Dolphin 6100 Mobile Computer - Vöötkoodi lugeja HONEYWELL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Vastupidav mobiilarvuti vöötkoodiskanneriga
Mõõtmed (K x L x S)	200 mm x 100 mm x 40 mm (7.9 in x 3.9 in x 1.6 in)
Kaal	400 g (14 oz) koos akuga
Operatsioonisüsteem	Windows Embedded Handheld 6.5
Protsessor	Marvell PXA320 at 806 MHz
Mälu	512 MB RAM / 512 MB Flash
Ekraan	3.5 in TFT värviline, QVGA (240 x 320), puuteekraan
Klahvistik	28-klahviline numbriline koos taustvalgustusega
Vöötkoodiskanner	1D/2D pildistaja (nt Honeywell 5600), loeb standardseid 1D ja 2D koode
Kaamera	3,1 megapiksline autofookusega ja välguga
Juhtmevaba ühenduvus	Wi-Fi 802.11b/g, Bluetooth 2.0, valikuline 3G (GSM/EDGE või CDMA)
GPS	Eraldiseisev GPS koos Assisted GPS-iga (valikuline)
Aku	Li-ion 3,7V, 4000 mAh, kasutaja vahetatav
Tööaeg	Kuni 12 tundi tavakasutuses (skaneerimine ja andmesisestus)
Keskkonnakaitseaste	IP64 (tolmukindel, kaitse pritsiva vee eest)
Kukkumiskindlus	6 jalga (1,8 m) betoonile, mitu kukkumist
Töötemperatuur	-10°C to 50°C (14°F to 122°F)
Mälu laiendamine	microSD pesa (kuni 32 GB)
Liidesed	USB 2.0, jada RS-232, helipistik, dokiühendus
Varuosad ja remonditavus	Vahetusaku, pliiats, tagakaas, klahvistik; hooldusjuhend saadaval
Puhastamine	Pühkige pehme kuiva lapiga; vältige vedelikke; kasutage ekraanide jaoks heakskiidetud puhastuslappe

Korduma kippuvad küsimused - Dolphin 6100 Mobile Computer HONEYWELL

Milliseid vöötkooditüüpe suudab Dolphin 6100 skaneerida?

Dolphin 6100 suudab skaneerida nii 1D (UPC, Code 39, Code 128) kui ka 2D (QR, Data Matrix, PDF417) vöötkoode, kasutades oma integreeritud pildistajat.

Kui kaua aku vastu peab?

Täislaetuna tagab 4000 mAh Li-ion aku kuni 12 tundi tavakasutust (skaneerimine, andmesisestus ja juhtmevaba side).

Kas seade on veekindel?

Jah, sellel on IP64 reiting, mis tähendab, et see on tolmukindel ja kaitstud igas suunas pritsiva vee eest.

Millist operatsioonisüsteemi see kasutab?

See kasutab Windows Embedded Handheld 6.5, mis ühildub paljude ettevõtterakendustega.

Kas ma saan ühenduda Wi-Fi ja Bluetoothiga?

Jah, see toetab 802.11b/g Wi-Fi ja Bluetooth 2.0 juhtmevabaks andmeedastuseks ja välisseadmete sidumiseks.

Kuidas ma seadet puhastan?

Kasutage pehmet, ebemevaba lappi, mis on kergelt niisutatud veega või ekraanipuhastusvahendiga. Vältige abrasiivseid materjale ja vedeliku sattumist avadesse.

Kas aku on vahetatav?

Jah, aku on kasutaja poolt vahetatav. Eemaldage lihtsalt tagakaas ja ühendage aku lahti.

Milline on selle kukkumiskindlus?

See talub mitut kukkumist kuni 6 jalga (1,8 m) betoonile, muutes selle sobivaks karmides keskkondades.

Kas sellel on GPS?

Jah, see sisaldab eraldiseisvat GPS-i abifunktsiooniga asukohapõhiste rakenduste jaoks (valikuline mõnel mudelil).

Kust ma saan varuosi või teenindust?

Varuosad, nagu akud, pliiatsid, klahvistikud, on saadaval Honeywelli või volitatud edasimüüjate kaudu. Remondiprotseduuride osas vaadake hooldusjuhendit.

KASUTUSJUHEND Dolphin 6100 Mobile Computer HONEYWELL

Õnnitleme ostu puhul ja tere tulemast kasutama Philipsit! Philipsi tootetoe paremaks kasutamiseks registreerige oma toode saidil www.philips.com/welcome.

