F3790 Dualfoil-X - Shaver REMINGTON - Free user manual and instructions

USER MANUAL F3790 Dualfoil-X REMINGTON

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

REMINGTON

All technical modifications reserved. 04109, TSC 090247

Model No. F3790

Remington ^® Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc., or one of its

subsidiaries.

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA

Alfred-Krupp-Str. 9

73479 Ellwangen

Germany

www.remington-europe.com

2019BI

Color palette bar with grayscale shades and a central crosshair symbol (no text or labels)

REMINGTON

360 FOIL SHAVER FLEX AND PIVOT TECHNOLOGY

Black Remington electric shaver with a green button and control panel (no visible text or symbols)

F3790

Color bar with grayscale gradient and a crosshair symbol at the bottom (no text or labels)

REMINGTON

2 3 4 1 5 REMINGTON

6

7

8

9

Color palette bar with grayscale gradient and a central crosshair symbol (no text or labels)

Line drawing of a hand holding a small mechanical component (no text or symbols)

Close-up of hands holding a small electronic device (no visible text or symbols)

INTERNATIONAL SERVICE CENTRE

GERMANYBENELUXFRANCEDENMARKITALYSCANDINAVIAUSTRIASWITZERLAND	Central Europe00800/821700821Mo.-Fr. 9 a.m. – 5 p.m. Central European Time (free call)E-Mail: [e-mail]
SPAIN	[phone]; 08.00 – 13.00; lunes – viernes (Posventa)[phone] (Información al consumidor final)
PORTUGAL	[phone] [e-mail]
MALTA	Tel. [phone] (free call)

UNITED KINGDOM

ČESKÁ REPUBLIKA

IRELAND

MAGYARORSZÁG

POLSKA

▶ РОССИЯ

TÜRKİYE

▶ U.A.E.

CROATIA

▶ CYPRUS

▶ ROMANIA

▶ SLOVENIA

GREECE

Tel. [phone] (free call) Rayovac Europe Ltd, Watermans House, Kingsbury Crescent, The Causeway, Staines, Middlesex, TW18 3BA, UNITED KINGDOM, www.remington.co.uk

Tel. [phone] VARTA Baterie spol. s r. o., Jindřicha z Lipé 108, 470 01 Česká Lipa, ČESKÁ REPUBLIKA, www.cz.remington-europe.com

Tel. [phone] Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business Park, New Nangor Road, Dublin 22, IRELAND, www.remington.co.uk

Tel. [phone] Thetaco Traders Ltd, 6 Aretis Street, Aradhippou Industrial Area, 7101 Aradhippou www.remington-europe.com

8 Tel. [phone] TKFexpert SRL, 4th, Drumul Taberei St., sector 6, Bucharest, Romania, www.remington-europe.com

Tel. [phone] Ježek Trgovina Servis d.o.o, Cesta 24.Junija 21, 1231 LJUBLJANA. Čmuče www.remington-europe.com

Tel. [phone] D. & J. DAMKALIDIS S.A, Import Agencies, 44 Zefyrou str., Paleo Faliro, 175 64 Athens Greece www.remington-europe.com

ENGLISH

Thank you for choosing Remington®. Our products are designed to meet the highest standard of quality, functionality and design. We hope you enjoy using your new Remington® appliance. Please read the instructions for use carefully and keep in a safe place for future reference.

CAUTION

Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by Remington ^4 .
Do not use this product if it is not working correctly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water.

DESCRIPTION

1 On/Off switch
2 Screens
3 Cutter assembly
4 Head release button
5 Charging indicator
6 Pop up trimmer
7 Head guard
8 Power cord
9 Cleaning brush

ENGLISH

	F3790
POWER SYSTEM	Rechargeable
FULL CHARGE TIME	16 hours
CORDLESS SHAVING TIME	40 minutes
INDICATOR	LED charging indicator
VOLTAGE TYPE	220-240V

GETTING STARTED

For best shaving performance, it is recommended that you use your new shaver daily for up to four weeks to allow time for your beard and skin to become accustomed to the new shaving system.

CHARGING YOUR SHAVER

▶ Ensure the product is switched off. Connect the shaver to the adapter (Fig. A), then to the mains (Fig. B) and charge for at least 24 hours when using for the first time (Fig C).
▶ When plugged, the charging indicator will light up.
▶ Fully recharge for 24 hours every 6 months to maintain battery condition.
When empty, the battery will be charged within 16 hours to provide 40 mins of shaving time.

