BMG 5610 - Sphygmomanometer AEG - Free user manual and instructions

Product type	Automatic arm blood pressure monitor
Brand	AEG
Model	BMG 5610
Dimensions (approx.)	10 x 8 x 5 cm
Weight	300 g (without batteries)
Power supply	4 AAA 1.5 V batteries or 6 V AC adapter (not included)
Battery life	Approximately 200 measurements
Measurement method	Oscillometric
Measurement parameters	Systolic, diastolic pressure and pulse
Accuracy	Pressure: ±3 mmHg; Pulse: ±5%
Memory	2 x 60 measurements (2 users)
Display	Backlit LCD
Arrhythmia detection	Yes
WHO classification	Yes (color code)
Cuff	Circumference 22-42 cm
Auto-off	Yes, after 1 minute of inactivity
Cleaning	Soft dry cloth; avoid solvents
Batteries included	No
Accessories included	Cuff, instruction manual, storage case

Frequently Asked Questions - BMG 5610 AEG

How to install batteries in the AEG BMG 5610 blood pressure monitor?

Open the battery compartment on the back of the device. Insert 4 AAA batteries following the polarity (+ and -) indicated at the bottom of the compartment. Close the cover.

What is the suitable cuff size for the BMG 5610?

The provided cuff fits an arm circumference of 22 to 42 cm. If your arm is larger or smaller, you can purchase a compatible optional cuff.

How to use the AEG BMG 5610 blood pressure monitor?

Sit comfortably with your arm flat on a table. Wrap the cuff around your bare arm, 2-3 cm above the elbow. Press the START button. Remain still and do not talk during the measurement.

What does the WHO color code on the screen mean?

The WHO (World Health Organization) color code indicates your blood pressure level: green (normal), yellow (high normal), orange (moderate hypertension), red (severe hypertension). Consult a doctor if you get an abnormal reading.

How to clean the blood pressure monitor and cuff?

Use a soft dry cloth to clean the unit. The cuff can be cleaned with a slightly damp cloth and mild soap. Never immerse in water or use harsh solvents.

What to do if the screen displays 'Error' or 'Err'?

Errors can be due to improperly positioned cuff, movement during measurement, or weak batteries. Check the cuff, remain still, and replace batteries if necessary. Refer to the manual for specific error codes.

How many measurements can I store in memory?

The blood pressure monitor has memory for 2 users, each able to store up to 60 measurements with date and time. You can view the history using the M button.

How to delete all measurements in memory?

Press and hold the MEMO (M) button for about 5 seconds until 'CLEAR' flashes. Release the button to delete all data for the active user.

Is the blood pressure monitor suitable for people with arrhythmia?

Yes, it detects irregular heartbeats and displays a specific symbol. However, consult your doctor to interpret the results. Measurement reliability may be reduced in case of severe arrhythmia.

Can I use the blood pressure monitor with a power adapter?

Yes, you can use a 6 V AC adapter with a 2.1 mm plug (center positive). Make sure it is compatible with your monitor. The adapter is not included.

USER MANUAL BMG 5610 AEG

2 Inhalt

Deutsch

Inhalt

Location of Controls ......Page 3

User manual......Page 115

Specifications Page 119

Русский

Содержание

Location of Controls

Three hand-drawn sketches showing different finger positions (no text or symbols)

Hinweis:

Line drawing of a person sitting at a desk, holding an object (no text or symbols present)

Simple diagram with four horizontal oval shapes and a small square labeled 'M' at the top (no text or symbols within shapes)

Abb. 7-5

Deutsch

Simple diagram with four horizontal lines and a small square at the top (no text or symbols)

Abb. 8

9. HOHEN BLUTDRUCK BEI ERWACHSENEN BEURTEILEN

15 Alexandra Road, London UK, NW8 0DP

Tel: [phone] Fax: [phone]

Importeur:

ETV

D-47909 Kempen / Germany

HERSTELLER:

ANDON HEALTH CO., LTD. NO.3 JINPING STREET, YAAN ROAD, NANKAI DISTRICT, TIANJIN 300190, CHINA. TEL.: [phone]