Palun lugege see pardli oivalisi omadusi tutvustav kasutusjuhend läbi. Sellest leiate ka näpunäiteid, kuidas raseerimist kergemaks ja nauditavamaks teha.

Üldine kirjeldus (Jn 1)

A Pardel
1 Kaitsekate
2 Raseerimispea
3 Pardlipea vabastusnupp
4 Piirel
5 Piirli avamise liugur
6 Pardli sisse/välja lülitamise nupp
7 Raseerimispea sümbol
8 Aku tähis
B Laadimisalus (ainult mudelitel PT927/PT925/PT923/PT920/PT876/PT875)
C Adapter
D Süsteem Jet Clean (ainult mudelitel PT927CC/PT923CC)
1 Lukustuskang
2 Pardlihoidja
3 Puhastuskambri vabastusnupp
4 Jet Clean süsteemi sisse/välja lülitamise nupp
5 Puhastamise ja madala vedelikutaseme sümbolid
6 Aku tähis
E Jet Cleani lahus (HQ200)
F Puhastusharjake
G Vutlar (ainult mudelitel PT927CC/PT927/PT925/PT923CC/PT920/PT876)

Märkus. Tüübinumbri leiate pardli tagaküljelt.

Tähtis

Enne pardli, süsteemi Jet Clean (ainult mudelitel PT927CC/PT923CC) ja laadimisaluse (ainult mudelitel PT927/PT925/PT923/PT920/PT876/PT875) kasutamist lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt. Hoidke kasutusjuhend edaspidiseks alles.

Oht

- Hoidke adapterit kuivana.

Hoiatus

• Adapteris on voolumuundur. Ärge lõigake adapterit ära, et asendada seda mõne teise pistikuga. See võib põhjustada ohtlikke olukordi.
• Pardlit ja Jet Clean süsteemi ei tohi kasutada füüsilise, meele- või vaimse häirega isikud ega ka ebapiisavate kogemuste või teadmistega isikud (kaasa arvatud lapsed), välja arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik neid seadme kasutamise juures valvab või on neid selleks juhendanud.

• Jälgige, et lapsed poleks järelevalveta ning ei saaks pardli ja Jet Clean süsteemiga mängida.
• Võtke alati pistik pistikupesast välja enne pardli kraani all pesemist.

Ettevaatust

- Ärge kunagi kastke pardlit vette.

• Ärge kunagi kastke süsteemi Jet Clean või laadimisalust vette ega loputage neid voolava vee all.
• Ärge kasutage seadet dušši all või vannis.
• Ärge kunagi kasutage pardli loputamiseks 80 °C kuumemat vett.
• Olge tulise veega ettevaatlik. Kontrollige alati, et vesi ei oleks liiga tuline, vastasel korral võite käsi põletada.
• Pardlit, süsteemi Jet Clean, laadimisalust ja muid tarvikuid ei tohi pesta nõudepesumasinas.
• Loputamise ajal võib pardli põhjas olevast pistikupesast vett välja tilkuda. See on normaalne ega ole ohtlik, sest kogu elektroonika on pardli sees olevas hermeetiliselt suletud toiteallikas.
• Ärge kasutage pardlit, süsteemi Jet Clean, adapterit, laadimisalust või mõnda muud osa, kui see on kahjustatud, sest see võib põhjustada vigastusi. Vahetage alati kahjustatud adapter, laadimisalus või osa originaalvaruosa vastu välja.
• Kasutage, laadige ja hoidke pardlit ja süsteemi Jet Clean temperatuurivahemikus 10 °C kuni 35 °C.
• Hoidke ja kasutage pardlit ja Jet Clean süsteemi alati veekindlal pinnal.
• Kasutage ainult kaasasolevat adapterit, laadimisalust ja tarvikuid.
• Asetage raseerimispeale alati kaitsev kate, et vältida seadme kahjustumist ja lõikepeadesse mustuse kogunemist.
• Kasutage süsteemi Jet Clean ainult originaalse Jet Cleani lahusega (HQ200).
• Pange Jet Clean süsteem lekkimise ärahoidmiseks alati kindlale, tasasele ja horisontaalsele pinnale.
• Kui süsteem Jet Clean on kasutusvalmis, ärge seda lekkimise ärahoidmiseks teise kohta nihutage.
• Jet Clean süsteem küll peseb pardli hoolikalt puhtaks, kuid ei desinfitseeri seda, seepärast ärge andke pardlit teistele kasutada.
• Tühjendage Jet Clean süsteemi puhastuskamber ja puhastage seda hoolikalt, loputades seda iga 15 päeva tagant kuuma kraanivee all.
• Kui pardli ja Jet Clean süsteemi kasutustemperatuur, rõhk või niiskus on järsku ja oluliselt muutunud, siis laske neil enne kasutamist 30 minutit seista.

