Weight (Base Station)	Approx. 0.5 kg
Power Supply	4 x AAA batteries (not included) or micro USB cable (not included)
Outdoor Sensor	Wireless, 433 MHz, up to 100 m range (open area)
Indoor Temperature Range	0°C to +50°C
Outdoor Temperature Range	-20°C to +60°C
Humidity Measurement	Indoor and outdoor (20% to 95% RH)
Barometric Pressure	Display in hPa, with weather trend and forecast icons
Additional Functions	Alarm clock, snooze, calendar, moon phase, comfort index
Display Type	LCD, backlit
Maintenance	Wipe with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners.
Safety Instructions	Keep away from heat sources and moisture. Use only specified batteries.
Spare Parts / Repairability	Contact Auriol support for replacement outdoor sensor or power adapter.

Frequently Asked Questions - IAN 94604 AURIOL

How do I set up the weather station?

Insert 4 AAA batteries into the base station and outdoor sensor. Press the SET button to configure time, date, and units. The outdoor sensor will automatically pair.

What is the maximum range of the outdoor sensor?

Up to 100 meters in open field. Walls and interference may reduce range.

How often does the weather station update readings?

Indoor readings update every 10 seconds; outdoor sensor transmits every 60 seconds.

Can I use rechargeable batteries?

Yes, but ensure they are fully charged. Note that low battery voltage may affect performance.

The outdoor sensor keeps losing connection. What should I do?

Reduce distance and obstacles. Replace batteries in the sensor. Press and hold the CHANNEL button on the base to resync.

How do I change the temperature unit from Celsius to Fahrenheit?

Press and hold the SET button until the unit flashes, then press UP or DOWN to toggle between °C and °F.

What does the weather forecast icon mean?

Based on barometric pressure: sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, or stormy. It is a prediction, not current conditions.

How do I reset the weather station to factory defaults?

Remove all batteries and AC adapter. Wait 10 seconds, then reinsert batteries. Hold the RESET button on the back (use a paper clip).

Can I add more outdoor sensors?

Yes, this model supports up to 3 outdoor sensors. Press CHANNEL to cycle through them.

Why is the display dim?

The backlight may be set to low. Press the SNOOZE/LIGHT button to adjust brightness levels.

USER MANUAL IAN 94604 AURIOL

Radio-controlled weather station

GB

Radio-controlled weather station

Operation and Safety Notes

PL

Radio-controlled weather station

GB Operation and Safety Notes Page 4

Intended use Page 5

Description of parts and features....Page 5

Technical data Page 5

Scope of supply Page 5

Safety

General safety information....Page 5

Safety instructions for batteries....Page 6

Before initial use

Setting up devices....Page 6

Putting the outdoor sensor into operation....Page 6

Putting the weather station into operation....Page 6

Operation

DCF radio signal reception Page 7

Setting the date/language/location/clock/time zone manually....Page 7

Using the 12/24 hour display Page 8

Setting the alarm time Page 8

Activating/deactivating the alarm function....Page 9

Displaying the sun and moon rising/setting times....Page 9

Moon phases Page 9

Preparing to use the weather forecasting function....Page 9

Reading the barometric pressure Page 10

Reading the barometric pressure for the last 12 hours Page 10

Setting the channel....Page 10

Displaying the outdoor temperature Page 10

Displaying the temperature trend (outdoor)......Page 11

Displaying the indoor temperature Page 11

Displaying temperatures in °C/°F......Page 11

Displaying the air humidity (indoor) Page 11

Displaying the maximum / minimum temperature / humidity Page 11

Backlight Page 11

Battery state display....Page 11

Replacing the batteries....Page 11

Troubleshooting Page 11

Cleaning and maintenance Page 12

Disposal Page 12

Information

Declaration of conformity....Page 12

Radio-controlled weather station

42 TX button ("Channel setting button")

43 Stand

- Intended use

The weather station displays the indoor and outdoor temperatures in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F), the indoor air humidity in percent (% RH) and their maximum and minimum values. The weather station also displays the weather forecast, the time in 12 / 24-hour clock modes and the date. The weather station also displays the sunrise and sunset times for that day and the phase of the moon. In addition, the weather station has an alarm and calendar function. The device is not intended for commercial use.