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Blank white page with a small decorative starburst symbol in the top-left corner (no text or symbols)

Three hand-drawn diagrams showing different finger positions (no text or symbols)

Nederlands

Opmerking:

Line drawing of a person sitting at a table with hands placed on it (no text or symbols)

6. UW BLOEDDRUK AFLEZEN

Simple diagram with four horizontal lines and a small square at the top (no text or symbols)

Afb. 8

9. BEOORDELING VAN HOGE BLOEDDRUK VOOR VOLWASSENEN

Three hand-drawn diagrams showing different finger positions (no text or symbols)

Note :

Line drawing of a person sitting at a table with hands placed on the table (no text or symbols)

6. PRENDRE LA MESURE DE VOTRE PRESSION ARTÉRIELLE

Simple diagram with four horizontal oval shapes and a small square at the top (no text or symbols)

Fig. 8

9. ÉVALUATION DE L'HYPERTENSION CHEZ L'ADULTE

Two hand-drawn cylindrical devices with internal components, no visible text or symbols

Three hand-drawn diagrams showing different finger positions (no text or symbols)

Nota:

Line drawing of a person sitting at a desk, holding an object (no text or symbols present)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Fig. 8

INDICE E INDICATORI DISPLAY

Three hand gestures in a row, showing different grip positions (no text or symbols)

Nota:

Line drawing of a person sitting at a table with hands placed on it (no text or symbols)

Blank white image with a small black square icon and the number '15' in the top right corner (no other text or symbols)

Fig. 7

Fig. 7-1 Fig. 7-2

Simple diagram with four horizontal lines and a small square at the top (no text or symbols)

Fig. 8

9. ACCERTAMENTO DI PRESSIONE SANGUIGNA ALTA PER ADULTI

1. RICERCA DEI GUASTI (2)

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance.

CONTENTS

IMPORTANT INFORMATION....116
CONTENTS AND DISPLAY INDICATORS.... 117
INTENDED USE....117
CONTRAINDICATION 118
PRODUCT DESCRIPTION....118
SPECIFICATIONS....119
NOTICES....120
SETUP AND OPERATING PROCEDURES 122
1. BATTERY LOADING.... 122
2. CLOCK AND DATE ADJUSTMENT 123
3. CONNECTING THE CUFF TO THE MONITOR....124
4. APPLYING THE CUFF 124
5. BODY POSTURE DURING MEASUREMENT 125
6. TAKING YOUR BLOOD PRESSURE READING 125
7. DISPLAYING STORED RESULTS 126
8. DELETING MEASUREMENTS FROM THE MEMORY 128
9. ASSESSING HIGH BLOOD PRESSURE FOR ADULTS 129
10. TROUBLESHOOTING (1).... 131
11. TROUBLESHOOTING (2).... 132

116 English

MAINTENANCE....133

EXPLANATION OF SYMBOLS ON UNIT....134

IMPORTANT INFORMATION

NORMAL BLOOD PRESSURE FLUCTUATION

All physical activity, excitement, stress, eating, drinking, smoking, body posture and many other activities or factors (including taking a blood pressure measurement) will influence blood pressure value. Because of this, it is mostly unusual to obtain identical multiple blood pressure readings.

Blood pressure fluctuates continually ---- day and night. The highest value usually appears in the daytime and the lowest one usually at midnight. Typically, the value begins to increase at around 3:00 AM, and reaches to highest level in the daytime while most people are awake and active.

Considering the above information, it is recommended that you measure your blood pressure at approximately the same time each day.

Too frequent measurements may cause injury due to blood flow interference, please always relax a minimum of 1 to 1.5 minutes between measurements to allow the blood circulation in your arm to recover. It is rare that you obtain identical blood pressure readings each time.

