Dolphin 6100 Mobile Computer - Штрихкод сканері HONEYWELL - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Штрих-код сканері бар берік мобильді компьютер
Өлшемдері (Биіктігі x Ені x Тереңдігі)	200 мм x 100 мм x 40 мм (7.9 дюйм x 3.9 дюйм x 1.6 дюйм)
Салмағы	400 г (14 унция) батареямен
Операциялық жүйе	Windows Embedded Handheld 6.5
Процессор	Marvell PXA320 806 МГц
Жад	512 МБ ЖЖҚ / 512 МБ флэш
Дисплей	3.5 дюймдік TFT түсті, QVGA (240 x 320), сенсорлық экран
Пернетақта	28 пернелі сандық, жарығы бар
Штрих-код сканері	1D/2D имагер (мысалы, Honeywell 5600), стандартты 1D және 2D кодтарды оқиды
Камера	3.1 мегапиксельді автофокус, жарқылмен
Сымсыз байланыс	Wi-Fi 802.11b/g, Bluetooth 2.0, қосымша 3G (GSM/EDGE немесе CDMA)
GPS	Автономды GPS, Assisted GPS (қосымша)
Батарея	Li-ion 3.7V, 4000 мАч, қолданушы ауыстыра алады
Жұмыс уақыты	Қалыпты пайдалануда (сканерлеу және деректерді енгізу) 12 сағатқа дейін
Қоршаған орта рейтингі	IP64 (шаң өткізбейді, су шашырауынан қорғайды)
Құлау сипаттамасы	6 фут (1.8 м) бетонға, бірнеше құлау
Жұмыс температурасы	-10°C-тан 50°C-қа дейін (14°F-тан 122°F-қа дейін)
Жадты кеңейту	microSD ұясы (32 ГБ дейін)
Интерфейстер	USB 2.0, сериялық RS-232, аудио ұясы, док-коннекторы
Қосалқы бөлшектер мен жөндеу мүмкіндігі	Ауыстыру батареясы, стилус, артқы қақпақ, пернетақта; қызмет көрсету нұсқаулығы бар
Тазалау	Жұмсақ құрғақ шүберекпен сүртіңіз; сұйықтықтардан аулақ болыңыз; экрандар үшін мақұлданған тазалау майлықтарын пайдаланыңыз

Жиі қойылатын сұрақтар - Dolphin 6100 Mobile Computer HONEYWELL

Dolphin 6100 қандай штрих-код түрлерін сканерлей алады?

Dolphin 6100 интеграцияланған имагерін пайдаланып 1D (UPC, Code 39, Code 128) және 2D (QR, Data Matrix, PDF417) штрих-кодтарын сканерлей алады.

Батарея қанша уақыт жұмыс істейді?

Толық зарядталғанда, 4000 мАч Li-ion батареясы қалыпты пайдалануда (сканерлеу, деректерді енгізу және сымсыз байланыс) 12 сағатқа дейін жұмыс істейді.

Құрылғы су өткізбей ме?

Иә, оның IP64 рейтингі бар, яғни шаң өткізбейді және кез келген бағыттан су шашырауынан қорғалған.

Ол қандай операциялық жүйемен жұмыс істейді?

Ол көптеген кәсіпорын қолданбаларымен үйлесімді Windows Embedded Handheld 6.5 жүйесінде жұмыс істейді.

Wi-Fi және Bluetooth қосыла аламын ба?

Иә, ол сымсыз деректерді тасымалдау және перифериялық құрылғыларды жұптау үшін 802.11b/g Wi-Fi және Bluetooth 2.0 қолдайды.

Құрылғыны қалай тазалау керек?

Су немесе экран тазалау ерітіндісімен аздап дымқылданған жұмсақ, түксіз шүберекті пайдаланыңыз. Абразивті материалдардан және саңылауларға тікелей сұйықтық тигізуден аулақ болыңыз.

Батарея ауыстырыла ма?

Иә, батарея қолданушы ауыстыра алады. Артқы қақпақты алып, батарея қосқышын ажыратыңыз.

Оның құлау рейтингі қандай?

Ол бетонға 6 фут (1.8 м) биіктіктен бірнеше құлауға төтеп бере алады, бұл оны ауыр жағдайларға жарамды етеді.

Онда GPS бар ма?

Иә, онда орналасу негізіндегі қолданбалар үшін көмек функциясы бар автономды GPS бар (кейбір үлгілерде қосымша).

Қосалқы бөлшектерді немесе қызмет көрсетуді қайдан табуға болады?

Батареялар, стилус, пернетақталар сияқты қосалқы бөлшектерді Honeywell немесе уәкілетті дистрибьюторлар арқылы алуға болады. Жөндеу процедуралары үшін қызмет көрсету нұсқаулығын қараңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Dolphin 6100 Mobile Computer HONEYWELL

Өнімді сатып алуыңызбен күттыктаймыз және Philips компаниясына қош көлдіңіз! Philips компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану үшін өнімді www.philips.com/welcome веб-торабында тіркеңіз.

