F3790 Dualfoil-X - Holicí strojek REMINGTON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE F3790 Dualfoil-X REMINGTON

Čisciacu kefku nepouživajte na planžety.
Hlavu neodstraňujte ani nevymieňajte, kým je strojček zapnutý, mohlo by to poškodit' planžety alebo čepele.
Ak chcete očistič' vonkajší povrch holiaceho strojčeka, použite vlhků handričku.
Nepouživajte rozpúšćadlá alebo iné chemikálie.
▶ Na osušenie strojčeka použite suchý uterák.
▶ Strojček neponárajte do vody.
Ak chcete zaistić trvalú vysokú kvalitu holenia, odporúča sa pravidelne vymieňat' planžety a čepele.

VYMENA PLANŽIET A ČEPELI

ČESKY Děkujeme, že jste si vybrali Remington®. Naše výrobky jsou navrženy tak, aby splňovaly ty nejvyšší standardy kvality, funkčnosti a vzhledu. Doufáme, že budete svůj nový výrobek Remington® rádi používat. Pečlivě si, prosím, přečtěte návod k použití a dobře jej uschovejte, abyste se k němu mohli v budoucnu vrátit. POZOR Používejte tento přístroj pouze k účelu, který je popsán v této příručce. epoužívejte příslušenství, které není doporučeno společností Remington®. Tento výrobek nepoužívejte, pokud nefunguje správně, spadl na zem nebo se poškodí, či pokud spadl do vody. POPIS 1 Vypínač 2 Planžety 3 Sada břitů 4 Tlačitko k uvolnění hlavy 5 Kontrolka nabijení 6 Vysouvací zastřihovač 7 Kryt hlavy 8 Napájecí kabel 9 Čistící kartáček 67

090247_REM_IFU_F3790_22L.indd 67 19:33:22|17.04.09 Guido Krölls

ČESKY

	F3790
NAPÁJECÍ SYSTÉM	Dobíjitelný
DOBA ÚPLNÉHO NABITÍ 16 hodin
DOBA HOLENÍ BEZ NAPÁJECÍHO KABELU	40 min.
KONTROLKA Kontrolka nabíjení LED
TYP NAPĚTÍ 220-240V

ZAČÍNAME

Nejlepšich výsledků holení dosáhnete, když budete svůj nový holici strojek používat denně po dobu až čtyř týdnú, aby si vaše vousy a pokožka zvykly na nový systém holení.

NABÍJENÍ HOLICÍHO STROJKU

Ujistěte se, že je přístroj vypnutý. Napojte holici strojek na adaptér (Obr. A), poté zapojte do zásuvky (Obr. B) a nabíjejte při prvnim použiti po dobu minimálně 16hodín (Obr. C).
Při zapojení na napájení se rozsvítí kontrolka dobijení.
▶ Abyste udrželi baterii v dobrém stavu, každých 6 měsiců ji úplně dobijte po dobu 16hodin.
Je-li baterie prázdná, 16 hodin nabíjení poskytne asi 40 minut času na holení.

NÁVOD K POUŽITÍ

HOLENI

Ujistěte se, že je holicí strojek správně nabit.
Začněte odstraněnim ochranného krytu hlavy ze strojku.
Zapněte holici strojek. (Obr. D).
Nejprve použijte vysouvaci zastřihovač a odstraňte dlouhé vousy. Po skončení opět zastřihovač zasuňte (Obr. E).
Volnou rukou pokožku napněte tak, aby se vousy vzpřímily.
Holici hlavu držte tak, aby se všechny planžety dotýkaly obličeje najednou. Nezávisle se pohybující planžety se automaticky přizpůsobí vašemu obličejí. Při holení tlačte na holici hlavu velmi lehce a používejte krátké, kruhové pohyby (Obr. F).
Po skončení holeni nezapomeňte strojek vypnout

ZASTŘIHOVÁNÍ

Je-li zastřihovač zcela zasunut (dolů), nebude překážet při holení a bude vypnut, także můžete používat pouze samotné planžety. Chcete-li jej dostat do této pozice, stiskněte palcem tlačítko zastřihovače.