CONTENTS AND DISPLAY INDICATORS

1 Button MEM
2 Button START
3 Cuff
4 Battery compartment
5 Blood Pressure level Classification Indicator
6 LCD display
7 Memory Indicator
8 Date / Time Display (Alternating)
9 Systolic Pressure
10 Diastolic Pressure / Pulse Rate Display (Alternating)
11 Ready to inflate Indicator
12 Irregular Heartbeat Symbol
13 Blood Pressure Level Classification Indicator
14 Low Battery Indicator

INTENDED USE

The fully automatic electronic sphygmomanometer is for use by medical professionals or at home. It is a non-invasive blood pressure measuring system intended to measure the diastolic and systolic blood pressures and the pulse rate of an adult individual by using a non-invasive technique in which an inflatable cuff is wrapped around the wrist.

118 English

CONTRAINDICATION

It is inappropriate for people with serious arrhythmia to use this Electronic Sphygmomanometer.

PRODUCT DESCRIPTION

Based on Oscillometric methodology and silicon integrated pressure sensor, blood pressure and pulse rate can be measured automatically and non-invasively. The LCD display will show blood pressure and pulse rate. The most recent 2x60 measurements can be stored in the memory with date and time stamp. The monitor can also show the average reading of the last three measurements.

The Electronic Sphygmomanometers corresponds to the below standards: IEC 60601-1:2005/EN 60601-1:2006/AC:2010 (Medical electrical equipment -- Part 1: General requirements for basic safety and essential performance), IEC60601-1-2:2007/EN 60601-1-2:2007 /AC:2010 (Medical electrical equipment -- Part 1-2: General requirements for basic safety and essential performance - Collateral standard: Electromagnetic compatibility - Requirements and tests), IEC 80601-2-30: 2009+Cor.2010/EN 80601-2-30:2010(Medical electrical equipment –Part 2-30: Particular requirements for the basic safety and essential performance of automated non-invasive sphygmomanometers) EN 1060-1: 1995 + A1: 2002 + A2: 2009 (Non-invasive sphygmomanometers - Part 1: General requirements), EN 1060-3: 1997 + A1: 2005 + A2: 2009 (Non-invasive sphygmomanometers - Part 3: Supplementary requirements for electro-mechanical blood pressure measuring systems). ANSI/AAMI SP-10: 2002+A1:2003+A: 2006.

SPECIFICATIONS

1. Product name: Blood Pressure Monitor
2. Model: BMG 5610 (KD-735)
3. Classification: Internally powered, Type BF applied part, IPX0, No AP or APG, Continuous operation
4. Device size: Ca 85 mm x 28 mm x 64.5 mm
5. Cuff circumference: 14 cm-19.5 cm
6. Weight: Approx 110 g (batteries and cuff excluded)
7. Measuring method: Oscillometric method, automatic inflation and measurement
8. Memory volume: 2x60 measurements with time and date stamp
9. Power source: Batteries: 2 × 1.5 V Type AAA • LR03
10. Measurement range:

Cuff pressure: 0 – 300 mm Hg

Systolic: 60–260 mm Hg

Diastolic: 40–199 mm Hg

Pulse rate: 40 – 180 beats/minute

1. Accuracy:

Pressure: ± 3 mm Hg

Pulse rate: ± 5 %

1. Environmental temperature for operation: +5°C\~+40°C (41 °F to 104 °F)
2. Environmental humidity for operation: ≤ 90 % RH
3. Environmental temperature for storage and transport: -20 ° to 55 °C (-4 ° to 131 °F)
4. Environmental humidity for storage and transport: ≤95% RH
5. Environmental pressure: 80 kPa to 105 kPa

120 English

1. Battery life: Approx 270 measurements

2. A list of all components belonging to the pressure measuring system, including accessories: Pump, valve, LCD, cuff, sensor

Note: These specifications are subject to change without notice.

NOTICES

1. Read all of the information in the operation guide and any other literature in the box before operating the unit.
2. Stay still, calm and rest for 5 minutes before blood pressure measurement.
3. The cuff should be placed at the same level as your heart.
4. During measurement, neither speak nor move your body and arm.
5. Measuring each time on the same wrist.

6. Please always relax at least 1 or 1.5 minutes between measurements to allow the blood circulation in your arm to recover. Prolonged over-inflation (cuff pressure exceed 300 mm Hg or maintained above 15 mm Hg for longer than 3 minutes) of the bladder may cause ecchymoma of your arm.