Осы Philips қырыну ұстарасын сатып алғаныңызға рахметімізді айтамыз. Мына қолданушы нұскасын оқыңыз, себебі ол осы ұстараның керемет мүмкіндіктері жөнінде, әрі қырынуды жеңіл және рахат ететін жақсы кеңестер туралы акпарат ұсынады.

Жалпы сипаттама (Сурет I)

A Электр устара
I Корғау какпағы
2 Кыру белігі
3 Қырыну бөлігін босату түймесі
4 Trиммер
5 Триммерді босату сырғытпасы
6 Электр устараны косу/өшіру түймесі
7 Кырыну басы белгісі
8 Батарея белгісі
В Зарядтау кондырғысы (тек PT927/PT925/PT923/PT920/PT876/PT875 үлгілерінде)
С Адаптер
D Jet Clean жүйесі (тек PT927CC/PT923CC үлгілерінде)
І Бекіту ініні
2 Электр устараның, устағышы
3 Тазалау орнын босату түймесі
4 Jet Clean жүйесін қосу/өшіру түймесі
5 Тазалау белгісі және «суйықтық аз» деген белгі
6 Батарея белгісі
E Jet Clean сүйықтығы (HQ200)
F Щетка
G Сактау калтасы (тек PT927CC/PT927/PT925/PT923CC/PT920/PT876 үлгілерінде)

Ескертне. Тур нөмірін ұстағаның артқы жағынан табуға болады.

Маңызды

Устараны, Jet Clean жүйесін (тек PT927CC/PT923CC үлгілерінде) және зарядтау кондырғысын (тек PT927/PT925/PT923/PT920/PT876/PT875 үлгілерінде) пайдаланбас бұрын осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Алдағы уақытта анықтама ретінде қарау үшін пайдаланушы нұсқаулығын сақтап қойыңыз.

Қауіпті жағдайлар

- Адаптерді күрғак күйде ұстаңыз.

Абайланыз

- Адаптерде трансформатор бар. Адаптерді кесіп тастап, оның орнына баска штепсельдік ўш жалғауға болмайды, бүл өте қауіпті жағдай тұғызады.

- Кауіпсіздігіне жауапты адамның кадағалауынсыз немесе құрылғыны пайдалану нұсқауларынсыз қөзғалу мүмкіндігі мен ойлау қабілеті шектеулі, сондай-ақ білімі мен тәжірибесі аз адамдардың (балаларды қоса) бүл ұстараны және Jet Clean жүйесін қолдануына болмайды.

- Балалардың ұстарамен және Jet Clean жүйесімен ойнамауын кадағалаған жөн.

- Ағын сумен шаймас бұрын, ұстараны әрдайым розеткадан ажыратыңыз.

Ескерту

- Устараны суға батырманыз.

- Jet Clean жүйесін немесе зарядтау кондырмасын суға ешкашан батырмаңыз және ағынды су астында шаймаңыз.

- Бүл күралды ваннаға немесе душка түсіп жатқанда қолдануға болмайды.

- Устараны 80°C-тан жоғары ыстық сумен шаюға болмайды.

- Ыстык суды абайлап пайдаланыңыз. Колды күйдіріп алмас үшін, судын ыстык емес екенін тексеріп тұрыңыз.

- Устараны, Jet Clean жүйесін, зарядтау кондырмасын және басқа косалқы кұралдарды выдыс жұғыш машинада жууға болмайды.

- Сумен шайған кезде электр ұстараның төменгі жағындағы тесіктен су ағуы мүмкін. Бүл — қалыпты жағдай және қауіпті емес, себебі бүкіл электрондық бөлшектер электр ұстараның ішіндегі су өткізбейтін куат бөлігінде орналаскан.

- Зақымданған жағдайда, ұстараны, Jet Clean жүйесін, адаптерді, зарядтау қондырмасын немесе кез келген басқа бөлшекті пайдаланбаңыз. Жаракаттануыңыз мүмкін. Зақымданған адаптерді, зарядтау қондырмасын немесе бөлшектерді әрқашан тек тупнұска түрлерімен ауыстырыңыз.

- Устара мен Jet Clean жүйесін 10°C және 35°C аралығындағы температурада пайдаланыңыз, зарядтаңыз және сақтаңыз.

- Устараны және Jet Clean жүйесін сүйықтық өткізбейтін жерлерге қойыңыз және пайдаланыңыз.

- Тек жинакпен берілген адаптерді, зарядтау кондырғысын және қосалқы кұралдарды пайдаланыңыз.

- Жаракаттанып қалмас үшін және қырыну бастарында шан жиналып қалмас үшін әрдайым қорғаныс қɑқпағын ұстараға кигізіп қойыңыз.

