IAN 94604 - Meteorologická Stanica AURIOL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Meteorologická stanica
Značka	Auriol
Model	IAN 94604
Rozmery (základňová stanica)	Približne 150 x 100 x 200 mm
Hmotnosť (základňová stanica)	Približne 0,5 kg
Napájanie	4 x AAA batérie (nie sú súčasťou) alebo micro USB kábel (nie je súčasťou)
Vonkajší senzor	Bezdrôtový, 433 MHz, dosah do 100 m (otvorený priestor)
Rozsah vnútornej teploty	0°C až +50°C
Rozsah vonkajšej teploty	-20°C až +60°C
Meranie vlhkosti	Vnútorná a vonkajšia (20% až 95% RH)
Barometrický tlak	Zobrazenie v hPa, s ikonami trendu počasia a predpovede
Dodatočné funkcie	Budík, odloženie budíka, kalendár, fáza mesiaca, index pohodlia
Typ displeja	LCD, podsvietený
Údržba	Utrite suchou, mäkkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.
Bezpečnostné pokyny	Uchovávajte mimo zdrojov tepla a vlhkosti. Používajte len predpísané batérie.
Náhradné diely / Opraviteľnosť	Kontaktujte podporu Auriol pre náhradný vonkajší senzor alebo napájací adaptér.

Často kladené otázky - IAN 94604 AURIOL

Ako nastavím meteorologickú stanicu?

Vložte 4 AAA batérie do základňovej stanice a vonkajšieho senzora. Stlačte tlačidlo SET na nastavenie času, dátumu a jednotiek. Vonkajší senzor sa automaticky spáruje.

Aký je maximálny dosah vonkajšieho senzora?

Až do 100 metrov na otvorenom priestranstve. Steny a rušenie môžu dosah znížiť.

Ako často aktualizuje meteorologická stanica údaje?

Vnútorné údaje sa aktualizujú každých 10 sekúnd; vonkajší senzor vysiela každých 60 sekúnd.

Môžem použiť nabíjateľné batérie?

Áno, ale uistite sa, že sú plne nabité. Majte na pamäti, že nízke napätie batérie môže ovplyvniť výkon.

Vonkajší senzor stráca spojenie. Čo mám robiť?

Znížte vzdialenosť a prekážky. Vymeňte batérie v senzore. Stlačte a podržte tlačidlo CHANNEL na základni na opätovnú synchronizáciu.

Ako zmením jednotku teploty z Celzia na Fahrenheita?

Stlačte a podržte tlačidlo SET, kým jednotka neblikne, potom stlačte UP alebo DOWN na prepínanie medzi °C a °F.

Čo znamená ikona predpovede počasia?

Na základe barometrického tlaku: slnečno, polojasno, oblačno, daždivo alebo búrka. Je to predpoveď, nie aktuálne podmienky.

Ako obnovím meteorologickú stanicu na výrobné nastavenia?

Vyberte všetky batérie a sieťový adaptér. Počkajte 10 sekúnd, potom vložte batérie späť. Podržte tlačidlo RESET na zadnej strane (použite spinku).

Môžem pridať ďalšie vonkajšie senzory?

Áno, tento model podporuje až 3 vonkajšie senzory. Stlačte CHANNEL na prepínanie medzi nimi.

Prečo je displej slabý?

Podsvietenie môže byť nastavené na nízku úroveň. Stlačte tlačidlo SNOOZE/LIGHT na nastavenie úrovne jasu.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 94604 AURIOL

25 Trend tlaku vzduchu

= Tlak vzduchu je konštantný.

= Tlak vzduchu klesá.

Používanie v súlade s určeným účelom....Strana 52

Popis častí....Strana 52

Pred uvedením do prevádzky

Umiestnenie prístrojov....Strana 53

Uvedenie vonkajšieho snímača do prevádzky ....Strana 53

Uvedenie meteostanice do prevádzky....Strana 53

Obsluha

Manuálne nastavenie dátumu / jazyka / miesta postavenia / času / časového pásma ..... Strana 54

