F3790 Dualfoil-X - Partahöylä REMINGTON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE F3790 Dualfoil-X REMINGTON

Kiltämme, että valitsit Remingtonin®. Tuotteemme on suunniteltu vastaamaan korkeimpiin vaatimuksiin laadun, toiminnan ja muotoilun osalta. Toivomme, että nautit uuden Remington®-tuotteesi käytöstä. Lue nämä ohjeet huolellisesti ja sällytä ne tulevaa käyttöä varten.

VAROITUS

Käytä tätä laitetta ainoastaan tässä käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen. Do not use attachments not recommended by Remington ^8 .
Käytä tätä laitetta ainoastaan tässä käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen.

KUVAUS

1 Virtakytkin
2 vNäytöt
3 Leikkuuterät
4 Ajopään vapautuspainike
5 Latausmerkkivalo
6 Esiin ponnahtava rajain
7 Teräsuojus
8 Virtajohto
9 Puhdistusharja

SUOMI

	F3790
VIRTAJÄRJESTELMÄ	Ladattava akku
KOKONAISLATAUSAIKA	16 tuntia
JOHDOTON AJOAIKA	40 min.
MERKKIVALO	LED-latausmerkkivalo
JÄNNITETYYPPI	220-240V

ALOITUSOPAS

Parhaan ajotuloksen saavuttamiseksi suosittelemme, että käytät uucca partakonettasi päivitcäin jopa neljän viikon ajan, jotta partasi ja ihosi totcuvat uuteen parranajomenetelmaän.

PARRANAJOKONEEN LATAUS

Tarkista, että laite on kytketty pois päältä. Liitä laite adapteriin (kuva A) ja sitten verkkoon (kuva B) ja anna latautua vähintaan 1ótuntia, ennen kuin otat laitteen ensimmäisen kerran käyttöön (kuva C). Kun laitetta ladataan, vihreä merkkivalo pala. Valo sammuu, kun akku in täynnä.
Kun laite liitetaan verkkovirtaan, latausmerkkivalo syttyy.
▶ Fully recharge for 16 hours every 6 months to maintain battery condition.
Tyhjän akun voi ladata 24 tuntia niin, että laitetta voi käyttää 40 minuuttia.

KÄYTTÖOPAS

PARRANAJO

Varmista, että parranajokoneesi on ladattu oikealla tavalla ennen käyttöä tai käytä verkkovirtaa.
Irrota ensiksi teräsuojus koneestasi.
Kytke parranajokoneen virta päälle. (kuva D)
Liu'uta rajainta ylöspäin ja aja ensin pitkat karvat. Liikuta rajainta sitten alaspain. (kuva E)
▶ Venyta lhoasi vapaalla kädellasi siten, etta partakarvat nousevat pystyyn.
Pidä ajoteriä sellaisessa asennossa, että molemmat teräverkot koskettavat ihoasi samanaikaisesti. Toisistaan riippumatta liikkuvat teräverkot myötäilevät kasvojesi muotoa. Paina laitetta kasvojasi vasten vain kevyesti partaa ajaessasi ja käyta lyhyita, ympyränmallisia vetoja. (kuva F)
Kytke laite pois päältä, kun olet valmis.

SUOMI

RAIAUS

Kokonaan sisään vedettynä (alas) rajain on poissa tieltä ja pois päältä, jos haluat käyttää alnoastaan teräverkkoja. Paina rajalmen painike alas peukalollasi, kun haluat käyttää tata tilaa.
Kun rajain on täydessä pituudessaan (ylhällä), sitä voidaan käyttää pulisonkien ja viiksien rajaamiseen.

VINKKEJÄ PARHAAN AJOTULOKSEN SAAVUTTAMISEKSI

Varmista, että ihosi on kuiva. Pidä parranajokonetta aina kohtisuorassa ihoosi nähden siten, ectä teräsalelikko kosketcaa ihoasi joka paikassa yhtä suurella paineella. Käytä kohtalaisia tai hitaita vetoliikkeitä. Lyhyiden, mypyrän muotoisten liikkeiden avulla helpotat paremman ajotuloksen saamista hankalilla alueilla, erityisesti kaulan ja leuan alueella. ALÄ pidä parranajokonetta sellaisessa asennossa, että ainoastaan yksi teräverkko koskettaa ihoasi. Tallöin teräverkkö taipuu ja leikkuuteräc saatcavat vahingoittaa sitä. ÄLÄ paina parranajokonetta voimalla ihosi vastaan, sillä se saattaa vaurioittaa teräverkkoa.

