DAB147 - Hand blender MOULINEX - Free user manual and instructions

USER MANUAL DAB147 MOULINEX

Ykpa'HcbKa MoBa p 53

Българскп p 57

63

H

1

3

1

1

1

Beschreibung

Accessories (according to model):

H Mini-chopper bowl
I Grater jug
J Grindercbowl
K Filter
L Lid

Safety advice

• Carefully read the instruction leaflet before first using your appliance: MOULINEX cannot be held responsible for any incorrect use of the appliance.
• This appliance has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Stop the appliance and disconnect from the mains before changing any accessories or coming close to moving parts.
• Check that your appliance's power supply rating corresponds to your mains electrical supply. Any error in connection will cancel the terms of your warranty.
• This product has been designed for

domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.

• Never put your fingers or any other object inside the mixer jug while it is working.
• Always disconnect your appliance when you stop using it, when cleaning it or if there is a power failure.
• Handle blades with great care when emptying the mixer jug; they can cause injury.
• Do not use your appliance if it does not run correctly, if it has been damaged or if the power supply cord or plug have been damaged.
• To avoid any risk of danger, be sure to have these items replaced by an approved MOULINEX service centre (see list in the service handbook).
• Any intervention other than normal cleaning by the customer must be performed by a MOULINEX approved service centre.
• Do not put the appliance, the power supply cord or the plug in water or any other liquid.
• Do not let the power supply cord hang in reach of children, close to or in contact with the hot parts of your appliance or close to a source of heat or a sharp edge.
• In the interests of safety, only use MOULINEX accessories and spare parts designed for your appliance.
• Never run the mixer jug without ingredients or with dry products only and never pour boiling liquids into it.
• Use your appliance on a stable, smooth, clean, dry surface.
• Do not put accessories into the microwave oven and do not sterilise them.
• Do not let long hair, scarves, ties, etc. hang over accessories when in operation.

Practical hints

• Important: Make certain that the pouring lid (E and F) is correctly assembled and in the closed position before running the appliance. Wait for the appliance to come to a complete stop before removing the mixer jug or accessory.

Bringing into service

• Before first use, clean the mixer jug and accessories in hot, soapy water.

Important:

• Set selector switch (B) to position "0" before placing the mixer jug or accessories on the motor unit (A).

1. MIXER JUG

• Place the mixer jug (D) on the motor unit (A); there are 4 possible positions.
• Introduce the food to be mixed into the jug (D) without going over the maximum level:

1.5 litres for thick mixes
1.25 litres for very liquid preparations.

• Place the pouring lid (E + F) on the mixer jug (D) and lock in position.

• Connect the appliance and start up by turning button (B) to position "1" or giving a few bursts by pressing the "pulse" key (C).

• To stop the appliance, bring the selector (B) back to position "0".

• Select the appropriate filtering position to pour your preparation without removing the lid:

• wide open for thick preparations,

• filter position for frothy preparations, with pulp.

2. ACCESSORIES (according to model)

Grinding accessories (H, I or J):

• Use the mini-chopper (H) to chop the following in a few seconds: garlic cloves, fines herbs, parsley, dried fruit, rusk for breadcrumbs, meat (pork chops)... and prepare purees for baby.

• The grater (I) grates hard cheeses (e.g., parmesan, etc.), coco-nut (first cut into cubes) and nutmeg.

• The grinder (J) mills both dried fruit and spices.
• The maximum capacity of these accessories is 80g
• These accessories are equipped with a safety lid (L) that prevents access to the moving blades.
• Put the ingredients into the jug (H, I or J). Lock the lid (L) to the accessory jug, then place the assembly on the body of the appliance (A) (see diagram I).
• Connect the appliance and turn the speed selector (B) to position "1" or give a few bursts by pressing the "pulse" key (C).
• During operation, press down on the lid to keep the accessory in position.
• To stop the appliance, bring the selector (B) back to position "0".
• Return the complete accessory to the work surface before unlocking the lid (L).
• You can then recover the preparation directly in the lid, using it as a recipient.