- Jet Clean жүйесімен тек түпнұсқа Jet Clean сүйықтығын (HQ200) пайдаланыңыз.

- Суйыктыктың ағып кетуін болдырмау үшін, Jet Clean жүйесін тек тұрақты, тегіс және көлденең, бетке қойыңыз.

- Jet Clean жүйесі қолдануға дайын болғанда, ағуды болдырмау үшін жүйені қозғалтпаңыз.

- Jet Clean жүйесі электр ұстараны жақсылап тазалайды, алайда дезинфекцияламайды, сондыктан оны басқа адамдармен бірігіп қолданбаңыз.

- Jet Clean жүйесінің тазалау орнын босатып, оны ыстық ағынды судың астында 15 күн сайын мұкият шайып отырыңыз.

- Температура, крысым немесе виғалдылық қатты өзгеретін жерде пайдаланылған жағдайда, пайдаланбас бұрын, ұстара мен Jet Clean жүйесіне 30 минуттай коршаған ортаға бейімделуге мүмкіндік беріңіз.

Стандарттарға сәйкестігі

- Осы Philips құралы электромагниттік өрістердің, түындауына қатысты барлық тиісті стандарттар мен ережелерге сай келеді және оны ағын су астында қауіпсіз жууға болады.

Жалпы акпарат

• Куралда кернеудің автоматты тандағышы бар, сондықтан, кернеуі 100 және 240 вольт аралығындағы розеткаларға жалғауға болады.
• Адаптер 100-240 вольтты 24 вольттан төмен кауіпсіз кернеуге түрлендіреді.

Зарядтау

Устараны толык зарядтау үшін шамамен | сағат кетеді.

Устараны алғаш рет немесе үзак уақыт бойы қолданбағаннан сөң зарядтағанда, ақ батарея шамдары токтаусыз жанғанша зарядтаңыз.

Толығымен зарядталған ұстарамен куат сымынсыз 60 минут (PT927CC/PT927/ PT925/PT923/PT923CC/PT920) немесе 50 минут (PT877/PT876/PT875/PT870) қырынуға болады.

Кырыну эдетіңізге, тазалау дағдыларыңызға немесе сакал түріне байланысты қырыну уақыты 60 минуттан (PT927CC/PT927/PT925/PT923/PT923CC/PT920) немесе 50 минуттан (PT877/PT876/PT875/PT870) аз болуы мүмкін.

Зарядтау көрсеткіштері

• Батарея толығымен дерлік таусылғанда (батареяда 5 минут немесе одан да аз уақыт қалғанда), батарея жарығы қызғылт сары болып жыпылыктай бастайды.
• Устараны өшіргенде, батарея жарығы бірнеше секунд қызғылт сары болып жыпылықтап тұрады.

Жылдам зарядталады

- Куаты таусылған батареяны зарядтап бастағанда батарея жарығы ақ және қызғылт сары болып жыпылықтайды.

Ескертне. Батарея жарығы тек ақ емес, ақ және қызғылт сары болып жытылықтағанда, 3 минутта жылдам қырынып алуға болады.

- Устара зарядталып жатканда, батарея жарығы ақ болып жыпылыктайды.

Батарея толығымен зарядталды

- Батарея толығымен зарядталғанда, батарея жарығы үздіксіз ақ болып жанып тұрады.

Ескертне. Шамамен 30 минуттан сон, батарея жарығы куатты үнемдеу үшін сөнегі.

Адаптермен зарядтау

¥стараны жабык калтада (тек PT927CC/PT927/PT925/PT923CC/PT923/PT920/PT877 угілерінде) зарядтауға болмайды.

I Кішкене шанышкыны устараға енгізіңіз.
2 Адаптерді кабырғадағы розеткаға қосыңыз.

Батарея белгісі устараның зарядталу күйін көрсетеді (осы тараудағы «Зарядтау көрсеткіштері» бөлімін караңыз).

Зарядтау кондырғысында (тек PT927/PT925/PT923/PT920/PT876/PT875 үлгілерінде) зарядтау

1 Кіші штепсельді зарядтау тұғырына қосыңыз.
2 Адаптерді кабырғадағы розеткаға қосыңыз.
3 Устараны зарядтайтын кондырғыға қойыңыз.

Батарея белгісі устараның зарядталу күйін көрсетеді (осы тараудағы «Зарядтау көрсеткіштері» бөлімін караңыз).

Jet Clean жүйесінде зарядтау (тек PT927CC/PT923CC үлгілерінде)

1 Кішкентай штепсельдік ўшты Jet Clean жүйесіне жалғаңыз.

2 Адаптерді кабырғадағы розеткаға қосыңыз.

3 Устараны корғаныс қақпағынсыз ұстара ұстағышқа жоғары жағын төмен қаратып қойыңыз.

Ескертне. Кыру бөлігіне корғау какпағы тағылған болса, ұстараны Jet Clean жүйесіне салу мүмкін емес.

4 Устараны орнына бекітіп орнату үшін, иінін толығымен төмен қарай басыңыз.

¥стара зарядталып жаткандығын білдіріп, Jet Clean жүйесінде батарея белгісі жыпылықтайды.

Ескертне. Jet Тазалау Жуйесі тазалау бағдарламасын орындан жатканда, батарея белгісі жойылады.

Батарея толығымен зарядталғанда, Jet Clean жүйесіндегі батарея белгісі токтаусыз жанады.

Ескертне. Шамамен 30 минуттан сон, батарея белгісі куатты унемгеу ўшін сөнегі.

5 Устараны Jet Clean жүйесінен алу үшін, әрі карай қозғалмайтындай болғанша, бекіту інін жоғары жылжытыңыз да, ұстараны шығарып алыңыз.

Ескертне. Куралды тікелей ток көзінен колдануға да болады. Устараны жай ғана ток көзіне қосыңыз.

Кырыну

Электр устараны косу үшін, косу/өшіру түймесін басыңыз.
2 Кырыну бастарын тері бетімен жүргізіңіз. Айналдыра жүргізіңіз.

- Терінің Philips қырыну жүйесіне үйренуіне 2 немесе 3 апта кетуі мүмкін.

3 Электр ұстараны өшіру үшін, қосу/өшіру түймесін бір рет басыңыз.
4 ۷стараны тазалаңыз («Тазалау және күтіп ұстау» тарауын караңыз).

Terictey

Мүрт пен жак сақалды тегістеу үшін, триммерді колдануға болады.

1 Электр устараны косу үшін, косу/өшіру түймесін басыңыз.
2 Кескіш қайшы сырғымасын төмен қарай итеріп, кескіш қайшыны ашыңыз.
▶Енді тегістеуді бастауға болады.

3 Кесіп болғаннан сон, қайшыны жауып, ұстараны өшіріңіз.

Тазалау және күтіп ұстау

Устараны, зарядтау кондырғысын (тек PT927/PT925/PT923/PT920/PT876/PT875 үлгілерінде) және Jet Clean жүйесін (тек PT927СС/PT923СС үлгілерінде) тазалау үшін қысылған ауаны, қыратын шүберектерді, қырғыш тазалау құралдарын, сондай-ақ бензин немесе ацетон сиякты сүйықтықтарды пайдалануға болмайды.

• Устараны тазалаудың ең жаксы және гигиеналық жолы — Jet Clean жүйесін пайдалану (тек PT927CC/PT923CC үлгілерінде). Сондай-ак, устараны ағынды сумен шаюға немесе берілген щеткамен тазалауға болады.
• Жаксылап кыруы үшін, колданған сайын ұстараны тазалап отырыңыз.
• Электр устараны эрдайым тазалап түру оның жаксы кыруына себепкер болады.
• Жаксы тазалау нәтижелеріне кол жеткізу үшін, Philips Cleaning спрейін (HQ110) және (тек PT927CC/PT923CC үлгілерінде) Jet Clean сүйықтығын (HQ200) пайдалануды ұсынамыз.
• Ыстық суды абайлап пайдаланыңыз. Колды күйдіріп алмас үшін, судың Ыстық емес екенін тексеріп тұрыңыз.

Ескертне. Сумен шайған кезде электр ұстараның төменгі жағындағы тесіктен су ағуы мүмкін. Бұл — қалыпты жағдай және қауінті емес, себебі бүкіл электрондық бөлшектер электр ұстараның ішінгері су өткізбейтін куат бөлігінге орналаскан.

Кырыну бөлікті ағын су астында тазалау.

I Устараны сөндіріп, токтан суырыңыз.
2 Босататын түймені басып, устаранын, кыратын бөлігін ашыңыз.
3 Кырыну бөлігі мен шаш жинайтын орынды ыстық су астында 30 секунд шайыңыз.

Ыстык суды абайлап пайдаланыныз. Колды күйдіріп алмас үшін, судын, ыстык емес екенін тексеріп тұрыныз.

- Шаш жинайтын орын мен кырыну бөлігінің ішін шайыңыз.

- Кыратын бөліктің ішін сумен шайыңыз.

4 ￥старанын, қыратын бөлігін жауып, артық суды сілкіп жіберіңіз.

Артык суды сілку кезінде қырыну бөлігін ешнәрсеге ұрып алмаңыз.

Қырыну бөлігін және шаш орнын орамалмен немесе сүлгімен кептірмеңіз, бұл қырыну бастарына және қос ұршыкқа зақым келтіруі мүмкін.

5 Устараның қыратын бөлігін қайтадан ашып, кепкенше ашық қалдырыңыз.

Қырыну бөлігін щеткамен тазалау

I Устараны сөндіріп, токтан суырыңыз.
2 Босататын түймені басып, ұстараның қыратын бөлігін ашыңыз.

3 Кырыну бөлігін қырыну ұстарасынан тартып алыңыз.

4 Бекітпені солға қарай бұрап, (А), қорғауыш жақтауын шығарып алыңыз (А).
5 Кырыну бастарын бір-бірден алып, тазалаңыз. Әр қырыну басы кескіш пен қорғаудан тұрады.

Ескертне. Бір гегенге бір кескіш пен бір қорғаныштан көп тазаламаңыз, себебі олардың бәрі жұпталған топтама болып келегі. Егер байқаусызга кескіш пен қорғаныштарды шатастырып алсаңыз, қырыну қызметінің тиімгі болуы калпына келгенше бірнеше апталар кетуі мүмкін.

- Кырыну корғауынан кесу бөлігін шығарып, щеткамен тазалаңыз.

- Кырыну корғауының іші-сыртын щеткамен тазалаңыз.

6 Кыратын бастарды устаранын，қыратын бөлігіне қайтадан орнатыңыз.

Ескертне. Устараның қыратын басының томпып түрған бөлігі тесікшеге дәлме дәл түсуі тиіс.

7 Корғаушы жактауын ұстаранын, қыратын бөлігіне кайтадан салыңыз да (А), бекітпені солға қарай бұраңыз (В).

8 Кырыну бөлігінің тілін ұстаранын үстіңгі жағындағы ұяға кіргізіңіз. Одан кейін, қырыну бөлігін жабыңыз.

Ескертне. Егер қырыну бөлігі онай жабылмаса, қырыну бастары ұұрыс салынғанын және ұстағыш жақтауы бекітілгенін тексеріңіз.

Кырыну белігін Jet Clean жүйесімен тазалау (тек PT927CC/PT923CC үлгілерінде)

Jet Тазалау Жүйесі қырыну бөлігін тазалайды.

Jet Clean жүйесін пайдалануға дайындау

Ескертне. Алғаш колданарда және сұйықтық генгейі тым төмен болын түсін кеткенін білдіретін «сұйықтық аз» геген белгі жыпылықтағанда тазалау орнын толтырыңыз. Егер тазалау орнынғағы сұйықтық генгейі минималды генгейден түсін кетсе, тазалау белгісі және «сұйықтық аз» геген белгі жыпылықтай бастайды және ұстара ұстағыш бастанқы қалпына келегі.

Тазалау орнының екі бүйіріндегі босату түймелерін бір уақытта басыңыз (А). Одан кейін, Jet Clean жүйесін тартып, тазалау орнынан шығарыңыз (В).

▶Тазалау орны астында калады.

2 Jet Clean сүйыктығы (HQ200) бар бөтелкеден какпакты босатып, герметикалық тығыздағышты алып тастаңыз.

3 Тазалау орнын Jet Clean сұйықтығымен (HQ200) MAX көрсеткішіне дейін толтырыңыз.

Ескертне. Тазалау орны әргайым MIN көрстекішінен жоғары болып толып тұруы тиіс.

4 Jet Clean жүйесін тазалау орнына қайтадан салыңыз («сырт» етуі тиіс).

Босату түймелері қайтадан орнына сырт етіп келгендігін тексеріңіз.

Тазалау орны Jet Clean сүйыктығымен толтырылғанда, ағуды болдырмау үшін оны козғалтпаңыз.

5 Кішкентай штепсельдік ўшты Jet Clean жүйесіне жалғап, адаптерді кабырға розеткасына жалғаныз.

Устара устағыш өзінің ең жоғарғы орнына автоматты түрде жылжиды.

Енді Jet Тазалау Жүйесі колдануға дайын.

Jet Clean жүйесін пайдалану

1 ￥стараны корғаныс қақпағынсыз ￥стара ￥стағышка жоғарғы жағын төмен қаратып қойыңыз. ￥стараны орнына бекіту үшін бекіту иінін толығымен басыңыз.

Устара зарядталып жаткандығын білдіріп, Jet Тазалау Жүйесінде батарея белгісі пайда болады.

Ескертне. Кыру бөлігіне корғау какпағы тағылған болса, ұстараны Jet Clean жүйесіне салу мүмкін емес.

2 Тазалау бағдарламасын іске қосу үшін, Jet Clean жүйесіндегі қосу/өшіру түймесін басыңыз.

Jet Тазалау Жүйесінде батарея белгісі жойылады.

Тазалау бағдарламасы барысында тазалау белгісі жыпылықтайды және ұстара тазалау сұйықтығына автоматты түрде түсіріледі.

¥стара автоматты түрде біrneше рет қосылып, сөніп, біресе жоғары біресе төмен жылжыйды.

Тазалу бағдарламасы барысында тазалау белгісі жыпылықтап тұрады, бұл шамамен 8 минут алады.

Тазалау бағдарламасынан сон, Jet Тазалау Жүйесінде батарея белгісі пайда болады, демек ұстара зарядталып жатыр деген сөз.

