Dolphin 6100 Mobile Computer - Barcode Reader HONEYWELL - Free user manual and instructions

Product Type	Rugged Mobile Computer with Barcode Scanner
Dimensions (H x W x D)	200 mm x 100 mm x 40 mm (7.9 in x 3.9 in x 1.6 in)
Weight	400 g (14 oz) with battery
Operating System	Windows Embedded Handheld 6.5
Processor	Marvell PXA320 at 806 MHz
Memory	512 MB RAM / 512 MB Flash
Display	3.5 in TFT color, QVGA (240 x 320), touchscreen
Keypad	28-key numeric with backlight
Barcode Scanner	1D/2D imager (e.g., Honeywell 5600), reads standard 1D and 2D codes
Camera	3.1 megapixel autofocus with flash
Wireless Connectivity	Wi-Fi 802.11b/g, Bluetooth 2.0, optional 3G (GSM/EDGE or CDMA)
GPS	Standalone GPS with Assisted GPS (optional)
Battery	Li-ion 3.7V, 4000 mAh, user-replaceable
Operating Time	Up to 12 hours normal use (scanning and data entry)
Environmental Rating	IP64 (dust-tight, protection against splashing water)
Drop Spec	6 ft (1.8 m) to concrete, multiple drops
Operating Temperature	-10°C to 50°C (14°F to 122°F)
Memory Expansion	microSD slot (up to 32 GB)
Interfaces	USB 2.0, serial RS-232, audio jack, dock connector
Spare Parts & Repairability	Replacement battery, stylus, back cover, keypad; service manual available
Cleaning	Wipe with soft dry cloth; avoid liquids; use approved cleaning wipes for screens

Frequently Asked Questions - Dolphin 6100 Mobile Computer HONEYWELL

What barcode types can the Dolphin 6100 scan?

The Dolphin 6100 can scan both 1D (UPC, Code 39, Code 128) and 2D (QR, Data Matrix, PDF417) barcodes using its integrated imager.

How long does the battery last?

With a full charge, the 4000 mAh Li-ion battery provides up to 12 hours of regular use (scanning, data entry, and wireless communication).

Is the device water-resistant?

Yes, it has an IP64 rating, meaning it is dust-tight and protected against water splashes from any direction.

What operating system does it run?

It runs Windows Embedded Handheld 6.5, compatible with many enterprise applications.

Can I connect to Wi-Fi and Bluetooth?

Yes, it supports 802.11b/g Wi-Fi and Bluetooth 2.0 for wireless data transfer and peripheral pairing.

How do I clean the device?

Use a soft, lint-free cloth slightly dampened with water or screen cleaning solution. Avoid abrasive materials and direct liquid on openings.

Is the battery replaceable?

Yes, the battery is user-replaceable. Simply remove the back cover and disconnect the battery connector.

What drop rating does it have?

It can withstand multiple drops of up to 6 feet (1.8 m) onto concrete, making it suitable for rugged environments.

Does it have a GPS?

Yes, it includes a standalone GPS with assistance capability for location-based applications (optional on some models).

Where can I spare parts or service?

Spare parts like batteries, stylus, keypads are available through Honeywell or authorized distributors. Refer to the service manual for repair procedures.

USER MANUAL Dolphin 6100 Mobile Computer HONEYWELL

Always here to help you

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Close-up of a Philips electric shaver with three rotary dials and a red handle (no text or symbols visible)

PT927

PT927CC

PT925

PT923

PT923CC

PT920

PT877

PT876

PT875

PT870

User manual

PHILIPS

Simple line drawing of an open book with a grid layout and an arrow pointing to the page (no text or symbols)

ENGLISH 6

БЪЛГАРСКИ 22

ČEŠTINA 39

EESTI 56

HRVATSKI 73

MAGYAR 90

КАЗАКША 107

LIETUVIŠKAI 124

LATVIEŠU 141

POLSKI 157

ROMÂNĂ 174

РУССКИЙ 191

SLOVENSKY 208

SLOVENŠČINA 225

SRPSKI 241

УКРАЇНСЬКА 258

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

Please read this user manual, as it contains information about the wonderful features of this shaver as well as some tips to make shaving easier and more enjoyable.

General description (Fig. 1)

A Shaver
1 Protection cap
2 Shaving unit
3 Shaving unit release button
4 Trimmer
5 Trimmer release slide
6 Shaver on/off button
7 Shaving head symbol
8 Battery symbol
B Charging stand (PT927/PT925/PT923/PT920/PT876/PT875 only)
C Adapter
D Jet Clean System (PT927CC/PT923CC only)
1 Locking lever
2 Shaver holder
3 Cleaning chamber release button
4 Jet Clean System on/off button
5 Cleaning symbol and 'fluid low' symbol
6 Battery symbol
E Jet Clean solution (HQ200)
F Cleaning brush
G Storage pouch (PT927CC/PT927/PT925/PT923CC/PT920/PT876 only)

Note: You can find the type number on the back of the shaver.

Important

Read this user manual carefully before you use the shaver, the Jet Clean System (PT927CC/PT923CC only) and the charging stand (PT927/PT925/PT923/PT920/PT876/PT875 only). Save the user manual for future reference.

Danger

- Keep the adapter dry.

Warning

• The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.
• The shaver and the Jet Clean System are not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of these appliances by a person responsible for their safety.

No sign depicting a faucet with a diagonal line and a diagonal line, indicating no restrictions or absence of any other symbols.

Illustration of a pair of electric shakers with a prohibition symbol (no text or labels)

Prohibition sign with a faucet and diagonal line, no text or symbols present

- Children should be supervised to ensure that they do not play with the shaver and the Jet Clean System.

- Always unplug the shaver before you clean it under the tap.

Caution

- Never immerse the shaver in water.

• Never immerse the Jet Clean System or the charging stand in water nor rinse it under the tap.
• Do not use the shaver in the bath or in the shower.
• Never use water hotter than 80^irc C to rinse the shaver.
• Be careful with hot water. Always check if the water is not too hot, to prevent your hands from getting burnt.
• The shaver, the Jet Clean System, the charging stand and the other accessories are not dishwasher-proof.
• Water may leak from the socket at the bottom of the shaver when you rinse it. This is normal and not dangerous because all electronics are enclosed in a sealed power unit inside the shaver.
• Do not use the shaver, Jet Clean System, adapter, charging stand or any other part if it is damaged, as this may cause injury. Always replace a damaged adapter, charging stand or part with one of the original type.
• Use, charge and store the shaver and the Jet Clean System at a temperature between 10^irc C and 35^irc C.
• Always place and use the shaver and the Jet Clean System on a surface that is fluid-resistant.
• Only use the adapter, charging stand and accessories supplied.
• Always put the protection cap on the shaver to prevent damage and to avoid dirt accumulation in the shaving heads.
• Only use the Jet Clean System with the original Jet Clean solution (HQ200).
• Always place the Jet Clean System on a stable, level and horizontal surface to prevent leakage.
• When the Jet Clean System is ready for use, do not move it to prevent leakage.
• The Jet Clean System thoroughly cleans but does not disinfect your shaver, therefore do not share the shaver with others.
• Empty the cleaning chamber of the Jet Clean System and clean the cleaning chamber thoroughly by rinsing it with hot tap water every 15 days.
• If the shaver and the Jet Clean System are subjected to a major change in temperature, pressure or humidity, let them acclimatise for 30 minutes before you use them.

Simple black-and-white icon of a faucet with radiating lines, no text or symbols present.

Compliance with standards

- This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields (EMF) can be safely cleaned under the tap.

General

• The appliance is equipped with an automatic voltage selector and is suitable for mains voltages ranging from 100 to 240 volts.
• The adapter transforms 100-240 volts to a safe low voltage of less than 24 volts.

Charging

It takes approx. 1 hour to fully charge the shaver.

When you charge the shaver for the first time or after a long period of disuse, let it charge until the white battery lights up continuously. A fully charged shaver provides up to 60 (PT927CC/PT927/ PT925/PT923/PT923CC/PT920) or 50 shaving minutes (PT877/PT876/PT875/PT870). The shaving time may be less than 60(PT927CC/PT927/PT925/PT923/PT923CC/PT920) or 50 shaving minutes (PT877/PT876/PT875/PT870) as a result of your shaving behaviour, your cleaning habits or your beard type.

Charge indications

Battery low

• When the battery is almost empty (when there are only 5 or fewer shaving minutes left), the battery light starts to flash orange.
• When you switch off the shaver, the battery light continues to flash orange for a few seconds.

Quick charging

- When you start charging the empty battery, the battery light flashes white and orange.

Note: When the battery light flashes white and orange towards only white, you can have a quick shave of three minutes.

Charging

- When the shaver is charging, the battery light flashes white.

Battery fully charged

- When the battery is fully charged, the battery light lights up white continuously.

Note: After approx. 30 minutes, the battery light goes out to save energy.

Charging with the adapter

Do not charge the shaver in a closed pouch (PT927CC/PT927/PT925/PT923CC/PT923/PT920/PT877 only).