Používanie 12/24-hodinového zobrazenia času Strana 56

Nastavenie času budenia....Strana 56

Aktivovanie/deaktivovanie funkcie budenia....Strana 56

Zobrazenie času východu príp. času západu slnka a mesiaca ....Strana 56

Fázy mesiaca .... Strana 56

Uvedenie predpovede počasia do prevádzky.... Strana 56

Zobrazenie tlaku vzduchu.... Strana 57

Zobrazenie tlaku vzduchu posledných 12 hodín.... Strana 57

Nastavenie kanála.... Strana 57

Zobrazenie vonkajšej teploty.... Strana 57

Zobrazenie teplotného trendu (vonku).... Strana 58

Zobrazenie vlhkosti vzduchu (vnútri).... Strana 58

Zobrazenie maximálnej / minimálnej teploty / vlhkosti vzduchu.... Strana 58

Osvetlenie pozadia .... Strana 58

Konformitné vyhlásenie.... Strana 59

Meteostanica

- Používanie v súlade s určeným účelom

Meteostanica zobrazuje vnútornú a vonkajšiu teplotu v stupňoch Celzia (°C) alebo Fahrenheita (°F) a vnútornú vlhkosť vzduchu (% RH), ako aj jej maximálne a minimálne hodnoty. Ďalšie zobrazované hodnoty meteostanice sú prognóza počasia, čas v 12- / 24-hodinovom formáte a dátum. Okrem toho zobrazuje meteostanica čas každodenného východu a západu slnka a fázy mesiaca. Meteostanica ďalej disponuje funkciou alarmu a kalendára. Prístroj nie je určený na komerčné používanie.

- Popis častí

Meteostanica

1	Symbol počasia
2	Graficky zobrazený tlak vzduchu
3	Vnútorná teplota
4	Indikátor komfortu
5	Vlhkosť vzduchu (% RH) (vnútri)
6	Fáza mesiaca
7	Východ/ západ mesiaca
8	Miesto postavenia
9	Východ/ západ slnka
10	Tlačidlo ALARM
11	▼-tlacidlo
12	Tlačidlo SNOOZE/LIGHT
13	Symbol alarmu
14	▲/ 12 / 24-tlačidlo
15	Tlačidlo MODE
16	Dátum (rok, mesiac, deň)
17	Ukazovatel' času
18	Symbol vysielača
19	Tlak vzduchu uplynulej hodiny
20	Absolutny/ relativny tlak vzduchu
21	Teplotný trend (vonku)
22	Zvolený kanál
23	Indikátor batérie
24	Vonkajšia teplota
25	Trend tlaku vzduchu
26	Tlačidlo kanála (CHANNEL)
27	Tlačidlo HISTORY/ WEATHER (do pamat' počasia)
28	Tlačidlo „+“/ °C/ °F
29	Tlačidlo „-“/ MAX/MIN
30	Tlačidlo relativny / absolutny tlak
31	Tlačidlo SUN/MOON (slnko/m
32	Závesné zariadenie
33	Tlačidlo RESET
34	Priečinok pre batérie
35	Stojan

Vonkajší snímač

36	Kontrolná LED
37	Vonkajšia teplota / kanál vonkajšieho snímača
38	Závesné zariadenie
39	Prepínač kanálov
40	Priečinok pre batérie

Teplotné rozlíšenie: 0,1 °C

Rozsah merania

Vlhkosť vzduchu: 20 - 99%

Rozlíšenie

Vlhkosť vzduchu: 1%

Rádiový signál: DCF

Batéria:

3 x AA 1,5 V (Mignon, LRO6, sú súčasťou dodávky)

Rozmery:	230 × 150 × 30 mm
	(Š × V × H)

Vonkajší snímač:

Rozsah merania teploty:	-20 - +50 °C
	-4 - +122 °F
Prenosový signál HF:	433 MHz
HF prenosový dosah:	cca. 100 metrov vo vol'nom priestranstve
Batéria:	2 x AAA 1,5 V (Micro, LR03, sú súčast'ou dodávky)

- Obsah dodávky

1 x meteostanica, 1 x vonkajší senzor, 3 x batéria AA 1,5 V (Mignon, LR06, vopred nainštalovaná), 2 x hmoždinka (ø cca. 6 mm), 2 x skrutka, 2 x batéria AAA 1,5 V (Mignon, LR03, vopred nainštalovaná), 1 x návod na používanie

Bezpečnosť

VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A POKYNY SI USCHOVAJTE PRE PRÍPAD POTREBY V BUDÚCNOSTI

Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo udusenia obalovým materiálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvá. Držte deti vždy v bezpečnej vzdialenosti od výrobku.

Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania prístroja a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Čistenie a údržbu prístroja nesmú vykonávať deti bez dozoru. Prístroj v žiadnom prípade nerozoberajte. Opravami poverte len odborníkov.

⚠ NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA! Môže dôjsť k prehltnutiu batérií, čo môže byť životunebezpečné. Ak došlo k prehltnutiu batérie, treba ihneď vyhľadať lekársku pomoc.

Ak ste batérie dlhší čas nepoužívali, vyberte ich z prístroja.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE! Batérie nikdy nedobíjajte!