● Description of parts and features

Weather station

1 Weather symbol 2 Barometric pressure bar display 3 Indoor air temperature 4 Comfort indicator 5 Air humidity (%RH) (indoor) 6 Moon phase 7 Moon rise / set 8 Location 9 Sunrise/sunset 10 ALARM button 11 button 12 SNOOZE/LIGHT button 13 Alarm icon 14 12/24 button 15 MODE button 16 Date (year, month, day) 17 Time display 18 Radio tower symbol 19 Barometric pressure of previous hour 20 Absolute/ relative barometric pressure 21 Temperature trend (outdoor) 22 Selected channel 23 Battery state indicator 24 Outdoor temperature 25 Barometric pressure trend 26 Channel button (CHANNEL) 27 HISTORY/WEATHER button (Weather data memory) 28 " + " / °C / °F button "-" / MAX / MIN button 30 Relative / absolute barometric pressure button 31 SUN/MOON button (Sun/moon) 32 Wall mounting hole 33 Reset button 34 Battery compartment 35 Stand

Sensor

36 Control LED

37 Outdoor temperature / outdoor sensor channel

38 Wall mounting hole

39 Channel selector switch

40 Battery compartment

41 °C/°F button

- Technical data

Weather Station:

Temperature range: 0 - +50 °C +32 - +122 °F

Temperature resolution: 0.1 °C

Humidity

measurement range: 20 - 99%

Humidity resolution: 1%

Radio signal: DCF

Battery: 3 x AA 1.5 V (Mignon, LRO6, included in scope of supply)

Dimensions: 230 x 150 x 30 mm

(B×H×D)

Outdoor Sensor:

Temperature

measurement range: -20 - +50 °C -4 - +122 °F

HF transmission signal: 433 MHz

HF transmission range: approx. 100 m in open spaces

Battery: 2×AAA 1.5V

(Micro, LR03, included

in scope of supply)

Scope of supply

1 x weather station, 1 x outdoor sensor, 3 x battery AA 1.5 V (Mignon, LR06, pre-installed), 2 x dowel (dia. approx. 6 mm), 2 x screw, 2 x battery AAA 1.5 V (Micro, LR03, pre-installed), 1 x operating instructions

Safety

YOU SHOULD STORE ALL SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE IN CASE YOU NEED TO REFER TO THEM AGAIN IN THE FUTURE!

● General safety information

WARNING! DANGER TO LIFE AND ACCIDENT HAZARD FOR TODDLERS

AND SMALL CHILDREN! Never allow

children to play unsupervised with the packaging material. There is a danger of suffocation from the packaging material. Children frequently underestimate the dangers. Children should be kept away from the product at all times.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

■ Under no circumstances should you take the device apart. Repairs should only be carried out by specialist personnel.

Safety instructions for batteries

⚠️ DANGER TO LIFE! Batteries can be swallowed, which may represent a danger to life. If a battery has been swallowed, medical help is required immediately.

■ Remove the batteries from the device if they are not going to be used for a prolonged period.

CAUTION! DANGER OF EXPLOSION! The batteries must never be recharged!

When inserting the batteries, ensure the correct polarity! This is shown in the battery compartments. If necessary, clean the batteries and device contacts before inserting the batteries. ■ Remove spent batteries immediately from the device. There is an increased danger of leaks! Batteries must not be disposed of in the normal domestic waste! ■ Every consumer is legally obliged to dispose of batteries in the proper manner! - Keep batteries away from children. Do not throw batteries into a fire. Never short-circuit them or take them apart. ■ Always replace all the batteries at once. ■ Use batteries of the same type only. If the above instructions are not complied with, the batteries may discharge themselves beyond their end voltage. There is a danger of leaking. If the batteries have leaked inside your device, you should remove them immediately in order to prevent damage to the device! Avoid contact with the skin, eyes and mucous membranes. Any parts of the body coming into contact with battery acid should be rinsed off with copious amounts of water and / or a doctor contacted if necessary!

● Before initial use

Put the batteries first into the outdoor sensor, then into the weather station.

- Setting up devices

⚠️ CAUTION! When selecting a location to set up the devices, please ensure that they are not exposed to any direct sunlight, vibrations, dust, heat, cold or moisture. Do not place the devices close to sources of heat, e.g. radiators. Otherwise they may be damaged.