- See Philipsi seade vastab köigile kokkupuudet elektromagnetväljadega (EMF) käsitlevatele kohaldatavatele standarditele ja öigusnormidele ning seda vöib ohutult pesta voolava vee all.

Üldteave

• Seade on varustatud automaatse pingevalijaga ja on kasutatav toitepinge vahemikus 100–240 volti.
• Adapter muundab 100–240 voldise pinge ohutuks vähem kui 24-voldiseks pingeks.

Laadimine

Pardli täiesti täis laadimiseks kulub ligikaudu üks tund. Kui laete pardlit esimest korda või pärast pikemat kasutamata seismist, laske sellel laadijas olla seni, kuni laadimistuli jääb püsivalt valgelt põlema. Täielikult laetud pardel tagab kuni 60 (mudelid PT927CC/PT927/ PT925/ PT923/PT923CC/PT920) või 50 raseerimisminutit (mudelid PT877/PT876/ PT875/PT870). Olenevalt teie raseerimiskommetest, puhastusharjumustest või habeme tüübist võib raseerimisaeg olla väiksem kui 60 (mudelid PT927CC/PT927/ PT925/PT923/PT923CC/PT920) või 50 raseerimisminutit (mudelid PT877/ PT876/PT875/PT870).

Laadimise indikaator

• Kui aku on peaaegu tühjaks saanud (kui järgi on jäänud viis või vähem raseerimisminutit), hakkab aku tuli oranžilt vilkuma.
• Pärast pardli väljalülitamist vilgub aku tuli oranžilt veel möne sekundi.

- Kui alustate tühja aku laadimist, siis hakkab aku tuli vaheldumisi valgelt ja oranžilt vilkuma.

Märkus. Kui aku tuli vilgub vaheldumisi valgelt ja oranžilt ainult valge suunas, võite teha kolmeminutilise kiirraseerimise.

- Pardli laadimise ajal vilgub aku tuli valgelt.

- Kui aku on täis laetud, hakkab aku tuli pidevalt valgelt põlema.

Märkus. Elektri säästmise eesmärgil kustub aku tuli umbes 30 minuti pärast.

Adapteriga laadimine

Ärge laadige pardlit kinnises vutlaris (ainult mudelitel PT927CC/PT927/PT925/PT923CC/PT923/PT920/PT877).

1 Ühendage väike pistik pardliga.
2 Sisestage adapter seinakontakti.
Aku sümbol näitab pardli laadimisolekut (vt selle ptk lõiku „Laadimismärgutuled”).

Laadimisalusel laadimine (ainult mudelitel PT927/PT925/PT923/PT920/PT876/PT875)

1 Sisestage väike pistik laadimisalusesse.
2 Sisestage adapter seinakontakti.
3 Pange pardel laadimisalusele.
▶Aku sümbol näitab pardli laadimisolekut (vt selle ptk lõiku „Laadimismärgutuled”).

Laadimine süsteemis Jet Clean (ainult mudelitel PT927CC/PT923CC)

Märkus. Pardlit ei ole võimalik Jet Clean süsteemi sisestada, kui raseerimispea kaitsekate on küljes.

Süsteemi Jet Clean aku sümbol hakkab põlema, näidates, et pardlit laetakse.

Märkus. kui Jet Clean süsteem sooritab puhastusprogrammi, siis on aku sümbol kustunud;

Kui aku on täis laetud, jääb süsteemi Jet Clean aku sümbol pidevalt põlema.

Märkus. Elektri säästmise eesmärgil kustub aku sümbol umbes 30 minuti pärast.

5 Pardli eemaldamiseks süsteemist Jet Clean liigutage lukustuskang lõpuni üles ja võtke pardel välja.

Pardli kasutamine

Märkus. Samuti võite pardlit kasutada otse vooluvõrgust. Lihtsalt ühendage pardel vooluvõrku.

