OV 123 - Scale ECG - Free user manual and instructions

Product type	Bathroom scale
Brand	ECG
Model	OV 123
Maximum capacity	150 kg
Accuracy	100 g
Measurement units	kg, lb, st
Display	Digital LCD screen
Power supply	2 AAA batteries (not included)
Tare function	Yes
Power on	Automatic by pressure
Auto-off	Yes, after 10 seconds of inactivity
Low battery indicator	Yes
Overload	Display 'Err' or '0-Ld'
Platform material	Tempered glass
Non-slip feet	Yes, 4 rubber feet
Dimensions	28 x 28 x 2.5 cm
Net weight	1.2 kg
Cleaning	With a damp cloth, do not immerse
Operating temperature	5 °C to 35 °C
Warranty	2 years

Frequently Asked Questions - OV 123 ECG

How to turn on the OV 123 scale?

The scale turns on automatically when you step on it. If it does not turn on, check that the batteries are installed correctly or replace them.

What does the display 'Err' or '0-Ld' mean?

These messages indicate an overload: the weight exceeds the maximum capacity of 150 kg. Immediately remove the load to avoid damaging the scale.

How to change the measurement unit (kg/lb/st)?

Press the button located under the scale (usually at the back) to switch between kg, lb, and st. Some models change unit by pressing the platform after power on.

What to do if the display is dim or flashing?

This indicates that the batteries are low. Replace the two AAA batteries with new ones. Use alkaline batteries for a longer life.

How to clean the scale?

Use a soft damp cloth to clean the glass surface. Never use abrasive or corrosive products, and do not immerse the scale in water.

The scale does not turn off automatically, what to do?

Check that nothing is pressing on the platform. If the problem persists, remove the batteries for 10 seconds and then reinsert them. This resets the electronics.

Why does the displayed weight vary each time I weigh myself?

Make sure the scale is placed on a hard and level surface. A carpet or uneven floor can distort measurements. Always weigh yourself at the same time and under the same conditions.

Can I use the scale on a carpet?

No, for optimal accuracy, place the scale on a hard and flat floor (tile, parquet). Carpets or rugs can cause measurement errors.

What type of batteries should I use?

Use two AAA 1.5 V alkaline batteries. Do not mix new and old batteries, and do not use rechargeable batteries without checking compatibility.

Where to find the complete manual?

You can download the manual in PDF format from notice-facile.com by searching for the model ECG OV 123. It is available free of charge.

USER MANUAL OV 123 ECG

Digital kitchen scale with floral decoration and a digital display showing 80A (no text or symbols on the device itself)

Digital kitchen scale with floral design and digital timer (no text or symbols)

Digital kitchen scale with floral design and digital display (no text or symbols)

OV 123

DIGITÁLNÍ OSOBNÍ VÁHA

NÁVOD K OBSLUZE

DIGITÁLNA OSOBNÁ VÁHA

NÁVOD NA OBSLUHU

CYFROWA WAGA ŁAZIENKOWA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

DIGITÁLIS SZEMÉLYI MÉRLEG

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DIGITALE PERSONENWAAGE

BEDIENUNGSANLEITUNG

DIGITAL BATHROOM SCALE

INSTRUCTION MANUAL

DIGITALNA OSOBNA VAGA

UPUTE ZA UPORABU

OSEBNA TEHTNICA

NAVODILA

DIGITALNA VAGA

UPUTE ZA UPORABU

PESE-PERSONNE NUMERIQUE

MODE D'EMPLOI

BILANCIA DIGITALE DA BAGNO

CZ

1. Display
2. The weighing area

HR/BIH

1. LCD zaslon
2. Površina za mjerenje

SI

1. Zaslon
2. Površina za merjenje

SR/MNE

Simple line drawing of a flat rectangular object on a gray base (no text or symbols)

Pure diagram of a square frame with four vertical connectors and a central rectangular block, no text or symbols present.

Two black-and-white illustrations showing foot and ankle positioning on a mat, with no text or symbols present.

Simple line drawing of a flat rectangular object on a horizontal surface (no text or symbols)

Simple line drawing of a square meter with four legs and a central screen (no text or symbols)

Illustration showing foot positioning and foot stepping on a mat with a tool, no text or symbols present

Automatické zapnutie Pozor: Nebezpečenstvo pošmyknutia
sa na mokrom povrchu!