Place the weather station on the accompanying base 35. Note: Please ensure that the pins in the stand 35 are inserted into the corresponding recesses on the weather station. Do not place the devices on valuable or sensitive surfaces unless these are appropriately protected. Otherwise they may be damaged. Do not place the devices near sources of interference such as television sets, computers, thick walls etc. Otherwise the transmission of radio waves between the devices may be impaired. ☐ Please ensure that neighbouring devices are not operated at the same frequency of 433 MHz. Such devices may cause interference to the radio connection. Do not place the devices next to or on metal plates. Otherwise the quality of radio wave transmission may be reduced. Do not install the devices in buildings made of reinforced concrete, e.g. airports, high-rise buildings, factories or cellars. Otherwise the transmission of the radio waves between the devices may be severely impaired.

Putting the outdoor sensor into operation

Removing the battery safety strip:

☐ Remove the battery compartment cover from the back of the outdoor sensor.

Remove the battery safety strip. The outdoor sensor is now ready for operation and the control LED 36 lights up briefly. Close the battery compartment cover.

Installing the Outdoor Sensor:

Find an appropriate place for the outdoor sensor.

Note: Please ensure that you install the outdoor sensor within a radius of 100 m from the weather station. Check that there are no obstacles between the outdoor sensor and the weather station. Otherwise there may be interference of the transmission of data.

For wall mounting:

Hang the outdoor sensor with the mount 38 on one screw.

Putting the weather station into operation

Removing the battery safety strip:

Open the battery compartment on the back of the weather station. Pull out the battery safety strip. Then close the battery compartment. Press the RESET button. All of the symbols light up briefly.

As soon as the battery safety strip has been removed, the weather station starts to receive the radio signal.

Note: Do not change the location of the weather station during reception. Otherwise there may be interference.

For wall mounting:

Hang the weather station with the mount 32 on one screw.

For free standing:

Turn the stand out from the bottom of the weather station.

Connecting the weather station with the outdoor sensor:

After removal of the battery safety strip, the weather station attempts to establish a connection with the outdoor sensor. This process may take a few minutes. When the connection with the outdoor sensor has been successfully established, the selected channel symbol 22 is shown for the channel of the outdoor sensor (to change the channel of the sensor, see "Setting the channel"). If the connection with the outdoor sensor is not established automatically, this can be done manually by pressing the TX button 42 of the sensor.

Radio Signal (DCF):

The DCF signal (time signal transmitter) consists of time pulses emitted by one of the most accurate clocks in the world, located near Frankfurt/Main, Germany. This clock varies by 1 second in a million years.

Your weather station receives these signals under ideal conditions up to a distance of approximately 1,500 km around Frankfurt/Main. Reception of the radio signal usually takes about 3–10 minutes.

Operation

- DCF radio signal reception

After establishing a connection with the outdoor sensor, the weather station automatically begins to search for the DCF radio signal. The search is shown in the LC display by the flashing radio tower symbol 18.

When the DCF radio signal is successfully received, the radio tower symbol 18 is shown permanently in the display. If it is not possible to synchronize with the atomic clock at the time of putting the device into operation, you can also carry out the clock adjustments manually (see "Setting the Date/Language/Time/Time Zone Manually").

Note: During the search for the signal, all function buttons except for the SNOOZE / LIGHT button 12 are blocked on the weather station.

In order to correct any deviations from the exact time, the clock is automatically synchronized with the DCF radio signal every day at 01:00, 02:00, and 03:00. If the synchronization with the DCF signal does not succeed, the radio tower symbol 18 goes out. In this case, the weather station attempts to conduct a synchronization with the DCF

radio tower at 04:00 and 05:00.

Reception of the DCF radio signal can also be started manually on the weather station.

Press and hold down the 7 button 11 for 3 seconds. The weather station attempts to receive the DCF radio signal. This process takes several minutes and is indicated in the LC display by a flashing radio tower symbol 18.

If the connection with the DCF radio signal cannot be established, the search is stopped. A further attempt to establish a connection is made automatically on the next full hour.

- Setting the date/language/location/clock/time zone manually

At the location site of the weather station, reception of the DCF radio signal may be impaired or interrupted. In this case it is possible to adjust the device manually.

Follow these steps:

1. Press and hold down the MODE button 15 for about 3 seconds. The time zone display flashes. Press the ▼/button 11 and the ▲/12/24 button 14 to set the desired value. Note: The standard setting for the time zone is GMT+1. Set the weather station to correspond to your time zone. Confirm your setting by pressing the MODE button 15.
2. The hour value of the time display 17 flashes. Press the ▼/button 11 and the ▲12/24 button 14 to set it to the desired value. Tip: By keeping the ▼/button 11 and the ▲/12/24 button 14 pressed, you accelerate the process and reach the desired value more quickly. This quicker method can also be used for making the other settings. If during a period of 30 seconds no buttons are pressed, the LC display returns automatically to the default display.
3. Confirm your settings by pressing the MODE button 15. The minute value of the time display 17 flashes. Press the ▼ button 11 and the ▲/12/24 button 14 to set it to the desired value.
4. Confirm your settings by pressing the MODE button 15. The second value of the time display 17 flashes. Press the ▼ button 11 or the ▲/12/24 button 14 to set the second value to 0.
5. Confirm your settings by pressing the MODE button 15. The year value flashes in the time display 17. Press the ▼ button 11 and the ▲/12/24 button 14 to set it to the desired value.
6. Confirm your settings by pressing the MODE button 15. The month value of the date display 16 flashes. Press the ▼ button 11 and the ▲ 12/24 button 14 to set it to the desired value.
7. Confirm your settings by pressing the MODE button 15. The day value of the date display

16 flashes. Press the ▼ button 11 and the ▲/12/24 button 14 to set it to the desired value.

1. Confirm your settings by pressing the MODE button 15. The language field for the name of the day of the week of the date display 16 flashes. Press the ▼ button 11 and the ▲/12/24 button 14 to set it to the desired language.

Note: You have the choice of German, English, Russian, Danish, Dutch, Italian, Spanish and French.

Note: The weather station is supplied in the default setting of German (GER).

1. Confirm your settings by pressing the MODE button 15. The location display for country 8 flashes. Press the ▼ button 11 and the ▲/12/24 button 14 to set it to the desired country. Confirm your setting by pressing the MODE button 15. The location display for city 8 flashes. Press the ▼ button 11 and the ▲/12/24 button 14 to set it to the desired city.
2. Confirm your settings by pressing the MODE button 15.

You can choose from the following countries and cities:

Germany GER		Ibiza	IBI	Glasgow	GLA	Eindhoven	EIN	Charleroi	CHA
Aachen AAC		La Corogna	IAC	London	ION	Enschede	ENS	Liege LIE
Berlin BER		Leon	LEO	Manchester	MAN	Groningen	GRO	Switzerland, Liechtenstein	SWI
Düsseldorf DUS		Las Palmas	LPA	Plymouth	PLY	Den Haag DHA
Dresden DRE		Madrid	MAD	Hungary	HUN	Rotterdam	ROT	Basel	BAS
Erfurt ERF		Malaga	MAL	Budapest	BUD	Portugal	POR	Bem	BER
Frankfurt FRA		Palma de Mallorca	PDM	Croatia	CRO	Evora	EVO	Chur	CHU
Flensburg	FLE			Zagreb	ZAG	Coimbra COI		Geneva	GEN
Freiburg	FRE	Salamanca	SAL	Italy ITA		Foro	FAR	Locamo	LOC
Hannover	HAN	Sevilla	SEV	Ancona	ANC	Leiria LEI		Luceme	LUC
Bremen	BRE	Valencia VAL		Bari	BAI	Lisbon	LIS	St Moritz	MOR
Hamburg	HAM	Zaragossa	ZAR	Bologna	BOL	Porto	POR	St Gallen	GAL
Rostock	ROS	France	FRA	Cagliari	CAG	Poland POL		Sion	SIO
Stralsund	STR	Besançon	BES	Catania	CAT	Gdansk	GDA	Vaduz	VAD
Köln	KOE	Biarritz	BIA	Firenze	FIR	Krakow KRA		Zuerich	ZUE
Kiel	KIE	Bordeaux	BOR	Foggia	FOG	Poznan	POZ
Kassel	KAS	Brest	BRE	Genova	GEN	Szczecin	SZC	Czech Republic	CZR
Leipzig	LEI	Cherbourg	CHE	Lecce LEC		Warsaw	WAR
München	MUE	Lyon	LYO	Messina	MES	Russia	RUS	Prague PRA
Magdeburg	MAG	Marseille	MAR	Milano	MIL	St.Petersburg	PET	Greece	GR
Nürnberg	NUE	Monaco MON		Napoli	NAP	Sweden	SWE
Regensburg	REG	Metz MET		Palermo	PAL	Gothenburg	GOT	Athens	AT
Stuttgart STU		Nantes	NAN	Parma	PAR	Stockholm	STO	Cyprus CY
Saarbruecken	SAA	Nice	NIC	Perugia	PER	Slovakia	SLK	Nicosia	NI
Schwerin	SCH	Orléans	ORL	Roma	ROM	Bratislave	BRA	Romania	RO
Danmark DAN		Paris	PAR	Torino	TOR	Slovenia	SLO	Bucharest	BU
Alberg	ALB	Perpignan	PER	Trieste	TRI	Ljubljana	LIU	Bulgaria BG
Arhus ARH		Lille	LIL	Venezia	VEN	Serbia	SRB	Sofia SO
Copenhagen	COP	Rouen	ROU	Verona	VER	Belgrade	BER
Odense	ODE	Strasbourg	STR	Ventimiglia	VTG	Austria	AUS
Spain, Andorra	ESP	Toulouse TOU		Ireland	IRL	Graz GRA
		Finland	FIN	Dublin	DUB	Innsbruck	INN
Alicante	ALI	Helsinki HEL		Luxembourg	LUX	Linz	LIN
Andorra AND		Great Britain	GB	Norway	NOR	Salzburg	SAL
Badajoz	BAD	Aberdeen	ABD	Bergen	BER	Vienna	VIE
Barcelona	BAR	Belfast	BEL	Oslo	OSL	Belgium	BEL
Bilbao	BIL	Birmingham	BIR	Stavanger	STA	Antwerpen	ANT
Cadix	CAD	Bristol	BRI	Netherlands NET		Brugges	BRU
Cordoba	COR	Edinburgh	EDI	Amsterdam	AMS	Bruxelles	BRL