Raseerimine

1 Pardli sisselülitamiseks vajutage sisse/välja lülitamise nuppu.
2 Liigutage lõikepäid mööda nahka. Tehke ringikujulisi liigutusi.

- Teie nahal võib Philipsi raseerimissüsteemiga harjumiseks kuluda 2—3 nädalat.

3 Pardli väljalülimiseks vajutage üks kord sisse/välja lülitamise nuppu.
4 Puhastage pardel (vt „Puhastamine ja hooldus”).

Piiramine

Piirlit võite kasutada põskhabeme ja vuntside hooldamiseks.

1 Pardli sisselülitamiseks vajutage sisse/välja lülitamise nuppu.

2 Lükake piirli avamiseks piirli liugur allapoole.

▶Nüüd võite piiramisega alustada.

3 Pärast piiramist sulgege piirel ja lülitage pardel välja.

Puhastamine ja hooldus

Ärge kasutage pardli, laadimisaluse (ainult mudelitel PT927/PT925/PT923/PT920/PT876/PT875) ja süsteemi Jet Clean (ainult mudelitel PT927CC/PT923CC) puhastamiseks suruõhku, küürimiskäsna, abrasiivseid puhastusvahendeid ega ka sööbivaid vedelikke, nagu bensiin või atsetoon.

• Parim ja hügieenilisem viis on puhastada pardlit süsteemis Jet Clean (ainult mudelitel PT927CC/PT923CC). Ka võite pardlit loputada voolava vee all või puhastada seda komplektisoleva puhastusharjakesega.
• Optimaalse raseerimisjõudluse tagamiseks puhastage pardlit pärast igat raseerimist.
• Seadme regulaarne puhastamine tagab parema raseerimisjõudluse.
• Parima puhastustulemuse saamiseks soovitame teil kasutada Philipsi piserdusvedelikku (HQ110) ja (ainult mudelitel PT927CC/PT923CC) Jet Cleani lahust (HQ200).
• Olge tulise veega ettevaatlik. Kontrollige alati, et vesi ei oleks liiga tuline, vastasel korral võite käsi põletada.

Märkus. Loputamise ajal võib pardli põhjas olevast pistikupesast vett välja tilkuda. See on normaalne ega ole ohtlik, sest kogu elektroonika on pardli sees olevas hermeetiliselt suletud toiteallikas.

Pardlipea puhastamine kraani all

1 Lülitage pardel välja ja võtke pistik seinakontaktist välja.
2 Eemaldage pardlipea pardlist vajutades vabastusnuppu.
3 Loputage pardlipead ja karvakambrit 30 sekundi jooksul kuuma kraaniveega.

Olge tulise veega ettevaatlik. Kontrollige alati, et vesi ei oleks liiga tuline, vastasel korral võite käsi põletada.

- Loputage pardlipea välispind.

4 Sulgege pardlipea ja raputage vesi maha.

Olge ettevaatlik, et te pardlipead liigse vee väljaraputamisel millegi vastu ei lööks.

ärge kunagi kuivatage pardlipead ja karvakambrit käteräti või salvratikuga, sest need võivad raseerimispead ja võlliliitmikku kahjustada.

5 Avage pardlipea, jätke see avatuks ja laske seadmel täielikult ära kuivada.

Pardlipea puhastamine harjakesega

1 Lülitage pardel välja ja võtke pistik seinakontaktist välja.
2 Eemaldage pardlipea pardlist vajutades vabastusnuppu.

3 Tõmmake pardlipea pardli küljest ära.

4 Keerake lukusti vastupäeva (A) ja eemaldage kinnitusraam (B).

5 Eemaldage ja puhastage ainult üks raseerimispea korraga. Iga raseerimispea koosneb lõiketerast ja juhtvõrest.

Märkus. Puhastage korraga vaid ühe lõikepea tera ja võre, muidu võivad tera ja võred segi minna. Iga tera on teritatud oma võre jaoks. Kui terad ja võred omavahel segi lähevad, võib kuluda mitu nädalat, enne kui raseerimiskvaliteet taastub.

- Eemaldage lõiketera juhtvõrest ja puhastage see harjakesega.

- Puhastage lõiketera seest- ja väljastpoolt harjaga.

6 Pange raseerimispead tagasi pardlipeasse.

Märkus. Veenduge, et lõikepeade eendid kinnituksid korralikult soontesse.