PARRANAJOKONEEN KUNNOSSAPITO

Pidä huolta laitteestasi, jotta se pysyy kunnossa pitkään. Suosittelemme parranajokoneen puhdistamista jokaisen käyttokerran jälkeen. Helpoin ja hygieenisin tapa puhdistaa parranajokone on huuhdella laitteen ajopää lämpimalla vedellä käytön jälkeen. Pidä suojus alina paikallaan ja rajain "Off"-asennossa, jos laite ei ole käytössä.

KUIVAPUHDISTUS

Paina pään vapautuspainiketta poistaaksesi ajopään. (kuva H)
Puhalla sänki huolellisesti pois teräverkoista ja leikkuuterista.
Käytä leikkuuterien pyyhkimiseen puhdistusharjaa. Älä käytä puhdistusharjaa teräverkkojen puhdistamiseen. Harja saattaa vaurioittaa teräverkkojen reikiä. (kuva I)
▶ Vaihda ajopää.

VAROITUS:

Älä käytä puhdistusharjaa teräverkkojen puhdistamiseen.
- Älä irroca tai vaihda ajopaacä laitteen ollessa käynnissä, sillä tämä saatcaa vaurioitcaa teräverkkoja ja leikkuuceria.
Käytä laitteen ulkopintojen puhdistamiseen kosteaaiiinaa.
Älä käytä voimakkaita puhdistusainelta tai muita kemikaaleja.
Kuivaa kone pyyhkimällä sen pinca kuivalla pyyhkeellä.
- Älä upota parranajokonetta veteen.
Jotta parranajokone pysyisi pitkään hyvässä kunnossa ja toimisi laadukkaasti, suosittelemme teräverkkojen ja leikkuuterien säännölistä vaihtamista.

TERÄVERKKOJEN JA LEIKKUUTERIEN VAIHTO

SUOMI

Merkkejä teräverkkojen ja leikkuuterien vaihdon tarpeellisuudesta:

• Ärsytys: teräverkkojen kuluessa saattaa tuntua ärsytystä iholla.
  Veto: leikkuuterien kuluessa kone ei enää pääse yhtä lähelle ihoasi, ja saatat tuntea leikkuuterien vetävän partakarvojasi.
  Lapikuluminen: saatat huomata leikkuuterien kuluttaneen teräverkot puhki.

TERÄVERKON VAIHTO

▶ Vedä teräverkkoa ylöspäin irrottaaksesi partakarvasäilion.
Laïta uusi teräverkko partakarvasäiliöön, kunnes se napsahtaa paikoilleen.

LEIKKUUTERIEN VAIHTO

Pidä leikkuuterää peukalosi ja etusormesi välissä ja vedä sitä ylöspäin.
Napsauta molemmat uudet leikkuuterät liikkuvan kärjen päihin.

Varaosat F3790

Vaihtomalli: SP-62

Huomaa: Äla paina leikkuuterien pältä, sillä tamä saatcaa vahingoitcaa niitä.

• Älä jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen, paitsi jos se on latautumassa.
  Pidä pistoke ja virtajohto poissa kuumien pintojen läheisyydestä.
  Huolehdi siitä, että pistoke ja virtajohto eivät pääse kastumaan.
  Älä kytke partakonetta verkkoon tai irrota sitä verkosta, jos kätesi ovat märät.
  Alä käytä laitetta, jos sen virtajohto on vaurioitunut. Vaihto-osan voit hankkia Remington®-huoltoliikkeestä.
  Lataa, käytä ja säilycä laitetta 15°C – 35°C lämpötilassa.
  Muista aina irrottaa laite verkkovirrasta, ennen kuin peset sitä juoksevalla vedellä tai käytät juoksevan veden alla. Käytä vain Remingtonin® toimittamia tai suosittelemia varaosia.
  Pidä laite poissa lasten ulottuvilta. Voi olla myös vaarallista antaa laite henkilöille, jotka ovat fyysisesti, siellullisesti tai henkisesti vammaisia tai joilla ei ole tarpeeksi kokemuksia ja tietoja laitteen käytöstä. Heistä vastuussa olevien henkilöiden on annettava varmat ohjeet tai heidan on valvottava laitteen käyttöä.