HOW TO USE

SHAVING

▶ Make sure your shaver is properly charged.
▶ Begin by removing the protective head guard from your shaver.
▶ Switch the shaver on. (Fig. D)
▶ Push the trimmer button down to release the trimmer and use to remove long hair first. Then, fold back the trimmer when finished. (Fig. E)
▶ Stretch the skin with your free hand so the hairs stand upright.
Hold the shaving head so all foils touch your skin simultaneously. The independently floating foils automatically adjust to the contours of your face. Only apply light pressure on the shaving head whilst shaving and use short, circular strokes. (Fig. F)
▶ After shaving turn the shaver off.

ENGLISH

TRIMMING

▶ Push the trimmer button down
▶ Place trimmer at desired trim line for a quick, easy, professional trim.
▶ o retract and switch off the trimmer, fold the trimmer back until it locks into positionT

TIPS FOR BEST RESULTS

Ensure your skin is dry. Always hold the shaver at right angles to the skin so that both foils are touching the skin with equal pressure. Use moderate to slow stroking movements. The use of short circular motions in stubborn areas may obtain a closer shave, especially along the neck and chin line. DO NOT hold the shaver at an angle whereby only one foil is touching the skin. This will distort the foil and may cause the cutters to damage the foil. DO NOT press hard against the skin in order to avoid damage to the foil.

CARE FOR YOUR SHAVER

Care for your product to ensure a long lasting performance. We recommend you clean your shaver after each use. The easiest and the most hygienic way to clean the shaver is by rinsing the product head after use with warm water. Always keep the protective cap on the shaving head and keep the trimmer in the "off" position when the shaver is not in use.

DRY CLEANING

▶ Press the head release button to remove the head assembly. (Fig. H)
Thoroughly blow out the stubble from the foils and cutters.
▶ Use the cleaning brush to sweep out the cutters. Do not use the cleaning brush on the foils. Damage may occur to the holes of the foils. (Fig. I)
▶ Replace head assembly

CAUTION:

▶ Do not clean the shaving foil with the brush.
Do not remove or replace head assembly while shaver is running as it may cause damage to the unit's foils and cutters.
To clean the external surfaces of the shaver, use a damp cloth.
▶ Do not use strong detergents or other chemicals.
▶ To dry, wipe the surface of the shaver with a dry towel.
▶ Do not submerge the shaver in water

REPLACING THE FOILS & CUTTERS

To ensure the continued highest quality performance from your shaver, we recommend that foils and cutters are replaced regularly.

Signs that your foils and cutters need replacing:

ENGLISH

▶ Irritation: As foils get worn, you may experience skin irritation.
▶ Pulling: As the cutters wear, your shave may not feel as close and you may feel your cutter pulling your hair.
▶ Wear through: You may notice that the cutters have worn through the foils.

TO REPLACE THE FOIL

▶ Pull the foil assembly up to remove from the hair pocket.
Insert new foil assembly in hair pocket until it snaps in place.

TO REPLACE THE CUTTERS

▶ Grasp cutter between thumb and forefinger and pull upward.
▶ Snap both new cutter assemblies into top of oscillator tips.

Spare Parts F3790

Replacement model : SP-62

Note: Do not press on the cutter ends as this may cause damage.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING - TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTROCUTION, FIRE, OR INJURY TO PERSONS:

An appliance should never be left unattended when plugged in to a power outlet, except when charging. Keep the power adaptor and cord away from heated surfaces.
▶ Make sure the power adaptor and cord do not get wet.
▶ Do not plug or unplug the shaver with wet hands.
Do not use the product with a damaged cord. A replacement can be obtained via the Remington® Service Center.
▶ Charge, use and store the product at a temperature between 15^ C and 35^ C.
▶ Always unplug from the mains when cleaning or when being used under running water. Only use parts supplied or recommended by Remington ^® .
Keep this product out of reach of children. The use of this appliance by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge can give cause to hazards. Persons responsible for their safety should give explicit instructions or supervise the use of the appliance.

PROTECT THE ENVIRONMENT

The shaver contains NiMH cell unit. This cell does not contain any harmful metals.

ENGLISH

Do not dispose the shaver in household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at the Remington ^® Service Center or appropriate collection sites. However, if you prefer to dispose the cell unit yourself, please follow the instructions as shown in Fig. K & L

CAUTION:

Do not put in fire or mutilate your battery packs as they may burst or release toxic materials.