Recipes	Quantities	Running time
Apricots	80 g	6 s
Bread crumbs	2 rusks	30 s
Onions	50 g	by pulses
Skinned hazelnuts	80 g	by pulses
Parsley	10 g	by pulses
Meat	80 g	6 s

• Use the filter (K) to remove the pips and skin and obtain smoother sauces, soya milk, fruit juices or cocktails.
• Position the filter in the mixer jug (D), making certain that you place the filter slots on the inner ridges of the jug.
• Place the pouring lid (E + F) on the mixer jug to secure the filter.
• Put the food or liquids into the filter through the opening of the measure-stopper.
• Replace the measure-stopper and turn the selector (B) to position "1" or give a few bursts by pressing the "pulse" key (C).

Cleaning

Handle the blades with caution when cleaning as they can cause injury.

Use the Auto Clean position to clean the jug and blades easily and safely.

• Pour hot water with a few drops of washing up liquid into the mixer jug (D). Close the lid.
• Give a few pulses by turning the selector (B) to the "Auto Clean" position.
• Disconnect the appliance.
• Remove the jug and rinse it and its lid under running water. For more effective cleaning, you can separate the two elements of the pouring lid (E and F) by turning the lid to position (see diagram II).
• You can put the mixer jug and accessories in the dishwasher
• Clean the motor unit (A) with a damp cloth. Dry carefully.
• Never immerse the motor unit (A) in water or under running water.

What to do if your appliance does not work?

Get in touch with a MOULINEX approved service centre (see list in service handbook).

You can customise your appliance and get the following accessories from your usual retailer of a MOULINEX approved centre:

Fines herbs accessories, grater accessory, grinder accessory, filter.

Electrical or electronic product at the end of its lifetime

Do your part to protect the environment!

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.

Take it to a local civic waste collection point.

Disposal of the appliance's packaging waste

The packaging is comprised exclusively of materials that present no danger for the environment and which may therefore be disposed of in accordance with the recycling measures in force in your area. For disposing of the appliance itself, please contact the appropriate service of your local authority.

PROBLEMS	POSSIBLE CAUSES	SOLUTIONS
Product does not operate.	Plug is not connected.	Connect the appliance to a socket with the same voltage.
	Accesory jug is not correctly fitted to motor unit.	Check for correct positioning of the jug or accessory.
	The lid of the jug or the accessory is not correctly locked.	First position the lid on the jug or the accessory and then turn it clockwise.
Excessive vibration.	The product is not set on a level surface.	Place the product on a level surface.
	The mixer jug or accessory is incorrectly positioned on the motor unit.	Check for correct positioning of the jug or accessory.
Leaks from lid.	Too great a volume of ingredients.	Do not exceed maximum level of jug: 1.5litres for thick mixes and 1.25L. for very liquid preparations.
	Pouring lid in open position.	Place pouring lid in closed position.
Blade does not turn easily.	Pieces of food too big or too hard.	Reduce size or quantity of food. Add liquid.

Recipes

Fruit cocktail

4 oranges, 2 mangoes, 1 kiwi fruit, 1/2 lemon, 8 ice cubes

Peel the mangoes and the kiwi fruit.

Remove the stones from the mangoes.

Put them into the mixer jug with the orange and lemon juice.

Run for 10 seconds.

Add the ice cubes and run the appliance for 30 seconds

Serve chilled.

Griddle cake batter

3 eggs, 1/2 I milk, 250 g flour, 150 g sugar, 1 packet of baker's yeast, 125 g butter.

Put all the ingredients except the flour into the blender. Add the flour through the hole of the measure-stopper during operation.

Mix for 2 min.

Pancake batter

3 eggs, 1/2 I milk, 300 g flour, 75 g butter Put all the ingredients except the flour into the blender. Add the flour through the hole of the measure-stopper during operation. Mix for 2 min.