• Pri vkladaní dbajte na správnu polaritu! Táto je znázornená v priečinku pre batérie. Kontakt batérie a prístroja pred vložením v prípade potreby očistite.
• Vybité batérie ihneď vyberte z prístroja. Hrozí zvýšené nebezpečenstvo vytečenia! Batérie nepatria do domového odpadu! Každý spotrebiteľ je zo zákona povinný likvidovať batérie náležitým spôsobom! Batérie držte mimo dosahu detí, nevhadzujte ich do ohňa, neskratujte ich, ani ich nerozoberajte. Vymeňte vždy všetky batérie naraz. Používajte iba batérie rovnakého typu. Ak došlo k vytečeniu batérií v prístroji, ihneď ich vyberte, aby ste predišli poškodeniu prístroja! Vyhýbajte sa styku s pokožkou, očami a sliznicami. Pri kontakte s kyselinou batérie opláchnite zasiahnuté miesto veľkým množstvom vody a/alebo vyhľadajte lekára!

- Pred uvedením do prevádzky

Vložte batérie najskôr do vonkajšieho senzora, až potom do meteostanice.

- Umiestnenie prístrojov

⚠ POZOR! Pri výbere miesta postavenia zabezpečte, aby prístroje neboli vystavené priamemu slnečnému žiareniu, vibráciám, prachu, vysokým a nízkym teplotám a vlhkosti. Prístroje neumiestňujte v blízkosti zdrojov vysokých teplôt ako sú napr. vyhrievacie telesá. V opačnom prípade hrozí poškodenie prístrojov.

na 35 zapadli do zodpovedajúcich vyhlbení na meteostanici.

Prístroje nekladte bez vhodnej ochrany na cenné alebo citlivé povrchy. V opačnom prípade sa môžu poškodiť.

Nekladte prístroje do blízkosti zdrojov rušenia ako je televízor, počítač, hrubé steny atď. Rádiový prenos medzi prístrojmi sa v dôsledku toho môže zhoršiť. Zabezpečte, aby susedné prístroje neboli prevádzkované na rovnakej frekvencii 433 MHz. Tieto prístroje môžu spôsobovať rušenie rádiového spojenia. Prístroje neumiestňujte vedľa kovových dosiek alebo na ne. Rádiový prenos medzi prístrojmi sa môže zhoršiť. Prístroje neinštalujte v budovách z oceľobetónu, napr. na letiskách, vo výškových budovách, továrňach alebo pivniciach. Rádiový prenos medzi prístrojmi môže byť značne obmedzený.

Uvedenie vonkajšieho snímača do prevádzky

Odstránenie bezpečnostného pásika batérie:

Montáž vonkajšieho snímača:

Vyhľadajte vhodné miesto pre vonkajší snímač. Upozornenie: Dbajte na to, aby ste vonkajší snímač namontovali v okruhu 100 m od meteostanice. Zabezpečte, aby sa medzi vonkajším senzorom a meteostanicou nenachádzali žiadne rušivé prekážky. V opačnom prípade môže dochádzať k rušeniam pri prenose údajov.

Montáž na stenu:

Uvedenie meteostanice do prevádzky

Odstránenie bezpečnostného pásika batérie:

Otvorte priečinok pre batérie na zadnej strane meteostanice. Vytiahnite bezpečnostný pásik batérie. Priečinok pre batérie znova zatvorte. Stlačte tlačidlo RES. Všetky symboly sa nakrátko rozsvietia.

Upozornenie: Počas prijímania nemeňte umiestnenie meteostanice. Inak sa môžu vyskytnúť poruchy príjmu.

Montáž na stenu:

Meteostanica sa po odstránení bezpečnostného pásika z batérie pokúsi nadviazať spojenie s vonkajším senzorom. Tento proces môže trvať niekoľko minút. Pri úspešnom spojení s vonkajším snímačom sa na LC-displeji zobrazí symbol zvoleného kanála 22 s kanálom vonkajšieho snímača (V prípade potreby prepnite kanál vonkajšieho snímača podľa kapitoly „Nastavenie kanála“). Ak sa spojenie nevytvorí automaticky, stlačte tlačidlo TX 42 pre manuálne vytvorenie spojenia.

Signál DCF (vysielač časových signálov) sa skladá z časových impulzov, ktoré vysielajú jedny z najpresnejších hodín na svete neďaleko Frankfurtu nad Mohanom v Nemecku – ich odchýlka dosahuje 1 sekundu za 1 milión rokov.

Vaša meteostanica prijíma tieto signály za optimálnych podmienok až do vzdialenosti cca. 1 500 km od Frankfurtu nad Mohanom. Príjem rádiového signálu trvá spravidla cca. 3-10 minút.