1 Put the small plug in the shaver.
2 Put the adapter in the wall socket.
The battery symbol show the charging status of the shaver (see section ‘Charge indications’ in this chapter).

Charging in the charging stand (PT927/PT925/PT923/PT920/PT876/PT875 only)

Close-up of a handheld electronic device with a black arrow pointing to a circular base labeled 'Neu' and 'R', no readable text or symbols beyond the label.

1 Put the small plug in the charging stand.
2 Put the adapter in the wall socket.
3 Place the shaver in the charging stand.
The battery symbol show the charging status of the shaver (see section ‘Charge indications’ in this chapter).

Charging in the Jet Clean System (PT927CC/PT923CC only)

Illustration of a hand holding a plug inserted into a device component (no text or symbols visible)

1 Put the small plug in the Jet Clean System.
2 Put the adapter in the wall socket.
3 Place the shaver without protection cap upside down in the shaver holder.

Note: The shaver cannot be placed in the Jet Clean System when the protection cap is on the shaving unit.

Diagram of a mechanical device with a battery icon and directional arrow, no text or symbols present

4 Push down the locking lever completely to lock the shaver into place.

The battery symbol on the Jet Clean System flashes to indicate that the shaver is being charged.

Note: When the Jet Clean System is performing the cleaning program, the battery symbol is out.

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing a battery symbol (no text or labels)

When the battery is fully charged, the battery symbol on the Jet Clean System lights up continuously.

Note: After approx. 30 minutes, the battery symbol goes out to save energy.

Illustration of two hand-painted mechanical components, one being cut with a black arrow and the other holding a tool (no text or symbols)

5 To remove the shaver from the Jet Clean System, move the locking lever upwards until it does not go any further and remove the shaver.

Using the shaver

Note: You can also use the appliance directly from the mains. Simply connect the shaver to the mains.

Shaving

Illustration of a person using a handheld device to clean another (no text or symbols present)

1 Press the on/off button once to switch on the shaver.
2 Move the shaving heads over your skin. Make circular movements.

- Your skin may need 2 or 3 weeks to get accustomed to the Philips shaving system.

3 Press the on/off button once to switch off the shaver.
4 Clean the shaver (see chapter 'Cleaning and maintenance').

Trimming

You can use the trimmer to groom your sideburns and moustache.

Diagram of a hairdryer with a scroll wheel and mechanical component, showing directional arrows (no text or symbols)

1 Press the on/off button once to switch on the shaver.

2 Push the trimmer slide downwards to open the trimmer.

- You can now start trimming.

Diagram of a device being inserted into a component, showing a tool and arrow indicating direction (no text or symbols present)

3 After trimming, close the trimmer and switch off the shaver.

Cleaning and maintenance

Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the shaver, the charging stand (PT927/PT925/PT923/PT920/PT876/PT875 only) and the Jet Clean System (PT927CC/PT923CC only).

• The best and most hygienic way to clean the shaver is in the Jet Clean System (PT927CC/PT923CC only). You can also rinse the shaver under the tap or clean it with the cleaning brush supplied.
• Clean the shaver after every shave for optimal shaving performance.
• Regular cleaning guarantees better shaving performance.
• For the best cleaning results, we advise you to use the Philips Cleaning spray (HQ110) and (PT927CC/PT923CC only) the Jet Clean solution (HQ200).
• Be careful with hot water. Always check if the water is not too hot, to prevent your hands from getting burnt.

Note: Water may leak from the socket at the bottom of the shaver when you rinse it. This is normal and not dangerous because all electronics are enclosed in a sealed power unit inside the shaver.

Cleaning the shaving unit under the tap

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

1 Switch off the shaver and disconnect it from the mains.
2 Press the release button to open the shaving unit.
3 Rinse the shaving unit and hair chamber under a hot tap for 30 seconds.

Be careful with hot water. Always check if the water is not too hot, to prevent your hands from getting burnt.

Diagram of a medical procedure showing fluid flow from a pipette into a device (no text or labels)

- Rinse the hair chamber and the inside of the shaving unit.

Illustration of a mechanical device pouring liquid into a container (no text or symbols)

- Rinse the outside of the shaving unit.

4 Close the shaving unit and shake off excess water.

Be careful not to hit the shaving unit against anything while shaking off excess water.

Never dry the shaving unit and the hair chamber with a towel or tissue, as this may damage the shaving heads and the coupling spindles.

5 Open the shaving unit again and leave it open to let the shaver dry completely.

Cleaning the shaving unit with the cleaning brush

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

1 Switch off the shaver and disconnect it from the mains.
2 Press the release button to open the shaving unit.

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

3 Pull the shaving unit off the shaver.

4 Turn the lock anticlockwise (A) and remove the retaining frame (B).

Illustration of a hand holding a tray with three circular objects and upward arrows, no text or symbols present.

5 Remove and clean one shaving head at a time. Each shaving head consists of a cutter and a guard.

Note: Do not clean more than one cutter and guard at a time, since they are all matching sets. If you accidentally mix up the cutters and guards, it may take several weeks before optimal shaving performance is restored.

- Remove the cutter from the shaving guard and clean it with the brush.

Illustration of two hands using droppers to apply liquid onto a mechanical component (no text or symbols)

- Clean the inside and outside of the shaving guard with the brush.

6 Put the shaving heads back into the shaving unit.

Illustration showing a hand holding a container with a checkmark and a gear-like object, against a diagonal line (no text or symbols)

Note: Make sure that the projections of the shaving heads fit exactly into the recesses.

7 Put the retaining frame back into the shaving unit (A) and turn the lock clockwise (B).

Diagram showing two views of a biological structure with arrows indicating movement or transformation (no text or symbols present)

8 Insert the lug of the shaving unit into the slot in the top of the shaver. Then close the shaving unit.

Note: If the shaving unit does not close smoothly, check if you have inserted the shaving heads properly and if the retaining frame is locked.

Cleaning the shaving unit in the Jet Clean System (PT927CC/PT923CC only)

The Jet Clean System cleans the shaving unit.

Preparing the Jet Clean System for use

Note: Fill the cleaning chamber before first use and when the 'fluid low' symbol flashes to indicate that the fluid level is too low. When the fluid level drops below the minimum level, the cleaning symbol and the 'fluid low' symbol start to flash and the shaver holder returns to its starting position

Line drawing of a handbag with buttons and icons (no text or symbols)

1 Simultaneously press the release buttons on both sides of the cleaning chamber (A). Then lift the Jet Clean System off the cleaning chamber (B).

The cleaning chamber remains behind.

2 Unscrew the cap from the bottle with Jet Clean solution (HQ200) and remove the airtight seal.

3 Fill the cleaning chamber with Jet Clean solution (HQ200) up to the MAX indication.

Note: Make sure the cleaning chamber is always filled above the MIN indication.

Illustration showing hands using a tool to lift a small bowl with a magnified view of the cup (no text or symbols)

4 Place the Jet Clean System back onto the cleaning chamber ('click'). Make sure that the release buttons snap back into place.

When the cleaning chamber is filled with Jet Clean solution, do not move it to prevent leakage.

Diagram of a battery charger with an arrow indicating direction and a battery icon (no text or symbols)

Diagram of a robotic arm with a power button and directional arrow (no text or symbols)

Line drawing of a handbag with buttons and icons (no text or symbols)

5 Put the small plug in the Jet Clean System and put the adapter in the wall socket.

The shaver holder automatically moves to its highest position.

The Jet Clean System is now ready for use.

Using the Jet Clean System

1 Place the shaver without protection cap upside down in the shaver holder. Push down the locking lever completely to lock the shaver into place.
The battery symbol on the Jet Clean System goes on to indicate that the shaver is being charged.

Note: The shaver cannot be placed in the Jet Clean System when the protection cap is on the shaving unit.

2 Press the on/off button on the Jet Clean System to start the cleaning program.

The battery symbol on the Jet Clean System goes out.

During the cleaning program, the cleaning symbol starts to flash and the shaver is automatically lowered into the cleaning fluid.

The shaver automatically switches on and off several times and moves up and down.
The cleaning symbol flashes throughout the cleaning program, which takes approx. 8 minutes.
After the cleaning program, the battery symbol on the Jet Clean System goes on to indicate that the shaver is being charged.

Note: If you press the on/off button of the Jet Clean System during the cleaning program, the program aborts and resets. In this case, the cleaning stops flashing and the shaver holder returns to its starting position. The shaver may still be wet and dirty, because the cleaning program has not been finished.

Note: If you remove the adapter from the wall socket during the cleaning program, the program aborts. The shaver holder remains in its current position. When you put the adapter back into the wall socket, the shaver holder moves to its highest position.

Note: When the fluid level drops below the minimum level, the cleaning symbol and the 'fluid low' symbol start to flash with intervals and the shaver holder returns to its starting position

Illustration of a hand holding a small object with layered texture (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to lift a cup, showing a downward arrow and sparkles (no text or symbols)

Diagram of a hairdryer with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Cleaning the Jet Clean System

Empty the cleaning chamber and clean it thoroughly by rinsing it with hot tap water every 15 days if you use the Jet Clean System daily. Otherwise empty and clean the cleaning chamber at least once a month.

1 Clean the outside of the Jet Clean System with a moist cloth.
Never immerse the Jet Clean System in water, nor rinse it under the tap.
2 Simultaneously press the release buttons on both sides of the Jet Clean System (A). Then lift the Jet Clean System off the cleaning chamber (B). ▶The cleaning chamber remains behind.

3 Pour any remaining cleaning fluid out of the cleaning chamber. You can simply pour the cleaning fluid down the sink, this is not harmful to the environment.

4 Rinse the cleaning chamber under a hot tap.

Be careful with hot water. Always check if the water is not too hot, to prevent your hands from getting burnt.

The cleaning chamber is not dishwasher-proof.

5 Fill the cleaning chamber with Jet Clean solution (HQ200) up to the MAX indication.

Note: Make sure the cleaning chamber is always filled above the MIN indication.

6 Place the Jet Clean System back onto the cleaning chamber ('click'). Make sure that the release buttons snap back into place.

Cleaning the trimmer with the cleaning brush

Clean the trimmer every time you have used it.

1 Switch off the shaver and disconnect it from the mains.
2 Push the trimmer slide downwards to open the trimmer.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component, with arrows indicating motion (no text or symbols present)

3 Clean the trimmer with the short-bristled side of the cleaning brush. Brush up and down along the trimmer teeth.
4 Close the trimmer ('click').

Tip: For optimal trimming performance, lubricate the trimmer teeth with a drop of sewing machine oil every six months.

Storage

Diagram of a hand turning a three-pin shaver with a top handle (no text or symbols)

There are several ways to store the shaver or to take it with you when you travel:

• Put the protection cap on the shaver after use to prevent damage and to avoid dirt accumulation in the shaving heads.
• Store the shaver in the pouch supplied (PT927CC/PT927/PT925/PT923CC/PT923/PT920/PT876 only).
• Store the shaver in the charging stand (PT927/PT923/PT920/PT876/PT875 only).
• Put the shaver in the Jet Clean System (PT927CC/PT923CC only). Make sure the protection cap is not on the shaving unit.

Note: If you do not want the shaver to charge while it is stored it in the Jet Clean System, just leave the locking lever in upright position.

Replacement

Illustration of a hairbrush with a circular button indicating rotation (no text or symbols)

For maximum shaving performance, we advise you to replace the shaving heads every two years.

Replacement reminder

The shaving head symbol will light up to indicate that the shaving heads need to be replaced. Replace damaged shaving heads right away. Only replace the shaving heads with original HQ9 Philips Shaving Heads (PT927CC/PT927/PT925/PT923CC/PT923/PT920) or HQ8 Philips Shaving Heads (PT877/PT876/PT875/PT870).

1 The shaving head symbol lights up orange continuously.

ENGLISH18

Illustration of a mechanical assembly with arrows indicating direction (no text or symbols)

2 Switch off the shaver. Disconnect the shaver from the mains and remove it from the Jet Clean System (PT927CC/PT923CC).
3 Press the release button to open the shaving unit.
4 Pull the shaving unit off the shaver.

5 Turn the lock anticlockwise (A) and remove the retaining frame (B).
6 Remove the shaving heads and place new ones in the shaving unit.

Note: Make sure that the projections of the shaving heads fit exactly into the recesses.

7 Put the retaining frame back into the shaving unit (A) and turn the lock clockwise (B).

Diagram showing two views of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

8 Insert the lug of the new shaving unit into the slot in the top of the shaver. Then close the shaving unit.

Note: If the shaving unit does not close smoothly, check if you have inserted the shaving heads properly and if the retaining frame is locked.

9 Press and hold the on/off button for 5 seconds to reset the replacement reminder on the shaver. The orange light goes out.

Ordering accessories

To retain the top performance of your shaver, make sure you clean it regularly and replace its shaving heads at the recommended time.

Shaving heads

- We advise you to replace your shaving heads every two years. Always replace with HQ9 Philips Shaving Heads (PT927CC/PT927/PT925/PT923CC/PT923/PT920) or HQ8 Philips Shaving Heads (PT877/PT876/PT875/PT870).

Cleaning

• PT927CC/PT923CC only: use Jet Clean solution (HQ200) for regular cleaning of the shaving heads.
• Use Cleaning spray (HQ110) to clean the shaving heads thoroughly.

Environment

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

- Do not throw away the shaver and the Jet Clean System (PT927CC/PT923CC only) with the normal household waste at the end of their life, but hand them in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment.

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

- The built-in rechargeable shaver battery contains substances that may pollute the environment. Always remove the battery before you discard or hand in the shaver at an official collection point. Dispose of the battery at an official collection point for batteries. If you have trouble removing the battery, you can also take the appliance to a Philips service centre. The staff of this centre will remove the battery for you and will dispose of it in an environmentally safe way.

Removing the rechargeable shaver battery

Only remove the rechargeable battery when you discard the shaver. Make sure the rechargeable battery is completely empty when you remove it.

1 Disconnect the shaver from the mains, remove it from the Jet Clean System (specific types only) or remove it from the charging stand (specific types only).
2 Let the shaver operate until it stops.
3 Undo the screws in the back of the shaver and in the hair chamber.
4 Remove the front panel and the back panel.
5 Bend the 6 hooks aside and take out the power unit.

Be careful, the hooks are sharp.

6 Remove the battery.

Be careful, the battery strips are sharp.

Do not put the shaver back into the plugged-in Jet Clean System (specific types only) or charging stand (specific types only) after you have removed the rechargeable battery.

Do not connect the shaver to the mains again after you have removed the rechargeable battery.

Guarantee and support

If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the worldwide guarantee leaflet.

Guarantee restrictions

The shaving heads (cutters and guards) are not covered by the terms of the international guarantee because they are subject to wear.

Troubleshooting

This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country.

Problem Possible cause Solution

The shaver does not shave as well as it used to.	The Jet Clean System (PT927CC/PT923CC only) has not cleaned the shaver properly because the cleaning fluid in the cleaning chamber is soiled or the cleaning fluid level is too low.	Clean the shaver thoroughly before you continue shaving. If necessary, clean and refill the cleaning chamber (see chapter ‘Cleaning and maintenance’).
	The shaving heads are damaged or worn.	Replace the shaving heads (see chapter ‘Replacement’).
	Long hairs obstruct the shaving heads.	Clean the shaving heads one by one (see section ‘Cleaning the shaving unit with the cleaning brush’ in chapter ‘Cleaning and maintenance’).

Problem Possible cause Solution

	You have not inserted the shaving heads properly.	Make sure that the projections of the shaving heads fit exactly into the recesses (see section 'Cleaning and maintenance').
The shaver does not work when I press the on/off button.	The rechargeable battery is empty.	Recharge the battery (see chapter 'Charging') or connect the shaver to the mains.
	The temperature of the shaver is too high. In this case, the shaver does not work.	As soon as the temperature of the shaver has dropped sufficiently, you can switch on the shaver again.
The shaver is not entirely clean after I clean it in the Jet Clean System (PT927CC/PT923CC only).	The cleaning fluid in the cleaning chamber is soiled.	Empty and rinse the cleaning chamber (see chapter 'Cleaning and maintenance').
	The cleaning fluid level is too low. If the fluid volume in the cleaning chamber drops below the minimum level during the cleaning program, the program aborts.The cleaning symbol and the 'fluid low' symbol flash at intervals and the holder returns to its starting position.	Refill the cleaning chamber with cleaning fluid up to the MAX level (see chapter 'Cleaning and maintenance').
	You have used another cleaning fluid than the original Philips cleaning fluid.	Only use Jet Clean solution HQ200.
	You have not closed the locking lever of the Jet Clean System properly, or you have not placed the shaver in the Jet Clean Shaver properly. In these cases the Jet Clean System starts to operate, but the cleaning program is not performed properly.	Place the shaver without protection cap in the Jet Clean System properly. Close the locking lever properly.
The Jet Clean System (PT927CC/PT923CC only) does not work when I press the on/off button.	The Jet Clean System is not connected to the mains.	Put the small plug in the Jet Clean System and put the adapter in the wall socket.
Water leaks from the shaver after cleaning.	This is normal and not dangerous. During rinsing some water may collect between the power unit and the housing. After rinsing this water flows out through the socket. The power unit is completely watertight so water cannot reach the electronic parts of the shaver. Your shaver continues to be absolutely safe.

Въведение

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Illustration of a pair of electric shakers with a prohibition symbol (no text or labels)

Предупреждение

Simple black-and-white icon of a faucet with raindrops, no text or symbols present.