Humus

400 g cooked chick peas, 1/2 glass lemon juice, 4 garlic cloves

A few strands of parsley, 4 tbsp oil, 50ml water. A few pinches of chilli powder.

Salt, pepper

Put half the chick peas and all the other ingredients (except the parsley) into the blender and mix for 10 seconds, then add the rest of the chick peas through the hole of the measure-stopper on the lid and mix for a further 30 seconds. Garnish with parsley.

Guacamole

2 ripe avocado pears, 1 peeled and piped tomato, 1 small onion, 3 tubsp fresh coriander, 2 small chilli peppers, 50ml water and 3 tubsp lemon juice. Salt, pepper.

Remove the stones from the avocado pears and peel them.

Put half the avocado pears with all the other ingredients into the blender and mix for 20 seconds, then add the rest of the avocado pears through the hole of the measure-stopper and mix for a further 30 seconds.

Description

A Bloc moteur

4 pomerance, 2 manga, 1 kiwi,

1/2 citronu, 8 kostek ledu,

Olupejte manga a kiwi.Z mang odstrańte jádra.

(B 3aBnCmOCTN OT MoJeJI)

Hacaikn dny n3MeIbYeHna (H,I nn J)

-MHH-Macopy6ka (H) MOKET N3MeIbUHTb 3a HeCKoIbKO cekyHd; NtBKn YecCHOKA, npRHyIO 3eNeHb, NeTpuykcyxOoPkyTbMRCO (CBNHyIO rpydnHKy), cyXapn IJn PAHnROBkn... n npriTOBOTb TIOpe IJn pe6bKn.
- Tepka (I) Измелльает В пошок Тердье сыры (нарр.: napMe3aH....), пегварително наразаHHье Кубникам КOKOCOBье opexи, МУСКАТье opexи.
-Изменител (J) MOXET CMONOTb cyxodpyKtbl,празHOCTN.
- Мкимальная Вмсгимоctь этпх насанok coctabлгет 80 r.
-Данньile hacaikmIMMeHOT3aUHTHYO KpbIshky(L)，KOTOPa3akpbIbAeT pa6oTaHOuNHOx.
-Полжnte Ингрдпentы в чашу (H, I ии J). 3akpoitne Кьшky (L) насдк иЗТЕМУСТЕЧАБНЕТЕ садкУ набок эльектоюв ratя (A) (CM. sxemy l).
-ПодклочиустpoctBoK cetn,п配电дуп警察 КсокорstB)В поожене "1" Ини Нжмтесколько pa3 конь ИМпуньшон pa6otbl "pulse"(C).
-BoBpMa pa60tI np6bpa ydepKmbaIte HacaIky Ha MeTe, haxkMaa H KpbIbKy.
- UTo6bI ocTaHOBiMb npN6Op, nepeBeeInTe nepeKlnuOaTeB (B) B noJoxeHe «0」.
- CHIMMTE hacaIky, yCTaHOBInTe eHa KxOHbI CTOnI, 3aTeM OTKpOInTe KpbIuKy (L).
- Tenepb Bbi MOKeTe Bblrpy3ntb rToobblnpoyKT HneocpeIcTBeHNO B KpbIiKhky, KOtopyo MOxHO IcNoJIb3OBAtB KaueCTBE cOcyda.

UTo DeJaTb, ecIn Baw npnbop He pa6oTaet?

ObpaTntecb B cepBnchbI ceHtp MOULINEX (cM. cInCOK B cepBnCHOH KHNJKe).

Bb moKeTe npno6peCTn IJIa CBOero yctpoIc7Ba Mara3InHe IIN B cepBnCHOM ceHTpe Moulinex cIeDyUoJne npnaHdNekHOCTn:

-HacadkaIpaIu3MeJIbUeHnI npaHOn 3eJen:5927600
- Tepka: 5927601
- Yaasa dny n3MeIbYeHn: 5927602
-Фильт:5927603

3NeKtpnueckn nIIN 3NeKtpoHbI np6Op nOcJIe nCTeueHncaPoka nOJIb3OBaHnI.

UyactBynte B oxpane okpykaiooien cpebl!

Baw npnbop cOepeKHT
MHOrOcHcIeHbIe
KOMPiKeKTuOuIe,
N3rOToBVeHbIe N3 ceHHbIX IINI
MOruyuX6bItb
NCnOJIb3OBAHbIX IOBTOPHo
MaTepeNaOB.

По Okнчанни срoka cnyжбblnpбopa сдaine erо в nyHKTpnpema nIN, b CnyaeeOTcYCTBnTаTKOBORO,ByIPOJHOMOChENb CepBnCHbIeHTpДЯ ERo NocJeDyUoSeIe6pb0tK.

Ytuln3aunMaTepeNaJIOB ynaKOBN npnbopa

YnakOBKa cOePjNt TOnbKO
MaTePMAJIb, He
npdCTaBJIooJHne ONaCHoCTNI
DnIg OKyKaUoJei Cpebl,
KOTOpBIE MOrT 6blTb
nepepa6oTaHb B COOTBeTCTBmN
C DeIcTBYIOUHMn HOPMaTIbAMn
O BTOpuHOM IcNOJIb3OBAHn
MaTePMAIOB. JIpa TOrO YTO6bl
BbIb6pocITb npIbOp,
HeOxOJIMo NOnyUHb
INΦopMaCIuN BO
COOTBeTCTByIOUe CJNyK6be
BaWei KOMMyHb.

BkIIOHTe yctpoIcTbO Ha 10 cekyHd.

Добавытей Кбики Лда и Вклочи Teустюг STO Ha 30 cekynd

IpaBaiTe B OXJaXdEHHOM BnJe.

TectoДЯВафелb

3Яца，1/2л монока，250г муки，150г сахара，1пakET ришевыдрожжey，125г macna.

IonoXnTe B Mnkcep BCE INHrpEneHTbl, KpOme MyK, KOtOpyo DooBaBnHO Tpe3 OTBepTne B npO6ke-Do3aTope KpbIshKn PnB BKIOHcEHOM YCtpoiCTBe.

MeaIeBteHne2MnHyT.

TectoДЯбИнов

3Яица，1/2л молoka,300г муки,75г масда

PINOXINTE B MUKCEP BCE INHPRPeIDNEHTbl, KPOME MYKN, KOtopyo D06abJNHO Tpe3 OTBepCTNeB I pO6ke-Do3aTope KpbIiKNI PnB BKIOUeHHOM YcTpOINCTBe.

MeaTeB TeueHne 2 cekyH.

Tymyc

400 r TypeKoro obxapeHoro ropoxa, 1/2 ctaKaHa JIMMOHoro coka, 4 dOJbKa YueCHOka,

HECKOJIbKO POCTKOB NTepyuShKn, 4 CToIOBbIe IOKKn MaCNa, 5 Ml BOdBi, HEcKoJIbKO UeNOTOK KpaCHOrO nepa-NopoUka, CoJIb, Nepeur

Ponoknite nonobinyu Typeko ropoxa N BCE octaIbHbIe INHrpdeIeHTbI (KpOme nepTuPK) B MmKcE pnepeMaTeB TeueHeNe 10 cek,3aTe mdoabBe octaIbHyo YaCTb Iropoxa Ypee3 OTBepCTbe N np6KeDo3aTope KpbIuKn I nepeMeuaTte eSeB TeueHeNe 30 cekyHd. YkpacSte nepTuPKoI.