7 Pange kinnitusraam raseerimispeasse (A) tagasi ja keerake lukustit päripäeva (B).

8 Lükake raseerimispea eend pardli ülemises osas olevasse süvendisse. Seejärel sulgege raseerimispea.

Märkus. Kui pardlipea ei sulge sujuvalt, kontrollige kas olete raseerimispead õigesti asetanud ja kas tugiraam on lukustatud.

Raseerimispea puhastamine süsteemis Jet Clean (ainult mudelitel PT927CC/PT923CC)

Jet Clean süsteem puhastab pardlipea.

Jet Clean süsteemi kasutamiseks ettevalmistamine

Märkus. Täitke puhastuskamber enne esmakasutamist ja siis, kui sümbol „Madal vedelikutase” hakkab vilkuma, mis näitab, et vedeliku tase on liiga madal. Kui vedeliku tase langeb allapoole miinimumtaset, hakkavad puhastamise sümbol ja sümbol „Madal vedelikutase” vilkuma ja pardlihoidik naaseb oma lähteasendisse.

1 Vajutage samaaegselt puhastuskambri mölemal küljel asuvatele vabastusnuppudele (A). Seejärel töstke süsteem Jet Clean puhastuskambrist välja (B).

▶Puhastuskamber jääb oma kohale.

2 Keerake Jet Cleani lahuse (HQ200) pudelilt kork ära ja eemaldage öhukindel tihend.

3 Täitke puhastuskamber Jet Cleani lahusega (HQ200) kuni tähiseni MAX.

Märkus. veenduge, et puhastuskamber oleks alati täidetud üle MIN-märgise.

4 Lükake süsteem Jet Clean uuesti puhastuskambrisse tagasi (klöpsatus).

Veenduge, et vabastusnupud klõpsaksid oma kohale.

Kui puhastuskamber on täidetud Jet Cleani lahusega, ärge seda lekkimise ärahoidmiseks teise kohta nihutage.

5 Sisestage väike pistik Jet Clean süsteemi ja adapter seinakontakti.

Pardlihoidja liigub automaatselt köige kõrgemasse asendisse.

Nüüd on Jet Clean süsteem kasutusvalmis.

Jet Clean süsteemi kasutamine

1 Asetage ilma kaitsva katteta pardel tagurpidi pardlihoidjasse. Pardli kohale lukustamiseks lükake lukustuskang täiesti alla.

Jet Clean süsteemi aku sümbol hakkab põlema, näidates, et pardlit laetakse.

Märkus. Pardlit ei ole võimalik Jet Clean süsteemi sisestada, kui raseerimispea kaitsekate on küljes.

2 Puhastusprogrammi käivitamiseks vajutage Jet Clean süsteemi sisse/välja lülitamise nuppu.

▶Jet Clean süsteemi aku sümbol kustub.

Puhastusprogrammi ajal hakkab puhastussümbol vilkuma ja pardel langetatakse automaatselt puhastusvedelikku.

Pardel lülitatakse automaatselt möned korrad sisse-välja ja teda liigutatakse üles-alla.

Kogu kaheksaminutise kestusega puhastusprogrammi ajal vilgub puhastussümbol.

Pärast puhastusprogrammi süttib Jet Clean süsteemi aku sümbol, näidates, et pardlit laetakse.

Märkus. Kui te vajutate puhastusprogrammi toimimise ajal süsteemi Jet Clean sisse-/väljalülitamise nupule, seisatakse ja lähtestatakse programm. Sellisel juhul puhastamise sümbol lõpetab vilkumise ja pardlihoidja naaseb algasendisse. Pardel võib olla märg ja määrdunud, sest puhastusprogramm polnud lõppenud.

Märkus. Puhastusprogrammi ajal adapteri seinakontaktist välja tömbamisel programm katkeb. Pardlihoidja jääb asendisse, kus ta oli. Kui te lükkate adapteri seinakontakti tagasi, liigub pardlihoidja köige körgemasse asendisse.

Märkus. Kui vedeliku tase langeb allapoole minimaalset taset, hakkavad ekraanil teatud aja tagant vilkuma puhastamise ja vedelikutaseme sümbolid ning pardlihoidja naaseb algasendisse.

Jet Clean süsteemi puhastamine

Jet Clean süsteemi igapäevasel kasutusel tühjendage puhastuskamber ja loputage seda kuuma kraaniveega iga 15 päeva tagant. Vastasel juhul tühjendage ja puhastage puhastuskambrit vähemalt kord kuus.