Изтощена батерия

Бързо зареждане

Зареждане

Close-up of a medical or electronic device with a black arrow pointing to a circular component labeled 'Nanap' (no other text or symbols visible)

Hand holding a mechanical component with a black arrow pointing to a section (no visible text or symbols)

Diagram of a battery charger with a magnified view showing battery symbol (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing a battery (no text or symbols present)

Two mechanical clamps in action, one being inserted and the other being cut (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a handheld device to clean another (no text or symbols present)

Diagram of a hairdryer with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a hand using a tool to adjust or install a device component, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a medical procedure showing a catheter inserted into a device with internal components (no text or labels)

Illustration of a mechanical device pouring liquid into a container (no text or symbols)

Illustration of a mechanical assembly with gears and a handle, showing no text or symbols

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, showing internal parts and housing (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tray with three small food items, each with upward arrows indicating growth (no text or symbols)

Illustration of two hands using droppers to apply liquid onto a mechanical component (no text or symbols present)

Illustration showing a hand holding a tray with food items, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram of a washing machine with water level indicators (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to lift a cup, showing a downward arrow and spark effect (no text or symbols)

Diagram of a battery charger with a magnified view showing battery symbol (no text or labels)

Mechanical device diagram showing a lever mechanism with a power button and arrow indicating action (no text or symbols present)

Line drawing of a hand pump mechanism with control buttons and water level indicators (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object, possibly a device or container, with no visible text or symbols.

Illustration of hands using a tool to lift a cup, showing a downward arrow and sparkles (no text or symbols)

Diagram of a hairdryer with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Diagram of a hand turning a three-pin electric shaver (no text or symbols present)

Подмяна

Diagram of a hand holding a small object with a circular arrow and three circular features, no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration showing a hand holding a bowl with food items, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Diagram showing two views of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing no waste or discharge (no text or numbers present)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Illustration of a pair of electric shakers with a prohibition symbol (no text or labels)

Simple black-and-white icon of a faucet with radiating lines, no text or symbols present.

Soulad s normami

Vybitá baterie

Rychlé nabíjení

Nabíjení

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical device with a battery icon and directional arrow, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing a battery symbol (no text or labels)

Illustration of two hand-painted mechanical components, one being cut with a black arrow and the other holding a tool (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to clean another (no text or symbols present)

Diagram of a hairbrush with a clip and handle, showing mechanical components without any text or symbols

Diagram of a device being inserted into a component, showing a tool and arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical assembly with arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Diagram of a medical procedure showing fluid flow from a pipette into a device (no text or labels)

Illustration of a medical procedure showing fluid flow from a bottle onto a patient's foot (no text or symbols)

Illustration of a mechanical assembly with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tray with three small food items, each with an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of two hands using a pipette to clean a mechanical component, no text or symbols present

Medical illustration showing two views of a surgical instrument with arrows indicating movement (no text or labels)

Diagram of a hand pump mechanism with water level indicators (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to apply a magnified view of a small object (no text or symbols present)

Diagram of a battery charging mechanism with a magnified view showing the battery symbol (no text or labels present)

Diagram of a robotic arm with a power button and downward arrow indicating action (no text or symbols present)

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Illustration of a hand holding a small object with a curved handle, no text or symbols present

Illustration of hands using a tool to lift a cup, showing motion and shading (no text or symbols)

Diagram of a hairdryer with a device inserted, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Hand holding a tool interacting with a mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram of a hand turning a leaf into a three-circular base (no text or symbols)

Výměna

Diagram of a hairbrush with a circular icon highlighting the brush tip (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration showing a food item being cut off by a hand, with no visible text or symbols.

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Prohibition sign showing a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no leakage or anti-poaching (no text present)

Illustration of a pair of electric shakers with a prohibition symbol (no text or labels)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Simple black-and-white icon of a faucet with radiating lines, no text or symbols present.

Vastavus standarditele

Aku on tühi

Kiirlaadimine

Laadimine

Aku on täis laetud

Close-up of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no visible text or symbols)

1 Sisestage väike pistik Jet Clean süsteemi.
2 Sisestage adapter seinakontakti.
3 Asetage ilma kaitsva katteta pardel tagurpidi pardlihoidjasse.

Diagram of a mechanical device with a battery icon and directional arrow, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing a battery symbol (no text or labels)

Illustration of two hand-painted mechanical components, one being cut with a black arrow and the other holding a tool (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to clean another (no text or symbols present)

Diagram of a hairbrush with a clip and handle, showing internal components and motion arrows (no text or symbols)

Line drawing of a device with a tool inserted, showing internal components and a downward arrow (no text or symbols)

Illustration of a mechanical assembly with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a medical procedure showing a catheter inserted into a device with internal tubing (no text or labels)

- Loputage karvakambrit ja pardlipea sisemust.

Illustration of a mechanical device pouring liquid into a container (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, showing internal parts and a top view (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tray with three small food items, each with an upward arrow indicating growth (no text or symbols present)

Illustration of two hands using a pipette to clean a mechanical component, with no visible text or symbols.

Illustration showing a food item being cut off by a hand, with no visible text or symbols.

Diagram showing two views of a mechanical component with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram of a handbag with water symbols and U-shaped indicators (no text or labels)

Illustration of hands using a tool to lift a cup, showing motion and shading (no text or symbols)

Diagram of a battery charger with an icon indicating battery charging (no text or symbols present)

Diagram of a handbag with buttons and icons indicating water level and weight (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with visible internal structure (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to lift a cup, showing motion and shading (no text or symbols)

Diagram of a hairdryer with black arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Diagram of a hand turning a three-pin electric shaver (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a three-pin electric shaver with a circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a food safety symbol (no text or labels present)

Medical illustration showing two views of a surgical instrument with arrows indicating movement (no text or labels)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or labels)

No smoking sign with faucet symbol (no text)

Illustration of a pair of electric shakers with a prohibition symbol (no text or labels)

Oprez

Simple black-and-white icon of a faucet with radiating lines, no text or symbols present.

Sukladnost standardima

Baterija je gotovo prazna

• Kada je baterija gotovo prazna (kada preostane samo 5 minuta ili manje vremena za brijanje), indikator baterije počinje bljeskati narančasto.
• Kada isključite aparat za brijanje, indikator baterije nastavlja bljeskati narančasto još nekoliko sekundi.

Brzo punjenje

- Kada počnete puniti praznu bateriju, indikator baterije bljeska bijelo i narančasto.

Napomena: Kada indikator baterije bljeska bijelo i narančasto prema samo bijeloj boji, na raspolaganju vam je brzo brijanje od tri minute.

Punjenje

- Dok se aparat za brijanje puni, indikator baterije bljeska bijelo.

Close-up of a handheld electronic device with a black arrow pointing to a circular base labeled 'Neu' and 'R', no readable text or symbols beyond the label.

Illustration of a hand holding a plug inserted into a device component (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical device with a battery icon and directional arrow, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing a battery symbol (no text or labels)

Illustration of two hand-painted mechanical components, one being cut with a black arrow and the other holding a tool (no text or symbols)

5 Kako biste izvadili aparat za brijanje iz sustava Jet Clean, pomaknite ručicu za zaključavanje prema gore do kraja i izvadite aparat za brijanje.

Uporaba aparata za brijanje

Illustration of a person using a handheld device to observe teeth, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Diagram of a hairdryer with a brush and lever mechanism (no text or symbols)

Diagram of a hand using a tool to adjust or install a device component, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

3 Nakon podrezivanja zatvorite trimer i isključite aparat za brijanje.

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

1 Isključite aparat za brijanje i iskopčajte ga iz struje.
2 Pritisnite gumb za otpuštanje kako biste otvorili jedinicu za brijanje.
3 Jedinicu za brijanje i spremnik za dlake 30 sekundi ispirite pod mlazom vruće vode.

Diagram of a medical procedure showing a catheter inserted into a device with internal tubing (no text or labels)

- Isperite spremnik za dlake i unutrašnjost jedinice za brijanje.

Illustration of a mechanical device pouring liquid into a container (no text or symbols)

- Isperite vanjski dio jedinice za brijanje.

Illustration of a mechanical assembly with arrows indicating direction (no text or symbols)

1 Isključite aparat za brijanje i iskopčajte ga iz struje.
2 Pritisnite gumb za otpuštanje kako biste otvorili jedinicu za brijanje.

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, no text or symbols present

3 Jedinicu za brijanje skinite s aparata.

Illustration of a hand holding a tray with three small food items and upward arrows, no text or symbols present.

Illustration of two hands using a tool to adjust a mechanical component, no text or symbols present

Illustration showing a molecular structure with a checkmark and a hand holding a container (no text or symbols present)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating movement or assembly (no text or symbols present)

8 Umetnite jezičac jedinice za brijanje u utor na gornjem dijelu aparata za brijanje. Zatim zatvorite jedinicu za brijanje.

Napomena: Ako se jedinica za brijanje ne zatvara lako, provjerite jesu li glave za brijanje ispravno umetnute i je li zaključan okvir za pričvršćivanje.

Čišćenje jedinice za brijanje u sustavu Jet Clean (samo PT927CC/PT923CC)

Sustav Jet Clean čisti jedinicu za brijanje.

Priprema sustava Jet Clean za uporabu

Diagram of a handbag with water symbols and U-shaped indicators (no text or labels)

1 Istovremeno pritisnite gumbe za otpuštanje s obje strane komore za čišćenje (A). Zatim sustav Jet Clean podignite s komore za čišćenje (B).

