Vitara (2026) - Car SUZUKI - Free user manual and instructions

USER MANUAL Vitara (2026) SUZUKI

Diagram of a car dashboard with labeled parts 1 and 2, showing front, rear, and dashboard views.

1 Layar meter

2 Layar tengah

CATATAN

Simple line drawing of a curved shape with a horizontal line and a star mark, no text or symbols present.

1 Tombol volume

2 Tombol MUTE

Hand pointing at a button with a glowing starburst (no text or symbols)

■ Geser (usap)

Hand pointing at a screen interface (no text or symbols visible)

■ Usap cepat

Hand holding a tablet with an arrow icon (no text or symbols)

Hand holding a rectangular object with an upward arrow and double-headed arrow indicating vertical motion (no text or symbols)

Hand interacting with a screen showing two directional arrows (down and up), no text or symbols present.

■ Gulir daftar

10:10 System Driving Reductions Use Click View Name recognition Indian English

10:10 Geographic Music 5:27 Geographic Music Shin Mura The very best of Shin Mura 00:31 00:06 Pod Bluetooth OFF Music 5

5 Menu tersembunyi

10:10 24.0°C 3 4 5 6 7 AAT Alaydi LTH

10:10 AUTO OFF 24.0% Auto OFF 24.0%

CATATAN

- [Beranda], [Telepon] dan [○] [Pengaturan] tidak dapat ditukar.

5 TA (Traffic Announcement) \*

10:10 Apple Music Player Geographic Music 5/27 Geographic Music Shin Miura The very best of Shin Miura 00:31 — 05:06 Pod Bluetooth OFF Help

[AM]/[FM]/[DAB]/[DRM]/[Bluetooth]/[iPod]/[USB]/[Apple CarPlay]/

1 2 3 4 10:10 AM ADIS Vehicle RV Screen 5 6 7

10:10 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 1 2 3 4

7 Tombol Zoom in/out

10:10 Konzlerpark Goldfrischreich Destination Downloaded Points of interest Display mind Traffic Moganway exits Roundal back Range limit Safety zone

10:10 Park Kanzierpark Art Geld/Schleich Declaration Pintakes Puntal interest Display way EV Charging Station Parking Medical/Rail Fees Restaurants Hotel or Motel

10:10 Ginzlerpark Points of interest Desfer group Traffic Moscoway exits Route place Range limit Safety zone Destination

10:10 Apple CartMap Route options Avoid motorways Avoid railroads Avoid fenses Avoid support-reported roads Speed trainoverpassing Os Berlin Neuenhagen Stern N + - Zeuthen elde König-Wusterha Seinhan

[Hindari jalan bebas hambatan]

Menerima program radio

Mengganti band

1 Sentuh [Media] → [FM] atau [AM] pada bilah sumber media.
2 Sentuh [FM1], [FM2], [FM3], [AM1], [AM2] atau [AUTO].

Menerima program radio

Mengganti band

1 Sentuh [Media] → [DAB] pada bilah sumber media.
2 Sentuh [DAB1], [DAB2], [DAB3], or [AUTO].

Menerima program radio

Mengganti band

10:10 Geographic Music 5/27 Geographic Music. Shin Music The very best of Shin Murn 93.34 05:06 Pod Batach OFF 100%

10:10 AM Japson Carney 5/27 Geographic Music Shin Mura The very best of Shin Mura 00:21 - 05:06 USB OFF Refresh Audio

10:10 Airplane CarPlay Airplane Phone Settings... Keyboard Speed dial Phoneback History

10:10 取消密码设置 A A D ABAAA ABAB ABC D Remove Delete All F F Keyboard Sward dial Phonebook History

Incoming call

CATATAN

Incoming call I'll call you back later I'm-almost there I'm-almost here

2 Sentuh [Kirim].

CATATAN

Phone Music Mass Messages Now Playing Exit Podcasts Audiobooks Calendar Settings

10:10 Geographic Music 5/27 Geographic Music Shin Muga The very best of Shin Muga 9:13:1 9:13:9 Play Apple Audio Music

10:10 Geographic Music 5/27 Geographic Music Shin Music The very best of Shin Music 6:19 00:13 Audio Flash Audio Audio

10:10 How may I help you? call number "9876543210" play some "Artel Narmel" set ambient light to "Blue" "vehicle" menu sell me the estimated time of arrival Say a Command...