For further information on recycling see www.remington-europe.com

BATTERY REMOVAL

When your rechargeable shaver reaches the end of its useful life, the batteries must be removed from the shaver and be recycled or disposed of properly in accordance with your state and local requirements. If this is not required by law, you may elect to dispose of the shaver without the batteries.

CAUTION:

Do not put in fire or mutilate your batteries when disposing as they may burst and release toxic materials. Do not short circuit as it may cause burns. Dispose of properly in accordance with your local and state requirements.

To Remove the Rechargeable Battery:

1 Remove head guard and hair pocket from shaver.
2 Using Phillips screwdriver remove (2) screws from the top cover plate and (1) screw from the rear housing.
3 Take rear housing off of shaver to expose batteries.
4 Cut wires connecting batteries to the circuit board.
5 Remove batteries and dispose of properly. (Fig. K & L)

ENGLISH

SERVICE AND WARRANTY

This product has been checked and is free of defects. We warrant this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a 2 year period from the original date of consumer purchase. If the product should become defective within the warranty period, we will repair any such defect or elect to replace the product or any part of it without charge provided there is proof of purchase. This does not mean an extension of the warranty period.

In the case of a warranty simply call the Remington ^③ Service Center in your region.

This warranty is offered over and above your normal statutory rights.

The warranty shall apply in all countries in which our product was sold via an authorised dealer.

This warranty does not include shaving heads / foils and cutters which are consumable parts. Also not covered is damage to the product by accident or misuse, abuse, alteration to the product or use inconsistent with the technical and/or safety instructions required. This warranty shall not apply if the product has been dismantled or repaired by a person not authorised by us.

6

090247_REM_IFU_F3790_22L.indd 6 19:33:13|17.04.09 Guido Krölls

DEUTSCH

UW SCHEERAPPARAAT OPLADEN

UDSKIFTNING AF KNIVE

PORTUGUÊS

→ ASSISTÊNCIA TÉCNICA E GARANTIA

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

UPOZORNENIE – ZNIŽOVANIE RIZIKA POPÁLENÍN, SMRTI SPÓSOBENEJ ELEKTRICKÝM PRÚDOM, POŽIARU ALEBO ZRANENIA OSÓB:

EN IYI SONUCLAR ICIN IPUCLARI

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

UPOZORENJE – KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD OPEKLINA, STRUJNOG UDARA, VATRE ILI OZLJEDA OSOBA:

Uređaj nikada ne smijete ostaviti bez nadzora kada je uključen u strujnu utičnicu, osim prilikom punjenja.
▶ Strujni utikač i kabel držite dalje od zagrijanih površina.
▶ Pazite da se utikač i kabel ne smoče.
Ne uključujte i ne isključujte brijaći aparat mokrim rukama.
Ne koristite proizvod sa oštećenim kabelom. Zamjena je dostupna putem servisnog centra Remington ^® .
Punite, koristite i čuvajte proizvod na temperaturi između 15 °C i 35 °C.
Pri čišćenju ili uporabi pod tekućom vodom uvijek isključite aparat iz napajanja. Koristite samo dijelove koje je preporučila tvrtka Remington ^® .
Držite ovaj proizvod izvan domašaja djece. Ako ovaj uređaj koriste osobe smanjenih fizičkih, perceptivnih ili mentalnih sposobnosti ili osobe koje nemaju iskustva, može doći do opasnosti. Osobe koje nadziru njihovu sigurnost trebaju im dati jasne upute ili nagledati uporabu uređaja.

ZAŠTITA OKOLIŠA

Brijač sadržava baterijsku jedinicu NiMH. Ova jedinica ne sadržava nikakve štetne metale. Nakon završetka radnog vijeka brijača nemojte ga bacati u kućni otpad. To možete učiniti u našlim servisnim centrima Remington ^6 ili u odgovarajućim skupljalištima. Želite li pak radije sami zbrinuti baterijsku jedinicu, molimo vas da slijedite upute prikazane na slikama . K - L

HRVATSKI JEZIK

OPREZ:

Ne stavljajte u vatru i ne uništavajte pakiranja baterija jer ona mogu izazvati plamen ili ispustiti štetne tvari.

Daljne informacije o odlaganju pročitajte na www.remington-europe.com

UKLANJANJE BATERIJE

Kad brijač s mogućnošću punjenja dosegne kraj svog radnog vijeka, iz njega morate izvaditi baterije i reciklirati ih ili ih propisno zbrinuti u skladu s državnim i lokalnim propisima. Ako zakon ne propisuje drugačije, brijač bez baterija možete zbrinuti prema želji.

POZOR: