H150 - Pressure washer Eurom - Free user manual and instructions

USER MANUAL H150 Eurom

Getting started with

Logitech ^® Stereo Headset H150

Logitech.

White and gray Logitech headset with black microphone (no visible text or symbols)

Line drawing of a pair of hardcover headsets with ear clips (no text or symbols)

Getting started with Logitech® Stereo Headset H150

Contents

English .....4

Deutsch 8

Français ..... 12

Italiano ..... 16

Español ..... 20

Português ..... 24

Nederlands ..... 28

Svenska 32

Dansk 36

Norsk 40

Suomi 44

1. Noise-canceling microphone
2. Rotating microphone boom
3. Adjustable headband
4. Volume control
5. Mute switch
6. Headphone plug (green)
7. Microphone plug (pink)

adset features loise-canceling microphone rotating microphone boom adjustable headband volume control Mute switch headphone plug (green) microphone plug (pink)

1

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

Connect the headset

1. Insert the 3.5 mm headphone plug (green) into the headphone jack on your computer.

2. Insert the 3.5 mm microphone plug (pink) into the microphone jack on your computer.

2 Logitech Logitech

6 English

Help with setup: headset not working?

• Check both the headphone and microphone cable connections between the headset and your computer. The 3.5 mm headphone plug (green) connects to the headphone jack on your computer, and the 3.5 mm microphone plug (pink) connects to the microphone jack.
• Adjust the volume and microphone settings to an audible level in the application and operating system.
• Try restarting the media application.

- Close all media applications and check whether your computer soundcard has been selected in your Windows operating system for playback and voice.

Windows XP: Go to Start/Control Panel/Sounds and Audio Devices/Audio tab.

Choose your sound card and click OK. Go to the Voice tab, select your sound card, and click OK. Restart your media application.

Windows Vista and Windows 7:

Go to Start/Control Panel/Sounds/Playback Devices tab. Choose your sound card and click OK. Go to the Recording devices tab, choose your sound card, and click OK. Restart the media application.

For additional assistance, please visit www.logitech.com/support.

Headset-Funktionen

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

Headset anschließen

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

Connexion du casque

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and cable connector details.

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

Diagram illustrating the components and sound wave propagation of a Logitech device, showing left-hand, right-hand, and top-hand views with directional arrows.

22 Español

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

Ligue os auscultadores

1. Introduza a ficha de 3,5 mm dos auscultadores (verde) na tomada dos auscultadores do seu computador.

2. Introduza a ficha de 3,5 mm do microfone (cor-de-rosa) na tomada do microfone do seu computador.

2 Logitech Logitech

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

Anslut headsetet

Diagram illustrating the components and sound wave propagation of a Logitech device, showing left-hand, right-hand, and top-hand views with directional arrows.

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

Tilslut headsettet

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

Diagram illustrating the components and signal rotation of a Logitech device, showing three stages: left side with lever mechanism, right side with speaker output.

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

Pievienojiet austinas

1. levietojiet zało 3,5 mm austiņu spraudni datora austiņu ligzdā.

2. levietojiet rozā 3,5 mm mikrofona spraudni datora mikrofona ligzdā.

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

Prijunkite ausines

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

Diagram illustrating the components and signal rotation of a Logitech device, showing three stages: left side with lever mechanism, right side with speaker output.

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

Diagram illustrating the components and sound wave propagation of a Logitech device, showing left-hand, right-hand, and top-hand views with directional arrows.

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

Pripojenie slúchadiel s mikrofónom

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

Conectați căștile

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

Включете слушалките

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

Diagram illustrating the components and sound wave propagation of a Logitech device, showing left-hand, right-hand, and top-hand views with directional arrows.

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

Kulaklığı bağlama

Diagram illustrating the components and sound wave propagation of a Logitech device, showing left-hand, right-hand, and top-hand views with directional arrows.

Diagram showing a laptop connected to an ear with a magnified inset highlighting cable routing and component labels.

توصيل سماعة الرأس

www.logitech.com/support

België/Belgique Dutch: [phone]; French: [phone]

Česká Republika [phone]
Danmark [phone]
Deutschland [phone]
España [phone]
France [phone]
Ireland [phone]
Italia [phone]
Magyarország	[phone]
Nederland	[phone]
Norge	[phone]
Österreich	[phone]
Polska	00800 441 17 19
Portugal	[phone]
Россия	[phone]
Schweiz/Suisse	D [phone]
Svizzera	F [phone]
I [phone]
E [phone]

South Africa	0800 981 089
Suomi	[phone]
Sverige	[phone]
Türkiye	00800 44 882 5862
United Arab Emirates	8000 441-4294
United Kingdom	[phone]
European, Mid. East., & African Hq. Morges, Switzerland	English: [phone]Fax: [phone]
Eastern Europe	English: 41-(0)22 761 40 25
United States	[phone]
Argentina	+0800 555 3284
Brasil	+0800 891 4173
Canada	[phone]
Chile	[phone]
Latin America	[phone]
Mexico +001 800 578 9619

Logitech.

www.logitech.com

© 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Microsoft, Windows, Windows Media, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

620-003280.003