PSR-E323 - Arranger keyboard YAMAHA - Free user manual and instructions

USER MANUAL PSR-E323 YAMAHA

YAMAHA DIGITAL KEYBOARD D —" | — YPT-320 Quick Guide Reference Owner’s Manual How to use this manual Before using the PSR-E323/YPT-320, be sure to read the “PRECAUTIONS" section on pages 4-5. Follow the instructions described in “Setting Up,” then try out the simple operations in “Quick Guide." “Reference” provides detailed descriptions and procedures for getting the most out of the instrument. After you've read the manual, keep it safe and handy for future reference.

This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power sup- ply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. This product should be used only with the components supplied or: a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO

CHANGE: The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the specifications without notice or obligation to update existing units. This product, either alone or in combination with an ampli- fier and headphones or speaker/s, may be capable of pro- ducing sound levels that could cause permanent hearing loss. DO NOT operate for long periods of time at a high volume level or at a level that is uncomtortable. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, you should consult an audiologist. IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period before damage occurs. NOTICE: Service charges incurred due to a lack of knowledge relat- ing to how a function or effect works (when the unit is operating as designed) are not covered by the manufac- turers warranty, and are therefore the owners responsibil- ity. Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service. ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. We sincerely believe that our products and the production methods used to pro- duce them, meet these goals. In keeping with both the let- ter and the spirit of the law, we want you to be aware of the following, Battery Notice: This product MAY contain a small non-rechargeable bat- tery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a quali- fied service representative to perform the replacement. This product may also use “household” type batteries. Some of these may be rechargeable. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Batteries MUST be installed correctly. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture.

Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. Keep al batteries away from children. Dispose of used batteries promptiy and as regulated by the laws in your area. Note: Check with any retailer of household type bat- teries in your area for battery disposal information. Disposal Notice: Should this product become damaged beyond repair, or for some reason its useful life is considered to be at an end, please observe all local, state, and federal regula- tions that relate to the disposal of products that contain lead, batteries, plastics, etc. f your dealer is unable to assist you, please contact Yamaha directiy. NAME PLATE LOCATION: The name plate is located on the bottom of the product. The model number, serial number, power requirements, et., are located on this plate. You should record the model number, serial number, and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a perma- nent record of your purchase. Model Serial No. Purchase Date

PLEASE KEEP THIS MANUAL

THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instruc- tions contained in this manual, meets FCC require- ments. Modifications not expressiy approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to

accessories and/or another product use only high qual- ity shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Fail- ure to follow instructions could void your FCC authori- zation to use this product in the USA.

3. NOTE: This product has been tested and found to

comply with the requirements listed in FCC Regula- tions, Part 15 for Class ‘B” digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmtul interference with other electronic devices. This equipment generates/ uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users man- ual, may cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regula- tions does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and ON", please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s. In the case of radio or TV interference, relocate/reori- ent the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm rib- bon lead, change the lead-in to co-axial type cable. Ifthese corrective measures do not produce satisfac- tory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corpo- ration of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

• This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) PSR-E323/YPT-320 Owners Manual

• Please keep this manual in a safe place for future reference. À WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical Shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following: Power supply/AC power adaptor + Only use ie volage specified as correct for the instrument. The required voltage is printed on the name plate of the instrument. + Use ie specified adaplor (PA-130 or an equivalent recommended by Yamaha) only. Using the wrong adaptor can result in damage to 1he instrument or overheating + Check he electric plug periodicaly and remove any dirt or dust which may have accumulated on it. + Do not place the AG adaplor cord near heat sources such as heaters or raditors and do not excessively bend or otherwise damage the cord, place heawy objects on it, or place it in a position where anyone could walk on, rip over, or ro anything overit Do not open + Do not open the instrument or aftempt to disassemble he internal parts or modify them in any way. The instrument contains no user-serviceable parts. it Should appear to be malfunctioning, discontinue use immediately and have i inspected by qualiied Yamaha service personnel. À CAUTION + Do not expose the instrument to rain, use it near water or in damp or wet conditions, or place containers on it containing liquid which might spl into any apenings. any liquid such as water seeps into the instrument, turn of the pour immediately and unplug the power cord from the AC out. Then have the instrument inspected by qualifie Yamaha service personnel Never inset or remove an electric plug with we hands. + Do not put burning items, such as candes, on the uni. A buring item may fall over and cause a ire. 1f you notice any abnormality + Hthe AC adaptor cord or plug becomes frayed or damaged, rite is a sudden loss of sound during use ofthe instrument, ri any unusual smells or smoke should appear t be caused by it, immediately turn off re power switch disconnect the adaptor plug from he outlet, and have te instrument inspected by qualifie Yamaha sendice personnel Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage to the instrument or other property. These precautions include, but are not Power supply/AC power adaptor When removing he electric plug from the instrument or an out, always hold tne plug itsel and not the cord + Unplug the AC power adaptor when not using the instrument, or during electrical Storms. Do not connect the instrument to an electrical outlet using a multiple-connector. Doing so can result in lower sound qualit, or possibly cause overheatingin he outlet. Battery + Always make sure al batteries are insered in contormity with the +/- polarity markings. Failur to do so might result in overheaing, fre, or batery ui leakage. < Always replace all batteries at the same time. Do not use new batteries together with old ones. Also, do not mix battery types, Such as akaline batteries with manganese batteries, or baies from different maker, or different types of bateries from he same maker, since this can cause overheafing, fire, or battery fluid eakage. + Do not dispose of attries in fire Do not attempt to recharge batteries that are not intended to be charged. + When the batteries run out, or if the instrument is not to be used for a long time, remove te batteries from the instrument to prevent possible leakage of te battery fluid. Keep bateries any from children Ifthe bateries do eak, avoid contact with ne leaked fluid. the battery fluid should come in contact mi your eyes, mouth, or skin, wash immediately with water and consult a doctor. Battery fluid is corrosive and may possibly cause loss ofsigh or chemical bus ited to, the following: < Do not expose the instrument to excessive dust or vibrations, or extreme cold or heat (such as in direct sunlight, near a hear, or in a ca during the day) to prevent the possibiliy of panel disfiguretion or damage to the internal components + Do notuse te instrument inthe vicinity of a TV, radio, stereo equipment, mobile phone, or or electric devices. Olherwise, he instrument, TV, or radio may generate noise. Do not place he instrument in an unstable position where it might accidentall al over. Belore moving te instrument, remove all connected adaptr and other cables. Wihen setting up te product, make sure that he AC outlet you are using is easily accessible. I some trouble or malfuncton occurs, immediately tu of the power suitch and disconnect the plug from the out, Even when tne pouer suith is turned off, electric is still flowing the product at he minimum level. When you are not sing the product for a long ime, make sure to unplug he power cord from the wal AC outlet Use only te stand specified fr the instrument. When altaching he stand or rack use the provided screws oniy. Falure to do so could cause damage to the internal components or result in the instrument {alling over. + Before connecting the instrument to other electronic components, tum off the poner for al components. Before turning te power on or of fr ll components sëtall volume levels to minimum. Also, be sur to settne volumes of al components at their minimum levels and gredualy rase the volume controls while playing te instrument to set he desired listening level + When cleaning he instrument, use a sof, dry cloth. Do not use paint tinners, solvents, cleaning fluids, or chemical-impregnated wiping cloths (413 1/2 PSR-E323/YPT-320 Owner's Manual

< Do not insert a finger or hand in any gaps on the instrument. Never insert or drop paper, metal, or other objects into the gaps an he panel or Keyboard. this happens, turn off the power immediately and unplug the power cord from the AC out, Then have the instrument inspected by qualifie Yamaha service personne! Do not place vinyl, plastic or rubber objects on he instrument, since this might discolor te panel or keyboard Do not rest your weight on, or place heavy objects on he instrument, and do not use excessive force on the buttons, switches or connectors. + Do notusetheinstrument/device or headphones far long period ofime ta high or uncomforable volume level, since this can cause permanent hearing loss. 1 you experience any hearing loss or ringingin he ears, consul physician. Saving data Saving and backing up your data + Some da items (page 41) are automatically saved as backup data in {he internal memory even if ou turn ne power of. Saved data may be lost due lo malfunction or incorrect operation, Save important data to external device such as a computer. Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifations to the instrument, or data that is Lost or destroyed Always turn the power off when Ihe instrument is not in use. When using a power adaptor, even when the power Switch is in {ne “STANDBY” position, electriciy is still flowing to the instrument at the minimum level Wnen you are no using the instrument for a long time, make sure you unplug {ne AC power adaptor from the wall AG outlet. Make sure lo discard used baleries according to local regulations: The ilustrtions and LCD screens as shoun in this owners manual are for instructionl purposes on, and may appear someuat different from those on your instrument © COPYRIGHT NOTICE This product incorporates and bundies computer programs and contents in which Yamaha owns copyrights or with respect to which it has license to use others’ copyrights. Such copyrighted materials include, without limitation, all computer software, style files, MIDI files, WAVE data, musical scores and sound recordings. Any unauthorized use of such programs and contents outside of personal use is not permitted under relevant laws. Any violation of copyright has legal consequences. DON'T MAKE, DISTRIBUTE OR USE ILLEGAL COPIES. Copying of the commercially available musical data including but not limited to MIDI data and/or audio data is strctiy prohibited except for your personal use. © Trademarks + Windows is the registered trademarks of Microsoft® Corporation. + The company names and product names in this Owner's Manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies. Formats and functions GM System Level 1: “GM System Level 1” is an addition to the MIDI standard which ensures that any GM-compatible music data can be accurately played by any GM-compatible tone generator, regardiess of manu- facturer. The GM mark is affixed 10 all software and hardware products that support GM System Level. XGilite: As its name implies, “XGlite” is a simplifie version of Yamaha’s high-quality XG tone generation format. Naturally, you can play back any XG song data using an XGlite tone generator. However, keep in mind that some songs may play back differently compared 10 the original data, due 10 the reduced set of control parameters and effects. Style File: The Style File Format combines all of Yamaha’s auto accompaniment know-how into a single uni- fied format. Stereo Sampled Piano: The instrument has a special Portable Grand Piano Voice—created by state-of- the-art stereo sampling technology and using Yamaha’s sophisticated AWM (Advanced Wave memory) tone gener- ation system. Yamaha Education Suite 5: The instrument features the new Yamaha Education Suite—a set of learning tools that utilize the latest technology to make studying and practicing music more fun and fulfilling than ever before! PS onsz Touch Response: The exceptionally natural Touch Response feature, with a convenient front panel on/off — PF switch, gives you maximum expressive level control over the voices. Supplied Accessories The PSR-E323/YPT-320 package includes the following items. Please check that you have them all. + Music rest + Owner's manual (this book) + My Yamaha Product User Registration

• The PRODUCT ID on the sheet will be needed when you fil out the User Registration form. (4-13 2/2 PSR-E323/YPT-320 Owners Manual 5

What You Can Do With the PSR-E323/YPT-320 Playing Changing Voices pages 12, 13 The instrument Voice that sounds when you play the keyboard can be changed to violin, flute, harp, or any of an extensive range of voices. You can also restore the piano settings with a simple press of a button. Adding Reverb to the sound Dpage 43 The reverb effects add a warm ambience to the sound, simulating the complex reflections of actual per- formance spaces, such as a concert hall or small club. Play along with the Styles »page 18 You can select from 100 different styles (auto accompaniment) for playing along on the keyboard— giving you the equivalent of a full backing band, covering a wide variety of styles from waltzes to 8- beat to euro-trance … and much more. Play Using the Music Database Dpage 36 Simply selecting your favorite style such as rock or jazz from the Music Database calls up the appro- priate Voice and Styles that matches the selected style. Practicing Practicing and mastering Songs pages 28, 31, 35 You can practice the preset Songs using these lesson functions: “Keys to Success” (page 28), “Listen- ing, Timing, Waiting” (page 31) and “Phrase Repeat” (page 35). Keys to Success helps familiarize you with playing a specific Song, while Listening, Timing, Waiting helps you to learn how to play correct notes with the correct timing. Finally, Phrase Repeat lets you repeatedly practice a specified phrase in the Song. Keys to Success is ideal for customers using the keyboard instrument for the first time. Listening Listening to the Songs »page 16 The instrument contains a wide variety of 102 preset songs. Recording Recording your performance page 37 You can record up to five of your own performances as User Songs. 6 PSR-E323/YPT-320 Owners Manual