1 Puhastage Jet Clean süsteemi väljastpoolt niiske lapiga.

Ärge kastke süsteemi Jet Clean vette ega loputage seda kraani all.

2 Vajutage samaaegselt süsteemi Jet Clean (A) mölemal küljel asuvaid vabastusnuppe. Seejärel töstke süsteem Jet Clean puhastuskambrist (B) välja.

▶Puhastuskamber jääb oma kohale.

3 Kallake allesjäänud puhastusvedelik puhastuskambrist välja.

Puhastusvedeliku võite lihtsalt kraanikaussi kallata, see pole keskkonnale ohtlik.

Olge tulise veega ettevaatlik. Kontrollige alati, et vesi ei oleks liiga tuline, vastasel korral võite käsi põletada.

Puhastamiskambrit ei tohi nõudepesumasinas pesta.

5 Täitke puhastuskamber Jet Cleani lahusega (HQ200) kuni tähiseni MAX.

Märkus. veenduge, et puhastuskamber oleks alati täidetud üle MIN-märgise.

6 Lükake süsteem Jet Clean uuesti puhastuskambrisse tagasi (klöpsatus).

Veenduge, et vabastusnupud klöpsaksid oma kohale.

Piirli puhastamine kaasasoleva puhastusharjakesega

Puhastage piirlit pärast igat kasutamist.

1 Lülitage pardel välja ja võtke pistik seinakontaktist välja.
2 Lükake piirli avamiseks piirli liugur allapoole.

3 Puhastage piirlit komplektisoleva harjakese lühikarvalise poolega. Puhastamiseks tehke piki piirli hambaid üles-alla liigutusi.
4 Sulgege piirel (klôpsatus).

Nõuanne. piirli optimaalse jõudluse tagamiseks määrige piirli hambaid iga kuue kuu tagant tilga õmblusmasinaõliga.

Hoiundamine

Pardli hoidmiseks või reisile kaasa võtmiseks on mitmed viisid:

• Asetage raseerimispeale alati kaitsev kate, et vältida seadme kahjustumist ja lõikepeadesse mustuse kogunemist.
• Hoiustage pardlit kaasasolevas kotis (ainult mudelitel PT927CC/PT927/PT925/PT923CC/PT923/PT920/PT876).
• Hoiustage pardlit laadimisalusel (ainult mudelitel PT927/PT923/PT920/PT876/PT875).
• Pange pardel süsteemi Jet Clean (ainult mudelitel PT927CC/PT923CC). Veenduge, et raseerimispea oleks ilma kaitsva katteta.

Märkus. Kui soovite pardlit süsteemis Jet Clean hoidmise ajal laadida, jätke lukustuskang püstisesse asendisse.

Osade vahetamine

Maksimaalse raseerimisjõudluse saavutamiseks soovitame raseerimispäid vahetada iga kahe aasta tagant.

Meeldetuletusfunktsioon

Raseerimispea sümboli süttimine annab märku, et raseerimispead tuleb välja vahetada. Kahjustatud raseerimispead asendage kohe.

Asendage raseerimispead ainult originaalsete Philipsi HQ9 (mudelitel PT927CC/PT927/PT925/PT923CC/PT923/PT920) või HQ8 (mudelitel PT877/PT876/PT875/PT870) raseerimispeadega.

1 Raseerimispea sümbol jääb pidevalt oranžilt põlema.
2 Lülitage pardel välja. Võtke pistik seinakontaktist ja eemaldage pardel süsteemist Jet Clean (mudelid PT927CC/PT923CC).

3 Eemaldage pardlipea pardlist vajutades vabastusnuppu.
4 Tõmmake pardlipea pardli küljest ära.

5 Keerake lukusti vastupäeva (A) ja eemaldage kinnitusraam (B).
6 Eemaldage raseerimispead ja pange pardlipeasse uued.

Märkus. Veenduge, et lõikepeade eendid kinnituksid korralikult soontesse.

7 Pange kinnitusraam raseerimispeasse (A) tagasi ja keerake lukustit päripäeva (B).

8 Lükake uue raseerimispea eend pardli ülemises osas olevasse süvendisse. Seejärel sulgege raseerimispea.

Märkus. Kui pardlipea ei sulge sujuvalt, kontrollige kas olete raseerimispead õigesti asetanud ja kas tugiraam on lukustatud.