Illustration of hands using a tool to lift a cup, showing motion and shading (no text or symbols)

4 Sustav Jet Clean vratite na komoru za čišćenje ("klik").

Diagram of a battery charger mechanism with an arrow indicating direction and a battery symbol (no text or labels present)

Line drawing of a handbag with buttons and icons (no text or symbols)

2 Istovremeno pritisnite gumbe za otpuštanje s obje strane sustava Jet Clean (A). Zatim sustav Jet Clean podignite s komore za čišćenje (B). Komora za čišćenje ostaje.

Illustration of a hand holding a small object with a curved handle, no text or symbols present

3 Preostalu tekućinu za čišćenje izlijte iz komore za čišćenje. Tekućinu možete izliti u sudoper jer nije štetna za okoliš.
4 Komoru za čišćenje isperite pod mlazom vruće vode.

Illustration of hands using a tool to lift a cup, showing motion and shading (no text or symbols)

6 Sustav Jet Clean vratite na komoru za čišćenje ("klik"). Pazite da gumbi za otpuštanje sjednu na mjesto.

Čišćenje trimera četkom

Diagram of a hairdryer with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Očistite trimer nakon svake uporabe.

1 Isključite aparat za brijanje i iskopčajte ga iz struje.
2 Klizač trimera gurnite prema dolje kako biste otvorili trimer.

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

3 Trimer očistite onom stranom četke na kojoj se nalaze kraće dlačice. Zupce trimera četkom prijeđite u smjeru gore-dolje.
4 Zatvorite trimer ("klik").

Diagram of a hand turning a three-pin electric shaver (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a three-pin electric shaver with a circular diagram highlighting the blade (no text or symbols present)

1 Simbol glave za brijanje počet će postojano svijetliti narančasto.
2 Isključite aparat za brijanje. Aparat za brijanje iskopčajte iz napajanja ili izvadite iz sustava Jet Clean (PT927CC/PT923CC).

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

3 Pritisnite gumb za otpuštanje kako biste otvorili jedinicu za brijanje.
4 Jedinicu za brijanje skinite s aparata.

Diagram showing two views of a mechanical component with arrows indicating motion, no text or symbols present

8 Umetnite jezičac nove jedinice za brijanje u utor na gornjem dijelu aparata za brijanje. Zatim zatvorite jedinicu za brijanje.

Napomena: Ako se jedinica za brijanje ne zatvara lako, provjerite jesu li glave za brijanje ispravno umetnute i je li zaključan okvir za pričvršćivanje.

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Illustration of a pair of electric shakers with a prohibition symbol (no text or labels)

Black and white icon of a faucet with raindrops falling (no text or symbols)

Gyors töltés

Töltés

Close-up of a handheld device with a black arrow pointing to a circular base labeled 'Hog.pil', no visible text or symbols on the device itself.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical device with a battery icon and lightning bolt symbol (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing a battery symbol (no text or labels present)

Illustration of two hand-painted tool tips on a diagonal line, showing mechanical assembly (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to clean another (no text or symbols present)

Diagram of a hairdryer with a device inserted, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Illustration of a human head with internal organs and mechanical components, no text or symbols present

Diagram of a medical procedure showing fluid flow from a pipette into a device (no text or labels)

Illustration of a mechanical device pouring liquid into a container (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a tray with three circular objects and upward arrows indicating movement or process (no text or symbols)

Illustration of two hands using pipette to apply a mechanical component to a circular base (no text or symbols present)

Illustration showing a hand placing coins into a bowl while a molecular structure is shown with a checkmark (no text or symbols present)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram of a hand holding a device with two circular icons labeled 'U' and 'S', no readable text or symbols present.

Illustration showing hands using a tool to remove or hold a small bowl, with no text or symbols present.

Diagram of a battery charger with an arrow indicating direction and a battery icon (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with labeled parts and icons (no readable text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with a curved handle, no text or symbols present

Diagram of a hairdryer with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Diagram of a hand turning a three-pin electric shaver (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a small electric shaver with a circular button indicating rotation (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tray with food items, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Diagram showing two views of a mechanical component with internal structures, no text or symbols present

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Illustration of a pair of electric shakers with a prohibition symbol (no text or labels)

Simple black-and-white icon of a faucet with raindrops (no text or symbols)

Батарея заряды аз

Зарядтау

Illustration of a handheld device with a downward arrow and label 'Hog.pd' (no readable text or symbols beyond labels)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical device with a battery icon and lightning bolt symbol (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing a battery (no text or symbols present)

Illustration of two hand-painted tool tips on a diagonal line, showing mechanical assembly (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to clean another (no text or symbols present)

Diagram of a hairdryer with a device inserted, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Diagram of a device being inserted into a component, showing a tool and arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical assembly with internal components and arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a medical procedure showing fluid flow from a pipette into a device (no text or labels)

Illustration of a mechanical device emitting fluid from a piping bag (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, showing internal parts and a cylindrical body (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tray with three small food items, each with upward arrows indicating growth (no text or symbols present)

Illustration of two hands using a tool to adjust a mechanical component, with no visible text or symbols.

Illustration showing a hand holding coins above a divided line, with a checkmark and abstract shapes (no text or symbols)

Medical illustration showing two views of a surgical instrument with arrows indicating movement (no text or labels)

Diagram of a mechanical device with labeled parts and icons (no readable text or symbols)

Diagram of a battery plug with an arrow indicating direction, and a magnified view showing the battery symbol (no text or labels present)

Diagram of a mechanical device with a power button and arrow indicating action (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical device with labeled parts and icons (no readable text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with a curved handle, no text or symbols present

Illustration of hands using a tool to lift a cup, showing motion and shading (no text or symbols)

Diagram of a hairbrush with black arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Diagram of a hairbrush with three blades and a top blade, showing mechanical components (no text or symbols)

Ауыстыру

Diagram of a hand holding a small object with a circular arrow and three circular elements, no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tray with food items, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Diagram showing two views of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with no text or labels, crossed by two crossed lines and a solid rectangle below (no text or symbols present)

Prohibition sign showing a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no leakage or disinfection (no text present)

Illustration of a pair of electric shakers with a prohibition symbol (no text or labels)

Prohibition sign showing a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no fire or water discharge (no text present)

Simple black-and-white icon of a faucet with radiating lines, no text or symbols present.

Atitiktis standartams

Senka baterija

Greitasis įkrovimas

lkrovimas

Illustration of a hand holding a tool with a black arrow pointing to a component (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical device with a battery icon and directional arrow (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing a battery symbol (no text or labels)

Illustration of two hand-painted mechanical components, one being cut with a black arrow and the other holding a tool (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to clean another (no text or symbols present)

Diagram of a hairdryer with a scroll wheel and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a hand using a tool to insert or install electronic components, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical assembly with arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Diagram of a medical procedure showing fluid flow from a tube into a device (no text or labels)

Illustration of a mechanical device pouring liquid into a container (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tray with three small food items, each with an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of two hands using a pipette to clean a mechanical component, no text or symbols present

Medical illustration showing two views of a surgical instrument with arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Diagram of a washing machine with water level indicators (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to apply liquid to a bowl, with no visible text or symbols

Diagram of a battery holder with an arrow indicating direction and a battery icon (no text or symbols)

Diagram of a showerhead with water level indicators (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with a curved handle (no text or symbols)

Illustration showing hands using a tool to lift a cup, with no text or symbols present.

Diagram of a hairdryer with a device inserted, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Hand holding a tool interacting with a mechanical component, showing motion arrows (no text or symbols)

Diagram of a hand turning a circular object into a base, showing mechanical components (no text or symbols)

Pakeitimas

Diagram of a hairbrush with a circular icon highlighting the brush tip (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a food safety concept with a hand holding a bowl and a checkmark over a food item (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Illustration of a pair of electric shakers with a prohibition symbol (no text or labels)

Prohibition sign showing a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no pollution or water release.

Simple black-and-white icon of a faucet with radiating lines, no text or symbols present.

Tukša baterija

Ātra uzlāde

Lādēšana

Illustration of a hand holding a plug inserted into a device component (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical device with a battery icon and directional arrow, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing a battery symbol (no text or labels)

Illustration of two hand-painted mechanical components, one being cut with a black arrow and the other holding a tool (no text or symbols)

5 Lai iznemtu skuvekli no Jet Clean sistēmas, pavirziet blokēšanas sviru uz augšu līdz galam un iznemiet skuvekli.

Skuvekla lietošana

Illustration of a person using a handheld device to clean another (no text or symbols present)

Diagram of a hairbrush with a clip and handle, showing internal components and motion arrows (no text or symbols)

Line drawing of a device with a tool inserted, showing internal components and a downward arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a medical procedure showing fluid flow from a pipette into a device (no text or labels)

Diagram of a mechanical device emitting a bundle of wires from a nozzle (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, showing internal structure without any text or symbols.

Illustration of a hand holding a tray with three circular objects and upward arrows, no text or symbols present.

Illustration of two hands using a tool to adjust a mechanical component, no text or symbols present

Illustration showing a molecular structure with a checkmark and a hand holding a container (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram of a handbag with water symbols (water, water drop) and a U-shaped symbol, no text or labels present.