- Obsluha

Hodiny meteostanice začnú po úspešnom nadviazaní spojenia s vonkajším senzorom automaticky s vyhľadávaním rádiového signálu DCF. Vyhľadávanie sa zobrazí na LC-displeji blikaním symbolu vysielacej veže 18. Pri úspešnom príjme rádiového signálu DCF sa symbol vysielacej veže 18 trvalo zobrazí na LC-displeji. Ak v momente uvedenia do prevádzky nie je možná synchronizácia s atómovými hodinami, môžete nastavenia času vykonať aj manuálne (pozri časť „Manuálne nastavenie dátumu / jazyka / času / časového pásma”).

Poznámka: Počas vyhľadávania signálu sú všetky funkčné tlačidlá meteostanice okrem tlačidla SNOOZE/LIGHT 12 zablokované.

Za účelom opravy prípadných odchýliek od presného času vykonávajú hodiny denne o 01:00, 02:00 a 03:00 hod. automaticky synchronizáciu s rádiovým signálom DCF. Ak synchronizácia s rádiovým signálom DCF zlyhá, symbol vysielacej veže 18 zhasne. Hodiny sa následne o 04:00 a 05:00 hod. pokúsia vykonať synchronizáciu s rádiovým signálom DCF. Príjem rádiového signálu DCF sa dá na meteostanici spustiť aj manuálne.

Stlačte a 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo ▼/11 Meteostanica sa pokúsi o príjem rádiového signálu DCF. Tento proces trvá niekoľko minút a na LC-displeji sa zobrazí blikaním symbolu vysielacej veže 18.

Ak sa spojenie s rádiovým signálom DCF nevytvorí, vyhľadávanie sa preruší. V nasledujúcej celej hodine dôjde k automatickému pokusu o nadviazanie spojenia.

Manuálne nastavenie dátumu / jazyka / miesta postavenia / času / časového pásma

Na mieste postavenia meteostanice môže dôjsť k poruchám, príp. k prerušeniu príjmu rádiového signálu DCF. V takom prípade máte možnosť manuálneho nastavenia prístroja.

Postupujte takto:

1. V režime zobrazenia času 17 bliká ukazovateľ hodín. Stlačením tlačidla ▼/↑ 11 a tlačidla ▲/12/24 14 nastavte želanú hodnotu. Tip: Podržte stlačené tlačidlo ▼/↑ 11 príp. tlačidlo ▲/12/24 14. Dosiahnete tak zrýchlené nastavenie hodnôt. Toto rýchle nastavenie môžete použiť aj pri nasledujúcich nastavovaniach. Ak do 30 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, LC-displej sa automaticky prepne na štandardné zobrazenie.
2. Potvrďte Vaše zadanie stlačením tlačidla MODE 15. V režime zobrazenia času 17 bliká ukazovateľ minút. Stlačením tlačidla ▼/↑ 11 a tlačidla ▲/12/24 14 nastavte želanú hodnotu.
3. Potvrďte Vaše zadanie stlačením tlačidla MODE 15. V režime zobrazenia času 17 bliká ukazovateľ sekúnd. Stlačte tlačidlo ▼/↑ 11 alebo tlačidlo ▲/12/24 14 pre vynulovanie ukazovateľa sekúnd.
4. Potvrďte Vaše zadanie stlačením tlačidla MODE 15. V režime zobrazenia času 17 bliká ukazovateľ ročného obdobia. Stlačením tlačidla ▼/↑ 11 a tlačidla ▲/12/24 14 nastavte želanú hodnotu.
5. Potvrďte Vaše zadanie stlačením tlačidla MODE 15. V režime zobrazenia mesiaca roka 16 bliká ukazovateľ dátumu. Teraz nastavte stlačením tlačidla ▼/↑ 11 a tlačidla

▲/12/24 14 želanú hodnotu.

1. Potvrďte Vaše zadanie stlačením tlačidla MODE 15. V režime zobrazenia dátumu 16 bliká ukazovateľ dňa. Teraz nastavte stlačením tlačidla ▼/↑ 11 a tlačidla ▲/12/24 14 želanú hodnotu.
2. Potvrďte Vaše zadanie stlačením tlačidla MODE 15. V režime zobrazenia dátumu 16 bliká zobrazenie jazyka pre dni v týždni. Teraz nastavte stlačením tlačidla ▼/↑ 11 a tlačidla ▲/12/24 14 želanú hodnotu. Upozornenie: Máte na výber medzi nemčinou, angličtinou, ruštinou, dánčinou, holandčinou, taliančinou, španielčinou a francúzštinou.