Ескертне. Егер тазалау бағдарламасы барысынга Jet Clean жүйесінгегі косу/өшіру түймесін бассаңыз, бағдарлама догағылады және бастанка қалпына келегі. Бұл жағдайда, тазалау белгісі жыпылықтауын токтатып, ұстара ұстағыш өзінің бастанқы қалпына келегі. Қстара әлі де кір және су болуы мүмкін, себебі тазалау процесі аяғына дейін жасалған жоқ.

Ескертне. Тазалау барысында аganpter кабырға розеткасынан ажыратылса, бағдарлама токтайды. Устара устағыш ағымғағы позициясында калады. Аganpter кабырға розеткасына кайтаган жалғанғанда, устара устағыш ең жоғарғы позициясына жылжиды.

Ескертне. Егер сүйықтық генгейі ең төменгі генгейден түсіп кетсе, тазалау белгісі және «сүйықтық аз» геген белгі араға интервал салып жыпылықтайды және ұстара ұстағыш бастанқы қалпына келегі.

Jet Clean жүйесін тазалау

Erep ciz Jet Tazalaу Жүйесін күндөлікті колданатын болсаңыз, әр бір 15 күнде бір рет тазалау орнын босатып, оны ыстық сумен жақсылап тұрып шәйіп алыңыз. Болмаса тазалау орнын кем дегенде айына бір рет босатып, тазалап тұрыңыз.

Jet Tazalaу Жүйесінің сыртын дымкыл шуберекпен тазалаңыз.

Jet Clean жүйесін ешкашан суға батырмаңыз және оны ағын су астында шаймаңыз.

2 Jet Clean жүйесінің, екі бүйіріндегі босату түймелерін бір уақытта басыңыз (А). Одан кейін, Jet Clean жүйесін тартып, тазалау орнынан шығарыңыз (В).

▶Тазалау орны астында калады.

3 Калған тазалау сүйықтығын тазалау орнынан төгіп тастаныз.

Сіз тазалау суйыктығын әшейін фана раковинаға ағыза салсаңыз да болады. Оның қоршаған айналаға зияны жок.

4 Тазалау орнын ыстык ағын су астында шәйіп жіберіңіз.

Ыстық суды абайлап пайдаланыңыз. Колды күйдіріп алмас үшін, судың, ыстық емес екенін тексеріп тұрыңыз.

Тазалау орнын выдыс жуғышта жууға болмайды.

5 Тазалау орнын Jet Clean сүйықтығымен (HQ200) MAX көрсеткішіне дейін толтырыңыз.

Ескертне. Тазалау орны әргайым MIN көрстекішінен жоғары болып толып тұруы тиіс.

6 Jet Clean жүйесін тазалау орнына қайтадан салыңыз («сырт» етуі тиіс).

Босату түймелері қайтадан орнына сырт етіп келгендігін тексеріңіз.

Қайшыны тазалау щеткасымен тазалау

Триммерді әр қолданған сайын тазалап тұрыңыз.

I Устараны сөндіріп, токтан суырыңыз.
2 Кескіш қайшы сырғымасын төмен қарай итеріп, кескіш қайшыны ашыңыз.

3 Кескіш қайшыларын тазалау қылшығының қыска қылшықты жағымен тазалаңыз. Қайшы тістерінің бойымен жоғары және төмен қарай сырғытыңыз.
4 Кайшыны жабыңыз («сырт» етуі тиіс).

Кенес Тимгі кайшы жұмысын алу үшін, әрбір алты ай сайын, қайшы тістерін бір тамшы машина майымен майлан отырыңыз.

Сактау

Устараны сактап коюдың немесе өзіңізбен бірге сапар шеккенде алып журудің бірнеше жолы бар:

• Жаракаттанып калмас үшін және қырыну бастарында шан жиналып калмас үшін әрдайым қолданып болғаннан кейін қорғаныс қакпағын ұстараға кигізіп қойыңыз.
• Устараны жинактағы калтада (тек PT927CC/PT927/PT925/PT923CC/PT923/PT920/PT876 үлгілерінде) сақтаңыз.
• Устараны жинактағы зарядтау кондырғысында (тек PT927/PT923/PT920/PT876/PT875 үлгілерінде) сақтаңыз.
• Устараны Jet Clean жүйесіне қойыңыз (тек PT927СС/PT923СС үлгілерінде). Корғаныс қакпағы қырыну бөлігінде еместігін тексеріңіз.

Ескертне. Егер устараны Jet Clean жүйесінге түрғанда зарядтағыныз келмесе, бекіту иінін жай ғана жоғары қалыпта қалдырыныз.

Жаксылап қырыну үшін, қырыну бастарын әр екі жыл сайын ауыстырып отыруды ұсынамыз.