D. _— Contents Formats and functions Supplied Accessorie! Setting Up Setting Up 8 Power Requirements Audio Connections — Headphones and External Equipment Connecting a footswitch.. Turn on the power Using the music rest Removing the protective film Panel Controls and Terminals 10 Front Panel Rear Panel. Quick Guide Changing the Voices Try playing a variety of instrument Voices Playing the Grand Piano Voice … Using the Metronome... Playing the Drum Kit Voice Playing Songs 16 Select and Listen to a Specific Song … Play with a Style 18 Play along with the styles. Changing the tempo of the Style. Pattern Variation (Sections) . Playing chords along with score of the Song. Chords . 25 Reference Basic Operation and Displays 26 Basic Operation Display . Song Lesson 28 Keys to Success . Listening Timing Waiting Phrase Repeat… Play Using the Music Database 36 Record your own performance 37 Recording to a specified track... Initialization Initialization Voice Settings 42 Adding Harmony Adding Reverb... Adding Chorus. Adding Panel Sustain . Touch Response Sensitivity . Playing Two Voices Simultaneously—Dual Playing Different Voices with the Left and Right Hands—Split. Setting the Split Point . Adjusting the Voice volum Setting the Metronome Beats per Measure, and the Length of Each Beat Setting the Metronome Volume Octave . Transpose Tuning . One Touch Setting Song settings 51 Mute . AB Repeat. Song Volume. Tap Start. Changing the Melody Voice . Style (Auto Accompaniment) Functions 53 Starting Style playback. Adjusting the Style Volume Looking up Chords Using the Chord Dictionary Registering Style Files. Function Settings Select the item and change the value About MIDI What is MIDI? Transferring Performance Data To and From Another Instrument. Transferring data between the PSR-E823/YPT-320 and a computer

dn Bumes Setting Up D | Be sure to do the following operations BEFORE turning on the power. Power Requirements Although the instrument will run either from an optional AC adaptor or batteries, Yamaha recommends use of an AC adaptor whenever possible. An AC adaptor is more environmentally friendly than batteries and does not deplete resources. HE Using an AC Power Adaptor © Make sure that the power of the instrument is of (the backlit display is off). À WARNING + Use the specified adaptor (PA-130, or an equivalent recommended by Yamaha) only. The use of other adaptors may result in irreparable damage to both the adaptor and the instrument. @ Connect the AC power adaptor to the power supply jack. © Plug the AC adaptor into an AC outlet. À cauTION Unplug the AC Power Adaptor when not using the strument, or during electrical storms. For battery operation the instrument requires six 1.5V “AA” size, LRG or equivalent batteries. (AÏka- line batteries are recommended.) When battery power becomes too low for proper operation, the volume may be reduced, the sound may be dis- torted, and other problems may occur. When this happens, make sure to replace all batteries, follow- e ing the precautions listed below. AC power > AC outlet If necessary, also make sure to save all important adaptor User data (see page 62), since custom panel set- tings are lost when the batteries are removed. M Using Batteries — | Acaurion © Open the battery compartment cover located on the + Use alkaline batteries for this instrument. Other types of instrument’s bottom panel. batteries (including rechargeable batteries) may have ; : e sudden drops of power when battery power becomes low, @ Insert the six new alkaline batteries, being careful possibly resulting in loss of data in the flash memory. to follow the polarity markings on the side of the + Make sure to install the batteries with the proper orienta- compartment. tion, maintaining the correct polarity (as shown). Incor- @ Replace the compartment cover, making sure that it rect battery installation may result in heat, fire and/or leaking of corrosive chemicals. locks firmly in place. + When the batteries run down, replace them with a com- plete set of six new batteries. NEVER mix old and new À CAUTION batteries. Do not use different kinds of batteries (e.g. TT avorconn alkaline and manganese) at the same time. + Never connect or disconnect the AC power adaptor when the batteries are installed in the instrument and the power + Ifthe instrument is not to be in use for a long time, is on. Doing so will turn the power off, possibly resulting remove the batteries from it, in order to prevent possible in loss of the data being transferred and the data cur- fluid leakage from the battery. rently in the transfer destination during transferring or + Please use the power adaptor when transferring data to recording a data. flash memory. Batteries (including rechargeable types) can be drained rapidly by this type of operation. I the bat- teries do become drained during a data transfer, both the data being transferred and the data currently in the trans- fer destination will be lost. PSR-E323/YPT-320 Owner's Manual

Setting Up EN. " Make all necessary connections BEFORE turning the power on. Audio Connections — Headphones and External Equipment You can connect the PHONES/OUTPUT jack to a set of headphones, keyboard amplifier, stereo system, mixer, tape recorder, or other line-level audio device to send the instrument’s output signal to that device. The internal speakers are automatically shut off when a plug is inserted into this jack, The PHONES/OUT- PUT jack also functions as an external output. À CAUTION + Avoid listening with the headphones at high volume for long periods of time; doing so may not only result in ear fatigue, it may be damaging to your hearing. À caurion + To prevent damage to the speakers, set the volume of the external devices at the minimum setting and turn power off the devices before connecting them. Failure to observe these precautions may result in electric shock or equipment damage. Also, be sure to set the volumes of all devices at their minimum levels and gradually raise the volume controls while playing the instrument to set the desired listening level. Connecting a footswitch The sustain function lets you produce a natural sustain as you play by pressing an optional footswitch. Plug the Yamaha FC4 or FCS footswitch into the SUSTAIN jack and use it to switch sustain on and off. + Make sure that the footswitch plug is properly connected to the SUSTAIN jack before turning on the power. + Do not press the footswitch while tuning the power on. Doing this changes the recognized polarity of the footswitch, result- ing in reversed foolswitch operation. Turn on the power Turn down the volume by turning the [MASTER VOLUME] control to the left and press the ISTANDBY/ON] switch to turn on the power. While playing the keyboard, adjust the volume level by using the [MASTER VOLUME] control. Pressing the ISTANDB Y/ON] switch again turns the power off. À cauTION + When using a power adaptor, even when the power is off, a small amount of electricity is still being consumed by the instrument. When you are not using the instrument for a long time, make sure to unplug the AC power adaptor from the wall AC outlet, and/or remove the batteries from the instrument. Using the music rest Insert the music rest into the slots as shown. Removing the protective film Remove the transparent protective film that was applied to the display prior to shipment from the fac- tory. PSR-E323/YPT-320 Owner's Manual

Changing the Voices This instrument features a variety of realistic, built-in voices. The grand piano Voice is automatically selected whenever the power is turned on, but you can easily change this guitar, drum, or any of an extensive range of voices. VOICE 001-PIANO Grand Piano Voice 059-CHOIR Try playing a variety of instrument Voices l Press the [VOICE] button. The Voice number and name are displayed. (Qi — 951

12 PSR-E323/YPT-320 Owners Manual

Changing the Voices D RE 2 Select a Voice. Select the desired Voice by using the number buttons [0]-[9], [+], Refer to the Voice List on page 64. The Voice shown here becomes the Main Voice for the instrument. Try selecting and playing different Voices. Playing the Grand Piano Voice When you simply want to play a piano Voice, all you have to do is press one convenient button. Press the [PORTABLE GRAND] button. The Voice “Grand Piano” will automatically be selected as the Main Voice. PORTABLE

Changing the Voices Percussion and Metronome drum icons Using the Metronome The instrument features a built-in metronome (a device that keeps an accurate tempo) that is con- venient for practicing. Press the [METRONOME] button to start the metronome. To stop the metronome, press the [METRONOME] button again. METRONOME

If you want to adjust the metronome tempo, press the [TEMPO/ TAP] button to call up the Tempo setting in the display, then press nes the [+] button to raise the tempo, or press the [-] button to lower | it. You can also set the tempo using the number buttons on the front panel. + You can set the time signa- ture (page 48). Current Tempo value TEMPo/Tae —+

Playing the Drum Kit Voice When Voice number 109 (Drum Kit) is selected in step 2 on page 13, you can play different percussion sounds directly from the keyboard. To check which percussion sounds are assigned to each key when you select Voice number 109, look at the icons printed above the keys. You can select and play the desired Drum Kit from 12 preset Drum Kits (Voice number 109-121). Details on the instruments and key assignments of each Drum Kit can be found in the Drum Kit List on page 68. Changing the Voices PSR-E323/YPT-320 Owners Manual

Playing Songs This instrument has 102 built-in Songs. For this instrument, the term “Song” refers to the data that makes up a piece of music. Listening to a Song. Select and Listen to a Specific Song l Press the [SONG] button. The Song number and name are displayed. Song number “004” is automatically selected whenever the power is turned ON. + When you want to select the Song number 001-003, use the number buttons Lo]-19), f+1, 1 Song number Song name

The songs are organized by category. For details, see page 72. 16 PSR-E323/YPT-320 Owners Manual

Playing Songs 2 Select a Song. Select the desired song by using the number buttons [0]-[9], [+], Refer to the Song List on page 72. O © OO E& O © © peser + You can play Songs recorded from the instru- ment or transterred from a computer. The procedure or playing these Songs is the same as that ofthe buil-in Songs. 3 Press the [START/STOP] button. The Song will begin playing. You can stop playback at any time by pressing the [START/ STOP] button. + Songs can be played at any tempo you desire—fast or slow (page 22) START/STOP

© Rewind/Fast-forward/Pause SONG ir Mt » . Fast-reverses the Song if pressed during playback (no sound is heard during fast reverse). Decreases the measure number if pressed while playback is stopped. . Fast-forwards the Song if pressed during playback. Increases the measure number if pressed while playback is stopped. . Temporarily stops playback. Press this button a second time to resume playback from the point at which it was stopped.

[REW] button … [FF] button. [PAUSE] button … © Using the [DEMO] button DEMO Press the [DEMO] button to play Songs 001, 002, 003, in sequence, and Q playback will continue repeatedly starting again from the first Song 001. ds You can stop playback at any time by pressing the [DEMO] button. PSR-E323/YPT-320 Owners Manual 17

Play with a Style Styles are rhythm/accompaniment patterns and are played by the auto accompaniment feature. You can select from a wide variety of rhythmic types—rock, blues, Euro trance, and many, many more. Here we’Il learn how to select and play Styles using chords. While you play, you can automatically add specially created intros and endings, as well as variations in the rhythm/chord patterns, for more dynamic, professional-sounding performances. STYLE 001-8 BEAT 48-28

Play a melody with Auto Accompani- your right hand. ment range Try playing chords with your left hand. Before Performance Select the “String Ensemble” Voice as the melody Voice, refer- ring to step 2 on page 12. 18 PSR-E323/YPT-320 Owners Manual

Play along with the styles l Press the [STYLE] button. The Style number and name are displayed. Style number Style name SONG | | 2 Select a Style. Select the desired Style by using the number buttons [0]-[9], [+],

Refer to the Style List on page 70. (OR RO)

-È © nes Turn SYNC START on. Press the [SYNC START] button. Play with a Style + You can also select com- merciall} available Style Files. To do this load the Style Files from the com- puter to the instrument, and then register the style data starting with to style num- ber 107. (Refer to the intor- mation on transferring data on page 61 and registering styles on page 55.) lfthe Style File has not been reg- istered, "No Data” will be displayed when selecting style number 107. + Since the Pianist category Styles (098-106) have no rhythm parts, no sound will be produced if you start rhythm-only playback. To use these Styles, turn on the auto accompaniment and play the keyboard as described on pages 20 (The bass and chord accompaniment parts will sound.)

Play with a Style 4 Turn auto accompaniment on. Press the [ACMP ON/OFF] button. Press the [ACMP ON/OFF] button again to turn the auto accom- paniment off.

© When auto accompaniment is on … The keys to the left of the Split Point (54; F#2) will play only chords. This is known as the “Auto Accompaniment range” Split Point (page 47) dll L'auto Accompani À ment range 5 Start playing along on the keyboard. Style playback will begin as soon as you play a chord in the accompaniment range of the keyboard. In this case, try out the Song “Aura Lee” on the next page for practice purpose. For infor- mation on how to enter chords, see page 24. Split Point

Le amp J ment range 6 Stop playing. Playback will stop as soon as you press the [START/STOP] but- ton. STaRT/STOP

20 PSRE323/YPT-320 Owner's Manual + li you press the [START/ STOP) button while the auto accompaniment is off only the rhythm (percus- sion) parts will start. Appears when auto accompaniment is on

Play with a Style Practice — Aura Lee — Recommended Style: 018 Love Song Recommended Voice: 047 String Ensemble Composer: G. Poulton J=70 G A D G 2 # j j RE — a == = ; a | S - G A D G D # j j a — a —————— == 6 —+ _ En ———_—— | Di L 4 G Le] G A # j j gi Lt _—_ a | DI l l l l l l l l E A D7 G D # j j GT Er EE ————_—— k | D] T T T T PSR-E323/YPT-320 Owners Manual 21

Play with a Style Changing the tempo of the Style Styles can be played at any tempo you desire—fast or slow. Press the [TEMPO/TAP] button to call up the Tempo setting in the display after selecting a Style. Current Tempo value TEMPO/TAP 2 Set the Tempo by using the number buttons [0]-[9], [+], [-]. + Press the [+] and [-] buttons simultaneous]y to instantiy reset the value to the default tempo of a Style. deco 22 PSRE323/YPT-320 Owners Manual

Play with a Style D RE, RE Pattern Variation (Sections) The instrument features a wide variety of Style “sections” (patterns) that allow you to vary the arrangement of the accompaniment to match the Song you are playing. Intro Main Ending This is the begin- This is the main part of the Song. This is the end of ning of the Song. 1 the Song. c À Dr à r À àte su à DEN This is the transition between main patterns. Adding an Intro Switching Maïn Patterns Pressing the [INTRO/END- ING/rit.] button before playing back the Style automatically adds a short introduction before starting the actual (Main) rhythm. When the intro finishes play- ing, Style playback shifts to the main section. There are two variations on the basic pattern (A and B). These are alternately selected each time the [MAIN/AUTO FILL] button is pressed. The main accompaniment pattern plays, and repeats indefi- nitely until another section's button is pressed. Adding a F1 A Fill-in pattern is automatically added before changing to section À or B. STYLE

ENDING/rit, AUTO FILL START Adding an Ending Press the [INTRO/ENDINGrrit.] button to begin playing an ending section. Play- back will stop when the ending has played all the way through. If you press the [INTRO/ENDINGrit.] button a second time (while the ending is playing) the ending will play ritardando (the tempo will gradually get slower).

Play with a Style Playing chords along with score of the Song Below is an example of a melody score with chord indications. Chord Play the melody on the staff with your right hand, and chords with your left hand. Find the appro- priate chords on the next page and play them as illustrated. LE Chords _| Melody © Chord names From the chord name, you can tell at a glance what type of chord it is and which notes make up the chord. Understanding the basic structure of chords is very useful—once you're familiar with this, you’ll be quickly and easily play chords by looking at the names that appear above the notation. 2 Cm 6 > C À So 2 | LS / m D) / À Root note Chord type Major 3rd Minor 3rd Taking the chord above as an example, the lowest note of this triad is called the “root note.” This is the central note sound, and it supports or anchors the rest of the notes chord. Upper case letters (including sharps or flats) at the left of the chord name shows root note. The chord name is determined by a root note and chord type like as major or minor, and so on. 24 PSR-E323/YPT-320 Owner's Manual

Play with a Style [_ Chords For users who are new to chords, this chart features common chords. Since there are many useful chords and many different ways to use them musically, refer to commercially available chord books for further CORRE LL tn ue | Coenqr |nn ane ton que | que | onqur Hu] ton dun | Core | Corn à ny tou Meur equr eur | Huvus to Mur | (qe | nur He tee que ouqus nque Heu + Inversions can be used as well as in “root” position—with the following exceptions: m7, m725, 6, m6, sus4, aug, dim?, 75, 6(9), sus2 + Inversion of the 7sus4 and m7(11) chords are not recognized if the notes are omitted. + sus2 chords are indicated by the root name only. © Easy Chords three fingers. For root “C”

Euh This method lets you easily play chords in the accompaniment range of the keyboard using only one, two, or C7 Cm7 el] ex! + To play a major chord Press the root note (x) ofthe chord. + To play a minor chord Press the root note together with the nearest black key to the left of it. + To play a seventh chord Press the root note together with the nearest white key to the left of it. + To play a minor seventh chord Press the root note together with the nearest white and black keys to the left of it {three keys altogether) PSR-E323/YPT-320 Owners Manual

Press the [SONG] button to access the SONG functions (printed above the © Number buttons [0]-[9] buttons), and press the [STYLE] but- The number buttons can be used to directly enter a ton to access the STYLE functions Song, Style or Voice number or parameter value. For numbers that start with one or two zeroes, the first zeroes can be omitted. Sclectna Voice 02, À EX @ (printed below). Bright Piano. lo) (OX Press number but- *O A" tons [0], [0], (21. L_wser) METRONOME © [+], [-] buttons Press the [+] button briefly to increase the value by 1, or press the [-] button briefly to decrease the value by 1. Press and hold either button to continuously increase or decrease the value in the corresponding direction. © The “Press & Hold” Symbol Buttons having this indica- # tion can be used to call up an alternate function when the relevant button is pressed and held. _"8 Press briefly to Press briefly to Hold down this button decrease. FeseT increase. until the function calls up. 26 PSR-E323/YPT-320 Owners Manual

Basic Operation and Displays AE TE LA The Main display shows all of the current basic settings for Song, Style and Voice. It also includes a range of indicators that show the on/off status for various functions.

Indicate the operat- ing condition of the instrument. The number of stars depends on the number of passed steps. Displays the melody and chord notes of a Song when the Song lesson function is in use, or the notes of chords you specify when the Dictionary function is in use. At other times the notes TOUCH RESPONSE Appears when Touch Response is on (page 44). REVERB Appears when Reverb is on (page 43) ACMP ON Appears when the auto accompaniment is on. SPLIT Appears when the Split function is on (page 46). DUAL Appears when the Dual function is on (page 45) HARMONY Appears when the Har- mony function is on (page 42)

you play on the keyboard are displayed + Any notes occurring below or above the staff are indicated by ‘8va' in the notation. + For a few specific chords, not all notes may be shown in the notation section of the display. This is due to space limita ions in the display. Chord Display Indicates the name of the chord currently being played back, or the name of the chord being played Informati on the keyboard. pages 37 ns 12250 | e Indicates the current measure during 003 pd playback of a Song. MEASURE LI LI [I Le 1]

Indicates notes currently being played. m Indicates the melody and chord note: tion is in use. Also indicates the notes of a chord—either when Indicate: of a Song when the Song lesson func- recording tracks is shown here. (See Style or Song with flashing arrows ‘ecording track display ion related to the Song/ and 51.) Lit: Track contains data Unlit: Track is muted or contains no data Flashing: Track is selected as recording track Beat Display the beat of the current

eoueiejey Song Lesson You can practice the preset Songs using these lesson functions: “Keys to Success,” “Lis- tening, Timing, Waiting” and “Phrase Repeat.” Keys to Success helps you master a Song, whereas Listening, Timing, Waiting helps you first master the timing then playing the cor- rect notes. Phrase Repeat lets you select and repeatedly practice a specific phrase in the Song. If you're using a keyboard instrument for the first time, we suggest you start with Keys to Success. Keys to Success In the “Keys to Success” mode, you can practice individual phrases in the Song (as “Steps”), letting you effectively master the Song by mastering each phrase separately. Each time you finish a specific Step, your score is shown in the display. Passing one Step (with a score of 60 or better) lets you go on to next one automatically. AIL preset Songs other than 001-003 can be used with this mode, especially the “LEARN TO PLAY” category Songs (004-019). TÎ Select a song for your lesson. Cara] For this example we’Il select song “006 Twinkle Twinkle Little + Song numbers 001 to 003 Star(Basic)” from the “LEARN TO PLAY” category. For instructions Er on how to select a Song, see page 16. these songs, “NoLesson” is shown in the display. oc Tuirk lei |

2 Turn Keys to Success on. Pressing the [KEYS TO SUCCESS] button turns the Keys to Success + The total number of steps feature on, and a Step of the Song is automatically selected for your Song. depending on the practice. The currently selected Step number and the lesson parts are shown in the display. Appears when Keys to Success is on + Each lesson part varies depending on the Steps. Current Step number caoro, AILISTENING 2TIMI

< EM KEYS TO SUCCESS

# :Right-hand lesson L :Left-hand lesson Lr :Both-hands lesson You can refer to the music score in the Song Book (free downloadable scores). To obtain the Song Book, complete the user registration at the following website: http://music.yamaha.com/registration/ 28 PSR-E323/YPT-320 Owners Manual

Song Lesson 3 Start the Lesson. Press the [START/STOP] button to start Lesson. After the lead-in, Step O1 of the song starts automatically, and the appropriate notes appear in the display. sansroe

You can start playing along on the keyboard as soon as the lead-in fin- ishes. The score marker and keyboard marker in the display will indi- cate the notes to play. Each time you have practiced all the way through a Step, your perfor- mance will be evaluated and your score (from 0-100) is shown in the display. Displayed when youve passed the Step. Score of Try the same Step again. The same Step begins 0-59 automatically. Score of You passed! The next Step begins automaticall 60-100 passed! p beg y. You can select another Step as desired by using the [+]/[-] buttons. All songs have a finishing step, and in that step, you will practice all the way thorough the song which you have selected as a lesson Song in the step 1. When you pass all Steps, the Keys to Success mode will automatically be turned off and playback stops. oc Tuirk lei [Hub PRES 4 Stop Lesson. You can stop the Lesson at any time by pressing the [KEYS TO SUC- CESS] button. + In some Steps, the lead-in may run a lite slower than normal because a ritar- dando or fermata section is placed beiore the Step. + You can practice the speci- lied phrase using the Les- son modes “1 Listening," “2 Timing” or ‘3 Waiting” described on page 31. In these Lesson modes with the Keys to Success func- tion, however, it is not pos- sible to pass the Step. When you want to turn of these Lesson modes, press the [1 LISTENING 2 TIM- ING 3 WAITING] button a number of times to select off (“Step number” will appear in the display ). + Ifthe specified part is both hands, you cannot pass the Step until you play both hands, even if you play one ofthe hands well. Oniy a message such as “L-part is Nice” appears in the dis- play. + When you want to select another Song during a les- son, press the [SONG] but- ton to call up the currently selected Song name in the display (for three seconds), then select the Song as required using the [+/{-] buttons or number buttons while the Song name appears. When you select the new Song, he lowest number Step not yet passed of the Song will automatically be selected for the Lesson. PSR-E323/YPT-320 Owners Manual 29 Reference

eoueiejey Song Lesson [_Entering and Clearing the Passing Status | © Entering Passing status will automatically be entered and shown in the display when the Step or Song is selected. You can recognize at a glance whether or not you've passed the selected Step or Song. When Step is selected (En mm tr Stertil T: Passed No information: Not yet passed When Song is selected cos Tuinklel # : There are one or more Steps not yet passed in addition to the last Step 37 Y7: Only last Step passed ST : AI Steps passed other than last Step ST: AI Steps passed © Clearing You can clear existing passing status entries. Select the desired Song or Step for clearing the passing status and hold the [KEYS TO SUCCESS] button for longer than three seconds. After the passing status has been cleared, a “Cleared” message will appear on the display. Once the opera- tion has been completed, no information will appear even when selecting the Song or Step.

< MM KEYS TO SUCCESS

Hold for longer than three seconds 30 PSR-E323/YPT-320 Owners Manual + You cannot clear any entries during the Song or Step playback. lf a Song or Step is currently being played back, stop playback first. + Deleting the Sang record- ing will delete all Step pass- ing status entries as well.

Song Lesson Listening Timing Waiting You can select any Song you like and use it for a left-hand, right-hand, or both-hands lesson. Song Lesson lets you learn how to play Songs in three easy steps. Songs that can be used with the Lesson feature include Songs transferred from a computer to flash memory (SMF Format 0 only; see page 60). The procedure for transferring songs are described on page 61. The lesson modes: 1 Listening 2 Timing … 3 Waiting …. . Listen and learn the melody or rhythm of a selected Song. . Learn to play the notes at the correct timing along with the Song. …. Learn to play the correct notes. T Select the desired Song for your lesson. For instructions on how to select a Song, see page 16. If you want to practice a Song you've transferred from a computer, select one of the Songs beginning from Song number 108. + User Songs cannot be used for the lesson. 097 Chmusler

The instrument includes 102 built in Songs. Some Songs (as shown below) are intended for use as right-hand lessons, and cannot be used for left-hand or both-hands lessons. © Songs for right-hand lesson Song numbers: 020-050, 071-076, 079 PSR-E323/YPT-320 Owners Manual 31 Reference

Song Lesson 2 Select the part you want to practice. Press the [R] button for a right-hand le: sson, [L] button for a left-hand lesson, or press both the [R] and [L] buttons simultaneously for a both- hands lesson. The selected part is displayed. Left-hand lesson Left Right-hand lesson Right (one)

Both-hands lesson Eco Ha A “No LPart” message is shown in the in one of the Songs intended for right-hand lesson, which do not have left part data. These Songs cannot be u: lessons. Ha LF. 3 Select the lesson mode. eoueiejey Timing — 3 Waiting — Off — 1 Listen lesson mode is shown in the display. For this example select “1 Listening”.

PHRASE REPEAT Each time the [1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING] button is pressed the lesson modes are selected in sequence: 1 Listening —+ 2 display if you select the left part + For songs transferred from a computer, the “No LPart" indication does not appear, even when there is no left hand part in the song. sed for left-hand or both-hands + When the melodÿy Voice of the Song is changed, the key position shown in the display may be shifted (in octave units), depending on the Voice selected. ing …etc. The currently selected

—— Ï Song Lesson 4 Start Lesson. Song playback will begin automatically when you select Lesson mode, and the appropriate notes appear in the display. + You cannot use Dual or Split Voices during lessons. + The Split Point is fixed and it can- not be changed. For the left-hand lesson, itis fixed at 59 or B2: for the left-hand chord lesson, it is fixed at 54 or F#2. 1 Listening There's no need to play the keyboard in this mode. The model melody/chords (in other words, the musical material you should learn) of the part you [Hu selected will sound. Listen to it carefully and learn T it well. The notation and key positions of the model melody are shown in the display. Lesson “2 Timing” will begin as soon as you press the [1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING] button. 2Timing In this mode, try playing the notes with the correct En , timing. Simply concentrate on playing each note re TI ñ il k 45 in time with the rhythmic accompaniment. The == | ane 004 "= correct notes sound even if you play wrong notes = (AT nt as long as you play in time with the rhythm. Play the notes shown in the display. Lesson “3 Waiting” will begin as soon as you press the [1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING] button. 3 Waiting In this mode, try playing the correct notes. The notes you should play appear in the score and the keyboard on the display. The Song pauses until you play the right note. Fe WAITIHE I 904" me

Song Lesson You can select Lesson modes by pressing the [1 LISTENING 2 TIM- ING 3 WAITING] button respectively. 5 Stop the Lesson mode. You can stop the Lesson mode at any time by pressing the [START/ STOP] button. snarstor

[ Grade When the lesson Song has played all the way through in Lesson mode 2 Timing or 3 Waiting, your performance will be evaluated in four levels: OK, Good, Very Good, or Excellent.

Song Lesson D OR CONS... Phrase Repeat This function allows you to repeatedly practice difficult phrases, by selecting a phrase and repeatedly play it back. You can also mute one of the parts, and practice just the other part repeatedly. The speci- fied phrase can also be practiced along with the Lesson modes “1 Listening,” “2 Timing” or “3 Wait- ing” described on page 31. Phrase mark | + When you want to turn the Phrase Repeat function on, please make sure that the Keys to Success mode is off. since Phrase Repeat is not available in the Keys to Success mode. + When you want to change the Song, first turn off the Phrase Repeat function then select the Song. Repeat playback of this section Play the Song and press the [PHRASE REPEAT] button at the phrase you want to repeat. The appropriate phrase number will appear in the display A and, after a lead-in, repeat playback will start. Use the [+] or [-] buttons to select any phrase number in the Song, and stop repeat playback by pressing " H ue el pra Repas the [PHRASE REPEAT] button. The Phrase Repeat mode will be canceled modes “1 Listening," "2 Tim- ing” or “3 Waiting”, the eval- uation function of these lesson modes are not avail- Es S'LISTENING 2TIM Appears when the Phrase Repeat function is on able. When you want to turn these lesson modes off, press the [1 LISTENING 2 < Em KEYS TO SUCCESS NME Me me Fi EE E LT T TIMING 3 WAITING] button a number of times to select @ off (‘Phrase number” will Phrase number appear in the display). and normal playback of the Song will continue. à C4 PHRASE REPEAT [_ Changing the playback section | You can specify an extended section for repeating (including multiple phrases) by specifying a beginning phrase (point A) and ending phrase Specifying only Point A (point B), using the [A-B REPEAT] button. You can do this either during results in repeat playback playback or while playback is stopped. ES le eona andte Press the [A-B REPEAT] button at the beginning phrase of the section you want to repeat (point A), use the [+]/[-] buttons to select the subsequent phrases you wish to include in the repeat, then press the [A-B REPEAT] button a second time. This specifies the last phrase selected as the end phrase (point B) for Phrase Repeat playback. “REPEAT” will appear on the display and the specified A-B section of the Song will now play repeatedly. (If playback is stopped, press the [START/STOP] button to start.) Stop A-B Repeat playback by pressing the [PHRASE REPEAT] button. “REPEAT” will appear on the display and the currently selected phrase will playback repeatedly. PSR-E323/YPT-320 Owners Manual 35 Reference

Play Using the Music Database a PE 2 You want to play music in your favorite style, but you’re not sure how to select the best voice and style for the type of music you want to play … simply select the appropriate style from the Music Database. The panel settings will automatically be adjusted for the ideal combination of sounds and style! T Press the [MUSIC DATABASE] button. MUSIC, DATABASE &, ee: AuFene A Music Database name will appear in the display. 2 Select a Music Database. Referring to the Music Database category list printed on the panel, select a music database that matches the image of the song you intend to play. For example, select one from the “SWING&JAZZ” category (047-056) if you want to play jazz. MUSIC DATABASE 001-POP 011-ROCK 019-DANCE

Citez) 25: Hocmlit 072-LATIN 081-COUNTRY 086-BALLROOM 091-100 TRADITIONAL 3 Play the chords with your left hand and melody with your right. The jazz style will start playing when you play a left-hand chord to the left of the split point (page 47). Refer to page 25 for information about playing chords. y A St Point Ne den Press the [START/STOP] button to stop playback. 36 PSR-E323/YPT-320 Owners Manual

Record your own performance D OR CONS... You can record up to five of your own performances as User Songs (User 1-5: Song num- bers 103-107). Think of each User Song as a kind of basket or drawer for storing your recording. Remember that you can also record a Style (containing chord changes) along with your own performance. T Press the [REC] button. REC + A total of approximately 10,000 notes or 5,500 chord changes can be recorded to the five User Songs. Lux The lowest-numbered unrecorded User Song Fr< ‘ pra uen in be (Song numbers 103-107) available for recording Dee rot onee # : is displayed. If you want to select the Song you Flashes [REC] button is pressed. will be recording, select the desired Song number by using the [+] and [-] buttons. After you've selected the desired User Song for recording, you can select a Style to be recorded as well. To do this, press the [STYLE] but- ton and select the Style number while the ACMP indication is on. You can turn off the Record mode by pressing the [REC] button again (am and stop flashing). 2 Start recording. ‘When you play the keyboard, recording will begin. À cAUTION + fall User Songs (Song Spii Point > numbers 103-107) con- ; A } D -2 tain recorded data, Song 103 will automatically be selected! In this case, you will record over and erase any previous data in Song 103, so be careful that you won't be erasing any material you want to By playing keys to the left of the Split Point when the Auto Accompa- keep! niment is set to on, the Style starts sounding and is recorded with your performance. ‘When Auto Accompaniment is set to off, only your keyboard perfor- mance is recorded. PSR-E323/YPT-320 Owner's Manual

Record your own performance eoueiejey 3 Stop recording. Pressing the [START/STOP] button stops recording and writes the data to the User Song. (A “Writing!” message is shown.) To playback the newly recorded performance, press the [START/ STOP] button. © In order to record with the Style, turn the Auto Accompani- ment to on (see Step 4 on page 20), and then record accord- ing to the instructions. (The “ACMP ON" lights.) © In order to record only your performance, turn the Auto Accompa- niment to off and record according to the normal steps. (The “ACMP ON" is unit.) À cauTION + Never attempt to turn the power off when a “Writ- ing!” message is shown in the display. Doing so can damage the flash memory and result in a loss of data. + Use the Musicsoft Downloader to backup the User Songs to a computer (page 60). Recording to a specified track The User Songs are organized into two tracks: Track 1 and Track 2. You can specify the track you want to record to. [About track recording | If you start recording by specifying a track, the track will be overwritten (existing data in the track is deleted and replaced with the new recording). User Song Data that can be recorded to Track 2 Style playback® (including chord changes) or your own keyboard performance Data that can be recorded to Track 1 Your oun keyboard performance only

• When playing the Style

© TRRSk (6 Recording to the specified track Only your keyboard performance can be recorded to Track 1. Either a Style or your performance can be recorded to Track 2, resulting in a User Song like that depicted below. User Song User Song Track 2 Track 1 Track 2 Track 1 &n Your oun keyboard Your own keyboard |, | Your own keyboard performance performance performance 38 PSR-E323/YPT-320 Owners Manual + Record following the steps in the previous page, and your performance will be recorded to Track 1 and the Style (if you are playing one) will be recorded to Track 2. + You cannot record the Reverb Level, metronome click, or the Transpose and Tuning settings. + The settings and buttons below cannot be changed, or if changed, the new set- tings cannot be recorded if entered during the record ing process. ACMP ONOFF, split point, reverb type, chorus type, harmony type, IFUNCTION] button, {PORTABLE GRAND] button.

[_ Specifving track recording T Turn ACMP (auto accompaniment) on or off, depending on what you want to record. If you want to record Style playback, turn ACMP on. If you want to record only your own keyboard performance, turn ACMP off. 2 Specify the track you want to record. Specify the track 2 when you want to record the Style. ‘When you want to record your own keyboard performance, you can specify either track. © Recording to Track 1 While holding the [REC] button, press the [REC TRACK 1] but- Record your own performance + Keep in mind that both Tracks 1 and 2 will be overwritten with new data if you record without specifying the tracks. + The both “L'and'R'flashes, this indicates that you have specified Track 1 when the Auto Accompaniment is on. If you want to record your own performance, press the ITRACK 2] button to stop the “L'flashing. you want to record a Style, press the IREC] button to cancel the recording, and repeat the pro- ceaure from the beginning. ton.

Flashes when track 1 is Press simultaneously © Recording to Track 2 While holding the [REC] button, press the [REC TRACK 2] but- selected for recording. Flashes ton. pes & E AN Ernie when track 2 is selected for recording. Press simultaneously 3 Press the [+], ] buttons to select the User Song you want to record. If you want to record Style playback to Track 2. button and select the desired Style. 4 Start recording Perform steps & and 3 on pages 37-38. By playing keys to the left of the Split Point when the Auto Accompa- niment is set to on, the Style starts sounding and is recorded. Only your performance is recorded by playing the keyboard (any key is OK) when the Auto Accompaniment is set to off. , press the [STYLE] Lights when recorded data exists. Turs off when there is no recorded data, or when Mute is set to on (page 51) to turn off playback of the track. + li you want to record only the rhythm (percussion) part, press the [START/STOP] but- ton to play just the rhythm, then add the section change by pressing the [INTO/END- ING/rit.] button or [MAIN/ AUTO FILL button. + You can record a new track while listening to a previously recorded track (the track inai- cation will appear). You can also mute recorded tracks (the track will disappear) while recording a new track by pressing the desired track button. PSR-E323/YPT-320 Owner's Manual 39 Reference

eoueiejey Record your own performance Deleting an entire User Song. fie] + You cannot delete a specific track from a User Song. T Press the [SONG] button and select the User Song you want to delete by using the number buttons [0]-[9], [+],

2 Press and hold the [REC] button for longer than a sec- ond. The Song Delete display appears. REC

Hold for longer than a second. You can cancel the delete operation by pressing the [-/NO] button. 3 Press the [+/YES] button. À confirmation message will appear on the display. "DOC es Sue ns) You can cancel the delete operation by pressing the [-/NO] button. 4 Press the [+/YES] button to delete the Song. “Writing!” message will appear while the track is being deleted. "oO AS hritins! 40 PSR-E323/YPT-320 Owners Manual

Initialization CO. Initialization This function erases all backup data in the instrument’s flash memory and restores the initial default settings. The following initialization procedures are provided. Turn the power on by pressing the [STANDBY/ON] switch while holding À CAUTION the highest white key on the keyboard. The backed up data will be erased + When you execute the Ini- and the default values restored. tialization, backup param- eters will be cleared. Initialization does not delete the files transferred from the computer. If you want to delete the files, see “Deleting Files” below. ( D © Parameters that are saved in backup: + User Songs + Style number 107 + Touch Response on/off setting + Passing status of Song and Step + The following Function settings: Tuning, Split Point, Touch Sensitivity, Style Volume, Song Volume, Metronome Volume, Demo Cancel, Panel Sustain Although the above parameters are always backed up, and are maintained even when the power is turned off, they will be completely erased by the initialization. You can save the settings as backup data to your computer, by using the Musicsoft Downloader (MSD) software. Refer to the section “Transferring a (backup file from the PSR-E323/YPT:320 10 a computer” on page 62.

| Deleting Files | To clear Song data and Style data that has been transferred to the internal À CAUTION flash memory from a computer, simultaneously hold down the highest + When you delete the files, white key and the three highest black keys on the keyboard and turn the Song data and Style data . | you have purchased and power on by pressing the [STANDB Y/ON] switch. downloaded will also be cleared. Make sure to save your important data / nm er one @) / puter using Musicsoft 4: / Downloader (page 62). PSR-E323/YPT-320 Owners Manual 41 Reference

eoueiejey Voice Settings Adding Harmony This feature adds harmony notes as well as trem- olo or echo effects to the Main Voice. 1 Press the [HARMONY] button to turn har- mony on. ‘When you don’t want to add harmony notes, press the [HARMONY] button again to turn Harmony off.

SPLIT DUAL HARMONY TOUCH

SPUT Vote Avoce L''AV SENSE GÈNE (HARMONY) Appears when harmony is on. + When you press the [HARMONY] button to turn this feature on, the appropriate Harmony type for the currently selected Main Voice is automatically selected. 2 Press and hold the [HARMONY] button for longer than a second. “HarmType” appears in the display for a few seconds, followed by the Harmony Type. Currently selected Harmony type + You can also access the Harmony Type setting display by pressing the [FUNCTION] button several times. + Harmony will be turned off if the Chord Dictionary function is used. 42 PSR-E323/YPT-320 Owners Manual 3 Select a desired Harmony Type by using the number buttons [0]-[9], [+], [-]. Refer to the Harmony Type list on page 73. Try playing the keyboard with the harmony function. The effect and operation of each Harmony Type is different—refer to the sec- tion “How to sound each Harmony Type” below as well as the Harmony Type List for details. © How to sound each Harmony Type + Harmony type 01-05 tal tt Press the right-hand keys while playing chords in the auto accompaniment range of the keyboard when the Auto Accompa- niment is on (page 20). + Harmony type 06-12 (Trill)

Hold down two keys. + Harmony type 13-19 (Tremolo) ANR Keep holding down the keys. + Harmony type 20-26 (Echo) bite hi Keep holding down the keys. You can adjust the Harmony Volume in the Func- tion Settings (page 56). + The harmony notes can be added only to the Main Voice, not to Dual or Split Voices. + The keys left of the Split Point of the keyboard produce no har- mony notes when the auto accompaniment is on (ACMP ON is lb.