If you cannot find your country in the table, please orient yourself to the local time zone.

▲/12/24 button 14, the alarm switches off and only switches on again on the next day in the previously set time.

● Using the 12 / 24 hour display

Press the /12/24 button14 to switch between the 12 and 24 hour time formats.

Note: The AM symbol in the time display 17 stands for before noon in the 12 hour format. The PM symbol in the time display 17 stands for after noon in the 12 hour format.

- Setting the alarm time

Note: You can set two different alarms separately.

Press the MODE button 6 to select either Alarm 1 13 or Alarm 2 13. The currently set alarm time and the selected alarm symbol 13 13 appear in the time display 17.

Press and hold down the MODE button for about 3 seconds. The hour value flashes. Press the ▼/Button 11 or the ▲/12/24 button 14 to set it to the desired value.

Tip: By keeping ▼/Button 11 or the ▲/12/24 button 14 pressed, you accelerate the process and reach the desired value more quickly. This quicker method can also be used for making the other settings. If during a period of 30 seconds no buttons are pressed, the LC display returns automatically to the default display.

Press the MODE button. The minute value flashes. Press the ▼/Button 11 or the ▲/12/24 button 14 to set it to the desired value.

☐ Confirm your settings by pressing the MODE button 15.

- Displaying the sun and moon rising / setting times

Note: The calculated times of setting and rising of the sun and moon are intended for orientation only. You should contact your local weather forecasting service for the exact times.

Note: After you have completed all the settings (see "setting the date/language/clock/time zone), the weather station calculates the rising and setting times of the sun and moon. The setting / rising time of the sun or moon flashes during this operation.

Press the SUN / MOON button to display the calculated sunshine hours of the selected day.

To check the setting / rising time for other location & date, press and hold down the SUN/MOON button 31 for about 3 seconds to access the setting / rising time of the sun or moon quick control mode. The location 8 flashes.

Set the country, city, year, month, and day for which you wish the information to be displayed by pressing the SUN / MOON button 31, the ▼ button 11, or the ▲/12/24 button 14.

Press the SUN / MOON button to confirm your settings.

Note: The sun and moon setting or rising time flashes while the values are being calculated.

Note: If the next moon rising or setting is on the following day, the display shows MOONRISE+1 or MOONSET+1.