Ауыстыру туралы ескерту

Кырыну басы белгісі қырыну басын ауыстыру кажеттігін көрсету үшін жанады. Дәл қазір закымдалған қырыну басын ауыстырыңыз. Қырыну басын түпнұска HQ9 Philips қырыну бастарымен (PT927CC/PT927/PT925/PT923CC/PT923/PT920) немесе HQ8 Philips қырыну бастарымен (PT877/PT876/PT875/PT870) ауыстыруға кеңес береміз.

1 Кырыну басы белгісі үздіксіз қызғылт сары болып жанады.

2 ۷стараны сөндіріңіз. Оны ток көзінен ажыратып, Jet Clean жүйесінен шығарып алыңыз.

3 Босататын түймені басып, устараның, кыратын бөлігін ашыңыз.

4 Кырыну бөлігін қырыну ұстарасынан тартып алыңыз.

5 Бекітпені солға қарай бұрап, (А), қорғауыш жақтауын шығарып алыңыз (А).

6 Кыратын бастарды алып, жаңа қыратын бастарды қыратын бөлікке салыңыз.

Ескертпе. Устараның қыратын басының томпын түрған бөлігі месікшеге дәлме дәл түсуі тиіс.

7 Корғауыш жақтауын ұстараның қыратын бөлігіне кайтадан салыңыз да (А), бекітпені солға қарай бұраңыз (В).

8 Жаңа қырыну бөлігінің, тілін ұстаранын, үстіңгі жағындағы ұяға кіргізіңіз. Одан кейін, қырыну бөлігін жабыңыз.

Ескертне. Егер қырыну бөлігі онай жабылмаса, қырыну бастары ұұрыс салынғанын және ұстағыш жақтауы бекітілгенін тексеріңіз.

9 Устарадағы ауыстыру туралы ескертуді кайта орнату үшін косу/өшіру түймесін 5 секунд басып тұрыңыз. Кызғылт сары жарық сөнеді.

Косалкы күралдарға тапсырыс беру

Устара ең жаксы түрде істей беруі үшін, оны міндетті түрде тазалап түру және оның қырыну бастарын ұсынылған уақытта ауыстыру кажет.

Кыратын бастар

- Біз сізге қырыну бастарын әр екі жыл сайын ауыстырып тұруға кеңес береміз. Әрқашан HQ9 Philips қырыну бастарымен (PT927CC/PT927/PT925/PT923CC/PT923/PT920) немесе HQ8 Philips қырыну бастарымен (PT877/PT876/PT875/PT870) ауыстырыңыз.

Тазалау

• Тек PT927CC/PT923CC угілерінде: қырыну бастарын кезенді түрде тазалау үшін Jet Clean сүйықтығын (HQ200) пайдаланыңыз.
• Кырыну бастарын мукият тазалау үшін тазалау спрейін (HQ110) пайдаланыңыз.

Коршаған орта

- Кызмет мерзімі аяқталғанда, ұстара мен Jet Clean жүйесін (тек PT927СС/PT923СС үлгілерінде) әдеттегі тұрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз. Оны өндеуге жіберу үшін арнайы жинау орнына тапсырыңыз. Осылайша, қоршаған ортаны қорғауға көмегіңіз тиеді.

- Ішіне орнатылған қайта зарядталатын ұстара батареясының құрамында қөршаған ортаға зиянды заттар бар. Құралды тастамас немесе арнайы жинап алатын орынға бермес ұрын, батареяны шығарыңыз. Батареяны арнайы батареялар жинайтын орынға өткізіңіз. Батареяны шығара алмаған жағдайда, Құралды Philips қызмет көрсету орталығына апаруға болады. Орталық қызметкерлері батареяны шығарып, қөршаған ортаға қауіпсіз жолмен жояды.

Қайта зарядталатын ұстара батареяларын алу

Батареяны тек устараны тастар алдында ғана алыңыз. Батареяны алар алдында оның толығымен таусылғандығын тексеріңіз.

1 Устараны ток көзінен ажыратыңыз, оны Jet Clean жүйесінен (тек белгілі бір түрлерде) немесе зарядтау кондырмасынан (тек белгілі бір түрлерде) алыңыз.
2 ￥стараны токтағанша жұмыс жасатыңыз.
3 Устаранын, артындағы және шаш жинайтын орындағы бұрandalарды босатыңыз.
4 Алдыңғы панель мен артқы панельді шешіңіз.
5 6 ілмекті жанына қарай иіп, қуат бөлігін шығарыңыз.

Абай болыңыз, ілмектер өткір болады.

6 Батареяны алыңыз.

Абай болыңыз, батарея қырлары өте өткір болады.

Зарядталатын батареяны алғаннан кейін, ұстараны ток көзіне қосылған Jet Clean жүйесіне (тек белгілі бір түрлерде) немесе зарядтау қондырмасына (тек белгілі бір түрлерде) қайта қоймаңыз.