Voice Settings DO OR COS... Adding Reverb Adding Chorus Reverb adds the ambience of a room or concert hall to the sound that you play on the keyboard. [To add Reverb | Press the [REVERB] button to turn Reverb on. Reverb is normally on. You can check how the selected Reverb Type sounds by playing the key- board. To turn Reverb off, press the [REVERB] button again. REVERS ZA) FF 15 TES) Appears when Reverb is on. | Select a Reverb Type | The ideal type is automatically selected when- ever you select a Song or Style, but you can select any of the available Reverb Types. 1 Press and hold the [REVERB] button for longer than a second. “REVERB” appears in the display for a few seconds, followed by the Reverb Type. Currently selected Reverb Type 2 Select the desired Reverb Type by using the number buttons [0]-[9], [+], [-]. Refer to the Reverb Type list on page 73 for details. You can adjust the Reverb depth in the Func- tion Settings (page 56). + You can also access the Reverb Type setting display by press- ing the [FUNCTION) button several times. This effect makes the Voice sound richer, warmer and more spacious. The best-suited Chorus type is automatically selected whenever you select a Voice; however, you can select any of the avail- able types. 1 Press the [FUNCTION] button a number of times until the “Chorus” appears. “Chorus” appears in the display for a few seconds, followed by the Chorus Type. FUNCTION Currently selected Chorus Type Select a desired Chorus Type by using the number buttons [0]-[9], [+], [-]. Refer to the Chorus Type list on page 73 for details. You can adjust the Chorus depth indepen- dently for the Main, Dual and Split Voices in the Function Settings (page 56). PSR-E323/YPT-320 Owner's Manual

eoueiejey Voice Settings Adding Panel Sustain Touch Response Sensitivity This function adds a fixed sustain to the key- board Voices. 1 Press the [FUNCTION] button a number of times until the “Sustain” item appears. Current setting 2 Press the [+] button to turn the Panel Sustain on. Panel Sustain will be added to the notes you play on the keyboard when the Panel Sustain is on. To turn it off, press the [-] button. + See the section “Connecting a footswitch" on page 9 for infor- mation on applying sustain with the optional footswitch. 44 PSR-E323/YPT-320 Owner's Manual [ Touch Response

Appears when Touch Response is on. Press the [TOUCH/] button to turn Touch Response on. When Touch Response is on, you can control the volume of notes according to how hard you play the keys. Touch Response is normally on. Press the [TOUCH] button again to turn the Touch Response off. When Touch Response is off, the same volume will be pro- duced no matter how hard you play the keys. + The Touch Response function cannot be used for some Voices (such as organ), even if the Touch Response icon appears in the display. [_ Setting the Touch Sensitivity ‘When Touch Response is on, you can adjust the sensitivity of the keyboard in response to key- board dynamics in three steps. Higher values produce greater (easier) volume variation in response to keyboard dynamics—in other words, greater sensitivity. 1 Press and hold the [TOUCH/] button for longer than a second. “TouchSns” appears in the display for a few seconds, followed by the current Touch Sen- sitivity value. Currently selected Touch Sensitivity 2 Select a Touch Sensitivity setting between 1 and 3 by using the number buttons [0]-[9], HET

DORE RES Voice Settings Playing Two Voices Simulta- neousiy—Dual You can select a second Voice which will play in addition to the Main Voice selected on the previ- ous page. This second Voice is known as the Dual Voice. Two Voices À sound at the same time [_Selecting a Dual Voice | The best-suited Dual Voice is automatically selected whenever you turn Dual on, but you can select any of the available Dual Voices. 1 Press and hold the [DUAL] button for longer than a second. “D. Voice” appears in the display for a few seconds, then the Dual Voice will appear. Currently selected Dual Voice Far ils ] [Play the Dual Voice Press the [DUAL] button to turn the Dual func- tion on. When Dual is on, you can play a Dual Voice in a layer with the Main Voice. To turn the Dual Voice off and play only the Main Voice, press the [DUAL] button again.

Q eye eu AeN re m tu) ü Toven Appears when Dual is on. + You can also access the Dual Voice setting display by pressing the [FUNCTION] button several times, then selecting Dual Voice. 2 Select a Dual Voice. Select the desired Dual Voice by using the number buttons [0]-[9], [+], [-]. Refer to the Voice List on page 64. PSR-E323/YPT-320 Owners Manual 45 Reference

Voice Settings eoueiejey Playing Different Voices with the Left and Right Hands—Split In the Split mode you can play different Voices to the left and right of the keyboard “Split Point.” The main and Dual Voices can be played to the right of the Split Point, while the Voice played to the left of the Split Point is known as the “Split Voice” Split Point QP Split Voice Main Voice and Dual Voice [Play the Split Voice | Press the [SPLIT] button to turn the Split func- tion on. When Split is on you can play a Split Voice to the left of the Split Point. When you don’t want to play a Split Voice, press the [SPLIT] button to turn Split off.

Appears when Split is on. The Split Point setting can be changed as required (page 47). 46 PSR-E323/YPT-320 Owners Manual [_Select a Split Voice You can select a different Split Voice by follow- ing the procedure outlined below. 1 Press and hold the [SPLIT] button for longer than a second. “S. Voice” appears in the display for a few seconds, then the Split Voice will appear. The currentiy selected Split Voice

er 00 1 = (EIRE MEET le 939 + You can also access the Split Voice setting display by pressing the [FUNCTION] button several times, then selecting the Split Voice. 2 Select a Split Voice Select the desired Split Voice by using the number buttons [0]-[9], [+], [-]. Refer to the Voice List on page 64.

DORE RES Voice Settings Setting the Split Point Adjusting the Voice volume The Split Point setting can be changed as desired. Split Point—default setting: 54 (F#2) The initial default Split Point is key number 54 (the F#2 key), but you can change it to another key. When you change the Split Point, the auto accompaniment range also changes. 1 Press the [FUNCTION] button a number of times until “SplitPnt” appears. Currently selected Split Point

mr LitFnt) D ul Split Point Split Point

2 Set the Split Point by using the number but- tons [0]-[9], [+}, [-]. + Press the [+] and [-] buttons simultaneous|y to instantly reset the value to its default setting (54 or F#2). The Voice volume can be individually adjusted for the Main, Dual, and Split Voices. 1 Press the [FUNCTION] button a number of times until the required Voice volume item appears. Select “M.Volume” for Main Voice volume, “D. Volume” for Dual Voice volume, or “S.Volume” for Split Voice volume.

2 Set the Voice volume by using the number buttons [0]-{9], [+], [-]. + Press the [+] and [-] buttons simultaneously to instant reset the value to its default setting. The default setting varies depending on the Voice. PSR-E323/YPT-320 Owners Manual 47 Reference

eoueiejey Voice Settings Setting the Metronome Beats per Measure, and the Length of Each Beat Setting the Metronome Volume In this example we’Il set up a 3/4 time signature. 1 Press and hold the [METRONOME] button for longer than a second to select the number of beats per measure function “TimeSigN”’. METRONOME Hold for longer res than a second. Number of beats per measure. Si SH Cas) Tir 2 Use the number buttons [0]-[9], [+], [-] to select the number of beats per measure. A chime will sound on the first beat of each measure while the other beats will click. All beats will simply click with no chime at the beginning of each measure if you set this parameter to “00”. The available range is from 0 through 60. Select 3 for this example. + The metronome time signature will synchronize to a style or song that is playing, so these parameters cannot be changed while a style or song is playing. 3 Press the [FUNCTION] button a number of times to select the beat length function “TimeSigD”. The currently selected beat length will be displayed.

The length of one beat. ali 4 Use the [+], [-] to select the beat length. Select the required length for each beat: 2, 4, 8, or 16 (half note, quarter note, eighth note, or 16h note). Select 4 for this example. 48 PSR-E323/YPT-320 Owners Manual 1 Press the [FUNCTION] button a number of times until “Metro Vol” appears. Metronome Volume 2 Set the metronome volume by using the number buttons [0]-[9], [+], [-].

Voice Settings Octave Transpose The pitch of a note can be shifted upward or downward in steps of an octave for the Main, Dual, and Split Voices. 1 Press the [FUNCTION] button a number of times until the required Voice octave item appears. Select “M. Octave” for Main Voice octave, “D. Octave” for Dual Voice octave, “S. Octave” for Split Voice octave. H, De Current octave value 2 Set the octave by using the number buttons [OI-H9N, (#1, [I + Press the [+] and [-] buttons simultaneous|y to instantly reset the value to its default setting (0). The instrument’s Transpose function makes it possible to shift the pitch of the entire keyboard up or down in semitone intervals to facilitate playing in difficult key signatures, and to let you easily match the pitch of the keyboard to the range of a singer or other instruments. For exam- ple, if you set the transposition amount to “5,” playing key C produces pitch EF. In this way, you can play a song as though it were in C major, and the instrument will transpose it to the key of F. 1 Press the [FUNCTION] button a number of times until the “Transpos” appears. Current transpose value 2 Use the number buttons [0]-[9], [+], [-] to set the Transpose value between -12 and +12 as required. + The pitch of the Drum Kits Voices (Voice numbers 109-121) cannot be changed. + Press the [+] and [-] buttons simultaneously to instant} reset the value to its default setting (00). PSR-E323/YPT-320 Owner's Manual 49 Reference

eoueiejey Voice Settings Tuning One Touch Setting You can fine tune the pitch of the entire instru- ment. The overall tuning of the instrument can be shifted up or down by a maximum of 100 cents in 1-cent increments (100 cents = 1 semitone). 1 Press the [FUNCTION] button a number of times until “Tuning” appears.

Current tuning value 2 Use the number buttons [0]-[91, [+] and [-] to set the Tuning value between -100 and +100 as required. + The pitch of the Drum Kits Voices (Voice numbers 109-121) cannot be changed. + Press the [+] and [-] buttons simultaneous|y to instantly reset the value to its default setting (000). 50 PSR-E323/YPT-320 Owner's Manual Sometimes selecting the ideal Voice to play with a Song or Style can be confusing. The One Touch Setting feature automatically selects the most suitable Voice for you when you select a Style or Song. Simply select Voice number “000” to activate this feature. 1 Press the [VOICE] button, and then select Voice number “000” by using the number buttons [0]-[9], [+], [-]. Appears when One Touch Setting is on. This turns the One Touch Setting feature on. One Touch Setting will be turned off if you select any other Voice number.

Mute The Song is made up by several tracks. You can mute Track 1 or Track 2 during Song playback. You can turn the left- and right-hand parts on or off as desired, allowing you to listen to the corresponding part (the part that is turned on), or practice the corresponding part (the part that is turned off) on the keyboard. + Track 1 can be muted by pressing the [REC TRACK 1] button during Song playback. + Track 2 or style track can be muted by pressing the [REC TRACK 2] button during Song play- back. You can cancel the mute function by pressing the corresponding track buttons, [TRACK 1] or [TRACK 2] again during Song playback, or by selecting any other Song.

me & 2 TA 1 Pressing one of the Track buttons [TRACK 1] or [TRACK 2] will mute the corresponding track during Song playback. Unlit—track is muted or contains no data. Lit—track contains data. This function lets you specify a section of a Song—"A” is the start point and “B” is the end point—for repeat playback. Repeat playback of this section 1 Play the Song and press the [A-B REPEAT] button at the beginning of the section you want to repeat (the “A” point), then press the [A-B REPEAT] button a second time at the end of the section you want to repeat (the “B” point). The specified A-B section of the Song will now play repeatedly. acm No MA sm CNRS + The repeat start and end points can be specified in one-mea- sure increments. + You can also set the A-B Repeat function when the Song is stopped. Simply use the [REW] and [FF] buttons to select the desired measures, pressing the [A-B RÉPEAT] button for each point, then start playback. + If you want to set the start point “A” at the very beginning of the Song press the [A-B REPEAT] button belore starting play- back of the Song. You can stop repeat playback at any time by pressing the [A-B REPEAT] button. An “oFF REPEAT” message appears on the display. The A-B REPEAT mode will be canceled and normal playback of the Song will continue. + The A-B Repeat function will be canceled when you select another Song or Style mode. PSR-E323/YPT-320 Owner's Manual

eoueiejey Song settings Song Volume Changing the Melody Voice This procedure allows you to adjust the balance between Song playback and the notes you play on the keyboard by setting the volume of the playback sound. T Press the [SONG] button. 2 Press the [FUNCTION] button a number of times until “Song Vol” appears. Current Song Volume 3 Set the Song Volume by pressing the number buttons [0]-[9], [+], [-]. + Press the [+] and [-] buttons simultaneousiy to instant} reset the value to its default setting (100). Tap Start Set the Tempo by using the number buttons [0]- LI, EH}, 1. After selecting a song, you can set the Tempo by simply tapping the [TEMPO/TAP] button at the required tempo—four times for time signatures in 4, and three times for time signatures in 3. You can change the Tempo during Song play- back by pressing the [TEMPO/TAP] button just twice. TEMPO/TAP GT Ni 52 PSR-E323/YPT-320 Owner's Manual You can change a Song’s melody Voice to any other Voice you prefer. Four] You cannot change the melody Voice of a User Song. T Selectthe Song and play it. Refer to the section “Playing Songs” on page

2 Select a desired Voice by using the number buttons [0]-[9], [+], [-]. BS o04 HnkuTontk > pren The selected Voice sounds when you play the keyboard. If a Song has played through and stopped during this procedure, press the [START/ STOP] button to start playback again. 3 Press and hold the [VOICE] button for longer than a second. “SONG MELODY VOICE” appears in the display for a few seconds, indicating that the Voice selected in Step 2 has replaced the Songs original melody Voice. Hold for longer than a second.