γaKaMoJb

2 cπeBx ABOkAIDO, 1 NmUdOp 63 KOKybpI n KOTOeK, 1 Heobbuaay NpOBuNc, 3 CTLOBbIe NOKK CBExEo KOPnAHpa, 2 Heobblux CTpyuKOBbx nepu4, 5 Mn BObIy 3 CTLOBbIe NOKK JIMMOHOrO COKa COJIb, nepeU.

YdaJIHTe KocToCHn cHIMMtE KOxUpy C aBOkAO. IIOJOKtIe IIOJONBHy ABOkAO n BCE OCTaBbHbIe INHRPeDInHeTb By MHKcep N epemeMaIte B TeueHne 20 cekyHd,3aTEM o6BaBte OCTaBbHyO uactb ABOkAO Ypee3 OTEBPCTNe B npo6Ke-dO3aTope N epemeMaIte eue B TeueHne 30 cekyHd.

Onnc

A BnokDbinyHa
B Bumkaay "YbIMK."/Bumk. "AutoClean"
C Bumikau "Pulse"
D EMKICTbIgMIKcyBaHHa
E+F KpnsK3i 3JINBOM 3 yCTaHOBJIeHHI MIOJXeHHI
G O3yBaIbHn napeCb

PpnaadBbNobIDHO do Tnny :

H EMKICTbIy noOpdiHeHHa
EMKICTb-Teptyuka
J EMKICTb DnI po3MeJIIOBaHHa
K CnTo
L Kpnska

Ihctpykzj3Texhik6e3nekei

-Пеледпелшим ВИКОпСТаHHМ eLEKТрОпРиАду yВaxно npOчNTaTe iHCTpyкцio.
BukopncctaHna eNeKtpponpnuIady, kae He bIDnOBiAc iNCTpykui, 3BInbHRe "MOULINEX" BiD 6ydb-kaoi BiIDnOBiDaIbHoCTi.
-Пюди,як MaHOTь Фi3NHy,ЧуTTeBi a60 pOZymOBHMn BaДи, a60Як He MaHOTь nOcBiyу kOpNCtYBaHHi ZIM PpNJADOM,MOxTyb BVKOPNCTOByBaTn NOro TINbKni NiD HaRJaDOM OcObN,Яka BiNObiDa€ 3a ixHNo 6e3NeKy, O3HaiOMJIeNa 3 po6OTO IO pPnIaDA i MoKe DaTn BIDNObiDi hIcTHpyKuII dJa KOpNCtYBaHNHЯ pnpNJADOM.
- Heo6xidno CTexkntu 3a Tm, 0o6 3 npnlaqom He rpaicnb dItN.
- Nepu HIX 3MiHOBaTN akCecyapn Ta TopKaTINc pyXOMNx qACTHN, Heo6XiHO BVMKHyTN pInpIaN Ta BiD'EDHaTN NOrO BiD MepeXI.
- IpekeKaHaiTeCra, 10 Ha npyra eNeKTPnHoI MepeXi BiIOBIAe pOboCh Happy3i npnlaNy. Byb-ka NOMInkpaPi NdiEcdHaHHi do eNeKTPomepexki 3ynHRe DIO rapaHTii.
- LéçmpNJlaD npu3HaeHn BnKlnOHy DJI pIgROTyBaHHN CTpaB V DomaWHiX yMObax.