• Please speak
• Speaking

CATATAN

10:10 Apple CallPlay Take all you? How may I help you? call numbers "987643210" play name "Artest Name" url ambient light in "Blue" "Veriatic" menu call me the estimated time of arrival Say a Command...

10:10 AppleGetBuy Spmbung? How may I help you? call number "9676043210" playname "Artist Name" set an client light to "Blue" "vehicle" menu tell me the estimated time of arrival Say a Command...

10:10 Network > Connected device list Phone Phone + SMS Music Smartphone App Apple CarPlay Search 1 Confers Cancel

10:10 1 2 3 4 5 6 Connected device list Search for devices

10:10 Point editing Port of Hamburg Phone number Location info Home Set quick Score OK Sushi Bar M N + - Imbis Fischichote La Crepelle M

10:10 Apple Default System > ... Download wallpaper Cancel Select a location to save the image

Check surroundings for safety.

CATATAN

Check surroundings for safety.

Check surroundings for safety. Contrast - +10 + Hue - +5 + Brightness - -5 +

Works with Apple CarPlay

Declaration of Conformity

Manufacturer:

AISIN CORPORATION

2-1, Asahi-machi, Kariya, Aichi, 448-8650 Japan

Device information:

Model: C58U0, A58U1

Operation Voltage : DC10-16V

Operation Temperature Range: -40 \~ +85 °C

Function	Frequency	Maximun Output Power (EIRP)
Bluetooth	2402 - 2480 MHz	2.0 dBm
Wi-Fi	5735 - 5755 MHz	9.5 dBm

SAR: The device complies with RF specifications when the device is used at 20cm from your body (SAR limit 10W/m2). The device is in compliance with the requirements.

Country/Region	Importers name	Postal address
U.K.	Suzuki GB PLC	Steinbeck Crescent, Snelshall West, Milton Keynes MK4 4AE, U.K.
Gibraltar	A Bassadone (1904) Limited	The Dockyard, 78 Queensway Road, Gibraltar
Austria	Suzuki Austria Automobil Handels GmbH	Münchner Bundesstraße 160 A-5020 Salzburg, Austria
Belgium	N.V. Suzuki Belgium S.A.	Pierstraat 229, 2550 Kontich, Belgium
Bulgaria	Mirkat LTD.	96 Pop Gruyu Str., 1836 Sofia, Bulgaria
Cyprus incl. North Cyprus	A.Tricomitis LTD	35 Spyrou Kyprianou, 6013 Larnaca, Cyprus
Denmark incl. Faeroe Islands, Greenland	Suzuki Bilimport Danmark A/S	Unionsvej 16, Dk-4600, Koge, Denmark
Finland	Nordic Automotive Trading OY	Kaakelikaari 4 B 01720 Vantaa, Finland
Estonia
Latvia
Lithuania
France incl. Réunion, Mayotte	Suzuki France S.A.S.	8, Avenue Des Frères Lumière, 78190 Trappes, France
Guadeloupe	Aubery Hubert	Moudong Sud, 97122, Baie-Mahault, Guadeloupe