ČESKY

Je-li zastřihovač plně vysunut (nahoru), může být použit pro zastřihování kotlet nebo kniru či bradky.

Ujistěte se, že je vaše pokožka suchá. Vždy držte zastihovač pod pravým úhlém k pokožce, aby se tak planžeta dotýkala pokožky rovnoměrným tlakem. Používejte mírne až pomalé hladivé pohyby. Využitím kratýkých krouživých pohybů v místech s těžko odstranitelnými vousy můžete docilíc hladšího oholení – zejména v oblasti krku a brady. NEDRŽTE strojek v úhlu, pří kterém se pokožky dotýká pouze jedna planžeta. Může to zdeformovat planžetu a zapřičinit, že j příty poškodí. Abyste planžetu nepoškodilí, NETLAČTE na pokožku přílišnou silou.

Dobrou péčí o výrobek zajistíte, že bude fungovat po dlouhou dobu. Doboručujeme Vám holící strojek vyčistit po každém použití. Nejsnadnějším a nejhygieničtějším způsobem člěctní strojku je propláchnout hlavu po každém použití teplou vodou. Když strojek nepouživáte, vždy nechte na holící hlavě ochrannou krytku a zastřihováč nechte v poloze „off” (vypnuto).

SUCHÉ ČIŠTĚNÍ

Stiskněte tlačitko pro uvolnění hlavy a vyjměte ji. (Obr. H)
Pořádně vyfoukněte nahromaděné vousy z planžet a břitů.
Použijte čistici kartáček k očištění břitů. Nepoužívejte čistici kartáček na planžety. Můžete tak poškodit otvory v planžetách. (Obr. I)
Vrat'te hlavu zpět na místo.

♦ VAROVÁNÍ:

▶ Nepouživejte čisticí kartáček na planžety.
Hlavu holicího strojku neodstraňujte nebo nevyměňujte za běhu, neboť by se mohly poškodic planžety a bríty.
Chcete-li očistit vnější povrch holicího strojku, použijte vlhký hadřík.
Nepouživejte rozpouštědla nebo jiné chemikálle.
Pro osušení strojku použijte suchý ručník.
▶ Neponářejte strojek do vody.

VÝMĚNA PLANŽET A BŘITŮ

Chcete-li zajistit trvajici vysokou kvalitu oholeni, doporučujeme pravidelnou výměnu planžet a břitů.

Známky potřeby výměny planžet a břitů:

Podráždění: Jak se planžety opotřebovávaji, můžete pocit podráždění pokožky.
Táhnutí: Jak se brity opotřebovávají, stává se oholení nekvalitním a můžete pocítit táhnutí za vousy.
▶ Prodření: Můžete si všimnout, že břity prodřely planžety.

ČESKY

VÝMĚNA PLANŽETY

Zatáhněte mechanismus s planžetami nahoru a vyjměte přihrádku na vousy.
Vložte nové planžety na prihrádku, dokud mechanismus nezaklapne.

VÝMĚNA PLANŽETY

Uchopte břit palcem a ukazováčkem a vytáhněte jej nahoru.
Nové břity zacvakněte do horní části špičky oscilátoru.

Náhradní díly F3790

Výměnný model : SP-62

Poznámka: Na konce břitu netlačte, neboť to může způsobit poškození.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VÝSTRAHA – OMEZTE NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ, ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM, POŽÁRU NEBO ZRANĚNÍ OSOB:

Pokud je prístroj zapojen do zásuvky, neměl by být nikdy ponechán bez dozoru, s výjimkou nabíjení.
Napájecí šnúru a zástrčku chrante před stykem s horkými povrchy.
▶ Budíte opatrní, aby se zástrčka a napájecí kabel nenamočily.
Pokud je přístroj zapojen do zásuvky, neměl by být nikdy ponechán bez dozoru, s výjimkou nabíjení.
Nepouživejte přístroj s poškozeným kabelem. Náhradní dil si můžete objednat přes naše servisní střediska Remington ^9 .
Výrobek nabijejte, používejte a skladujte při teplotě mezi 15°C a 35°C.
Čistite-li nebo použiváte pod tekouci vodou, vždy nejprve vypojte zařizení ze zásuvky. Použivejte pouze dily dodané nebo doporučené společnosti Remington.
Udržujte tento výrobek mimo dosah děti. Použivání tohoto zařízení osobami se sníženými fyzickými, senzorickými či mentálnímí schopnostmi nebo nedostatečnou zkušeností a znalostmi muže věst ke vzniku nebezpečných situaci. Osoby zodpovědné za jejich bezpečnost by měly poskytnout explicitní pokyny nebo na použivání zařízení dohlížet.