9 Pardli meeldetuletusfunktsiooni lähtestamiseks vajutage sisse-/väljalülitamise nuppu ja hoidke seda viis sekundit all. Oranž tuli kustub.

Tarvikute tellimine

Pardli jõudluse maksimaalsena püsimiseks puhastage seda korrapäraselt ja vahetage raseerimispead soovitatud aja tagant välja.

Lõikepea

- Soovitame teil raseerimispäid vahetada iga kahe aasta tagant. Alati asendage Philipsi HQ9 (mudelitel PT925/PT920CC/PT920) või HQ8 (mudelitel PT876/PT875/PT874/PT870CC/PT870) raseerimispeadega.

Puhastamine

• Ainult mudelid PT927CC/PT923CC: raseerimispeade korrapäraseks puhastamiseks kasutage Jet Cleani lahust (HQ200).
• Raseerimispeade põhjalikuks puhastamiseks kasutage piserdusvedelikku (HQ110).

Keskkond

- Kasutusea löppedes ei tohi pardlit ega süsteemi Jet Clean (ainult mudelitel PT927CC/PT923CC) tavaliste olmejäätmete hulka visata. Need tuleb ringlussevõtuks ametlikku kogumispunkti viia. Selliselt toimides aitate keskkonda säästa.

- Sisseehitatud laetav pardli aku sisaldab keskkonda saastavaid aineid. Enne pardli kasutusest kõrvaldamist või ametlikus kogumispunktis käitlemist peate alati aku seadmest eemaldama. Aku tuleb utiliseerimiseks ametlikku akude kogumispunkti viia. Kui teil ei õnnestu akut ise eemaldada, võite seadme Philipsi hoolduskeskusesse viia, kus aku eemaldatakse ja keskkonda kahjustamata utiliseeritakse.

võtke taaslaetav aku seadmest välja ainult pardli kasutusest kõrvaldamisel. Veenduge, et akupatarei oleks eemaldamisel täiesti tühi.

1 Võtke pardel seinakontaktist välja, eemaldage see süsteemist Jet Clean (ainult teatud mudelid) või eemaldage see laadimisaluselt (ainult teatud mudelid).
2 Laske seadmel seiskumiseni töötada.
3 Keerake pardli ja karvakambri tagaosas asuvad kruvid lahti.
4 Eemaldage esi- ja tagapaneel.
5 Painutage 6 konksu külje peale ja võtke toiteallikas välja.

Olge ettevaatlik, sest konksud on teravad.

6 Eemaldage aku.

Ettevaatust, aku klemmiribade ääred on teravad.

Kui olete aku välja võtnud, ärge pange seadet vooluvõrku ühendatud süsteemi Jet Clean (ainult teatud mudelid) või laadimisalusele (ainult teatud mudelid) tagasi.

Kui olete aku välja võtnud, ärge pardlit enam elektrivõrku lülitage.

Garantii ja tugi

Kui vajate teavet või abi, külastage Philipsi veebilehte www.philips.com/support või lugege läbi üleilmne garantiileht.

Garantiipiirangud

Lõikepeade (nii lõiketerade kui ka suunajate) asendamine pole rahvusvahelise garantiitingimustega reguleeritud, sest need on kuluvad osad.