TECHNICKÉ ÚDAJE

Simple line drawing of a flat rectangular object on a gray base (no text or symbols)

PL

Simple line drawing of a square meter with four legs and a central square (no text or symbols)

Two black silhouettes of boots on a flat surface, one with a downward arrow and the other with a cross and droplet (no text or symbols)

Simple line drawing of a flat rectangular object on a gray base, no text or symbols present

Simple line drawing of a square meter with four legs and a central screen, no text or symbols present.

Simple line drawing of a flat rectangular object on a gray base (no text or symbols)

Simple line drawing of a square meter with four legs and a central screen (no text or symbols)

Two black foot illustrations showing foot pressing down on a surface and foot pressing down on a surface with a tool (no text or symbols)

Read carefully and save for future use!

Warning: The safety instructions, contained in this manual, do not include all conditions and situations possible. The user must understand that common sense, caution and care are factors that cannot be integrated into any product. Therefore, these factors shall be ensured by the user/s using and operating this product.

We are not liable for damages caused during shipping, by incorrect use, or the modification or adjustment of any part of the appliance.

To avoid injuries, basic precautions shall always be taken, including the following:

1. Digital bathroom scale is intended for domestic use only.
2. All servicing should be done by qualified service center!
3. Do not use close to devices, which generate an electromagnetic field. Place the scale far enough from such a device to limit mutual interference.
4. The result value is only for orientation. This product is not a medical scale. Always consult a physician for prescription drugs and diets to reach your optimum weight.
5. Do not insert any objects in the openings of the device.
6. The scale can be used for weighing people from ages 10 and up.
7. Household pets should not be weighed on the scale.
8. Protect the scale against falling and shocks and do not jump on the scale.
9. You or the device can slip on a wet surface. Keep balance on the scale during the weighing process and do not stand on the edge of the scale on a fl at surface either.
10. Use the scale only in accordance with the instructions given in this manual.
11. The manufacturer is not liable for damages caused by the improper use of this device.
12. This scale is not intended for use by persons (including children) with reduced sensory, physical or mental capabilities, or lacking experience and knowledge for safe use of the scale, unless they are under supervision or unless they are instructed in the use of this scale by a person responsible for their safety. Children must be under supervision to ensure that they would not play with the scale.

Attention

1. Always take off your shoes and socks before weighing yourself.
2. We recommend weighing yourself every day at the same time.
3. The results of the weighing may be misleading after an intense exercise, diet or at extremely high temperatures.

Battery

The device is powered by 3V lithium battery CR2032. Please, remove the insulating foil from the battery contacts before use.

Battery replacement

1. Open the cover of the battery compartment on the bottom of the scale.
2. Gently push the battery and it will pop out.
3. When you insert the new battery, first place the positive contact on one side of the battery and then push the other side. Make sure the polarity is correct.

WEIGHT MEASUREMENT

Simple line drawing of a flat rectangular object on a gray base (no text or symbols)

1. In order to achieve accurate results, the scale should be placed on a flat, hard and stable surface and placing it on a carpet or other soft surfaces should be avoided. Ensure before weighing that there object under the scale.

1. Step carefully on the scale – the scale switches on automatically. Stand evenly on the scale, do not move and wait until the weight indicator on the display stabilizes.

GB

Automatic switching off

Simple line drawing of a square device with four circular ports and a central rectangular block (no text or symbols)

The device automatically turns off when you step off the scale. The automatic shutdown occurs in the event that the display shows "0.0" or when it shows the same weight for about 8 seconds.

Switching between the measurement units

You can switch between the measurement units (kilograms/pounds/stones) following way:

If the unit switch is located in the battery compartment:

1. Open the cover of the battery compartment on the bottom of the scale.
2. Using the switch, select the units in which the weight should be displayed.

If the unit switch is located on the bottom of the scale:

1. Locate the switch on the bottom of the scale.
2. Using the switch, select the units in which the weight should be displayed.

If the unit switch is located on the bottom of the scale:

1. Locate the switch on the bottom of the scale.
2. When the scale is switched off, press the button for switching between the units. The LCD display shows which unit was just used. Change the unit by pressing the button again.

WARNINGS

Overload

Scale overload occurred (maximum load is marked on the scale). Please, step off the scale to avoid damaging it.

Empty battery

The battery is low, replace with a new battery.

Repeated weighing

If the letter "C" appears on the scale after getting off, it means an error occurred during the weighing process.