70

090247_REM_IFU_F3790_22L.indd 70 19:33:22|17.04.09 Guido Krölls

ČESKY

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Holici strojek obsahuje baterii typu NiMH. Tato baterie neobsahuje žádné škodlivé kovy. Na konci životnosti holici strojek nevyhazujte do komunálního odpadu. Likvidaci prováději naše servisní střediska Remington 6 nebo příslušná sběrná místa. Chcete-li však článek zlikvidovat sami, prosíme dodržujte uvedené pokyny. viz obrázek K & L.

POZOR:

Napájecí články nevhazujte do ohně a nepoškozujte je, protože mohou explodovat nebo se z nich mohou uvolnit jedovaté látky.

Pro další informace ohledně recyklace se obratte na www.remington-europe.com

VYJMUTÍ BATERIE

Když dosáhne holicí strojek konce doby své životnosti, musí být baterie vyjmuta ze strojku a recyklována nebo správně zlikvidována v souladu s požadavky státní nebo místní správy. I v případě, že to není vyžadováno zákonem, můžete zlikvidovat strojek bez baterii.

VAROVÁNÍ:

Baterie během likvidace nevkládejte do ohně ani je jinak neničte, mohlo by dojit k explozi a úniku toxických materiálů. Baterii nezkratujte, mohlo by dojit k popáleninám. Zlikvidujte správně v souladu s místními nebo státními nařízeními.

Výměna dobijitelné baterie:

1 Vyjměte kryt hlavy a pouzdro na vousy ze strojku.
2 Pomoci malého šroubováku opatrně vyjměte páčením vypínač ze strojku.
3 Pomoci malého šroubováku vyjměte páčením přední kryt (barevná část) ze strojku.
4 Pomoci krížového šroubováku vyjměte (4) šrouby z přední části strojku.
5 Vyjměte zadní kryt ze strojku a odhalí se baterie.
6 Odstřihněte dráty propojující baterie s plošným spojem.
7 Vyjměte baterie a zlikvidujte je správným způsobem. (Obr. K & L).

ČESKY

Tento strojek prošel kontrolou a je bez závad. Poskytujeme na něj záruku v případě výskytu závad způsobených vadným materiálem nebo chybou zpracování po dobu 2 let od data prodeje. Pokud se přístroj porouchá v záruční době, opravíme vám jej zdarma nebo jej vyměníme buďto vcelku, nebo jeho částí, pokud se prokázete dokladem o zaplacení. To však neznamená prodloužení záruční lhůty.

V případě poruchy v záruční době se spojte se servisním střediskem Remington ^③ v místě Vašeho bydlíště.

Tato záruka je poskytována nad rámec obvyklých zákonných práv zákaznika. Záruka je poskytována ve všech zemích, kde byl náš výrobek zakoupen od autorizovaného prodejce.

Tato záruka se nevztahuje na holici hlavy, planžety, frézy a bříky, představující spotřební součásti. Tato záruka také nezahrnuje poškození výrobku způsobené nehodou nebo chybným použitím, zneužitím, změnou konstrukce výrobku nebo používáním v rozporu s technickými resp. bezpečnostními požadavky. Tato záruka nezahrnuje případ, kdy byl výrobek rozebrán či opraven neoprávněnou osobou.

Tato záruka se nevztahuje na holici hlavy/planžety a nože, aplikační váleček a kazetu – to je spotřební materiál. Pokryto není ani poškození přístroje způsobené nehodou nebo nesprávným používáním, zneužitím, pozměněním přístroje nebo při nedodržováním požadovaných technických a bezpečnostních pokynů. Tato záruka není platná, pokud byl přístroj rozebrán nebo opravován osobou, která námi nebyla pověřena.

POLSKI