Устараның батареяларын алып тастағаннан соң оны токқа қоспаңыз.

Кепілдік және қолдау

Егер сізге акпарат немесе қолдау қажет болса, www.philips.com/support сайтына кіріңіз немесе дүниежүзілік кепілдік паракшасын оқЫңыз.

Кепілдік шектеулері

Кыратын күрал бастары (кескіштер мен корғауыштар) тез ескіретіндіктен, халықаралық кепілдік шарттарымен қамтылмайды.

Акаулыктарды жою

Бүл тарауда кұрылғыда ең жиі кездесетін мәселелер жинакталған. Төмендегі ақпараттың көмегімен мәселені шеше алмасаңыз, жиі қойылатын сұрақтар тізімін көру үшін www.philips.com/support торабына кіріңіз немесе еліңіздегі Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз.

Электр устара бұрынғыдай жақсы қырмайды.	Jet Clean жүйесі (тек PT927CC/PT923CC үлгілерінде) ұстараны дұрыстап тазаламаған, себебі тазалау орнындағы тазалау сұйықтығы ластанып қалған немесе тазалау сұйықтығының деңгейі өте төмен.	Қырынуды жалғастырмас бұрын, электр ұстараны жақсылап тазалаңыз. Керек болса, тазалау орнын тазалап, сұйықтық құйыңыз («Тазалау және техникалық қызмет көрсету» тарауын қараңыз).
	Қыру ұштары закымданған немесе тозған.	Қырыну бастарын ауыстырыңыз («Ауыстыру» тарауын қараңыз).
	Қыру ұштарына ұзын шаш тұрып қалған.	Қырыну бастарын бір-бірденп тазалаңыз («Тазалау және техникалық қызмет көрсету» тарауындағы «Қырыну бөлігін щеткамен тазалау» бөлімін қараңыз.).
	Қырыну бастарын дұрыс салмадыңыз.	Қырыну бастарының томпиып тұрған бөлігі тесікшеге дәлме дәл түсуі тиіс («Тазалау және күтіп ұстау» тарауын қараңыз).
Қосу/өшіру түймесін басқанда, ұстара қосылмайды.	Қайта зарядталатын батарея куаты таусылған.	Батареяны зарядтаныз («Зарядтау» тарауын қараңыз) немесе ұстараны ток көзіне қосыңыз.
	Электр ұстараның температурасы тым жоғары. Бұндай жағдайда, ұстара жұмыс істемейді.	Қстара температурасы жеткілікті түрде төмендегеннен кейін оны қайта қосуға болады.
Jet Clean жүйесімен (тек PT927CC/PT923CC үлгілерінде) тазалағаннан кейін ұстара толық таза болмайды.	Тазалау орнындағы тазалау сұйықтығы ластанған.	Тазалау орнын босатып, тазалаңыз («Тазалау және күтіп ұстау» тарауын қараңыз).
	Тазалау сұйықтығының деңгейі өте төмен. Тазалау бағдарламасы кезінде, тазалау орнындағы сұйықтық мөлшері ең төменгі деңгейінен азайса, тазалау бағдарламасы токтайды. Тазалау белгісі және «сұйықтық төмен» белгісі аралықпен жыпылықтап, ұстағыш бастапқы қалпына қайтады.	Тазалау орнына MAX (ЕН ЖОФ.) деңгейіне жеткенше тазалау сұйықтығын құйыңыз («Тазалау және күтіп ұстау» тарауын қараңыз).
	Түпнұска Philips тазалау сұйықтығынан басқа сұйықтық қолданылған.	Тек Jet Clean HQ200 сұйықтығын пайдаланыңыз.

	Jet Clean жүйесінің бекіту інініндұрыс жаппағансыз немесе ұстараныJet Clean ұстарасына дұрыскоймағансыз. Бүл жағдайларда JetClean жүйесі жұмыс істей бастайды,бірақ тазалау бағдарламасы дұрысорындалмайды.	Қустараны қорғаныс қақпағынсыз JetClean жүйесіне дұрыстап қойыңыз.Бекіту інінің дұрыстап жабыңыз.
Қосу/өшірутүймесінбасқанда, JetClean жүйесі(тек PT927СС/PT923ССүлгілерінде)қосылмайды.	Jet Clean жүйесі розеткағажалғанбаған.	Кішкентай штепсельдік ұшты Jet Cleanжүйесіне жалғап, адаптерді қабырғарозеткасына жалғаңыз.
Тазалағаннанкейін ұстарадансу ағады.	Бұл — қалыпты жағдай және қауіптіемес.	Шайып жатқанда су куат бөлігі менкорпусы арасында жиналып қалуымұмкін. Шайғаннан кейін су розеткаарқылы ағады. Куат бөлігіне су әтпейді,сондықтан су ұстараның электрондыбөлігіне өте алмайды. Қстаратолығымен қауіпсіз болады.

Ivadas