-Пицacpoobotnpunadyнпупсуckaite notpanlaHnЯ nalbiv aboctopOHix npedmetiDо mikcyaBaNHOjEMKOCTI.
-По зakihcHHi BnKOpNCTaHnЯ npnIaNy, npriNo OOhuIeHHi A6O npri 3NHKeHHi Hanpyr BiD'EdHaIte EneKtpoPnpIaNd BiD eNeKtpuHoi MepeKi.
-ПдчасслорожнEHн EMKoCTI nobOxJyTeC3ЯЗмAnБepejXHo, ichYe MOxJINoBcTb NopaHHeHn.
-3a6bopohraTbcBnKOpncTOByBatu npinad,akUO biN oRaHO npaUcOc,6yB noUKoJxHnA bO npn noUKoJxHeHnI eNEkTpnuHOrO kaBeIOn yneKtpnuHoi BUNKn.
-Дяусуньгмохлбови Hebe3nekn，ix peMOHTIzamHy NOBHHa npOBoDHTn abTOPIN3OBAHa cepBicHa MaJCTepHra "MOULINEX"(dNb.nepenik y cepBicHy 6po7ypi).
-БудяКЕВТPyaHЯ,КРIMЗИчaHOrO OuHcEHHa,КЯ ПTOBOOINTb3AmOBHnK, NOBUNHe I PNOBOODNtCB ABTOPIN3OBaHIn cepBicHiMaIcTePHi“MOULINEX”.
-Пилад, eнектprчнй Ка6eь a6o eнектprчну BnIky He3aHypIOte y BOy a6o inuSy pIDMHY.
- He3aIIuIaIe enEKeTprNHiKabEnb B MicLi,IOCTynHOMy dIJIeTBI,KOHTAKTI 3 TeIINMn cactiHaMnpiJaDy, noBn3y TenJa Hua RoCTpri rpaHI.
-B iHTepecax oO6bntoi 63neKn BVKOpIcTObyIte Iiue npIaIaIg I 3aIacHi qactHNI "MOULINEX" ,Ki npIaI3auHeni IaBaworo npIuayd.
- He BnKOpNCTOByTe MlKcep 3 HEnHAnOBHeHOEO EMKiCTIO abo KOINB EMcKoCTI e IInue cyxI npOdyKTi. 3a6bOpOHETbc HAINBaTn DO EMKoCTI KnnPJIy pIDHy.
-При ВИКОРИСТАНИ рОЗMIИУТЕ пилада на ріВиHи,чИстій сухи NOВЕХи.
-3a6op0nHaTbC KnaCTn npuJaDIO MIKPOXBNbOBoi niKn Ta cTeplI3yBatn ix.
- He npunyckaIte, uo6 had npunaIqam nIuac po60tn npunaIy 3BncaJn DoBRE BOLOCC, XcTKn, KpaBaTkn i T. ..

Ppaktnuhi nopadn

3 MaHro BiDCTOpOHIt KICTOChy.

P3a0M 3 aneBcHOBIM iJIMoHHIM COKOM NOKnIbTIO MIKCyBaJIbHOI EMKOCI. YbIMKhITb npnIad Ha 10 cekyHd.

IOnaIteJIiI i3HOBy yBIMKHITb Ha 30 cekyHd.

IopabaaiTe do6pe oxoJoxKeHIM.

BaΦeNbHe Ticto

3Яц,1/2 m monoka,250 r bopouha, 150 r ukykpy,1 npoosok dny Bnipu, 125 r macna.

Yci ihrpeiEHTN, Kpim bopoSHA, nomictTb do Mikcepa, 60pOHO DoaBaHte uepe3 OTBIP DnI DO3yBaHbHORo NaIbC R KpIMUpiPiDac po6OTn Mikcepa. MikcyTe 2 xBUNHN.

TICTO DnMnHicB

3яиц,1/2л молoka,300гборша, 75г macla

Yci iHrpeJeHTN, KpIM BOpOuHa, NOMICTb DoMiKcepa, BOpOuHOdoBaTaYe chepe3 OTBIP DnA doZoyBaHbHOro nFaBcya B KpUu

piuac po6oTo mKcepa.

MikcynTe 2xbnHn.