Poznámka: Pri dodaní je meteostanica automaticky nastavená na nemčinu (GER).

Je možné vybrať nasledujúce štáty a mestá:

Nemecko GER		La Coruña LAC		Londyn	LON	Enschede	ENS	Švajčiarsko Lichtenštaj- sko	SWI
Aachen AAC		León	LEO	Manchester MAN		Groningen	GRO
Berlín BER		Las Palmas	LPA	Plymouth	PLY	Den Haag DHA
Düsseldorf DUS		Madrid	MAD	Mad'arsko	HUN	Rotterdam	ROT	Bazilej	BAS
Drážd'any DRE		Málaga	MAL	Budapešť	BUD	Portugalsko	POR
Erfurt ERF		Palma de Mallorca	PDM	Chorvátsko	CRO	Évora	EVO	Bern	BER
Frankfurt FRA				Zagreb	ZAG	Coimbra COI		Chur	CHU
Flensburg	FLE	Salamanca	SAL	Taliansko ITA		Faro	FAR	Varšava	GEN
Freiburg	FRE	Sevilla	SEV	Ancona	ANC	Leiria LEI		Locamo	LOC
Hannover	HAN	Valencia VAL		Bari	BAI	Lissabon	LIS	Luzern	LUC
Brémy	BRE	Zaragoza ZAR		Bologna	BOL	Porto	POR	St Moritz	MOR
Hamburg	HAM	Francúzsko	FRA	Cagliari	CAG	Poľsko	POL	St Gallen	GAL
Rostock	ROS	Besançon	BES	Catania	CAT	Gdoňsk	GDA	Sion	SIO
Stralsund	STR	Biarritz	BIA	Florencia	FIR	Krakow KRA		Vaduz	VAD
Kolin	KOE	Bordeaux	BOR	Foggia	FOG	Poznaň	POZ	Zürich	ZUE
Kiel	KIE	Brest	BRE	Janov	GEN	Štetin	SZC	Česko	CZR
Kassel	KAS	Cherbourg	CHE	Lecce LEC		Varšava	WAR	Proha	PRA
Lipsko	LEI	Lyon	LYO	Messina	MES	Rusko	RUS	Grécko	GR
Mníchov MUE		Marseille	MAR	Miláno	MIL	Petrohrad	PET	Atény	AT
Magdeburg	MAG	Monako	MON	Neapol	NAP	Švédsko SWE
Norimberg	NUE	Metz MET		Palermo	PAL	Göteborg	GOT	Cyprus CY
Regensburg REG		Nantes	NAN	Parma	PAR	Stockholm	STO	Nikosia	NI
Štuttgart	STU	Nizza	NIC	Perugia	PER	Slovensko	SLK	Rumunsko	RO
Saarbrücken	SAA	Orléans	ORL	Rím	ROM	Bratislava	BRA	Bukarešť BU
Schwerin	SCH	Pariž	PAR	Turin	TOR	Slovinsko	SLO	Bulharsko	BG
Dánsko	DAN	Perpignan	PER	Trieste	TRI	Łubľana	LU	Sofia SO
Aalborg	ALB	Lille	LIL	Benátky	VEN	Srbsko SRB
Aarhus	ARH	Rouen	ROU	Verona	VER	Belehrad	BER
Kopenhagen	COP	Štrasburg	STR	Ventimiglia	VTG	Rakúsko	AUS
Odense	ODE	Toulouse TOU		Írsko	IRL	Graz GRA
Španielsko, Andorra	ESP	Finsko	FIN	Dublin	DUB	Innsbruck	INN
		Helsinki HEL		Luxem-bursko	LUX	Linz	LIN
Alicante	ALI	Vel’ká Bri-tánia	GB			Salzburg	SAL
Andorra	AND			Nórsko	NOR	Viedeň	VIE
Badajoz	BAD	Aberdeen ABD		Bergen	BER	Belgicko BEL
Barcelona	BAR	Belfast	BEL	Oslo	OSL	Antwerpen	ANT
Bilbao	BIL	Birmingham BÍR		Stavanger	STA	Bruggy	BRU
Cádiz	CAD	Bristol	BRI	Holandsko	NET	Brusel	BRL
Córdoba	COR	Edinburg	EDI	Amsterdam	AMS	Charleroi	CHA
Ibiza	IBI	Glasgow	GLA	Eindhoven	EIN	Liege LIE

Ak v tabuľke nemôžete nájsť Vašu krajinu, orientujte sa prosím podľa miestneho časového pásma.

- Používanie 12/24-hodinového zobrazenia času

Stlačte tlačidlo / 12/24 14 pre prepínanie medzi 12-hodinovým a 24-hodinovým formátom.