- Activating/deactivating the alarm function

Press the MODE button to access the activate or deactivate the alarm mode.

Press the ALARM button to activate the alarm function. The Alarm symbol 13 appears in the LC display.

Press the ALARM button 10 again to deactivate the alarm function. The Alarm symbol 13 disappears from the LC display.

The alarm will sound when it reaches the set time.

Press the MODE button 15, the ▼ button 11, the ▲12/24 button 14, or the SNOOZE/LIGHT button 12 to switch off the alarm signal. Otherwise, the alarm signal sounds for about 2 minutes then stops automatically.

Press the SNOOZE / LIGHT button 12 to switch off the alarm. The alarm automatically switches back on after 5 minutes.

When you press the ▼ button 11 or the

Moon phases

The following moon phases are shown by the moon phase symbol 6:

New moon Waxing half moon		Half-moon Waxing full moon
Full moon Waxing full moon		Half-moon Waxing half moon

● Preparing to use the weather forecasting function

Note: Please take the weather forecast from your local weather forecasting service into account as well as the forecast from your weather station. If there are discrepancies between the information from your device and from the local weather

forecasting service, please take the advice of the latter as authoritative.

Press the HISTORY / WEATHER button for about 3 seconds. The weather symbol 1 flashes. Set the current weather by pressing the "+" / °C / °F button 28 or the "-" / MAX / MIN button 29. You can choose between the following weather symbols:

Press the HISTORY / WEATHER button to confirm your settings.

Note: Ensure that you have set the current weather correctly, otherwise the weather forecast will not be correctly displayed.

The weather station starts with the weather forecast approximately 6 hours after you enter the current weather. The weather station can display the barometric pressure trend 25. You may see the following displays:

= the barometric pressure will rise. = the barometric pressure will remain constant = the barometric pressure will fall.

- Reading the barometric pressure

Press the Relative / absolute barometric pressure button 30 to switch between the relative and absolute barometric pressure display.

Note: The display shows "Abs" if you have selected absolute pressure. The display shows "Rel" if you have selected relative pressure.

Note: The absolute barometric pressure is measured by the weather station.

☐ Set the relative barometric pressure to the

barometric pressure relative to that at sea level. Ask your local weather forecast service for the barometric pressure at sea level.

Press and hold down the Relative / absolute barometric pressure button 30 for about 3 seconds. Set the current barometric pressure by pressing the "+"/°C/°F button 28 or the "-"/MAX/MIN button 29. Press the Relative / absolute barometric pressure button 30 to confirm your settings.

- Reading the barometric pressure for the last 12 hours

Press the HISTORY / WEATHER button to read the barometric pressure values for the last 12 hours. OHR = present barometric pressure, -1HR = barometric pressure an hour earlier, -2HR = barometric pressure two hours earlier, etc. Press and hold down the "+" / °C / °F button for about 3 seconds to switch between displaying the barometric pressure units in inHg or mb/hPa.

- Setting the channel

To do this, open the battery compartment on the back of the outdoor sensor and take it off. Set the channel by means of the Channel selection switch 39. Press the channel button 26 for approx. 3 seconds until a signal is sounded. The weather station has now received one signal. Press the TX button to transmit the measured temperature to the weather station manually. Then close the battery compartment.

● Displaying the outdoor temperature

Press the Channel button to display the outdoor temperature of each outdoor sensor.

• Press the Channel button 26 once to display channel 1.
• Press the Channel button 26 twice to display channel 2.
• Press the Channel button 26 three times to display channel 3.
• Press the Channel button 26 four times to display all the channels one after the other in a loop. Only the outdoor sensors which can be addressed are displayed.

Press and hold down the Channel button to remove unused channels. If a further outdoor sensor and channel are added later, the weather station will receive the signal automatically. Alternatively, you can also transmit the initial signal from the outdoor sensor manually by pressing the TX button 42.

- Displaying the temperature trend (outdoor)

After successfully connecting with the outdoor sensor, the weather station can display the Temperature trend 21. You may see the following displays:

= The outdoor temperature is rising.

= The outdoor temperature is remaining constant.

= The outdoor temperature is falling.

- Displaying the indoor temperature

The current indoor temperature 3 is shown in the LC display.

● Displaying temperatures in °C/°F

Note: °C is the legally required temperature unit. Note: The weather station is supplied in the default setting of °Celsius.