7. Consult your physician if you have any doubt about below cases:

1) The application of the cuff over a wound or inflammation diseases;
2) The application of the cuff on any limb where intravascular access or therapy, or an arteriovenous (A-V) shunt, is present;
3) The application of the cuff on the arm on the side of a mastectomy;
4) Simultaneously used with other monitoring medical equipments on the same limb;
5) Need to check the blood circulation of the user.

1. This Electronic Sphygmomanometer is designed for adults and should never be used for infants or young children. Consult your physician or other health care professionals before use on older children.

2. Do not use this unit in a moving vehicle, This may result in erroneous measurement.

3. Blood pressure measurements determined by this monitor are equivalent to those obtained by a trained observer using the cuff/stethoscope auscultation method, within the limits prescribed by the American National Standard Institute, Electronic or automated sphygmomanometers.

4. If an irregular heartbeat (IHB) from common arrhythmias is detected in the procedure of blood pressure measurement, this sign will be displayed. Under this condition, the Electronic Sphygmomanometers can keep function, but the results may not be accurate, it's suggested that you consult with your physician for accurate assessment.

There are 2 conditions under which the signal of IHB will be displayed:

1) The coefficient of variation (CV) of the pulses is > 25 %.
2) The deviation of the following pulse period is ≥ 0.14 s, and the number of such pulses amounts to more than 53 % of the total number of measured pulses.

1. Please do not use the cuff other than supplied by the manufacturer, otherwise it may bring biocompatible hazard and might result in measurement error.

2. The monitor might not meet its performance specifications or cause a safety hazard if stored or used outside the temperature and humidity ranges specified in the specifications.

3. Please do not share the cuff with other contagious persons to avoid cross-infection.

4. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio

122 English

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the distance between the equipment and the receiver.
• Connect the device to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

• This blood pressure monitor is verified by auscultatory method. It is recommended that you check annex B of ANSI/AAMI SP-10:2002+A1:2003+A2:2006 for details of verification method if you need.

SETUP AND OPERATING PROCEDURES

1. BATTERY LOADING

a. Open battery cover at the back of the monitor.
b. Load four batteries of the type "AAA" Please pay attention to polarity.
c. Close the battery cover.

When the LCD shows the battery symbol ☑, replace all batteries with new ones.

Rechargeable batteries are not suitable for this monitor.

Remove the batteries if the monitor will not be used for a month or more to avoid relevant damage of battery leakage.

Do not let battery fluid get into your eyes. If it should get in your eyes, immediately rinse with plenty of clean water and contact a physician.

The monitor, the batteries and the cuff, must be disposed of according to local regulations at the end of their usage.

2. CLOCK AND DATE ADJUSTMENT

a. Once you install the battery or turn off the monitor, it will enter Clock Mode, and LCD will display time and date by turns. See Fig. 2 & 2-1.

Fig. 2 Fig. 2-1 Fig. 2-2

b. While the monitor is in Clock Mode, pressing the "START" button and the "MEM" button simultaneously; a beep is heard and the month will flash first. See Fig. 2-2. Press the button "START" repeatedly; the day, the hour and the minute will flash in turn. While a number is flashing, press the button "MEM" to increase the number. Hold the button "MEM" depressed, the number will increase rapidly.
c. You can turn off the monitor by pressing the "START" button when the minutes are flashing, then the time and the date are confirmed.
d. The monitor will turn off automatically after 1 minute of no operation; with the time and date unchanged.
e. After replacing the batteries, you should set the time and the date again.

124 English

3. CONNECTING THE CUFF TO THE MONITOR

The cuff is attached to the monitor when it is packaged. Should the cuff become unattached, align the two plugs and four brackets of the cuff with the plug sockets and bracket sockets of the monitor and press the cuff to the monitor until the plugs and brackets are securely attached.

Two line drawings of electronic devices, one with a keypad and the other a cylindrical component (no text or symbols visible)

4. APPLYING THE CUFF

a. Place the cuff around a bare wrist 1-2 cm above the wrist joint on the palm side of the wrist.
b. While seated, place the arm with the cuffed wrist in front of your body on a desk or table with the palm up. If the cuff is correctly placed, you can read the LCD display.
c. The cuff must be neither too tight nor too loose.

Three hand gestures in a row, showing different actions (no text or symbols)

Note:

1. Please refer to the cuff circumference range in "SPECIFICATIONS" to make sure that the appropriate cuff is used.
2. Measuring on same wrist each time.
3. Do not move your arm, body, or the monitor during measurement.
4. Stay quiet, calm for 5 minutes before blood pressure measurement.
5. Please keep the cuff clean. If the cuff becomes dirty, remove it from the monitor and clear it by

hand in a mild detergent, then rinse it thoroughly in cold water. Never dry the cuff in clothes dryer or iron it. Clean the cuff after the usage of every 200 times is recommended.

5. BODY POSTURE DURING MEASUREMENT

Sitting Comfortably Measurement

a. Be seated with your feet flat on the floor, and don't cross your legs.
b. Place palm upside in front of you on a flat surface such as a table.
c. The middle of the cuff should be at the level of the right atrium of the heart.

Line drawing of a person sitting at a table with hands placed on the table (no text or symbols)

6. TAKING YOUR BLOOD PRESSURE READING

a. After applying the cuff and with your body in a comfortable position, press the "START" button. A beep is heard and all display characters are shown for self-test. See Fig. 6. Please contact the service center if a segment is missing.
b. Then the current memory bank (U1 or U2) is flashing. See Fig. 6-1. Press the "MEM" button to change to the other bank. See Fig. 6-2. Confirm your selection by pressing the "START" button. The current bank will also be confirmed automatically after 5 seconds with no operation.

Fig. 6

Fig. 6-1 Fig. 6-2

126 English

c. After selecting the memory bank, the monitor starts to seek zero pressure. See Fig. 6-3.
d. The monitor inflates the cuff until sufficient pressure has built up for a measurement. Then the monitor slowly releases air from the cuff and carries out the measurement. Finally the blood pressure and pulse rate will be calculated and displayed on the LCD screen separately. Irregular heartbeat symbol (if any) will blink. See Fig. 6-4 & 6-5. The result will be automatically stored in the current memory bank.

Fig. 6-3

Fig. 6-4 Fig. 6-5

e. After measurement, the monitor will turn off automatically after 1 minute of no operation. You can also press the "START" button to turn off the monitor manually.

f. During measurement, you can press the "START" button to turn off the monitor manually.

Note:

Please consult a health care professional for interpretation of pressure measurements.

7. DISPLAYING STORED RESULTS

a. After the measuring, you can review the measurements in the current memory bank by pressing the button "MEM". Now the LCD displays the amount of the results in the current bank. See Fig. 7.

Blank white image with a small square icon in the top-left corner and the number '15' at the top (no text or symbols on the main area)

Fig. 7

Fig. 7-1 Fig. 7-2

b. You can also press the "MEM" button in Clock Mode to display the stored results. The current memory bank will flash and the amount of results in this bank will be displayed. See Fig. 7-1. Press the "START" button to change to the other bank. See Fig. 7-2. Confirm your selection by pressing the "MEM" button. The current bank will also be confirmed automatically after 5 seconds with no operation.
c. After selecting the memory bank, the LCD will display the average value of the last three results in this bank. See Fig. 7-3 & 7-4. If no results are stored, the LCD will show dashes as shown in Fig. 7-5.

Fig. 7-3 Fig. 7-4

Fig. 7-5

d. When the average is displayed and you press the "MEM" button, the most recent result will be displayed. See Fig. 7-6. Then the blood pressure and the pulse rate will be shown individually.

128 English

Possibly the irregular heartbeat symbol may flash. See Fig. 7-7 & 7-8. Press the "MEM" button again to display the next result. See Fig. 7-9. In this way, repeatedly pressing the "MEM" button displays the respective results measured previously.

Fig. 7-6 Fig. 7-7

Fig. 7-8 Fig. 7-9

e. When displaying the stored results, the monitor will turn off automatically after 1 minute of no operation. You can also press the "START" button to turn off the monitor manually.

8. DELETING MEASUREMENTS FROM THE MEMORY

When any result (except average reading of the last three results) is displayed and you keeping pressing the "MEM" button for three seconds, all results in the current memory bank will be deleted after three "beeps". The LCD will show Fig. 8; pressing the "MEM" or the "START" button will turn off the monitor.

Fig. 8

9. ASSESSING HIGH BLOOD PRESSURE FOR ADULTS

The following guidelines for assessing high blood pressure (without regard to age or gender) have been established by the World Health Organization (WHO). Please note that other factors (e.g. diabetes, obesity, smoking, etc.) also must be taken into consideration. Consult with your physician for accurate assessment, and never change your treatment by yourself.

Blood pressure classification for adults

Diastolic (mm HG)

Blood pressure classification SYS (mm HG) DIA (mm HG)
Optimal <120 <80
Normal 120 - 129 80 - 84
high - normal 130 - 139 85 – 89
Hypertension level 1 140 - 159 90 – 99
Hypertension level 2 160 - 179 100 – 109
Hypertension level 3 ≥180 ≥110

Definition and classification of the blood pressure values according to WHO/ISH

10. TROUBLESHOOTING (1)

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
LCD Display shows abnormal result	The cuff position was not correct or it was not properly tightened	Apply the cuff correctly and try again
	Body posture was not correct during testing	Review the section “BODY POSTURE DURING MEASUREMENT” of the instructions and try again.
	Speaking, arm or body movement, angry, excited or nervous during testing	Re-test when calm and without speaking or moving during the test

132 English

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
LCD Display shows abnormal result	Irregular heartbeat (arrhythmia)	It is inappropriate for people with serious arrhythmia to use this Electronic Sphygmomanometer.

11. TROUBLESHOOTING (2)

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
LCD shows the symbol for a low battery	Low battery Change the batteries
LCD shows “Er 0”	Pressure system is unstable before measurement	Don’t move and try again.
LCD shows “Er 1” Fai	to detect systolic pressure
LCD shows “Er 2” Fai	to detect diastolic pressure
LCD shows “Er 3”	Pneumatic system blocked or cuff is too tight during inflation	Apply the cuff correctly and try again
LCD shows “Er 4”	Pneumatic system leakage or cuff is too loose during inflation
LCD shows “Er 5” Cuff pressure above 300 mm Hg		Measure again after five minutes. If the monitor is still abnormal, please contact the local distributor or the factory.
LCD shows “Er 6”	More than 3 minutes with cuff pressure above 15 mm Hg
LCD shows “Er 7” EEPROM accessing error
LCD shows “Er 8” Device parameter checking error
LCD shows “Er A” Pressure sensor parameter error
No response when you press a button or load batteries.	Incorrect operation or strong electromagnetic interference.	Take out batteries for five minutes, and then reinstall all batteries.

MAINTENANCE

1. Do not drop this monitor nor subject it to strong impacts.
2. Avoid high temperatures and direct sunlight. Do not immerse the monitor in water as this will result in damage to the monitor.
3. If this monitor was stored at a temperature near the freezing point, allow it to come to room temperature before use.
4. Do not attempt to disassemble this monitor.
5. If you do not use the monitor for a long time, please remove the batteries.
6. It is recommended the performance should be checked every 2 years or after repair. Please contact the service center.

134 English

1. Clean the monitor with a dry, soft cloth or a soft cloth squeezed well after moistened with water, diluted disinfectant alcohol, or diluted soapsuds.
2. No component in the monitor can be serviced by the user. The circuit diagrams, component part lists, descriptions, calibration instructions, or other information which will assist the user's appropriately qualified technical personnel to repair those parts of equipment which are designated repairably can be supplied.
3. The monitor can maintain the safety and performance characteristics for a minimum of 10,000 measurements or three years, and the cuff can maintain the performance characteristics for a minimum of 1000 measurements.
4. It is recommended that the cuff should be disinfected 2 times every week if needed (for example, in a hospital or in a clinic). Wipe the inner side (the side that contacts skin) of the cuff with a soft cloth moistened with ethyl alcohol (75-90%) and squeezed, then dry the cuff by airing.