Style (Auto Accompaniment) Functions Starting Style playback The following two methods can be used to start Style playback. In either case you will need to press the [ACMP ON/OFF] button to turn auto accompaniment on before actually starting Style playback. & Synchro Start (Chord Start) Press the [SYNC START] button and the beat arrows will begin flashing, indicating that the Sync Start “standby” mode has been engaged. The bass and chords will begin playing as soon as you play a chord in the accompaniment range of the keyboard. Sync Start standby

Style playback begins when you play a chord The Sync Start “standby”’ mode will be cancelled when Style playback starts. + li you press the [SYNC START] button during Style playback, playback will stop immediately and the Sync Start standby mode will be engaged (beat arrows wil flash). D OR CONS... EH Tap Start You can supply a count-in at any tempo you like to start playback. Simply tap the [TEMPO/TAP] button at any tempo—4 times for time signatures in 4, and 3 times for time signatures in 3—and the selected Style rhythm will begin playing at the tapped tempo. The bass and chords will begin playing as soon as you play a chord in the accompaniment range of the keyboard. TEMPO/TAP. CGT N Adjusting the Style Volume This procedure allows you to adjust the balance between Style playback and the notes you play on the keyboard by setting the volume of the playback sound. À Press the [STYLE] button. 2 Press the [FUNCTION] button a number of times until the “Style Vol” appears. Current Style volume setting 3 Set the Style volume by using the number buttons [0]-{9], [+], [-]. + Press the [+] and [-] buttons simultaneously to instantly reset the value to its default setting (100). PSR-E323/YPT-320 Owner's Manual

eoueiejey AS. Style (Auto Accompaniment) Functions Looking up Chords Using the Chord Dictionary The Dictionary function is essentially a built-in “chord dictionary” that shows you the individual notes of chords. It is ideal when you know the name of a certain chord and want to quickly learn how to play it. T Press and hold the [1 LISTENING 2 TIM- ING 3 WAITING] button for longer than a second. “Dict” will appear in the display.

ALISTENING 2TIMING 3 WAITING

Dict. 2 As an example, we’Il learn how to play a GM7 (G major seventh) chord. Press the “G” key in the section of the keyboard labeled “ROOTR .” (The note doesn't sound.) The root note you set is shown in the display. Hold for longer than a second. Keys for chord type F dictionary Keys for root —T Sora | FOTO TT 54 PSR-E323/YPT-320 Owner's Manual 3 Press the “M7” (major seventh) key in the section of the keyboard labeled “CHORD TYPE .” (The note doesn't sound.) The notes you should play for the specified chord (root note and chord type) are shown in the display, both as notation and in the keyboard diagram. Grorneh Gr)

Notation of chord Individual notes of chord (keyboard) Chord name (root and type) To call up possible inversions of the chord, press the [+]/[-] buttons. + Major chords are usually indicated by the root name on. For example, the indication “C” in a score refers to a *C Major” chord. To look up the fingering for a major chord press the root key and then the M chord type key. + These chords are not shown in the Chord Dictionary function: G(2). M7(8), M7(#11), 25, M745, M7aug, m7(11), mM7(9), mM7:5, 725, sus2 4 Try playing a chord in the auto accompani- ment section of the keyboard, checking the indications in the display. When you've played the chord properly, a bell sound signals your success and the chord name in the display flashes.

Style (Auto Accompaniment) Functions Registering Style Files This instrument features 106 internal styles, but other styles, such as those which can be obtained from the internet (only styles with the “.sty” suf- fix), can be registered into style number 107 and used in the same way as the internal styles. In order to use the style file register function, the file must already have been transferred from the computer to the instrument. The procedure for transferring files from a computer to the instru- ment is described on page 60 (“Transferring data between the PSR-E323/YPT-320 and a com- puter”). The procedure described below registers a style file that has already been transferred from a com- puter to the instrument into style number 107. 1 Press the [FUNCTION] button as many time as necessary to select the style file load func- tion “StyleReg”. less After about 2 seconds the name of a register- able style file will appear in the display. If multiple loadable style files have been transferred to the instrument, you can use the [+] and [-] buttons to select the other files in sequence. 2 Execute the register operation. With the name of the style file you want to register shown in the display, press the num- ber [0] button. -D RQ" LL neser 3 À confirmation message for the register operation will appear. Press the [+/YES] but- ton to actually register the file.

eoueiejey Function Settings OS SS. The [FUNCTION] button gives you access to a variety of operations related to adjusting or enhancing the sound and making settings for connection to external devices. Select the item and change the value There are 34 different items that can be set. T Press the [FUNCTION] button a number of times until desired item appears. Each time the [FUNCTION] button is pressed 34 function items are displayed in sequence. The description and display sam- ple is provided on the Function Setting List on page 56-57. FUNCTION Value Function item © Function Setting List 2 Set the value by using the number buttons [0]-{[9], [+], [-]. For on/off settings or the PC Mode setting, use [+]/[-] buttons. + Press the [+] and [-] buttons simultaneousiy to instantly reset the numeric parameter to its default setting. Item Display Range/settings Description Style Volume StsleUol [000-127 Determines the volume of the Style. Song Volume SongUor [000-127 Determines the volume of the Song. Transpose TransPos |-12-00-12 Determines the pitch of the instrument by semitone incre- ments. Tuning Tuning -100-000-100 Sets the pitch of the instruments sound in 1-cent increments. Split Point SelitPnt [000-127 Determines the highest key for the Split Voice and sets the (C-2-G8) Split “point —in other words, the key that separates the Split (lower) and Main (upper) Voices. The Split Point setting and Accompaniment Split Point setting are automatically set to the same value. Touch Sensitivity Touch£ns | 1 (Soft) When Touch Response is on, this determines the sensitivity of 2 (Medium) the feature. 3 (Hard) Style Register StsleRes |001-nnn Select and register a style file from flash files that are loaded from computer. Main Voice Volume M. Volume | 000-127 Determines the volume of the Main Voice. Main Voice Octave M.Octave |-2-02 Determines the octave range for the Main Voice. Main Voice Chorus M. Chorus | 000-127 Determines how much of the Main Voice’s signal is sent to the Send Level Chorus ettect. 56 PSR-E323/YPT-320 Owner's Manual

Function Settings D OR CONS... Denominator note, Eighth note, Sixteenth note Item Display Range/settings Description Dual Voice DUoice |001-482 Selects the Dual Voice. Dual Voice Volume D.Uolume |000-127 Determines the volume of the Dual Voice. Dual Voice Octave D.üctave |-2-02 Determines the octave range for the Dual Voice. Dual Voice Chorus Send | D. Chorus | 000-127 Determines how much of the Dual Voices signal is sent to the Level Chorus effect. Split Voice S.toice |001-482 Selects the Split Voice. Split Voice Volume S.tolume |000-127 Determines the volume of the Split Voice. Split Voice Octave 5.0ctave |-2-0 Determines the octave range for the Split Voice. Split Voice Chorus Send | 5. Chorus | 000-127 Determines how much of the Split Voices signal is sent to the Level Chorus effect. Reverb Type Reverb 01-10 Determines the Reverb type, including off (10). Refer to the Reverb Type list on page 73. Reverb Level ReuLevel |000-127 Determines how much of the Voices signal is sent to the Reverb effect. Chorus Type Chorus 15 Determines the Chorus Type, including off (05). Refer to the Chorus Type list on page 73. Panel Sustain Sustsin JONOFF Determines whether or not Panel Sustain is always applied to the Main/Dual/Split Voices. Panel Sustain is applied continu- ously when ON, or not applied when OFF Harmony Type HsrnTure |01-26 Determines the Harmony Type. Refer to the Harmony Type list on page 73. Harmony Volume HarnUol |000-127 Determines the volume of the Harmony effect when Harmony. type 1-5 is selected. PC Mode PC mode | OFF/PCT/PC2 Optimizes the MIDI settings when you connect to a computer (page 59). Local On/Off Local ONOFF Determines whether the instruments keyboard controls the internal tone generator (ON) or not (OFF). External Clock ExtClock | ONOFF Determines whether the instrument synchronizes to the inter- nal clock (OFF) or an external clock (ON). Initial Setup Send InitSend |YESNO Lets you send the data of the panel settings to a computer. Use the [+] button to transmit the data. Time Signature TimeSigN |00-60 Determines the time signature of the Metronome. Numerator Time Signature TimeSisD |Halfnote, Quarter | Sets the length of each metronome beat. Metronome Volume MHetroUol 000-127 Determines the volume of the Metronome. Lesson Track (R) R-Part 01-16 Determines the guide track number for your right hand lesson. The setting is only effective for Songs in SMF format O trans- ferred from a computer. Refer to the section “Using Trans- ferred Songs for Lessons” on page 62. Lesson Track (L) L-Part 01-16 Determines the guide track number for your left hand lesson. The setting is only effective for Songs in SMF format 0 trans- ferred from a computer. Refer to the section “Using Trans- ferred Songs for Lessons” on page 62 Demo Cancel D-Cancel ON/OFF Determines whether Demo cancel is enabled or not. When this is set to ON, the Demo Song will not play, even if the [DEMO] button is pressed. PSR-E323/YPT-320 Owner's Manual

eoueiejey Le" About MIDI The instrument features a MIDI terminals that can be connected to other MIDI instruments and devices for expanded musical functionality. What is MIDI? MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is a world-standard interface for communication between electronic musical instruments and music devices. When MIDI-equipped instru- ments are connected via a MIDI cable, it becomes possible to transfer performance and setting data between them for significantly enhanced performance and production potential. À CAUTION + Connect the PSR-E323/YPT-320 to external equipment only after turning off power for all devices. Then, turn on the power, first to the PSR-E323/VPT-320, then to the con- nected external equipment. Reverse this order when you turn the power off. + MIDI cables (sold separately) must be used for connecting to MIDI devices. They can be bought at music stores, etc. Transferring Performance Data To and From Another Instrument By connecting the PSR-E323/YPT-320 to other MIDI devices or a computer, the performance data of the instrument can be used on those other MIDI devices or computer, and also the perfor- mance data from other MIDI devices and com- puter can be received and sounded with the PSR- E323/YPT-320. À Yamaha UX16 or similar USB-MIDI interface (sold separately) will be necessary for MIDI connection between the PSR-E323/YPT-320 and a USB-equipped computer. Make sure to purchase a Yamaha UX16 or a quality USB-MIDI interface at a musical instru- ment store, computer store or electrical appli- ance store. If you use the UX16 interface, install the driver supplied with the interface on your computer. - Preset Song data cannot be transmitted from the instrument by the Song Out function. performance data. MIDI OUT — MIDI IN — mance data.

TT. A USB-MIDI interface such as the Yamaha UX16) © When the instrument is connected with another MIDI device, it transmits/receives MIDI IN —_—+ MIDI device MIDI OUT

© When the instrument is connected with a computer, it transmits/receives perfor- 58 PSR-E323/YPT-320 Owner's Manual

E MIDI settings These settings should be made when transmit- ting/receiving performance data to a connected MIDI device or computer. [Local Settings | Local Control determines whether or not notes played on the instrument are sounded by its internal tone generator system; the internal tone generator is active when local control is on, and inactive when local control is off. *On This is the normal setting in which notes played on the instrument’s keyboard are sounded by the inter- nal tone generator system. Data received via the instrument’s MIDI terminal will also be played by the internal tone generator. + Off With this setting the instrument itself produces no sound (keyboard performance, Harmony, or Style playback), but the performance data is transmitted via the MIDI terminal. Data received via the instru- ment’s MIDI terminal will also be played by the internal tone generator. You can set the Local Control in the Function Settings (page 56). + Hf you can't get any sound out of the instrument, Local Control may be the most likely cause. Playing the keyboard results in no sound when Local is set to OFF. [External Clock Settings | These settings determine whether the instrument is synchronized to its own internal clock (OFF), or to a clock signal from an external device (ON). *On The instruments time based functions will be syn- chronized to the clock from an external device con- nected to the MIDI terminal. + Off The instrument uses its own internal clock (default). You can set the External Clock in the Function Settings (page 56). + If External Clock is ON and no clock signal is being received from an external device, the Song, Style, and metronome functions will not start. [_ PE Mode | The PC settings instantly reconfigure all impor- tant MIDI settings (as shown below). The selec- tions are PCI, PC2 and OFF. + Song Out, Style Out and Keyboard Out can only be changed by the PC setting. They cannot be set independentiy. + User Songs can be used with Song Out. @ The chart of PC Settings

LOCAL Of Of On EXTERNAL CLOCK On Of Off SONG OUT Of Of On STYLE OUT Of Of On KEYBOARD OUT" Of On On

• Setthe PC mode to PC2 when using Digital Music Notebook. Digital Music Notebook is a major new multimedia plat- form for music tuition and performance. Visit the website below for more information on the latest ver- sion of Digital Music Notebook and how to install it. www.digitalmusienotebook.com **_ Determines whether Song data is transmitted (ON) via MIDI or not (OFF) during Song playback. ***_ Determines whether Style data is transmitted (ON) via MIDI or not (OFF) during Style playback. “+ Determines whether keyboard performance data of the instrument is transmitted (ON) or not (OFF). 1 Press and hold the [DEMO] button for longer than a second to call up the PC Mode. DEMO A Hold for longer Ar than a second. ofF FC 2 Select PCI, PC2, or OFF by using the [+], [-] buttons. PSR-E323/YPT-320 Owners Manual 59 Reference

About MIDI eoueiejey [_ Remote Control of MIDI Devices | You can also use this instrument as a remote con- trol device for the Digital Music Notebook appli- cation on your computer (via the MIDI connection) —controlling playback, stop and transport functions from the panel. © Remote control keys PSR-E323/YPT-320: To use the remote control functions, simultaneously hold down the lowest two keys on the keyboard (C1 and C#1) and press the appropriate key (shown below). c#t