Illustration of hands using a tool to lift a cup, with no text or symbols present

Diagram of a battery charger with an arrow indicating direction and a battery icon (no text or symbols)

Diagram of a robotic arm with a power button and directional arrow (no text or symbols)

Diagram of a handbag with two circular indicators showing water and U-shaped symbols (no text or labels)

Illustration of a hand holding a small object with a curved handle, no text or symbols present

Illustration showing hands using a tool to lift a cup with a magnifying glass (no text or symbols)

Diagram of a hairdryer with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool interacting with a mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram of a hand turning a three-pin electric shaver (no text or symbols)

Diagram of a hairbrush with a circular button indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a mechanical assembly with gears and components, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a bowl with liquid, alongside a molecular structure with a checkmark (no text or symbols)

Diagram showing two views of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with no text or labels, crossed by two crossed lines and a solid black rectangle below (no text or symbols present)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Illustration of a pair of electric shakers with a prohibition symbol (no text or labels)

Simple black-and-white icon of a faucet with raindrops, no text or symbols present.

Zgodność z normami

Szybkie ładowanie

Ładowanie

Illustration of a hand inserting a plug into a device component (no text or symbols visible)

Diagram of a battery charger with a lightning bolt symbol and a magnified view of its battery (no text or labels present)

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing a battery (no text or symbols)

Illustration of two hand-painted mechanical components, one being cut with a black arrow and the other holding a tool (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to clean another's face (no text or symbols present)

Diagram of a hairdryer with black arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a hand using a tool to adjust or install a device component, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a medical procedure showing fluid flow through a tube into a device (no text or labels)

Diagram of a mechanical device emitting fluid from a nozzle (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, showing internal structure without any text or symbols.

Illustration of a hand holding a tray with three small food items, each with upward arrows indicating growth or increase (no text or symbols present)

Illustration of two hands using pipette to apply a mechanical component to a circular base (no text or symbols present)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating movement or assembly (no text or symbols present)

Line drawing of a washing machine handle with water level indicators (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to remove or apply a small bowl, with no text or symbols present.

Diagram of a battery holder mechanism with an arrow indicating direction and a battery symbol (no text or labels)

Diagram of a mechanical device with a hand pressing a button labeled 'Power' (no text or symbols beyond the icon)

Diagram of a mechanical device with labeled parts and icons (no readable text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with layered texture (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to lift a cup, with no text or symbols present

Diagram of a hairdryer with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Diagram of a hand turning a circular component into a base, showing three concentric rings and a top hat (no text or symbols)

Diagram of a hairbrush with a circular arrow indicating rotation around the base (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration showing a hand placing food items into a tray with a checkmark (no text or symbols)

Diagram showing two views of a biological structure with arrows indicating movement or transformation (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with no text or labels, including a crossed-out box and a solid rectangle below (no readable text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or numbers present)

Prohibition sign showing a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no fire or water discharge (no text present)

Illustration of a pair of electric shakers with a prohibition symbol (no text or labels)

Black and white icon of a faucet with raindrops falling (no text or symbols)

Baterie descărcată

Încărcare rapidă

Încărcare

Illustration of a hand holding a mechanical component with a black arrow pointing to a section (no text or symbols present)

Diagram of a battery component with an arrow indicating direction and a magnified view showing battery symbol (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing a battery (no text or symbols)

Two mechanical clamps performing a tool manipulation operation, showing step-by-step assembly (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to clean another's face (no text or symbols present)

Diagram of a hairdryer with black arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a device being inserted into a component, showing tool and internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a medical procedure showing fluid flow through a device into a cross-sectional view (no text or labels)

Illustration of a mechanical device emitting fluid from a nozzle (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a tray with coins and upward arrows, no text or symbols present

Illustration of two hands using a tool to adjust a mechanical component, showing gear and base (no text or symbols)

Diagram showing two views of a medical device with internal components and arrows indicating movement (no text or labels)

Diagram of a handbag with buttons and icons, no readable text or symbols present

Illustration of hands using a pliers to apply liquid to a cup, with no text or symbols present.

Diagram of a battery holder mechanism with a lightning bolt symbol (no text or labels)

Diagram of a mechanical device with a power button and arrow indicating action (no text or symbols present)

Line drawing of a handbag with two circular icons labeled 'U' and 'S', no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a small object, possibly a container or device, with no visible text or symbols.

Illustration of hands using a tool to lift a cup, with no text or symbols present

Diagram of a hairbrush with black arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Diagram of a hand turning a leaf with three circular cutouts, showing mechanical components (no text or symbols)

Înlocuirea

Diagram of a hand-painted electric shaver with a circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration showing a hand holding a container with coins, alongside a stylized molecular structure (no text or symbols)

Diagram showing two views of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Illustration of a pair of electric shakers with a prohibition symbol (no text or labels)

Simple black-and-white icon of a faucet with raindrops, no text or symbols present.

Быстрая зарядка

Зарядка

Close-up of a medical or electronic device with a black arrow pointing to a circular component labeled 'Neural' (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a hand holding a plug inserted into a device, with a black arrow pointing to the insertion point (no text or symbols present)

Diagram of a battery switch mechanism with an arrow indicating direction and a battery symbol (no text or labels present)

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing a battery symbol (no text or labels)

Illustration of two hand-painted mechanical components, one being cut with a black arrow and the other holding a tool (no text or symbols)

Illustration of a person using flashlights to observe teeth (no text or symbols present)

Diagram of a hairdryer with black arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a device being inserted into a component, showing a tool and arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a person holding a mechanical device with arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a medical procedure showing fluid flow through a tube into a cross-sectional view (no text or labels)

Diagram of a mechanical device emitting fluid from a nozzle (no text or symbols)

Illustration of a mechanical assembly with gears and a handle, showing no text or symbols

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, showing internal parts and a top view (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tray with three round objects and upward arrows, no text or symbols present.

Illustration of two hands using a tool to adjust a mechanical component, showing a gear-like component and a rotating base (no text or symbols)

Illustration showing a hand holding a tray with food items, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Line drawing of a washing machine with water level indicators (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to lift a cup, with no text or symbols present

Diagram of a battery charger with an icon indicating battery symbol (no text or labels present)

Diagram of a robotic arm with a power button and directional arrow (no text or symbols)

Diagram of a handbag with buttons and icons, no readable text or symbols present

Illustration of a hand holding a small object with a curved handle, no text or symbols present

Illustration of hands using a tool to lift a cup, showing motion and impact (no text or symbols)

Diagram of a hairdryer with black arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Diagram of a hand turning a three-pin shaver with a top handle (no text or symbols)

Illustration of a hairbrush with a magnified inset showing facial changes (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

No sign depicting a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no restrictions or prohibition (no text present)

Illustration of a pair of electric shakers with a prohibition symbol (no text or labels)

- Deti musia byt' pod dozorom, aby sa nehrali s holiacim strojčekom ani so systémom Jet Clean.

Black and white icon of a faucet with raindrops, enclosed in a square frame (no text or symbols)

Súlad zariadenia s normami

Rýchle nabíjanie

Nabíjanie

- Pri nabíjaní holiaceho strojčeka bliká kontrolné svetlo batérie nabielo.

Close-up of a handheld device with a black arrow pointing to a circular base labeled 'Hot.pf' (no other text or symbols visible)

1 Malú koncovku zasuňte do stojana na nabíjanie.
2 Adaptér pripojte do siet'ovej zásuvky.
3 Holiaci strojček postavte do stojana na nabíjanie.
Symbol batérie znázorňuje stav nabíjania holiaceho strojčeka (pozrite si čast’ „Ukazovatele nabíjania“ v tejto kapitole).

Nabíjanie v systéme Jet Clean (len modely PT927CC/PT923CC)

Close-up of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no visible text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a battery icon and lightning bolt symbol (no text or labels)

4 Uzamykaciu páčku zatlačte úplne nadol, aby ste holiaci strojček uzamkli v danej polohe.
Symbol batérie na systéme Jet Clean bliká, čím signalizuje nabíjanie holiaceho strojčeka.

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing a battery symbol (no text or labels present)

Ked' je batéria úplne nabita, symbol batérie na systéme Jet Clean nepretržite svieti.

Poznámka: Po približne 30 minútach symbol batérie zhasne, aby sa šetrila energia.

Illustration of two hand-painted mechanical components, one being cut with a black arrow and the other holding a tool (no text or symbols)

5 Ak chcete odpojit' holiaci strojček od systému Jet Clean, posuňte uzamykaciu páčku nahor až na doraz a potom vyberte holiaci strojček.

Illustration of a person using a handheld device to clean another (no text or symbols present)

Diagram of a hairbrush with a clip and handle, showing internal components and motion arrows (no text or symbols)

Line drawing of a device with a tool inserted, showing internal components and a downward arrow (no text or symbols)

Illustration of a mechanical assembly with arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

1 Vypnite holiaci strojček a odpojte ho zo siete.
2 Stlačte uvolňovacie tlačidlo a otvorte holiacu jednotku.
3 Holiacu jednotku a komôrku na chípky oplachujte 30 sekúnd horúcou tečúcou vodou.

Diagram of a medical procedure showing fluid flow through a device with a pipette (no text or labels)

Illustration of a mechanical device pouring liquid into a container (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols present)

1 Vypnite holiaci strojček a odpojte ho zo siete.
2 Stlačte uvolňovacie tlačidlo a otvorte holiacu jednotku.

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, showing internal structure (no text or symbols)

3 Vytiahnite holiacu jednotku z holiaceho strojčeka.

Illustration of a hand holding a tray with three round objects and upward arrows, no text or symbols present.

Illustration of two hands using pipette to process a mechanical component (no text or symbols present)

Medical illustration showing two views of a surgical instrument with arrows indicating movement (no text or labels)

Diagram of a hand pump mechanism with water level indicators (no text or symbols)

1 Súčasne stlačte uvolňovacie tlačidlá na oboch stranách čistiacej komory (A). Potom systém Jet Clean zodvihnite z čistiacej komory (B).
Čistiaca komora zostane na mieste.

Illustration of hands using a tool to lift a cup, showing motion and shading (no text or symbols)

Diagram of a battery holder with an arrow indicating direction and a battery icon (no text or symbols)

4 Systém Jet Clean nasad'te spät' na čistiacu komoru (budete počut' „cvaknutie“).

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Illustration of a hand holding a small object with a curved handle, no text or symbols present

Illustration of hands using a tool to lift a cup, showing motion and shading (no text or symbols)

Diagram of a hairdryer with a device inserted, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

1 Vypnite holiaci strojček a odpojte ho zo siete.

Hand holding a tool interacting with a mechanical component, showing motion arrows (no text or symbols)

Diagram of a hand turning a three-pin electric shaver (no text or symbols)

Výmena

Diagram of a hairbrush with a circular arrow indicating rotation around the base (no text or symbols present)

1 Symbol holiacej hlavy nepretržite bliká naoranžovo.
2 Vypnite holiaci strojček. Odpojte ho zo siete a vyberte ho zo systému Jet Clean (PT927CC/PT923CC).

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

3 Stlačte uvolňovacie tlačidlo a otvorte holiacu jednotku.

4 Vytiahnite holiacu jednotku z holiaceho strojčeka.

Illustration showing a hand placing a container into a bowl while a gear-like object is removed, with no visible text or symbols.

Diagram showing two views of a biological structure with arrows indicating movement, no text or symbols present

Prohibition sign of a faucet without any text or symbols

Illustration of a pair of electric shakers with a prohibition symbol (no text or labels)

Previdno

- Brivnika ne potapljajte v vodo.

Simple black-and-white icon of a faucet with radiating lines, no text or symbols present.

Skladnost s standardi

Prazna baterija

Hitro polnjenje

- Ko začnete s polnjenjem prazne baterije, indikator baterije utripa belo in oranžno.

Opomba: Ko indikator baterije utripa belo in oranžno ter postopoma samo belo, je energije dovolj za triminutno hitro britje.

Polnjenje

- Ko se brivnik polni, indikator baterije utripa belo.

Baterija napolnjena

- Ko je baterija povsem napolnjena, indikator baterije sveti belo.

Opomba: Po približno 30 minutah indikator baterije zaradi varčevanja z energijo preneha svetiti.

Illustration of a handheld device with a downward arrow and label 'Heiqet' (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a hand inserting a plug into a device component (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical device with a battery icon and directional arrow, no text or symbols present

4 Zaklepni vzvod potisnite povsem navzdol, da brivnik zaklenete na mesto.
Simbol baterije na sistemu Jet Clean utripa, kar pomeni, da se brivnik polni.

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing a battery symbol (no text or labels)

Illustration of two hand-painted mechanical components, one being cut with a black arrow and the other holding a tool (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to clean another (no text or symbols present)

Diagram of a hairbrush with a circular arrow indicating rotation or movement (no text or symbols present)

Line drawing of a device with a tool inserted, showing internal components and a downward arrow (no text or symbols)

3 Po striženju zaprite prirezovalnik in izklopite brivnik.

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a medical procedure showing fluid flow from a pipette into a device (no text or labels)

- Sperite zunanji del brivne enote.

Diagram of a mechanical device emitting a bundle of wires from a port (no text or symbols present)

4 Zaprite brivno enoto in otresite odvečno vodo. Ko iz brivne enote otresate preostalo vodo, pazite, da z njo nikamor ne udarite.

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, showing internal structure (no text or symbols)

3 Brivno enoto odstranite z brivnika.

Illustration of a hand holding a tray with three circular objects and upward arrows, no text or symbols present.

Illustration of two hands using pipette to apply a mechanical component to a circular base (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a tray with food items, separated by a diagonal line (no text or symbols)

4 Zaklep obrnite v levo (A) in odstranite nosilni okvir (B).

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Diagram of a handbag with buttons and icons indicating water level and weight (no text or symbols)

1 Hkrati pritisnite gumba za sprostitev na stranskih delih čistilne komore (A). Nato sistem Jet Clean dvignite iz čistilne komore (B). Čistilna komora ostane zadaj.

2 Odvijte pokrovček s steklenice s čistilom Jet Clean (HQ200) in odstranite neprepustno tesnilo.

3 Čistilo Jet Clean (HQ200) vlijte v čistilno komoro do oznake MAX. Opomba: Poskrbite, da v čistilni komori tekočina vedno sega nad oznako MIN.

Illustration of hands using a tool to lift a cup, showing motion and impact (no text or symbols)

4 Sistem Jet Clean postavite nazaj v čistilno komoro (slišen klik).

Diagram of a mechanical device with an arrow indicating direction and a battery icon (no text or symbols)

Diagram of a robotic arm with a power button and arrow indicating action (no text or symbols present)

Diagram of a washing machine with water level indicators (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object, possibly a device or container, with no visible text or symbols.

Illustration of hands using a tool to lift a cup, showing a downward arrow and sparkles (no text or symbols)

Diagram of a hairdryer with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Diagram of a hand turning a circular component into a base, showing three concentric rings and a top hat (no text or symbols)

Diagram of a hairbrush with a circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

5 Zaklep obrnite v levo (A) in odstranite nosilni okvir (B).
6 Odstranite brivne glave in v brivno enoto namestite nove.

Illustration of a hand holding a bowl with food items, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Diagram showing two views of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

9 Za 5 sekund pridržite gumb za vklop/izklop, da ponastavite opomnik za zamenjavo na brivniku. Oranžni indikator ugasne.

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, representing no waste or discharge (no text or labels)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Illustration of a pair of electric shakers with a prohibition symbol (no text or labels)

Simple black-and-white icon of a faucet with radiating lines (no text or symbols)

Skoro prazna baterija

Brzo punjenje

- Kada počnete da punite praznu bateriju, indikator baterije treptaće belo i narandžasto.

Napomena: Kada indikator baterije treperi belo sa malo narandžaste, imate vremena za tri minuta brzog brijanja.

Punjenje

- Dok se aparat za brijanje puni, indikator baterije treperi belo.

Illustration of a remote control device with a black arrow pointing to the base (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a hand inserting a plug into a device component (no text or symbols visible)

Diagram of a battery charger with a lightning bolt symbol and a magnified view of its battery (no text or labels present)

4 Pritisnite do kraja ručicu za zaključavanje kako bi aparat za brijanje legao na mesto.
Simbol baterije na Jet Clean sistemu treperi, što znači da se baterija aparata za brijanje puni.

Napomena: U toku čišćenja Jet Clean sistemom, simbol baterije ne svetli.

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing a battery (no text or symbols)

Kada se baterija potpuno napuni, simbol baterije na Jet Clean sistemu će početi neprestano da svetli.

Napomena: Simbol baterije će se isključiti nakon približno 30 minuta radi uštede energije.

Illustration of two hand-painted tool tips on a diagonal line, showing mechanical adjustment (no text or symbols)

5 Da biste uklonili aparat za brijanje iz Jet Clean sistema, pomerite ručicu za zaključavanje do krajnjeg gornjeg položaja i uklonite aparat za brijanje.

Upotreba aparata za brijanje

Napomena: Aparat možete da koristite i direktno sa mrežnim napajanjem. Samo ga priključite na električnu mrežu.

Brijanje

Illustration of a person using a handheld device to clean another's face (no text or symbols present)

1 Jednom pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da biste uključili aparat za brijanje.
2 Kružnim pokretima prelazite glavama za brijanje preko kože.
- Vašoj koži će možda trebati 2 do 3 sedmice da se navikne na Philips sistem brijanja.
3 Jednom pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da biste isključili aparat za brijanje.
4 Očistite aparat za brijanje (vidi poglavlje „Čišćenje i održavanje“).

Podrezivanje

Diagram of a hairdryer with black arrows indicating direction (no text or symbols)

Trimer možete da koristite za podrezivanje zulufa i brkova.

1 Jednom pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da biste uključili aparat za brijanje.
2 Pritisnite klizni prekidač nadole da biste otvorili trimer. ▶Sada možete početi sa podrezivanjem.

Diagram of a hand using a tool to adjust or install a device component, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

3 Nakon podrezivanja, zatvorite trimer i isključite aparat za brijanje.

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols present)

Diagram of a medical procedure showing a catheter inserted into a device with internal tubing (no text or labels)

Illustration of a mechanical device pouring liquid into a container (no text or symbols)

1 Isključite aparat i izvucite kabl za napajanje iz utičnice.
2 Pritisnite dugme za oslobađanje i otvorite jedinicu za brijanje.
3 30 sekundi ispirajte jedinicu za brijanje i komoru za prikupljanje dlaka pod mlazom vruće vode.

Pazite sa vrućom vodom. Uvek proverite da voda ne bude prevruća da biste izbegli opekotine na rukama.

- Isperite komoru za prikupljanje dlaka i unutrašnjost jedinice za brijanje.

- Operite spoljni deo jedinice za brijanje.

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating assembly or movement (no text or symbols present)

1 Isključite aparat i izvucite kabl za napajanje iz utičnice.
2 Pritisnite dugme za oslobađanje i otvorite jedinicu za brijanje.

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a tray with three coins and upward arrows, no text or symbols present

Illustration of two hands using a tool to adjust a mechanical component, showing gear and base (no text or symbols)

3 Povucite jedinicu za brijanje sa aparata.

4 Okrenite bravu u pravcu suprotnom od smera kretanja kazaljke na satu (A) i izvadite granični okvir (B).

5 Uklanjajte i čistite jednu po jednu glavu za brijanje. Svaka glava za brijanje sastoji se od rezača i štitnika.

Diagram showing two views of a medical device with internal components and directional arrows (no text or labels)

Diagram of a handbag with buttons and icons, no readable text or symbols present

1 Istovremeno pritisnite dugmad za oslobađanje sa obe strane komore za čišćenje (A). Zatim podignite Jet Clean sistem sa komore za čišćenje (B).

Komora za čišćenje ostaje ispod.

2 Odvijte poklopac sa boce sa Jet Clean rastvorom (HQ200), a zatim skinite nepropusnu zaštitu.

3 Napunite komoru za čišćenje Jet Clean rastvorom (HQ200) do oznake MAX.

Illustration of hands using a pliers to apply liquid to a bowl, with no text or symbols present.

Diagram of a mechanical device with a battery icon and directional arrow, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a power button and arrow indicating action (no text or symbols present)

4 Vratite Jet Clean sistem na komoru za čišćenje („klik“). Pazite da dugmad za oslobađanje dobro legnu na svoja mesta.

Kada je komora za čišćenje napunjena Jet Clean rastvorom, nemojte da je pomerate kako ne bi došlo do izlivanja.

5 Uključite mali utikač u Jet Clean sistem, a adapter uključite u zidnu utičnicu.

Držač aparata za brijanje automatski se pomera u najviši položaj. Jet Clean sistem je sada spreman za upotrebu.

Upotreba Jet Clean sistema

1 Stavite aparat za brijanje bez zaštitnog poklopca naopako u držač aparata za brijanje. Pritisnite do kraja ručicu da bi aparat za brijanje legao na mesto. ▶Simbol baterije na Jet Clean sistemu se uključuje, što znači da se aparat puni.

Napomena: Aparat za brijanje ne može da se postavi u Jet Clean sistem kada se na jednici za brijanje nalazi zaštitni poklopac.

2 Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje na Jet Clean sistemu da biste započeli program čišćenja. ▶Simbol baterije na Jet Clean sistemu se isključuje.

Tokom programa čišćenja, simbol čišćenja počinje da treperi, a aparat za brijanje se automatski spušta u tečnost za čišćenje.
Aparat za brijanje se automatski uključuje i isključuje nekoliko puta i pokreće se gore-dole.
Simbol čišćenja treperi tokom celog programa čišćenja, koji traje približno 8 minuta.
Nakon programa čišćenja, simbol baterije na Jet Clean sistemu se uključuje, što znači da se aparat puni.

Napomena: Ukoliko tokom programa čišćenja pritisnete dugme za uključivanje/isključivanje Jet Clean sistema, program čišćenja će se prekinuti i resetovati. U tom slučaju, simbol čišćenja prestaje da treperi, a držač aparata za brijanje se vraća u početni položaj. Aparat za brijanje će možda i dalje biti mokar i prljav pošto program čišćenja nije završen.

Napomena: Ukoliko tokom programa čišćenja uklonite adapter iz zidne utičnice, program se prekida. Držač aparata za brijanje ostaje u trenutnom položaju. Kada adapter ponovo priključite u zidnu utičnicu, držač aparata za brijanje se podiže u najviši položaj.

Line drawing of a handbag with attached lever and two circular icons labeled 'U' and 'S', no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a small object, possibly a device or container, with no visible text or symbols.

Illustration of hands using a tool to lift a cup, showing motion and shading (no text or symbols)

Napomena: Kada nivo tečnosti padne ispod minimalnog nivoa, simbol čišćenja i simbol „tečnost pri kraju“ počinju naizmenično da trepere u intervalima, a držač aparata za brijanje se vraća u početni položaj

Čišćenje Jet Clean sistema

Diagram of a hairbrush with directional arrows indicating movement or operation (no text or symbols present)

1 Isključite aparat i izvucite kabl za napajanje iz utičnice.
2 Pritisnite klizni prekidač nadole da biste otvorili trimer.

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

3 Očistite trimer stranom četke sa kratkim vlaknima. Povlačite četku gore i dole niz zupce trimera.
4 Zatvorite trimer („klik“).

Savet: Za najbolje rezultate podrezivanja, podmažite zupce trimera jednom kapi ulja za šivaću mašinu na svakih 6 meseci.

Odlaganje

Diagram of a hairbrush with three blades and a top blade, showing mechanical components (no text or symbols)

Zamena

Diagram of a hand holding a small object with a circular arrow and three circular elements, no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tray with food items, separated by a diagonal line (no text or symbols)

1 Simbol glave za brijanje neprekidno svetli narandžasto.
2 Isključite aparat za brijanje. Isključite aparat iz električne mreže ili ga sklonite sa Jet Clean sistema (samo kod modela PT927CC/PT923CC).
3 Pritisnite dugme za oslobađanje i otvorite jedinicu za brijanje.
4 Povucite jedinicu za brijanje sa aparata.

5 Okrenite bravu u pravcu suprotnom od smera kretanja kazaljke na satu (A) i izvadite granični okvir (B).

6 Skinite glave za brijanje i u jedinicu za brijanje stavite nove glave.

Diagram showing two views of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines and a solid black rectangle below (no text or labels)

- Ugrađena punjiva baterija sadrži supstance koje mogu da zagade okolinu. Uvek uklonite bateriju pre nego što bacite aparat ili ga predate na službenom odlagalištu. Baterije odlažite na službenom mestu za odlaganje baterija. Ako imate problema sa uklanjanjem baterije, aparat možete da odnesete u Philips servisni centar. Osoblje centra će ukloniti bateriju i odložiti je tako da ne zagađuje okolinu.

Uklanjanje punjive baterije aparata za brijanje

Prohibition sign showing a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no leakage or disinfection (no text present)

Illustration of a pair of electric shakers with a prohibition symbol (no text or labels)

Prohibition sign showing a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no fire or water discharge (no text present)

Simple black-and-white icon of a faucet with raindrops (no text or symbols)

Розряджена батарея

Швидке заряджання

Заряджання

Illustration of a handheld device with a downward arrow pointing to a circular base (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with a black arrow pointing to a component (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical device with a battery icon and directional arrow, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing a battery symbol (no text or labels)

Illustration of two hand-painted mechanical components, one being cut with a black arrow and the other holding a tool (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to clean another (no text or symbols present)

Diagram of a hairbrush with a clip and handle, showing internal components and motion arrows (no text or symbols)

Line drawing of a device with a tool inserted, showing internal components and a downward arrow (no text or symbols)

Illustration of a mechanical assembly with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a medical procedure showing fluid flow through a device with a pipette inserted (no text or labels)

Illustration of a mechanical device pouring liquid into a container (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a tray with coins and upward arrows, no text or symbols present

Illustration of two hands using a tool to adjust a mechanical component, showing gear and base (no text or symbols)

Diagram showing two views of a medical device with internal components and arrows indicating movement (no text or labels)

Diagram of a handbag with buttons and icons, no readable text or symbols present

Illustration of hands using a power tool to lift a cup, with no text or symbols present

Diagram of a battery charger with a lightning bolt symbol and a magnified view of its battery (no text or labels present)

Diagram of a hand pump mechanism with water level indicators (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object, possibly a device or container, with no visible text or symbols.

Illustration of hands using a tool to lift a cup, showing a downward arrow and sparkles (no text or symbols)

Diagram of a hairbrush with directional arrows indicating movement or operation (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a tool with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Diagram of a hand turning a leaf into a three-circular base (no text or symbols)

Заміна

Illustration of a hairbrush with a magnified inset showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a mechanical assembly with arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration showing a hand holding coins above a gear-like object, with no visible text or symbols.

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)