Upozornenie: Symbol AM v režime zobrazenia času 17 je v 12-hodinovom formáte pre dopoludnie. Symbol PM v režime zobrazenia času 17 je v 12-hodinovom formáte pre popoludnie.

Nastavenie času budenia

Upozornenie: Máte možnosť nastaviť dva rôzne, individuálne alarmy.

Stlačte tlačidlo MODE 15 pre voľbu medzi alarmom 1 13 a alarmom 2 13. V režime zobrazenia času 17 sa objaví aktuálne nastavený čas budenia, ako aj príslušný symbol alarmu 13, 13.

Stlačte a cca. 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo MODE 15. Ukazovateľ hodín bliká. Teraz nastavte stlačením tlačidla ▼/↑ 11 príp. tlačidla ▲/12/24 14 želanú hodnotu.

Tip: Podržte stlačené tlačidlo / 11 príp. tlačidlo ▲/12/24 14. Dosiahnete tak zrýchlené nastavenie hodnôt. Toto rýchle nastavenie môžete použiť aj pri nasledujúcich nastavovaniach.

Ak do 30 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, LC-displej sa automaticky prepne na štandardné zobrazenie.

Stlačte tlačidlo MOD 15. Zobrazenie minút bliká. Teraz nastavte stlačením tlačidla ▼ 11, príp. tlačidla ▲/12/24 14 želanú hodnotu.

- Aktivovanie/deaktivovanie funkcie budenia

Stlačte tlačidlo MOD 15 pre aktivovanie príp. deaktivovanie alarmu.

Stlačte tlačidlo ALARM pre aktivovanie funkcie budenia. Na LC-displeji sa objaví symbol alarmu 13.

Znovu stlačte tlačidlo ALARM 10 pre deaktivovanie funkcie budenia. Na LC-displeji zhasne symbol alarmu 13.

Signál alarmu zaznie ihneď po dosiahnutí nastaveného času. Stlačte tlačidlo SNOOZE / LIGHT 12, tlačidlo ▼ 11, tlačidlo ▲/12/24 14 alebo tlačidlo MODE 15 pre vypnutie signálu alarmu. Inak znie signál

alarmu cca. 2 minúty a následne sa automaticky vypne.

Stlačte tlačidlo SNOOZE/LIGHT 12 pre vypnutie alarmu. Alarm sa po 5 minútach automaticky opäť zapne.

Ak stlačíte tlačidlo 11 alebo tlačidlo ▲/12/24 14, alarm sa vypne a zapne sa až nasledujúci deň v nastavenom čase.

- Zobrazenie času východu príp. času západu slnka a mesiaca

Poznámka: Vypočítaný čas východov a západov slnka, resp. východov a západov mesiaca slúži len na orientáciu. Ak sa chcete dozvedieť presné časy, obráťte sa prosím na miestnu meteorologickú službu.

Poznámka: Po vykonaní všetkých nastavení (pozri kapitolu „Manuálne nastavenie dátumu / jazyka / miesta / času / časového pásma“), vypočíta meteostanica východy príp. západy slnka a mesiaca. Počas toho bliká čas východov príp. západov slnka a mesiaca.

Stlačte tlačidlo SUN/MOON pre zobrazenie slnečných hodín zvoleného dňa.

Stlačte a cca. 3 sekundy podržte tlačidlo SUN/MOON 31, aby ste sa dostali do krátkej kontroly času východu príp. západu slnka a mesiaca. Bliká zobrazenie miesta umiestnenia 8.

Nastavte štát, mesto, rok, mesiac a deň, ktorý chcete mať zobrazený, stlačením tlačidla SUN/MOON 31, tlačidla ▼ 11 alebo tlačidla ▲/12/24 14.

Pre potvrdenie Vášho nastavenia stlačte tlačidlo SUN/MOON 31.

Poznámka: Počas výpočtu bliká čas východov príp. západov slnka a mesiaca.

Poznámka: Ak je nasledujúci východ alebo západ mesiaca až na nasledujúci deň, zobrazí sa MOONRISE+1, príp. MOONSET+1.

Fázy mesiaca

Pomocou znaku fáz mesiaca 6 sa zobrazujú nasledujúce fázy mesiaca:

Nov	Pribúdajúci polmesiac	Polmesiac	Pribúdajúci mesiac
Spln Ubúdajúci mesiac		Polmesiac Ubúdajúci polmesiac

Uvedenie predpovede počasia do prevádzky

Upozornenie: Dodatočne si prosím všimajte predpoveď počasia miestnej meteorologickej

služby. Ak by sa vyskytli nezrovnalosti medzi prístrojom a miestnou meteorologickou službou, riad'te sa prosím podľa miestnej meteorologickej služby.