EXPLANATION OF SYMBOLS ON UNIT

Symbol for "THE OPERATION GUIDE MUST BE READ"

Symbol for "WARNING"

Symbol for "TYPE BF APPLIED PARTS" (the cuff is a type BF applied part)

pol for "ENVIRONMENT PROTECTION" - Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local Authority or retailer for recycling advice.

Symbol for "MANUFACTURER"

CE 0197 Symbol for "COMPLIES WITH MDD93/42/EEC REQUIREMENTS"

Symbol for "DATE OF MANUFACTURE"

Symbol for "EUROPEAN REPRESENTATION"

SN Symbol for "SERIAL NUMBER"

Symbol for "KEEP DRY"

136 Język polski

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Blank white page with a small decorative starburst symbol at the top right corner (no text or symbols)

Three hand gestures in a row, showing different actions (no text or symbols)

146 Język polski

Line drawing of a person sitting at a table with hands placed on it (no text or symbols)

6. WYKONANIE ODCZYTU CIŚNIENIA KRWI

Pure electrical circuit lines without any symbols

Rys. 8

9. OCENA CIŚNIENIA KRWI W PRZYPADKU OSOBY DOROSŁEJ

CTC Clatronic Sp. z o.o

Three sequential line drawings of a hand holding an object, showing motion and positioning (no text or symbols)

Megjegyzés:

Line drawing of a person sitting at a table with hands placed on it (no text or symbols)

6. A VÉRNYOMÁS ÉRTÉKÉNEK LEOLVASÁSA

Simple diagram with four vertical oval shapes and a small square labeled 'M' at the top (no text or symbols within shapes)

7-5. ábra

Pure electrical circuit lines without any symbols

1. ábra

9. MAGAS VÉRNYOMÁSÉRTÉK KIÉRTÉKELÉSE FELNŐTTEK SZÁMÁRA

Two technical line drawings of cylindrical electronic components (no text or symbols)

190 Українська

Three hand gestures in a row, showing different actions (no text or symbols)

Примітка.

Line drawing of a person sitting at a table with hands placed on it (no text or symbols)

Blank white image with a small black square and the number '15' in the top right corner (no other text or symbols)

Мал. 7

Мал. 7-1 Мал. 7-2

Pure electrical circuit lines without any symbols

Мал. 8

Three hand-drawn diagrams showing different finger positions (no text or symbols)

Примечание:

Line drawing of a person sitting at a table with hands placed on the table (no text or symbols)

214 Русский

Simple diagram with three horizontal oval shapes and a small square at the top (no text or symbols)

Рис. 8

Simple diagram with four horizontal lines and a small square at the top (no text or symbols)

8 شكل

Blank white square with a small black square and the number '15' in the top-right corner (no other text or symbols)

شکل 7

Three sequential line drawings of a robotic arm or robotic hand, showing motion and positioning (no text or symbols)

استخدام الكفة

.4

Line drawing of a person sitting at a table with hands placed on the desk (no text or symbols)

Blank white page with a small decorative starburst symbol in the top-left corner (no text or symbols)

2-2 شکل 1-2 شکل 2

Buchmann, 1940. 2003, 18:30:17:15, 1940. 2003, 18:30:17:15, 1940. 2003, 18:30:17:15, 1940. 2003, 18:30:17:15, 1940. 2003, 18:30:17:16, 1940. 2003, 18:30:17:15, 1940. 2003, 18:30:17:15, 1940. 2003, 18:30:17:15, 1940. 2003, 18:30:17:14, 1940. 2003, 18:30:17:15, 1940. 2003, 18:30:17:15, 1940. 2003, 18:30:17:15, 1940. 2003, 18:30:17:13, 1940. 2003, 18:30:17:15, 1940. 2003, 18:30:17:15, 1940. 2003, 18:30:17:15, 1940. 2003, 18:30:17:12, 1940. 2003, 18:30:17:15, 1940. 2003, 18:30:17:15, 1940. 2003, 18:30:17:15, 1940.