French Guiana	Auto Hall Center Distribution Guayne	782, Avenue Justin Catayee Bp 10077 97322 Cayenne Cedex
Martinique	Cyril Comte	ZI Les Mangles - B.P. 431, 97292 Lamentin Cedex 2, Martinique
Saint Martin	Trading International Group Inc.	20 Micoud Street, Castries, St. Lucia
Saint Barts	AUBERY GROUP	Chemin de la piscine, St Jean, 97133 St Barthélemy
New Caledonia	Autocal SAS	198, RUE J.Iékawé, PK4, 98845 Nouméa, Nouvelle-Calé donie
Tahiti	Nippon Automoto SARL	80 Avenue Georges Clémenceau Mamao 98713 Papeete Tahiti, Polynésie française
Germany	Suzuki Deutschland GmbH	Suzuki-Allee 7, 64625 Bensheim, Germany
Greece	Sfakianakis S.A.	5-7, Sidirokastrou Str., 118 55 Athens, Greece
Hungary	Magyar Suzuki Corporation LTD.	2500 Esztergom Schweidel Jozsef U.52, Hungary
Slovakia
Czech
Romania
Croatia
Slovenia
Italy	Suzuki Italia S.P.A.	Corso Fratelli Kennedy 12 10070 Robassomero (To), Italy
Luxembourg	N.V. Suzuki Belgium S.A.	Pierstraat 229, 2550 Kontich, Belgium
Malta	Industrial Motors Limited	Antonio Bosio Street, Msida Msd1341
Netherlands	B.V. Nimag	Lange Dreef 12 4131 Eb Vianen The Netherlands
Poland	Suzuki Motor Poland Sp. Z O.O.	Ul. Polczyńska 10, 01-378 Warsaw, Poland
Spain incl. Canary Islands, Ceuta, Melilla	Suzuki Motor Iberica S.A.U	Calle Carlos Sainz 35-Poligono, Ciudad Del Automovil, 28914, Leganés, Madrid, Spain
Portugal incl. Azores, Madeira
Sweden	Louwman Sverige AB	Vretenvägen 10, Solna, 17154, Sweden
Ireland	Suzuki GB PLC (Ireland Branch)	57 Broomhill Drive, Tallaght Industrial Estate, Dublin 24, Ireland
Iceland	Suzuki Bilar HF	Skeifan 17, 108 Reykjavik, Iceland
Norway incl. Svalbard Islands	Rutebileiernes Standardiserings AS	∅vre Eikervei 77, N-3048, Drammen, Norway
Switzerland	Suzuki Schweiz AG	Emil-Frey-Straße, 5745 Safenwil, Switzerland
Liechtenstein
Andorra	Suzuki Motor Iberica S.A.U	Calle Carlos Sainz 35-Poligono, Ciudad Del Automovil, 28914, Leganés, Madrid, Spain
Monaco	Suzuki France S.A.S.	8, Avenue Des Frères Lumière, 78190 Trappes, France
San Marino	Suzuki Italia S.P.A.	Corso Fratelli Kennedy 12 10070 Robassomero (To), Italy
Vatican
Bosnia-Herzegovina	Magyar Suzuki Corporation LTD.	2500 Esztergom Schweidel Jozsef U.52, Hungary
Serbia
Kosovo
Montenegro
North Macedonia	Mirkat Docel	Str. Skupi No.1, 1000 Skopje, North Macedonia
Albania	Mrs. Ariana Berberi (CEO) (Suzuki Motor Albania - Artinel 95 Shpk)	Rruga "Vorë Fushë Krujë", Nd. 23, Muçaj, 1032 Vorë Tiranë, Shqipëri (Albania)
Moldova	DAAC-AUTO SRL	Calea Eşilor str. 10., Chişinău, Republic of Moldova

English	Hereby, AISIN CORPORATION declares that the radio equipment type "C58U0" is in compliance with Directive 2014/53/EU and "A58U1" is in compliance with Directive 2014/30/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Български / Bulgarian	С настоящето AISIN CORPORATION декларира, че радио оборудването тип „C58U0" съответства на изискванията на Директива 2014/53/EC и че радио оборудването тип „A58U1" съответства на изискванията на Директива 2014/30/EC. Можете да намерите пълния текст на ЕС декларацията за съответствие на следната електронна страница: https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Čeština / Czech	Společnost AISIN CORPORATION timto prohlašuje, že rádiové zařízení typu „C58U0" je v souladu se směrnici 2014/53/EU a „A58U1" a se směrnici 2014/30/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následujici internetové adrese: https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Dansk / Danish	Hermed erklærer AISIN CORPORATION at radioudstyrstypen "C58U0" er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU og at "A58U1" er i overensstemmelse med direktiv 2014/30/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på fø lgende internetadresse: https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Deutsch / German	Hiermit erklärt AISIN CORPORATION, dass der Funkgerätetyp „C58U0" der Richtlinie 2014/53/EU und „A58U1" der Richtlinie 2014/30/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitatserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Eesti keel / Estonian	Käesolevaga kinnitab AISIN CORPORATION, et raadioseadme tüüp C58U0" vastab direktiivile 2014/53/EL ja „A58U1" vastab direktiivile 2014/30/EL. EL-i vastavusdeklaratsiooni täistekst on saadaval järgmisel internetiaadressil: https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Ελληνικά / Greek	Με το παρόν έγγραφο, η AISIN CORPORATION δηλώνει ότι ο εξοπλισμός radióφώνου τύπου «C58U0» είναι σύμφωνος με την Οδηγία ΕΕ 2014/53/EU και ο εξοπλισμός « A58U1» είναι σύμφωνος με την Οδηγία ΕΕ 2014/30/EU. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Español / Spanish	Por la presente, AISIN CORPORATION declara que el tipo de equipo de radio "C58U0" cumple con la Directiva 2014/53/UE y que "A58U1" cumple con la Directiva 2014/30/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de internet: https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Français / French	Le soussigné, AISIN CORPORATION, déclare que l'équipement radioélectrique du type « C58U0 » est conforme à la directive 2014/53/UE et que « A58U1 » est conforme à la directive 2014/30/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse internet suivante : https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Italiano / Italian	Il fabbricante, AISIN CORPORATION, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio "C58U0" è conforme alla Direttiva 2014/53/UE e che il tipo "A58U1" è conforme alla Direttiva 2014/30/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Latviešu valoda / Latvian	Ar šo AISIN CORPORATION apliecina, ka radioiekártas tips "C58U0" atbilst Direktīvai 2014/53/ES un "A58U1" atbilst Direktīvai 2014/30/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta adresē: https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Lietuvių kalba / Lithuanian	Šiuo dokumentu „AISIN CORPORATION" pareiškia, kad radijo jrenginio tipas „C58U0" atitinka Direktyvą 2014/53/ES ir „A58U1" atitinka Direktyvą 2014/30/ES. Visą ES atitikties deklaraciją galima rasti šiuo internetiniu adresu: https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Hrvatski / Croatian	AISIN CORPORATION ovim izjavljuje da je radio oprema tipa „C58U0" sukladna s Direktivom 2014/53/EU i da je „A58U1" sukladna s Direktivom 2014/30/EU. Cijeli tekst EU deklaracije o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internet adresi: https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Magyar / Hungarian	Az AISIN CORPORATION kijelenti, hogy a "C58U0" típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek, az "A58U1" pedig a 2014/30/EU irányelvnek. Az EU megfelelő ségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes cimen: https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Malti / Maltese	B'dan, AISIN CORPORATION tiddikjara li t-tip tat-tagħmir tar-radju "C58U0" huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE u "A58U1" huwa konformi mad-Direttiva 2014/30/UE. It-test sħiħ tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli fuq dan l-indirizz elettroniku: https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Nederlands / Dutch	AISIN CORPORATION verklaart dat de radioapparatuur van het type "C58U0" voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU en dat de radioapparatuur van het type "A58U1" voldoet aan Richtlijn 2014/30/EU. U kunt de volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring raadplegen op de volgende website:https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Polski / Polish	AISIN CORPORATION niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe typu „C58U0" jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE oraz „A58U1" jest zgodne z dyrektywą 2014/30/UE. Peł en tekst oświadczenia o zgodności z wymogami UE dostępny jest pod następującym adresem internetowym: https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Português / Portuguese	A AISIN CORPORATION declara, pela presente, que o equipamento de rádio de tipo "C58U0" está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE e o "A58U1" está em conformidade com a Diretiva 2014/30/UE. O texto integral relativo à declaração UE de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet:https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Română / Romanian	Prin prezenta, AISIN CORPORATION declară că echipamentul radio de tip „C58U0" este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE și „A58U1" este în conformitate cu Directiva 2014/30/UE. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă internet: https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Slovenčina / Slovak	Spoločnosť AISIN CORPORATION týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu „C58U0" je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ a „A58U1" a so smernicou 2014/30/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese:https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Slovenščina / Slovenian	Družba AISIN CORPORATION izjavlja, da je radijska oprema tipa "C58U0" skladna z Direktivo 2014/53/EU in "A58U1" skladna z Direktivo 2014/30/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Suomi / Finnish	AISIN CORPORATION vakuuttaa täten, että tyypin "C58U0" radiolaite on direktiivin 2014/53/EU mukainen ja että tyypin "A58U1" radiolaite on direktiivin 2014/30/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla kokonaisuudessaan osoitteessa: https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Svenska / Swedish	Härmed förklarar AISIN CORPORATION att radioutrustningen av typen "C58U0" är i ö verensstämmelse med direktiv 2014/53/EU och "A58U1" är i enlighet med direktiv 2014/30/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgå nglig på följande internetadress: https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Gaeilge / Irish	Dearbhaionn AISIN CORPORATION, leis seo, go bhfuil an cineál trealaimh raidió "C58U0" i gcomhréir le Treoir 2014/53/AE agus go bhfuil "A58U1" i gcomhréir le Treoir 2014/30/AE. Tá an dearbhú comhréireachta AE iomlán ar fáil anseo:https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Íslenska / Icelandic	Hér með lýsir AISIN CORPORATION pví yfir að gerð fjarskiptabúnaðarins "C58U0" er í samræmi við tilskipun 2014/53/ESB og "A58U1" er í samræmi við tilskipun 2014/30/ESB. Allur texti samræmisyfirlýsingar ESB er fáanlegur á eftirfarandi netfangi:https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Norsk / Norwegian	Herved erklærer AISIN CORPORATION at radioutstyret av typen "C58U0" overholder direktiv 2014/53/EU og at "A58U1" overholder direktiv 2014/30/EU. Den fulle teksten i EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse:https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
македонски јазик / Macedonian	Со ова, AISIN CORPORATION изјавува дека радиоопремата тип „C58U0" е во согла сност со Директивата 2014/53/EУ и „A58U1" е во согласност со Директивата 2014/30/EУ. Целосниот текст на декларацијата за сообразност на ЕУ е достапен на следната интернет-адреса: https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Crnogorski jezik / Montenegrin	Ovim putem AISIN CORPORATION navodi da je radio oprema tipa C58U0 usklađena sa Direktivom 2014/53/EU, a da je oprema tipa A58U1 usklađena sa Direktivom 2014/30/EU. Cijeli tekst izjave o usklađenosti EU dostupan je na sledećoj internet adresi: https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Shqip / Albanian	Me këtë, AISIN CORPORATION deklaron se pajisja radio e tipit "C58U0" është në pë rputhje me Direktivën 2014/53/EU dhe "A58U1" është në përputhje me Direktivën 2014/30/EU. Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE-së gjendet në adresën e mëposhtme të internetit: https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Српски језик / Serbian	AISIN CORPORATION овим изјављuje да je радио опрема типа „C58U0” усаглашена с Директивом 2014/53/EY и да je „A58U1“ усаглашена с Директивом 2014/30/EY. Цели текст ЕУ декларације о усаглашености доступан је на следећој интернет адреси: https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Bosanski jezik / Bosnian	Ovim putem AISIN CORPORATION navodi da je radio oprema tipa C58U0 usklađena sa Direktivom 2014/53/EU, te da je A58U1 usklađena sa Direktivom 2014/30/EU. Ceo tekst izjave o usklađenosti EU dostupan je na sledećoj internet adresi: https://www.integrated-infotainment-system.com/portal
Türkçe / Turkish	İşbu belgeyle AISIN CORPORATION, "C58U0" tipi radyo donaniminin 2014/53/EU sayil i Direktif ile ve "A58U1" tipinin 2014/30/EU sayilı Direktif ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinden temin edilebilir: https://www.integrated-infotainment-system.com/portal

For Turkey

Compliance with FCC Rules and Regulations

Product Name: UNIT ASSY, IDS Model Number: 2BBFJC58U0

Responsible Party Name / Contact Information: Americas Compliance Consulting LLC dba iCertifi Address:2445 NE Division Street, Suite 202 Bend, Oregon 97703 USA URL:https://icertifi.com/

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

RF exposure compliance

1) To comply with FCC/IC RF exposure compliance requirements, a separation distance of at least 1.5 cm must be maintained between the antenna of this device and all persons.
2) This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For Argentina

R! RAMATEL H-31730

For Brazil

Modelo: C58U0

The device has been approved by South Africa ICASA: TA-2025/0522.

For Mexico

This product has been Type Approved by Jamaica: SMA -C58U0

For Thailand

This radiocommunication equipment has the electromagnetic field strength in compliance with the Safety Standard for the Use of Radiocommunication Equipment on Human Health announced by the National Telecommunications Commission.

Close-up of electronic device components with no visible text or symbols

各連接器的名稱

Nippon Audiotronix Private Limited

Plot No. 446 Sector 8, IMT Manesar, Gurgaon, Haryana, 122050, India

Device information:

Model: D58U0, D58U1

Operation Voltage : DC10-16V

Operation Temperature Range : -40 \~ +85 °C

Country/Region	Importers name	Postal address
U.K.	Suzuki GB PLC	Steinbeck Crescent, Snelshall West, Milton Keynes MK4 4AE, U.K.
Gibraltar	A Bassadone (1904) Limited	The Dockyard, 78 Queensway Road, Gibraltar
Austria	Suzuki Austria Automobil Handels GmbH	Münchner Bundesstraße 160 A-5020 Salzburg, Austria
Belgium	N.V. Suzuki Belgium S.A.	Pierstraat 229, 2550 Kontich, Belgium
Bulgaria	Mirkat LTD.	96 Pop Gruyu Str., 1836 Sofia, Bulgaria
Cyprus incl. North Cyprus	A.Tricomitis LTD	35 Spyrou Kyprianou, 6013 Lamaca, Cyprus
Denmark incl. Faeroe Islands, Greenland	Suzuki Bilimport Danmark A/S	Unionsvej 16, Dk-4600, Koge, Denmark
Finland	Nordic Automotive Trading OY	Kaakelikaari 4 B 01720 Vantaa, Finland
Estonia
Latvia
Lithuania
France incl. Réunion, Mayotte	Suzuki France S.A.S.	8, Avenue Des Frères Lumière, 78190 Trappes, France
Guadeloupe	Aubery Hubert	Moudong Sud, 97122, Baie-Mahault, Guadeloupe
French Guiana	Auto Hall Center Distribution Guayne	782, Avenue Justin Catayee Bp 10077 97322 Cayenne Cedex
Martinique	Cyril Comte	ZI Les Mangles - B.P. 431, 97292 Lamentin Cedex 2, Martinique
Saint Martin	Trading International Group Inc.	20 Micoud Street, Castries, St. Lucia
Saint Barts	AUBERY GROUP	Chemin de la piscine, St Jean, 97133 St Barthélemy
New Caledonia	Autocal SAS	198, RUE J.Iékawé, PK4, 98845 Nouméa, Nouvelle-Calé donie
Tahiti	Nippon Automoto SARL	80 Avenue Georges Clémenceau Mamao 98713 Papeete Tahiti, Polynésie française
Germany	Suzuki Deutschland GmbH	Suzuki-Allee 7, 64625 Bensheim, Germany
Greece	Sfakianakis S.A.	5-7, Sidirokastrou Str., 118 55 Athens, Greece
Hungary	Magyar Suzuki Corporation LTD.	2500 Esztergom Schweidel Jozsef U.52, Hungary
Slovakia
Czech
Romania
Croatia
Slovenia
Italy	Suzuki Italia S.P.A.	Corso Fratelli Kennedy 12 10070 Robassomero (To), Italy
Luxembourg	N.V. Suzuki Belgium S.A.	Pierstraat 229, 2550 Kontich, Belgium
Malta	Industrial Motors Limited	Antonio Bosio Street, Msida Msd1341
Netherlands	B.V. Nimag	Lange Dreef 12 4131 Eb Vianen The Netherlands
Poland	Suzuki Motor Poland Sp. Z O.O.	Ul. Polczyńska 10, 01-378 Warsaw, Poland
Spainincl. Canary Islands,Ceuta, Melilla	Suzuki Motor Iberica S.A.U	Calle Carlos Sainz 35-Poligono, Ciudad Del Automovil,28914, Leganés, Madrid, Spain
Portugalincl. Azores, Madeira
Sweden	Louwman Sverige AB	Vretenvägen 10, Solna, 17154, Sweden
Ireland	Suzuki GB PLC (Ireland Branch)	57 Broomhill Drive, Tallaght Industrial Estate, Dublin 24,Ireland
Iceland	Suzuki Bilar HF	Skeifan 17, 108 Reykjavik, Iceland
Norwayincl. Svalbard Islands	Rutebileiernes StandardiseringsAS	Øvre Eikervei 77, N-3048, Drammen, Norway
Switzerland	Suzuki Schweiz AG	Emil-Frey-Straße, 5745 Safenwil, Switzerland
Liechtenstein
Andorra	Suzuki Motor Iberica S.A.U	Calle Carlos Sainz 35-Poligono, Ciudad Del Automovil,28914, Leganés, Madrid, Spain
Monaco	Suzuki France S.A.S.	8, Avenue Des Frères Lumière, 78190 Trappes, France
San Marino	Suzuki Italia S.P.A.	Corso Fratelli Kennedy 12 10070 Robassomero (To), Italy
Vatican
Bosnia-Herzegovina	Magyar Suzuki Corporation LTD.	2500 Esztergom Schweidel Jozsef U.52, Hungary
Serbia
Kosovo
Montenegro
North Macedonia	Mirkat Dooel	Str. Skupi No.1, 1000 Skopje, North Macedonia
Albania	Mrs. Ariana Berberi (CEO)(Suzuki Motor Albania - Artinel95 Shpk)	Rruga "Vorë Fushë Krujë", Nd. 23, Muçaj, 1032 Vorë Tiranë,Shqipëri (Albania)
Moldova	DAAC-AUTO SRL	Calea Eşilor str. 10.,Chişinău,Republic of Moldova

We declare under our sole responsibility that our product,

Model name	D58U0
	D58U1

Type of device	(I)
DISPLAY ASSY, IDS

Features

It is dump display for vehicle Infotainment and cluster. Whatever data will be transmitted from vehicle silver box. Same will be displayed.

Other accessories

NA

Hardware version

010

Software version

006

Sales & Service :

D-7, Sector-X, Nomine-201301 U.P. (INDIA)

Tel: [phone]

E-mail: [e-mail]

[e-mail]

Lagd. Off.: N-191, GK-1, New Delhi-110048

Ave:

G-31, Federative HDC

Nighois Phase 3, Chicken

T3-10ed, Dist. Pura-41501

E-mail: [e-mail]

Mast:

Pax No. 78, Section-8

INT Monest; Gurgaon - 122050

Tel.: [phone]

Email: [e-mail]

KENWOOD

when used as intended, complies with the following essential protection requirements:

Directive

2014/30/EU (EMC Directive)

2014/35/EU (Low Voltage Directive) (II)

The following standards were applied when carrying out the conformity assessment:

Standard	Title (III)
EN 62368-1: 2014 +A11: 2017	Audio/video, Information and communication technology equipment - Part 1: Safety requirementsReport Number: INDES2405000387RT
EN 55032: & EN 55035: 2017/A11:2020	Electromagnetic Compatibility (EMC) standard for multimedia equipment;EN 55032: Electromagnetic compatibility of multimedia equipment — Emission RequirementsEN 55035: Electromagnetic compatibility of multimedia equipment — Immunity RequirementsReport Number: INDIE2405000024ME, PN:TR:1554010717

Place: Noida

Date: 02-08-2024

Signature:

Authorized Signatory name: Atul Kumar Rastogi

Designation: AVP

y name: Atul Kumar Rastogi

Sales & Service :

D-7, Sector-X, Holdo-201301 U.P. (INDIA)

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

7.461

Pune:

G-31, Fedlerwgt MDC

Nightage Phone 3, Choice

Tel:9638, Dist. Pane-41501

Email: [e-mail]

Plant

Flat No. 78, Sector-B,

Wt. Menesy, Gurpoen - 122050

Tel.: [phone]

Email: [e-mail]

KENWOOD

Translation Data of the DoC's statement for Enlarged EU

[EN] English

The subject of the above declaration declares that complies with the requirements of the following EU legislations and has passed the conformity test in harmonized standards .

[BG] Bulgarian

G-31, Fadkinovsk MDC

Nighaje Phase 3, Cholun

Tel-Khed, Dist. Pane-41501

E-mail: [e-mail]

Plant

Mail No. 78, Sector B.

Plot No. 446 B & C, Sector-8,

IMT Manesar, Gurgaon - 122050

Email:[e-mail]

CIN NO.: U74899DL1987PTC027312

[MT] Maltese

D-7, Sector-X, Noido-201301 U.S. (INDIA)

Tel: [phone]

E-mail: [e-mail]

1. 2017

Pune

G-31, Fockinwest MDC

Nighoje Phose-3, Chelon

Tel-83ed, Dist. Pane-41501

E-mail: [e-mail]

Rent

Plot No. 78, Sector-8,

SITAMenior, Gurgaon - 122050

Tel.: [phone]

Email: [e-mail]

KENWOOD

用於台灣

設備名稱:顯示總成、整合顯示系統 型號(型式):D58U1
單元 Unit	限用物質及其化學符號Restricted substances and its chemical symbols
	鉛Lead(Pb)	汞Mercury(Hg)	鎘Cadmium(Cd)	六價鉻Hexavalent chromium( Cr^+6 )	多溴聯苯Polybrominated biphenyls(PBB)	多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers(PBDE)
印刷電路板	O	O	O	O	O	O
光導	O	O	O	O	O	O
支架 AZ91D	O	O	O	O	O	O
拧紧	O	O	O	O	O	O
備考1. “超出0.1 wt %”及“超出0.01 wt %”係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.備考2. “○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。Note 2: “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.備考3. “-”係指該項限用物質為排除項目。Note 3: The “-” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.