"Xymyc"

400 r Bapene uH3pHn, 1/2 cKnHKn
IIMMOHHORo COKy, 4 3y6u qacNHky,
napy rIOoKoNETpyuKh, 4 cTOnOBI JIoXKn
OII, 50 r Bodn, napy dI6kB MoNToROr
yeBOHO nepu. CInb, nepeUb.
PomictiB pONOBHy uH3pHn 3 iHUMM
iHRpeiEHTAMn (Kpim nETpyuKh)do
mIKcepa i 10 cekyHd mIKcyuThe. TOpIM
pee3 oTbip dNdo3oyBaJIbHO npAbc
DoaJaTe 3aJIWOk UH3pHn i MIKcyuTe ige
30 cekyHd. PnpKpacBe nETpyuKoo.

"gammaomone

2 cninx abokado, 1 ouhiene ymece 6e3 KOBTKy, 1 mana unbny, 3 cTOnoBI noxkn CBiKOro kopiandpa, 2 HeBEnBnX nepzra, 50 r BoDn ta 3 cTOnoBI noxKn IIMMOHORO cOK. CInb, npepzb.

AboKaDo oOcHtItb i BiDCTpaHITb KICToUKN. IIOBnHy ABOKaDo 3 IHsUmIM IHRpeiEHTaM NOMictIb Do Mikocep a IMKcyuTe 20 ckyuNd. POTim Uepe3 OTBip dJaD0zBaJbHoro NaBcua DOnaaiTe 3aJIwOk ABOKaDo i MIKcyuTe 3e 30 ckyuNd.

OnncanHe

A ENoK c MoToPa
B Byton BkIIOUeHO/V3KIIIOUeHO AutoClean
C Byton Pulse
D CbД 3a nacipapae
E+F Kanakc yneic Bb3MOxHocT 3a Harglaçhe B pa3NJuHn N03U
G 3anyuanka 3a do3npahe

IOnbJIHnTeHNn IpnCTaBKn CnopeJ MoJeJa :

H CbД 3a MInHmEnaUka
CbД3aCuyKBaHe
J CbД 3a npicTabka 3a cTpmbaHe
K Mpexka
L Kanak

Ihctpykci3 texhik6e3neekn

-ПпсдпьрвотькючbaнеHa Baшия eелктpoуред BhIMaTeHNo pОчteTe nHcTpyKmHTE: npn n3noI3BaHeTo Ha dpyrN nHcTpyKmN MOULINEX He noeMa HnKaKaBa OTROBOPHOCT.
- YpeIbT He e npEdbuDen Ha 6bDe n3PON3BaHOTnIuCa(BKIOUHTeNHO OT Deca), qHNTOΦnIYeCKn, CETNBn IINYMCTBENCNOc6BOCTNa CT OrpaHNeHN, INI Nlua 63 ONIT N 3HaHnI,OCBeH aKO OTROBOPHO 3a TExHATA 63OnAChOCT Nlue H6JIIOdaba N DaBa npEdbapHTeHNyka3aHnO THOCHO NOn3BaHETo HaypeLa.
-HarlexdaIte deuata,3a da ce ybepnte,Ye He nIgpaTc ypeda.
- CnnpaTe ypeMa n ro n3KIOUcBaIte OT 3axpaHbAHeTo, npEi Da CMeHrTe npNCTabKnTe nn da ce do6nKabate Do NOBbXKnPi npa6oTa qacTn.
- YBepete ce, ye HanpexeHneTo 3a Baunna eNeKtpoypeD OTROBapra Ha hAnpexeHneTo BbBaunata eNeKtpounHctanaqna. KaBato n da e rpeIka B 3axpaHbaHeto anyInpa rapaHnuaTa.
- Bāsiñrīt āněktrpóypej e onpèdēneHc məc 3a pπiρoTbYe Ha xpaHa n 3a n3πoN3BaHe BkBùsī.
-Korato enektpoyeBt paobtn,He 6bpkaTe C npbctn nIn c dpyrn npdeMeTn B cba3a na cacnPaHE.