Please, repeat weighing.

MAINTENANCE AND CLEANING

1. The glass surface becomes slippery when wet. Keep dry!
2. Stand still while weighing yourself.
3. Do not expose the scale to impacts, shocks and do not allow the scale to fall to the ground.
4. The scale is an accurate device which must be carefully handled.
5. Use wet cloth to clean the scale and take care that water does not get inside the scale. DO NOT USE chemical cleaning agents/agents with abrasive effect. Do not immerse the device into water!
6. Use the scale in a cool room with dry air.
7. The scale should always remain horizontal.
8. If you do not manage to switch the scale on, check if the battery is inserted and if it is not empty. Insert the battery again or replace the battery.
9. If the display shows an error or if the scale does not switch off for a long time, please, remove the battery for about 3 seconds and then reinsert it. If this does not resolve the problem, please ask your vendor for advice on how to fix your issue.
10. Do not use the scale commercially.

Illustration of two boots on a mat with a falling object, no text or symbols present

Silhouette of a foot stepping on a surface with a small object nearby (no text or symbols)

Auto power on Attention: Danger of slipping on wet surface!

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Maximum capacity 150 kg

Measures in increments of 100 g

Power: 1 × 3 V lithium battery (included)

USE AND DISPOSAL OF WASTE

Wrapping paper and corrugated paperboard – deliver to scrapyard. Packing foil, PE bags, plastic elements – throw into plastic recycling containers.

DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME

Disposal of electric and electronic equipment (valid in EU member countries with an implemented recycling system)

The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste. Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment. Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product.

Recycling contributes to preserving natural resources. For more information on the recycling of this product, refer to your local authority, domestic waste processing organization or store, where you purchased the product.

This product complies with EU directive requirements on electromagnetic compatibility and electrical safety.

and other Europ

08/05

The instruction manual is available at website www.ecg-electro.eu.

Changes in text and technical parameters reserved.

SIGURNOSNE UPUTE

Simple line drawing of a flat rectangular object on a gray base (no text or symbols)

1. Pažljivo zakoračite na vagu – vaga će se automatski upaliti. Ravnomjerno stanite na vagu, nemojte se pomicati za vrijeme procesa vaganja i pričekajte da se umiri indikator na zaslonu.

Automatsko gašenje

Simple diagram of a square frame with four vertical connectors and a central rectangular block (no text or symbols)

HR/BIH

Vaga se automatski isključuje po silasku s nje. Automatsko gašenje se događa u slučaju prikaza „0.0” na zaslonu ili kada se isto mjerenje prikazuje u trajanju od 8 sekundi.

Two black-and-white illustrations showing foot positions on a mat, one with a downward arrow and the other with a foot stepping down on a surface (no text or symbols)

Automatsko paljenje Oprez! Opasnost od klizanja
na mokroj površini!

TEHNIČKI PODACI

Maksimalni kapacitet 150 kg

Mjerenje u koracima od 100 g

Napajanje: 1 × 3 V litij baterija (uključena u isporuku)

UPORABA I ODLAGANJE OTPADA

Simple line drawing of a flat rectangular object on a gray base (no text or symbols)

Simple diagram of a square frame with four circular elements and a central rectangular block (no text or symbols)

Two black-and-white illustrations showing foot positions on a mat, one with a downward arrow and the other with a foot stepping down on a surface (no text or symbols)

Power: 1 × 3 V lithium battery (included)

UPORABA IN ODSTRANJEVANJE ODPADKOV

Papir in karton dostaviti depoju. Foliju embalaže, PE vrečke, plastične elemente vržiti v kontejner za odlaganje plastike za recikliranje.

ODSTRANJEVANJE IZDELKA PO IZTEKU TRAJANJA

Simple line drawing of a flat rectangular object on a gray base (no text or symbols)

1. U cilju postizanja što boljih rezultata vagu postavite na ravnu, čvrstu površinu, nikada na tepih jer to može narušiti preciznost merenja. Uverite se da ispod vage nema stranih predmeta.

Simple diagram of a square frame with four circular elements and a central rectangular block (no text or symbols)

Vaga se automatski isključuje po silasku s nje. Automatsko gašenje se događa u slučaju prikaza „0.0” na ekranu ili kada se isto merenje prikazuje u trajanju od 8 sekundi.