C6: Fast forward B5: Start A5: Stop G5: Rewind F5: Top (move to the beginning of the song) É5: Metronome ON/OFF + Remote control of MIDI devices will function independentiy of the PC2 mode. PSR-E323/YPT-320 Panel Setting Trans- mission (Initial Send) Sends the PSR-E323/YPT-320 panel settings to an external MIDI device. When recording a PSR-E323/YPT-320 perfor- mance to an external sequencer or similar equip- ment, you can use this function to send the current PSR-E323/YPT-320 panel settings so that when the sequence is played back the origi- nal panel settings are automatically restored. You can set Initial Send in the Function settings (page 56). 60 PSR-E323/YPT-320 Owners Manual Transferring data between the PSR- E323/YPT-320 and a computer The PSR-E323/YPT-320 includes 102 preset Songs and 106 Styles, but you can load other Songs and Styles from your computer and use them in the same way as the preset Songs and Styles as long as the loaded Song is SMF format 0* or the loaded Style is SFF (Style File Format). Loaded Song data will be stored to Song num- bers beginning with 108 and one of the loaded style/s can be registered as the 107th style. In order to perform the operations described in this section you will need to use a computer con- nected to the Internet to download the free Musicsoft Downloader application. *_ The SMF (Standard MIDI File) format is one of the most common and widely compatible sequence formats used for storing sequence data. Most commercially available MIDI sequence data is provided in SMF Format 0. [_installing Musicsoft Downloader You can download the “Musicsoft Downloader” application from the following website. Make sure that your computer has an Internet connec- tion. http://music.yamaha.com/download/ + Visit the Yamaha website for more information on the latest version of Musicsot Downloader (version 5.4.0 or higher) and how to install it. © The minimum computer requirements for Musicsoft Downloader operation are as follows: *0S : Windows 2000/XP/Vista

• Only 32-bit is supported. :233 MHz or higher; Intel® Pentium®/Celeron® processor family (500 MHz or more is recommended) : 64 MB or more (256 MB or more is recommended) + Hard Disk : at least 128 MB of free space (at least 512 MB of free space is recommended) : 800 x 600 HighColor (16-bit) : Microsoft® Internet Explorer®5.5 or higher + CPU + Memory - Display + Other

[_ Gonnecting a personal computer | [_ Transterring a file from a computer | After installing the Musicsoft Downloader appli- cation on your computer, connect the PSR-E323/ YPT-320 as described below. A Yamaha UX16 or similar USB-MIDI interface (sold separately) will be necessary for MIDI connection between the PSR-E323/YPT-320 and a USB-equipped computer. Make sure to purchase a Yamaha UX16 or a quality USB-MIDI interface at a musical instru- ment store, computer store or electrical appli- You can transmit Song files and Style Files from your computer to the Flash Memory on your instrument. Move the file from the computer to “Flash Memory” under “Electronic Musical Instruments” via the Musicsoft Downloader. For details about how to transmit Song file and Style File, refer to the Online help topic “Transferring Data Between the Computer and Instrument (for unprotected data)” of the Musicsoft Downloader. @ Data that can be loaded to the PSR- ance store. If you use the UX16 interface, install the driver E323/YPT-320 from a computer supplied with the interface on your computer. + Songs : 99 Songs max (Song numbers 108-) + Data : 373 kilobytes

A USB-MIDI interface such as the Yamaha UX16) (Rear) EI se EU

+ Data Format : SMF Format 0 and 1 - File : 09PK3.BUP (Backup file) : ##* mid (MIDI Song) L #4 sty (Style File) + The Musicsoft Downloader application may not be able to access the instrument in the following cases: “During Style playback “During Song playback À cauTIoN + Use the power adaptor when transferring data. The data can be corrupted if the batteries fail during the transfer. + Never turn the power off and never plug/unplug the AC power adaptor during data transmission. Not only will the data fail to be transferred and saved, but operation of the flash memory may become unstable and its contents may disappear completely when the power is turned on or off. + Close the window to exit from the Musicsoft Downloader and re-enable control of the instrument. PSR-E323/YPT-320 Owner's Manual

About MIDI eoueiejey Transferring a backup file from the PSR- E323/YPT-320 to a computer You can transfer backup data (page 41) other than “Passing status of Song and Step” to a com- puter as a “backup file” by using Musicsoft Downloader. Move the file from “System Drive” under “Electronic Musical Instruments” to the computer via the Musicsoft Downloader. For details about how to transmit backup files, refer to the Online help topic “Transferring Data Between the Computer and Instrument (for unprotected data)” of the Musicsoft Downloader. © Data that can be transferred to a computer from the PSR-E323/YPT- - Backup file (09PK3.BUP: backup data containing five User Songs) + Songs transferred from a computer FE) - Preset Song data cannot be transmitted from the PSR-E323/ YPT-320. À CAUTION + The backup data, including the five User Songs is trans- mitted/received as a single file. As a result, all backup data (including the five Songs) will be overwritten every time you transmit or receive. Keep this in mind when transferring data. + Do not rename the backup file on the computer. If you do 0, it will not be recognized when transferred to the instrument. 62 PSR-E323/YPT-320 Owners Manual © Erasing Transferred Song Data from the PSR-E323/YPT-320 Memory To erase all Songs transferred from the computer, use “flash clear” function on page 41. To erase specific Songs transferred from the computer, use the Delete function on Musicsoft Downloader. © Using Transferred Songs for Lessons In order to use Songs (only SMF format 0) transferred from a computer for lessons it is necessary to specify which channels are to be played back as the right-hand and left-hand parts. Refer to the “Lesson Track (R)” or “Lesson Track (L)” in the Function Setting List on page 57. The procedure for setting the “guide track” is as follows: Select a transferred Song you want to use for lessons. Press the [FUNCTION] button a number of times until the “R-Part” or “L-Part” appears in the display, and then use the number buttons [0]- 19], [+], [-] to select the channel you want to play back as the specified right- or left-hand part. ‘We recommend that you select channel 1 for the right-hand part and channel 2 for the left-hand part.

Troubleshooting Problem Possible Cause and Solution When the instrument is turned on or off, a popping sound is temporarily produced. This is normal and indicates that the instrument is receiving electrical power. When using a mobile phone, noise is pro- duced. Using a mobile phone in close proximity to the instrument may produce interference. To prevent this, turn off the mobile phone or use it further away from the instrument. There is no sound even when the keyboard is played or when a Song or Style is being played back. Check that nothing is connected to the PHONES/OUTPUT jack on the rear panel. When a set of headphones is plugged into this jack, no sound is output. Check the Local Control on/off. (See page 59.) Not all of the voices seem to sound, or the sound seems to be cut off. The instrument is polyphonic up to a maximum of 32 notes — including Dual voice, Split Voice, auto accompaniment, song, and Metronome. Notes exceeding this limit will not sound. Playing keys in the right hand area of the keyboard does not produce any sound. When using the Dictionary function (page 54), the keys in the right hand area are used only for entering the chord root and type. + The volume is too soft. + The sound quality is poor. + The rhythm stops unexpectedly or will not play. + The recorded data of the Song, etc. does not play correctiy. + The LCD display suddenly goes dark, and all panel settings are reset. The batteries are low or dead. Replace all six batteries with completely. new ones, or use the optional AC adaptor. The Style or Song does not play back when the [START/STOP] button is pressed. Is External Clock set to ON? Make sure External Clock is set to OFF: refer to “External Clock Settings” on page 59. The Style does not sound properly. Make sure that the Style Volume (page 53) is set to an appropriate level. Is the Split Point set at an appropriate key for the cords you are playing? Set the Split Point at an appropriate key (page 47). Is the “ACMP ON"indicator showing in the display? If it is not showing press the [ACMP ON/OFF] button so that it does show. + The auto accompaniment will sometimes not change when related chords are played in sequence (e.g. some minor chords followed by the minor seventh). + Two-note fingerings will produce a chord based on the previously played chord. + Playing two same root keys in the adjacent octaves produces accom- paniment based only on the root. No rhythm accompaniment plays when the ISTART/STOP] button is pressed after select- ing Style number 098-106 (Pianist). This is not a malfunction. Style number 098-106 (Pianist) have no rhythm parts, so no rhythm will play. The other parts will begin playing when you play a chord in the accompaniment range of the keyboard if auto accompaniment is turned on. The footswitch (for sustain) seems to pro- duce the opposite effect. For example, press- ing the footswitch cuts off the sound and releasing it sustains the sounds. The polarity of the footswitch is reversed. Make sure that the footswitch plug is properly connected to the SUSTAIN jack before turning on the power. The sound of the voice changes from note to note. This is normal. The AWM tone generation method uses multiple record- ings (samples) of an instrument across the range of the keyboard: thus, the actual sound of the voice may be slightly different from note to note. The ACMP ON indicator does not appear when the [ACMP ON/OFF] button is pressed. Always press the [STYLE] button first when you are going to use any style-related function. The harmony doesn't sound. The method of sounding the harmony effect (01-26) differs depending on the selected type. For Types 01-05, tum the Auto Accompaniment on and play it by pressing a chord in the auto accompaniment section of the Key- board, then play some keys in the right-hand side to get the harmony effect. For Types 06-26, turning the Auto Accompaniment on or off has no effect However, it is necessary to play two notes simultaneously for Types 06-12. PSR-E323/YPT-320 Owners Manual

Voice List xipueddy E Maximum Polyphony ----° The instrument has 32-note maximum polyphony. This means that it can play a maximum of up to 32 notes at once, regardless of what functions are used. Auto accompaniment uses a number of the available notes, so when auto accompaniment is used the total number of available notes for playing on the keyboard is corre- spondingly reduced. The same applies to the Split Voice and Song functions. If the maximum polyphony is exceeded, earlier played notes will be cut off and the most recent notes have priority (last note priority). © Panel Voice List + The Voice List includes MIDI program change numbers for each voice. Use these program change numbers when playing the instrument via MIDI from an external device. + Program Numbers 001 to 128 directy relate to MIDI Program Change Numbers 000 to

Drum Kit List xipueddy indicates that the drum sound is the same as “Standard Kit 1 + Each percussion voice uses one note. + The MIDI Note # and Note are actually one octave lower than keyboard Note # and Note. For example, in “109: Standard Kit 1”, the “Seq Click H {Note#t 36/Note C1) corresponds to (Note# 24/Note CO) + Key Off: Keys marked “O” stop sounding the instant they are released. + Voices with the same Alternate Note Number (‘1 … 4) cannot be played simultaneously. (They are designed to be played alternately with each other.) Vars Lu Ho pi Fr LE PISEO-TATLSE-127TPOU=-F20) LU FAT LUE] OT FAIRE LL ET Standard Kit2 Room Kit Rock Kit Electronie Kit ao) for ER EL # foot os 3 fsurgo per anne rs for Ha æ eo fes LEE] EN LC A E—fseren Pas LC NL F [porn Pur El TS F Fgor San fer 2 for x Ne CE ME 7 Rronnome CIE. afro fi Risirenome or Hs ote es og Ch. a El rate ETETI Eu FLE ET Ecsh Tan ot ES TT ECS ST ET E7L0ET Ensn Sa Er EU TEE rush Tao ST EVOTSE CET Pl Li EE are HOT æ EE EEE fCastanet CLR Gi ES EE FSnare H SO Euorsz SORT rare aa EU EE ie a ES TA Bass Drum SO ESS DR ES FEAT por FT SR ER FI SRE El 77 FLE 0 ass Dr Ha ELLES œ LE LORS LR Bass Drum ESS Drum ED Ro ED Ga

D2 EN EE DE Fnare nt STE EPL RORET RDRRT Burst fort and Cap E EE EME EC rare are TRE SO Rom E ER LE FR EEE CL FO Ton RG TE FO Ton + ETem + EC LE LL LL c EE LEE D Froor Tom HO TON Z FETE Z ETENZ EE EL fra Peur 22 A EE D Low Tom HOT T FETE T ETES EE ES EE LE] T— far open æ ER EE ET Re Tom L Room Ton Font Ets a west fe Pie To H Room Tom à ook Tom s ETems Li FLE for as Cyr 03 LE LE D Fr Tom RODTONE FORTE ETES mors ni furz Fée CET E CN LEE TRE Cyr 5 LE LE D LE TG CyrbaT Cup m frs tee rampe cs ER KDE EU Fprasn Cymesr me forsf æ fers CI 33 LED LE DL LU as CT LL LUN ELLE TErasRe 53 Li FLE eZ FRE CynEaE LE LR D KE Bongo ca LE] LEE F7 Bongo t m4 D EE fCongar Nue Boris jors FConga H Open E EN EC NE fCongat A CN LE ribale F4 7j) & |F7 [Timbale L ca LE LR DA oo m—forr | jors Gogo nm LUE Das RCE ME Piaracas 84 & [8 41 7 [8 310 [Samba Wnistie H S mespe este Fame Wie L [Es 7 or OS SRE

frs 7% [ours DT 5 WE 5% [E + DO BE

5 LE LE M A LC] FREE

ns je CE ÉTNRE cs Eu EN MN CE: fCuca Open Écraien Pur mr fers 0 fers 7 frange Nue 25 ÉD LEE EE 3 2 fran per VAE E [As er 5 mes Es Far Berr