SUOMI

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Ala sisältää NiMH-akkuyksikön. Tamä akku ei sisällä mitään haicalisia metalleja. Ala hävitä parranajokonetta kotitalousjätteen joukossa sen käyttöiän päättytä. Toimita laite hävittettäväksi Remington®-huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen keräyspisteeseen. Jos kuitenkin haluat itse huolehtä akkuyksikön hävitämisestä, noudata ohjeita kuivissa K & L.

VAROITUS:

Älä heitä paristopakkauksia tuleen tai riko niita, sillä ne saattavat rajähtää tai paastää myrkyllisiä aineica ympäristöön.

Lisätietoja kierrätyksestä saat osoitteesta www.remington-europe.com

AKUN POISTO

Kun ladattava parranajokoneesi käyttöikä alkaa olla lopussa, akut on poistettava laitteesta ja kierrätettävä tai hävitettävä asianmukaisesti paikallisia määräyksiä noudattaen. Vaikka laki ei määrälsikään, saatat silti haluta hävitää parranajokoneen ilman akkuja.

VAROITUS:

Älä laita akkuja avotuleen tai tuhoa niltä laitteen hävityksen yhteydessä, sillä ne saattavat räjähcää. Tällöin saattaa vapautua myrkyllisiä aineica. Älä oikosulje laitetta, tulipalon vaara. Hävitä laite asianmukaisesti paikallisten ja valtion määräysten mukaisesti.

Ladattavan akun poistaminen:

1 Poista teräsuojus ja partakarvasäiliö parranajokoneesta.
2 Käytä pientä ruuvimeisseliä vääntääksesi virtakytkimen irti parranajokoneestasi.
3 Vaannä etusuojus (maalattu osa) irti parranajokoneesta pienen ruuvimeisselin avulla.
4 Irrota ruuvit (4) parranajokoneen etuosasta käyttämällä Philips-ruuvimeissellä.
5 Irrota parranajokoneen takakotelo, jolloin akku tulee näkyviin.
6 Leikkaa johdot, jotka yhdistävät akut virtapiirilin.
7 Poista akut ja hävitä asianmukaisesti. (kuva K & L)

SUOMI

HUOLTO JA TAKUU

Tämä tuote on tarkistettu ja sen on todettu olevan virheettömässä kunnossa. Annamme tälle tuotceelle takuun, joka kattaa kaikki viallisista materiaaleista tai valmistuksesta johtuvat mahdolliset viat. Takuu on voimassa 2 vuotta tuotteen ostopäivämäärästä. Mikali tuote osoittautuu vialliseksi takuujaan puitteissa, korjaamme laiteen tai vaihdamme sen tai minkä tahansa sen osan veloituksetta uuteen ostotositetta vastaan. Tämä ei merkitse takuujaan pidentämistä.

Takuuasioissa voit soittaa asuinalueesi Remington ^® -huoltoon.

Takuu myönnetään muiden kuluttajille kuuluvien tavanomaisten lakisääteisten oikeuksien lisäksi.

Takuu on voimassa kaikissa maissa, joissa valtuutetut myyjät myyvät tuotteitamme.

Tämä takuu ei koske ajopäitä, teräverkkoja ja leikkuuteriä, levitysrullaa ja kasettia, jotka ovat kulutcusosia. Takuu ei myöskään korvaa onnettomuudesta, tuotteen virheellisesta käytöstä ja tuotteeseen tehdyistä muutoksista tai teknisten ja/tai turvaohjeiden vastaisesta käytöstä aiheutuneita vahinkoja. Takuu raukeaa, jos laitteen on purkanut tai korjannut joku muu kuin valtuuttamamme henkilö.

54

090247_REM_IFU_F3790_22L.indd 54 19:33:20|17.04.09 Guido Krölls

PORTUGUÊS