Veaotsing

Selles peatükis võetakse kokku kõige levinumad probleemid, mis seadmega juhtuda võivad. Kui te ei suuda alljärgneva teabe abil ise probleemi lahendada, külastage veebilehte www.philips.com/support, kus on loetelu korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Miks pardel ei aja habet nii hästi nagu varem?	Süsteem Jet Clean (ainult mudelitel PT927CC/PT923CC) pole pardlit korralikult puhastanud, sest puhastuskambri puhastusvedelik on must või puhastusvedeliku tase liiga madal.	Enne raseerimise jätkamist puhastage pardel hoolikalt. Vajadusel puhastage ja täitke puhastuskamber uuesti (vt ptk „Puhastamine ja hooldus’’).
	Lõikepead on kahjustatud või kulunud. Asendage raseerimispead (vt ptk „Asendamine’’).
	Pikad karvad on lõikepead ummistanud.	Puhastage raseerimispead ükshaaval (vt ptk „Puhastamine ja hooldus” lõiku „Pardlipea puhastamine komplektisoleva harjakesega’’).
	Te pole raseerimispäid õigesti sisestanud.	Veenduge, et raseerimispeade eendid kinnituksid korralikult soontesse (vt ptk „Puhastamine ja hooldus’’).
Pardel ei tööta, kui ma vajutan sisse/välja lülitamise nuppu.	Laetav aku on tühi. Laadige aku (vt ptk „Laadimine”) võiühendage pardel vooluvõrku.
	Pardli temperatuur on liiga kõrge. Sellisel juhul pardel ei toimi.	Niipea kui pardli temperatuur on piisavalt langenud, võite pardli uuesti sisse lülitada.
Pardel pole pärast süsteemis Jet Clean (ainult mudelitel PT927CC/PT923CC) puhastamist täiesti puhas.	Puhastuskambri puhastusvedelik on must.	Tühjendage ja loputage puhastuskamber (vt ptk „Puhastamine ja hooldus’’).
	Puhastusvedeliku tase on liiga madal. Kui puhastuskambris oleva puhastusvedeliku tase langeb puhastusprogrammi toimimise ajal miinimumtasemest allapoole, katkestatakse programm. Puhastamise ja vedelikutaseme sümbolid hakkavad teatud aja tagant vilkuma ning pardlihoidja naaseb lähteasendisse.	Täitke puhastuskamber uuesti puhastusvedelikuga kuni tähiseni MAX (vt ptk „Puhastamine ja hooldus’’).
	Te ei kasuta originaalset Philipsi puhastusvedelikku.	Kasutage ainult Jet Cleani lahust HQ200.

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

	Te ei ole süsteemi Jet Clean lukustuskangi korralikult sulgenud või pardlit süsteemi Jet Clean õigesti asetanud. Neil juhtudel hakkab süsteem Jet Clean küll tööle, kuid puhastusprogramm ei tööta õigesti.	Asetage ilma kaitsva katteta pardel süsteemi Jet Clean õigesti. Sulgege lukustuskang korralikult.
Kui ma vajutan sisse-/väljalülitamise nuppu, ei hakka süsteem Jet Clean (ainult mudelitel PT927CC/PT923CC) tööle.	Jet Clean süsteem pole elektrivõrku ühendatud.	Sisestage väike pistik Jet Clean süsteemi ja adapter seinakontakti.
Pärast puhastamist voolab vesi pardlist välja.	See on normaalne ega kujuta endast mingit ohtu.	Loputamise ajal võib toiteallika ja korpuse vahele koguneda natuke vett. Pärast loputamist voolab vesi pistikupesa kaudu välja. Toiteallikas on täielikult veekindel – vesi ei pääse pardli elektriosade juurde. Teie pardel on jätkuvalt täielikult ohutu.

Uvod

Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na webstranici www.philips.com/welcome.

Pročitajte ovaj korisnički priručnik jer sadrži informacije o praktičnim funkcijama aparata za brijanje te savjete za jednostavnije i ugodnije brijanje.

Opći opis (Sl. 1)

A Aparat za brijanje
1 Zaštitni poklopac
2 Jedinica za brijanje
3 Gumb za otpuštanje jedinice za brijanje
4 Trimer
5 Klizač za otpuštanje trimera
6 Gumb za uključivanje/isključivanje aparata za brijanje
7 Simbol glave za brijanje
8 Simbol baterije
B Postolje za punjenje (samo PT927/PT925/PT923/PT920/PT876/PT875)
C Adapter
D Sustav Jet Clean (samo PT927CC/PT923CC)
1 Ručica za zaključavanje
2 Držač aparata za brijanje
3 Gumb za otpuštanje komore za čišćenje
4 Gumb za uključivanje/isključivanje sustava Jet Clean
5 Simbol čišćenja i simbol niske razine tekućine
6 Simbol baterije
E Otopina Jet Clean (HQ200)
F Četkica za čišćenje
G Torbica za spremanje (samo PT927CC/PT927/PT925/PT923CC/PT920/PT876)

Napomena: Serijski broj možete pronaći na stražnjoj strani aparata.

Važno

Pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik prije uporabe aparata za brijanje, sustava Jet Clean (samo PT927CC/PT923CC) i postolja za punjenje (samo PT927/PT925/PT923/PT920/PT876/PT875). Korisnički priručnik spremite za buduće potrebe.

Opasnost

- Pazite da adapter uvijek bude suh.

Upozorenje