Song List xipueddy Top Picks These demonstration songs showcase the various sounds of the instrument. Learn to Play Each of these songs has two variations: an easy one which even beginners can practice with ease, and another more challenging version. Favorite Weve collected various folk songs from around the world which have been handed down from through the generations, as well as famous classical pieces. Try playing the melody of these songs with your right hand. Favorite with Style Enjoy performing a piece with Style accompaniment (automatic accompaniment data). playing the melody with your right hand first, and then learn the roots of the chords with your left hand.) Instrument Master These songs feature solo instruments other than piano—leting you enjoy playing other instrumental voices along with orchestral accompa- niment. Piano Repertoire These included famous pieces from around the world along with well-known piano pieces. Enjoy the beautiful, resonant piano sound as you play solo or along with orchestral backing. (Keys to Success is designed so that you master No. Song Name No. Song Name No. Song Name Top Picks 034 _ [Greensieeves (Traditional) 070 _ [Down by the Riverside (Traditional) 001 _ [Demo 1 (Yamaha Original) 035 _ [Kalinka (Traditional) Instrument Master 002 _ [Demo 2 (Yamaha Original) 036 _ [Hoïdiia Cook (Traditional) 071 _ [Siciienne/Fauré (G. Fauré) 003 _ [Demo 3 (Yamaha Original) 037 _ [Ring de Banjo (S. C. Foster) 072 [Swan Lake (P. 1. Tchaïkovsky) Learn to Play 038 _ [La Cucaracha (Traditional) 073 _ [Grand March (Aïda) (G. Verdi) 004 _ [Für Elise (Basic) (L. v. Beethoven) 039 _ [Funiculi Funicula (L. Denza) 074 [Serenade for Stings in © major, Op.48 005 | Für Elise (Advanced) (L. v. Beethoven) 040 [Largo (From the New Worid) (A. Dvoräk) {P. I. Tchaikovsky) 006 [Twinkle Twinkle Lite Star (Basic) 041 [Brahms Lullaby (J. Brahms) 075 _|Pizzicato Polka (J. Strauss Il) (Traditional) 042 _|Liebesträaume N:3 (F. Liszt) 076 _ [Romance de Amor (Traditional) 007 | Tiinkde Twinkle Lits Star (Advanced | [54 [Pomp and Circumstance (E. Elgan 077 _ [Menuett BW. Anh.114 (J. S. Bach) (Traditional) 044 [Chanson du Toreador (G. Bizet) 078 _ [Ave Verum Corpus (W. A. Mozart) 008 _| Turkish March (Basic) (WA. Mozan) 045 |Jupiter, the Bringer of Jolity (G. Hoïsy | | 079 _[Radetzky Marsch (J. Strauss 1) 009 _ |Tumish March (Advanced) (WA. Mozart) Ge re Pa ee a Boo Piano Repertoire 010 [Ode to Joy (Basic) (L. v. Beethoven) Polovetsian Dances (A. Borodin) | ee TE 047 _|Die Moldau (B. Smetana) Jenn ich ein Vôglein wär (Traditional) 011 _ [Ode to Joy (Advanced) [L.v. Beethoven) ! 081 — [Die Lorelei(F. Sicher) 012 _ [The Ententainer (Basic) (S. Joplin) 048 _ |Salut d'Amour Op.12 (E: Elgar) 082 [home Sweet Home (HA ERop) 049 _|Humoresques (A. Dvoräk) Pl] 013 _ [The Entertainer (Advanced) (S. Joplin) Symphony Ne from ine New Won | 088 Scarborough Far (Traditional 014 _|Londonderry Air (Basic) (Traditional) 050 |” th movement) (A. Dvoräk) 084 [My Old Kentucky Home (Traditional) 015 _ | Londonderry Air (Advanced) (Traditional) Favorite with Style 085 _ [Loch Lomond (Traditional) 016 Cradionah of Summer (Basic) 051 _[O du lieber Augustin (Traditional) 086 _ [Silent Night (F. Gruber) The Lasthose ol Summer Advanced | [052 [Mary Had a Litie Lamb (Tradhionan 087 _ [Deck the Halls (Traditional) 017 | (Traditional) 053 _ [When Irish Eyes Are Smiling (E. R. Ball) 088 |O Christmas Tree (Traditional) G18 [Amazing Grace (Basic) (Traditional) 054 _ [Litie Brown Jug (Traditional) 089 [Sonats Patiéique 2nd Adage Cartable 019 [Amazing Grace (Advanced) (Traditional) 055 __|Ten Little Indians (Traditional) {L.v. Beethoven) Favorite 056 On Top of Old Smoky (Traditional) 000 [AS "Sun ©. Gounod 020 _ [Frère Jacques (Traditional) 057 _|My Daring Clementine (Traditional) 091 [Jesus bieibet meine Freude (I. S. Bach) 021 | Der Froschgesang (Traditional) 058 |Oh! Susanna (S. C. Foster) 092 [Prelude Op.28-15 “Raindrop” (F. Chopin) 022 Aura Lee (Traditional) 059 _ [Red River Valley (Traditional) 068 —[Noctume op-3-2{F. Chopiny 023 [London Bridge (Traditional) 060 _ [Turkey in the Straw (Traditional) Etude 0p.10-3 “Chanson de L'adieu” 024 | Surle pont d'Avignon (Traditional) 061 |Muffin Man (R. A. King) 094 |{F. Chopin) 025 _[Nedelka (Traditional) 062 _ [Pop Goes the Weasel (Traditional) 095 __[Romanze (Serenade K.325) (À Mozart 026 | Aloha Oe (Q. Liluokalani) 063 _ [Grandiainers Clock (H. C. Work) 096 _ [Arabesque (J. F. Burgmüllen) 027 _|Sippin Cider Through a Straw (Traditional) | |_064 _ |Camptown Races (S. C. Foster) 097 _ [La Chevaleresque (J. F. Burgmüller) 028 [Old Fokks at Home (S. C. Foster) 065 _ [Wen te Saints Go Marching in (Tradiional | [098 [Für Elise (L. v. Beethoven) 029 | Bury Me Not on the Lone Prairie (Traditional) 066 _ |Yankee Doodle (Traditional) 099 [Turkish March (W.A. Mozart) 030 _|Cielito Lindo (Traditional) 067 [Battle Hymn of the Republic (Traditional) 100 [24 Preludes op.28-7 (F. Chopin) 031 Santa Lucia (A. Longo) 058 |1ve Ben Working en the Road 101 [Annie Laurie (Traditional) 032 | Voure Happy and You Know K (Traditional (Traditional) 02 [Jganie win the Light Broun Hair 069 [American Patrol (F. W. Meacham) L 033 _ [Beautiful Dreamer (S. C. Foster) {S. C. Foster) + Some songs have been edited for length or for ease in learning, and may not be exacty the same as the original. + A song book (free downloadable scores) is available that includes scores for all internal songs (excepting Songs 1-3). To obtain the Song Book, com-

plete the user registration at the following website. http//music. yamaha. com/registration/ PSR-E323/YPT-320 Owner's Manual

Effect Type List © Harmony Types No. Harmony Type Description 01 Duet If you want to sound one of the harmony types 01-05, play keys to the right side of the 02 Trio Split Point while playing chords in the left side of the keyboard after turning Auto Accompa- 03 | Blok niment on. One, two or three notes of harmony are automatically added to the note you 04 | County play. When playing back a Song that includes chord data, harmony is applied whichever 55 Octave keys are played. 06 Trill 1/4 note J 07 Trill 1/6 note 1. J 08 Trill 1/8 note 6 |Trilt2note = !yeukeep holding down two different notes, the notes alternate (in a trll con- 10 Trill 1/16 note 11 TTrill 1/24 note Pr) 12 Trll 1/82 note À 13 Tremolo 1/4 note J 14 | Tremolo 1/6 note DT 15 Tremolo 1/8 note mi | If you keep holding down a single note, the note is repeated continuously. 16 Tremolo 1/12 note (The repeat speed differs depending on the selected type.) 17 Tremolo 1/16 note À 18 Tremolo 1/24 note Pr) 19 Tremolo 1/32 note À 20 Echo 1/4 note J 21 Echo 1/6 note DT 22 Echo 1/8 note = | If you keep holding down a note, echo is applied to the note played. 23 Echo 1/12 note (The echo speed differs depending on the selected type.) 24 Echo 1/16 note À 25 Echo 1/24 note Pr) 26 Echo 1/32 note À © Reverb Types No. Reverb Type Description 01-03 | Hall 1-3 Concert hall rever. 04-05 Room 1-2 Small room reverb. 06-07 Stage 1-2 Reverb for solo instruments. 08-09 Plate 1-2 Simulated steel plate reverb. 10 [of No effect. © Chorus Types No. Chorus Type Description 1-2 | Chorus 1-2 Conventional chorus program with rich, warm chorusing. 3-4 | Flanger1-2 This produces a rich, animated wavering effect in the sound 5 of No effect. PSR-E323/YPT-320 Owners Manual

+ Phrase Repeat Function + Style Volume, Song Volume, Transpose, Tuning, Split Point, Touch Sensitivity, Style Register, Main voice (Volume, Octave, Chorus Send Level), Dual voice (Voice, Volume, Octave, Chorus Send Level), Split voice (Voice, Volume, Octave, Chorus Send Level), Reverb Type, Reverb level, Chorus Type, Panel Sustain, Harmony Type, Harmony Volume, PC mode (PC1/PC2/Off), Local On/Off, External Clock, Initial Setup Send, Time Signature {Numerator, Denominaton), Metronome Volume, Lesson Track {R), Lesson Track (L), Demo Cancel 4 types + Harmony: 26 types Song + 102 Preset Songs + 5 User Songs + Flash Memory + Song Clear + Song Volume Music Database + 100 Recording + Song User Song 5 Songs Recording Tracks: 1, 2 74 PSR-E323/YPT-320 Owner's Manual MIDI + Local On/Off + Initial Setup Send + External Clock + PC mode Auxiliary jacks + PHONES/OUTPUT, DC IN 12V, MIDI IN/OUT, SUSTAIN Amplifier + 2.5W +2.5W Speakers + 12cmx2 Power Consumption + 10W (When using PA-130 power adaptor) Power Supply + Adaptor: _ Yamaha PA-130 or an equivalent + Batteries: Six “AA size, LRG or equivalent batteries mensions (W x D x H) + 945 x 369 x 132 mm (37-3/16" x 14-1/2" x 5-3/16") Weight + 4.9kg (10 lbs. 13 oz.) (not including batteries) Supplied Accessories + Music Rest + Owners Manual + My Yamaha Product User Registration Optional Accessories + AC Power Adaptor: Yamaha PA-130 or an equivalent + USB-MIDI Interface: UX16 + Footswitch: FC4/FCS + Keyboard Stand: L-2C/L-2L + Headphones: HPE-150/HPE-30

• Specifications and descriptions in this owners manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer.

Yamaha Corporation of America, hereafter referred 10 as Yamaha, warrants 10 the original consumer of a product included in the categories listed below, that the product will be free of defects in materials and/or workmanship for the periods indicated. This warranty is applicable 10 all models included in the following series of products:

PSR, YPT SERIES OF DIGITAL KEYBOARDS

If during the first 90 days that immediately follows the purchase date, your new Yamaha product covered by this warranty is found to have a defect in material and/or workmanship, Yamaha and/or its authorized representative will repair such defect without charge for parts or labor. If parts should be required after this 90 day period but within the one year period that immediately follows the purchase date, Yamaha will, subject to the terms of this warranty, supply these parts without charge. However, charges for labor, and/or any miscellaneous expenses incurred are the consumers responsibility. Yamaha reserves the right to utilize reconditioned parts in repairing these products and/or to use reconditioned units as warranty replacements. THIS WARRANTY ISTHE ONLY EXPRESS WARRANTY WHICH YAMAHA MAKES IN CONNECTION WITH THESE PRODUCTS. ANY IMPLIED WARRANTY APPLICABLE TO THE PRODUCT, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANT ABILITY 1 LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY. YAMAHA EXCLUDES AND SHALL NOT BE LIABLE IN ANY EVENT FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states do not allow limitations that relate to implied warranties and/or the exclusion of incidental or consequential damages. Therefore, these limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state CONSUMERS RESPONSIBILITIES If warranty service should be required, it is necessary that the consumer assume certain responsibilities: Contact the Customer Service Department of the retailer selling the product, or any retail outlet authorized by Yamaha to sell the product for assistance, You may also contact Yamaha directly at the address provided below. Deliver the unit to be serviced under warranty to: the retailer selling the product of the problem. Please be prepared to provide proof purchase date (sales receipt, warranty an authorized service center, or to Yamaha with an explanation edit card copy, etc.) when requesting service and/or parts under Shipping and/or insurance costs are the consumers responsibility.* Units shipped for service should be packed securely *Repaired units will be retumed PREPAID if warranty service is required within the first 90 days. IMPORTANT: Do NOT ship anything to ANY location without prior authorization. À Retum Authorization (RA) will be issued that has a tracking number assigned that will expedite the servicing of your unit and provide a tracking system if needed.

Your owners manual contains important safety and operating instructions. Ir is your responsibility to be aware of the contents of this manual and to follow all safety précautions. EXCLUSIONS This warranty does not apply to units whose trade name, trademark, and/or ID numbers have been altered, defaced, exchanged removed, or to failures and/or damages that may occur as a result of: Neglect, abuse, abnormal strain, modification or exposure to extremes in temperature or humidity. Improper repair or maintenance by any person who is not a service representative of a retail outlet authorized by Yamaha to sell the product, an authorized service center, or an authorized service representative of Yamaha. This warranty is applicable only to units sold by retailers authorized by Yamaha to sell these products in the U.S.A., the District of Columbia, and Puerto Rico. This warranty is not applicable in other possessions or territories of the U.S.A. or in any other country Please record the model and serial number of the product you have purchased in the spaces provided below: Model. Serial # Sales Slip # Purchased from Date (Retailer)

OTHER EUROPEAN COUNTRIES