Na cca. 3 sekundy stlačte tlačidlo HISTORY / WEATHER 27. Bliká symbol počasia 1. Nastavte aktuálne počasie stlačením tlačidla „+“/°C/°F 28 príp. tlačidla „-“/MAX/MIN 29. Na výber sú nasledujúce symboly počasia:

Pre potvrdenie Vášho nastavenia stlačte tlačidlo HISTORY/WEATHER 27.

Poznámka: Dbajte na to, aby ste nastavili aktuálne počasie správne. Inak sa predpoveď počasia nemusí zobraziť správne.

Meteostanica začne cca. 6 sekúnd po zadaní aktuálneho počasia s predpoveďou počasia.

Meteostanica môže zobrazovať trend tlaku vzduchu 25.

Je možné zobraziť nasledujúce ukazovatele:

= Tlak vzduchu bude stúpať.

= Tlak vzduchu zostane konštantný.

= Tlak vzduchu bude klesať.

- Zobrazenie tlaku vzduchu

Stlačte tlačidlo Relatívny / absolútny tlak vzduchu 30 pre prepínanie medzi zobrazením relatívneho príp. absolútneho tlaku vzduchu.

Nastavte relatívny tlak vzduchu podľa tlaku vzduchu vzťahujúceho sa na nadmorskú výšku. Spýtajte sa miestnej meteorologickej služby na tlak vzduchu vzťahujúci sa na nadmorskú výšku. Stlačte a podržte cca. 3 sekundy stlačené tlačidlo Relatívny / absolútny tlak vzduchu ³⁰ . Stlačte tlačidlo „+”/°C/°F 28 príp. tlačidlo „-”/MAX/MIN 29 pre nastavenie tlaku vzduchu. □ Pre potvrdenie Vášho nastavenia stlačte tlačidlo Relatívny / absolútny tlak vzduchu 30

- Zobrazenie tlaku vzduchu posledných 12 hodín

Stlačte tlačidlo HISTORY/WEATHER27 pre zobrazenie hodnoty tlaku vzduchu uplynulých 12 hodín.

OHR = súčasný tlak vzduchu

• 1HR = tlak vzduchu pred hodinou
• 2HR = tlak vzduchu pred dvoma hodinami, atď.

Stlačte a cca. 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo „+“ / °C/ °F 28, aby ste mohli prepínať medzi jednotkami tlaku vzduchu v inHG alebo mb/hPa.

Nastavenie kanála

Za týmto účelom otvorte kryt priečinka na batérie na zadnej strane vonkajšieho snímača a vyberte ho.

Nastavte kanál pomocou prepínača kanála 39.

Stlačte tlačidlo TX 42 pre manuálne odoslanie nameranej teploty do meteostanice.

Priečinok na batérie 40 znova zatvorte.

- Zobrazenie vonkajšej teploty

- Stlačte tlačidlo kanála 26 4-krát, aby ste zobrazili všetky kanály za sebou striedavo v cykle.

Zobrazia sa iba vonkajšie snímače, ktoré sú vyvolateľné.

ticky. V opačnom prípade môžete signál z vonkajšieho snímača odoslať manuálne tak, že stlačíte tlačidlo TX 42.

● Zobrazenie teplotného trendu (vonku)

Po úspešnom nadviazaní spojenia s vonkajším senzorom sa zobrazí teplotný trend 21. Možné sú nasledujúce ukazovatele:

= Vonkajšia teplota stúpa.

= Vonkajšia teplota zostáva konštantná.

= Vonkajšia teplota klesá.

Aktuálna vnútorná teplota 3 sa zobrazuje na LC-displeji.

Poznámka: °C je zákonom predpísaná jednotka teploty.

Stlačte tlačidlo „+” / °C/ 28 pre prepínanie medzi teplotnými stupnicami Celzius a Fahrenheit.

- Zobrazenie vlhkosti vzduchu (vnútri)

Aktuálna vlhkosť vzduchu 5 sa zobrazí na LC-displeji. Pomocou indikátora komfortu 4 je vlhkosť vzduchu rozdelená do troch kategórií. K dispozícii sú nasledovné kategórie:

„Dry“ = vlhkosť vzduchu 5 < 45 % „Comfort“ = vlhkosť vzduchu 5 45-75%, vnútorná teplota 3 24 °C-27,9 °C „Wet“ = vlhkosť vzduchu 5 > 75%

- Zobrazenie maximálnej/minimálnej teploty/vlhkosti vzduchu

Stlačte krátko tlačidlo „-” / MAX / MIN 29. Zobrazí sa maximálna nameraná vnútorná 3 a vonkajšia teplota 24, ako aj maximálna nameraná vlhkosť vzduchu 5.