Press the "+" / °C / °F button 28 to switch between the Celsius and Fahrenheit temperature scales.

● Displaying the air humidity (indoor)

The current air humidity 5 is shown in the LC display. The Comfort indicator 4 displays the air humidity in three categories. The following categories are available:

"Dry" = Air humidity 5 < 45 % "Comfort" = Air humidity 5 45-75%, indoor temperature 3 24°C-27.9°C 😊 "Wet" = Air humidity 5 > 75%

- Displaying the maximum / minimum temperature / humidity

The minimum/maximum temperature/humidity is measured for the first time after the batteries have been inserted and stored in the weather station.

Press the " / MAX/MIN button 29 briefly. The maximum indoor 3 and outdoor temperature 24 measured and the maximum humidity 5 measured are shown.

Press the " / MAX/ MIN button 29 again briefly. The minimum indoor 3 and outdoor temperature 24 measured and the minimum humidity 5 measured are shown. Press the " / MAX / MIN button 29 again briefly to return to the current values. Note: If no button is pressed within 5 seconds, the displays automatically return to the standard display. Hold the " / MAX/ MIN button 29 down for approx. 3 seconds in order to delete the stored maximum and minimum values when you hear a beep sound. The values measured from the time of deletion of the old values until the next time the memory is called up can be called up again.

- Backlight

Press the SNOOZE / LIGHT button. The backlight illuminates for 3 seconds.

● Battery state display

The battery state indicator 23 appears in the weather station's LC display if the batteries are weak.

● Replacing the batteries

Weather station:

☐ Remove the battery compartment cover on the back of the weather station. Remove the used batteries. ☐ Insert 3 new batteries type AA 1.5 V (Mignon, LR06). Note: Make sure you fit the batteries the right way round (polarity). The correct polarity is shown inside the battery compartment 34. Close the battery compartment. Press the RESET button. All the symbols light up briefly.

Outdoor sensor:

☐ Remove the battery compartment cover from the back of the outdoor sensor. ☐ Insert 2 new batteries of type AAA 1.5 V (Micro, LRO3). Note: Ensure the correct polarity. This is shown in the battery compartment 40. ☐ Close the battery compartment cover.

- Troubleshooting

Note: This appliance has delicate electronic components. This means that if it is placed near an object that transmits radio signals, it could cause interference.

☐ If the display indicates a problem, move such objects away from it or remove the batteries for a short while and then replace them.

Environmental damage through incorrect disposal of the batteries!

Obstacles such as concrete walls can also cause that the reception is disturbed. In this case, change the location (eg near a window). Please take note that the external sensor should always be set up within max. 100 meters (open space) from the base station. The specified range is the free-field range and means that no obstacle should be between the remote sensor and the base station. A "visual contact" between remote sensor and base station often improves the transmission.

Cold (outdoor temperatures below 0 °C) can reduce the battery power of the outdoor sensor and thereby negatively impair the radio transmission.

Another factor that may cause harmful interference, are dead or weak batteries in the outdoor sensor. Replace them by new ones.

If your weather station is not working correctly, please perform a new start by pressing the RESET button 33.

Batteries may not be disposed of with the usual domestic waste. They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations. The chemical symbols for heavy metals are as follows: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. That is why you should dispose of used batteries at a local collection point.

Information

● Declaration of conformity

Herewith OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, declares that the article Radio-controlled Weather Station, model number Z31092, version 10/2013 fulfills the basic requirements and the other relevant requirements of 1999/5/EC. The declaration of conformity can be found at www.owim.com.

● Cleaning and maintenance

■ Under no circumstances should you use liquids or detergents, as these will damage the device.

☐ The device should only be cleaned on the outside with a soft dry cloth.

Under no circumstances should you spray the outdoor sensor, e.g. with a garden hose. The outdoor sensor is only protected against rain from above.

EMC €

- Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling facilities.

Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product.

To help protect the environment, please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste. Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority.

Faulty or used batteries must be recycled in accordance with Directive 2006/66/EC. Please return the batteries and / or the device to the available collection points.

= rain

Press the HISTORY/WEATHER button to confirm your setting.

Warning: Make sure to set the current weather correctly. Otherwise, the weather forecast cannot be displayed correctly.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model-No.: Z31092

Version: 10/2013