SR/MNE

Promena merne jedinice

Two black foot illustrations on a mat, one showing a downward arrow and the other showing a foot with a knife and falling objects (no text or symbols)

Automatsko paljenje Oprez! Opasnost od klizanja
na mokroj površini!

SR/MNE

TEHNIČKI PODACI

Maksimalni kapacitet 150 kg

Merenje u koracima od 100 g

Napajanje: 1 × 3 V litijumska baterija (uključena u isporuku)

UPOTREBA I ODLAGANJE OTPADA

Papir i karton dostaviti deponiji. Foliju ambalaže, PE kese, plastične elemente odložiti u plastične kontejnere za recikliranje.

ZBRINJAVANJE PROIZVODA PO ISTEKU ROKA TRAJANJA

Simple line drawing of a flat rectangular object on a horizontal surface (no text or symbols)

Simple line drawing of a square meter with four legs and a central screen (no text or symbols)

Illustration of a foot pressing down on a mat with a falling arrow (no text or symbols)

Silhouette of a foot stepping on a surface with a small object nearby (no text or symbols)

Simple line drawing of a flat rectangular object on a gray base, no text or symbols present

Simple line drawing of a square meter with four legs and a central screen, no text or symbols present.

Illustration of a human foot pressing down on a mat with a dot and lines (no text or symbols)

Silhouette of a foot touching a surface with a pen and ink drop (no text or symbols)

Simple line drawing of a flat rectangular object on a gray base (no text or symbols)

Simple line drawing of a square frame with four circular ends and a central rectangular block (no text or symbols)

Illustration showing two foot positions on a mat: one with a downward arrow and the other with a cross and droplet (no text or symbols)

Simple line drawing of a bench placed on a surface (no text or symbols)

Simple line drawing of a square meter with four legs and a central display (no text or symbols)

Illustration of a human foot pressing down on a surface with a circular mark (no text or symbols)

Silhouette of a foot stepping on a surface with scattered small objects (no text or symbols)

Simple line drawing of a bench placed on a surface (no text or symbols)

Simple line drawing of a square meter with four legs and a central display (no text or symbols)

Illustration of a foot pressing down on a mat with a circular mark, no text or symbols present

Silhouette of a foot stepping on a surface with water droplets, no text or symbols present

Simple line drawing of a bench placed on a surface (no text or symbols)

Simple line drawing of a square meter with four legs and a central display (no text or symbols)

Illustration of a foot pressing down on a mat with a circular mark, no text or symbols present

Silhouette of a foot stepping on a surface with a small fish and water droplets (no text or symbols)

PEČAT I POTPIS PRODAVATELJA

K+B Progres

PROIZVAJALEC ali DAJALEC GARANCIJE:

K+B Progres, a.s.; MBS: 61860123

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-post: [e-mail]

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. el. paštas: [e-mail]

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pasts: [e-mail]

CZ

SK

PL

HU

DE

HR/BIH

SI

SR/MNE

FR

IT

ES

ET

LT

LV

Dovozce neručí za tiskové chyby obsažené v návodu k použití výrobku. Dovozca neručí za tlačové chyby obsiahnuté v návode na použitie výrobku. Importer nie ponosi odpowiedzialności za błędy drukarskie w instrukcji obsługi do produktu. Az importör nem felel a termék használati útmutatójában fellelhető nyomdahibákért. Der Importeur haftet nicht für Druckfehler in der Bedienungsanleitung des Produkts. The importer takes no responsibility for printing errors contained in the product's user's manual. Uvoznik ne snosi odgovornost za tiskarske greške u uputama. Uvoznik ne jamči za morebitne tiskovne napake v navodilih za uporabo izdelka. Uvoznik ne preužima nikakvu odgovornost za štamparske greške sadržane u uputstvu za upotrebu proizvoda. Le fournisseur ne peut être tenu responsable des erreurs d'impression contenues dans le mode d'emploi du produit. L'importatore non sarà ritenuto responsabile per eventuali errori di stampa contenuti nel manuale dell'utente del prodotto. El importador no asume ninguna responsabilidad por errores de impresión en el manual del usuario del producto. Importija ei vastuta toote kasutusjuhendis leiduvate trükivigade eest. Importuotojas neapsiima atsakomybès del spausdinimo klaidy, pasitaikančių gaminio naudotojo vadove. Ražotājs neuzņemas atbildibu par drukas klūdām ierices rokasgrāmatā. © GVS.cz 2016