Opat krátko stlačte tlačidlo „-” / MAX / MIN 29. Zobrazí sa maximálna nameraná vnútorná 3 a vonkajšia teplota 24, ako aj maximálna nameraná vlhkosť vzduchu 5. Znovu krátko stlačte tlačidlo „-” / MAX / MIN 29, aby ste sa dostali k aktuálnym hodnotám.

Poznámka: Ak do 5 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, zobrazenia sa automaticky vrátia na štandardné zobrazenie.

Podržte tlačidlo „-”/MAX/MIN stlačené asi 3 sekundy pre vymazanie uložených maximálnych a minimálnych hodnôt. Zaznie signalizačný tón. Hodnoty namerané od okamihu vymazania až po ďalšie vyvolanie pamäte je možné znovu vyvolať.

- Osvetlenie pozadia

Stlačte tlačidlo SNOOZE/LIGHT 2. Pozadie sa rozsvieti na 3 sekundy.

Upozornenie: Dbajte pritom na správnu polaritu. Tá je znázornená v priečinku na batérie 34.

Zatvorte priečinok na batérie.

Stlačte tlačidlo RESET 33. Všetky symboly sa nakrátko rozsvietia.

Vonkajší snímač:

Odstráňte kryt priečinka na batérie na zadnej strane vonkajšieho snímača. Vložte 2 nové batérie typu AAA 1,5 V (Micro, LR03).

Upozornenie: Dbajte pritom na správnu polaritu. Tá je znázornená v priečinku na batérie 40.

Zatvorte kryt priečinka pre batérie.

- Odstraňovanie porúch

Upozornenie: Prístroj obsahuje elektronické súčiastky. Nekladte prístroj do blízkosti zdrojov rušenia. Môže sa tým zhoršiť rádiový príjem.

Takéto prístroje odstráňte z dosahu meteostanice / vonkajšieho snímača, alebo nakrátko vyberte z meteostanice / vonkajšieho snímača batérie, ak displej zobrazuje poruchy.

Prekážky ako napr. betónová stena môžu viesť k tomu, že príjem bude citeľne rušený. V tomto prípade zmeňte miesto umiestnenia (napr. v blízkosti okna). Bezpodmienečne dbajte na to, aby bol vonkajší senzor umiestnený vždy v okruhu max. 100 metrov (voľný priestor) od základnej stanice. Uvedený dosah je dosah vo voľnom priestore a znamená, že medzi vonkajším senzorom a základnou stanicou by nemala byť žiadna prekážka. „Vizuálny kontakt" medzi vonkajším senzorom a základnou stanicou často zlepšuje prenos.

Chlad (vonkajšia teplota pod 0 °C) môže negatívne ovplyvniť výkon batérií vonkajšieho senzora a tým negatívne ovplyvniť i prenos signálu.

☐ Ďalší faktor, ktorý môže viesť k poruchám príjmu, sú vybité alebo slabé batérie vonkajšieho senzora. Vymeňte ich za nové. V prípade potreby meteostanicu znovu aktivujte, ak správne nefunguje. Za týmto účelom stlačte tlačidlo RESET 33.

- Čistenie a údržba

V žiadnom prípade nepoužívajte kvapaliny ani čistiace prostriedky, pretože poškodzujú prístroj. Prístroj čistite iba zvonku jemnou suchou handričkou. Vonkajší snímač v žiadnom prípade neostrekujte, napr. záhradnou hadicou. Vonkajší senzor je chránený len proti dažďu zhora.

- Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete zlikvidovať prostredníctvom miestnych recyklačných staníc.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného produktu sa môžete informovať na Vašej správe obce alebo mesta.

Zariadenie po vyradení v záujme ochrany životného prostredia neodhadzujte do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Defektné alebo použité batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice 2006/66/EC. Batérie a/alebo prístroj odovzdajte prostredníctvom uvedených zberných miest.

Batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a je potrebné s nimi zaobchádzať ako s nebezpečným odpadom. Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Použité batérie preto odovzdajte na komunálnom zbernom mieste.

Informácie

Konformitné vyhlásenie

My, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, vyhlasujeme s výhradnou zodpovednosťou, že produkt: Meteostanica, model č.: Z31092, verzia 10 / 2013, na ktorý sa vzťahuje toto vyhlásenie, zodpovedá normám/normatívnym dokumentom smernice 1999 / 5 / EC. Tieto podklady si v prípade potreby môžete načítať na stránke www.owim.com.

EMC CE