-Korato npctaHete da n3nOJ3BaTe eIeKTPoYpeDa, n3KnOHTe ro OT eIeKTPnueckaTa mPeka, HnPaBeTe CbUToN nPiNoIcNTBaHe N B CnUyAa HA n3KnIOuBAHe Ha TOKA.
-Пи Млрабанeto на CBда pa60teTe BHNMaTeJIH O OCTpneTaT,MOKeTe da ce HapaHnte.
-Pa60Te BHNMaTeHcOCTpneTata, c T8X MoKe Da ce HapaHnTe.
-Ako eJnKtpOpyPeIbT He paobTo KaKTo Tp8Ba, Ako e 6nI NobpeH mIn e 6nI nobpeH Ka6eblT nIn UenCeJIbT, He ro I3nON3BaIte.
-3aДапгдOTьрNTe BCЯкВа ОпАСНСТ, ДайTe Дд ГСМЕнТВ ВOTиЗИРСЕВИЗHA MOULINEX (BЖ CПИСБКВ A BpoшурATA cБС CEPBИЗNTe).
- BcKa MaHInyNaIaIe, OCBeH oBKnHOBeHOTYnCTHe NoDpBxKka, Tpr6Ba Da ce n3BbP1uN B OToPn3npuH cepBnHa MOULINEX.
- HnKora He NotanayTe BbB Boda nIIN B npyra TeuHocT eNkTpoypeDa, zencena nIIN kaBena.
- He octabrayte kaebaHa macto, DOCTbIHO 3a Deca, NII IN B KOHTaKT C TOIINTE qACTn Ha eNEKTPoypeda,6NI3O Do n3TOUHmHa ToTInHa NII HA OCtpa NOBbpxHOCT.
-B INHTepec Ha co6ctBeHaTa Cn 6be3oNAChOCT nI3no3BaIte CaMo npIcTbAkn Ipe3epBHN qactN MOULINEX, npIcNocO6eHN 3a BaIIHJ enEKeTPOpyPeI.
- Hikora He m3non3BaIte nacaTopa, KOTO CbIbTe Ipa3eH IINB Hero mAmcAo CyXn XpaH,NHe HAnuBaIte B Hero BrJaTe4HocT.
-Изпоглбаян'te eneктpoурда ha paВha,ЧИСТа И сУХ повьхноCT.
- He cnagaIte npIcIaBknTe B MKNpOBoBJIHOBA neKa I He mCTepmN3nupAite.
-Korato enektopyebt paobtn, He octabnTe Hnd Hero da BcN dbIka Koca, uanobe, bpaTOBp3kn nDp. nOd.

PpakTnueckn CbBETN

-BaxHo:IpeDuIa nycheTe eNeKTPOpyeda,YbEpTe Ce,Ye KanaKbT cyeA(EaF)Ca crIoBeH npabuHnO caB No3uHnIKNIOUHeO.
- CbaIaIe TcIbIa 3a IacnpaHe IIN npIcTaBKnTe cIe kato eNeKtpOpyeDbT e cnPJI HAnbJIHO.

BknIouBaHe

• Ipei Da n3non3BaTe 3a nbpBn nbT eNekTPOyPeDa, n3MnTE CbJa 3a nacnPaHe nI npCTABKeT B To TOnla BOda C npenapat 3A MneHa He CbDoBe.

Baxha 3a6eJexka:

-ПрешидсножITEсдаазалсянлприставкITEВьрхБLOKAcMOTOPA，HARlacete6byToHa(B)Bno3иця"0".

1.CbД3AПACИРАЕ

• Clogkete Cbda 3a nacipane (D) Ha 6bnoka c MOTOpa (A), Bb3MOKHN ca 4 no3nHn.
  CJLOKTe CbCTABKITE BcJa 3a nacnpahe (D),6e3 da NaBnUbaTe MAKCMJHOTO KOJNUyeCTBO:

• 3a eDpo cmnlahe: 1,5 n
  3a npiroTbHe Ha MHoro pRdKO rJeHe:1.25 n.

• CnokTe Kanaka c yIeA (E + F) Ha cBda 3a nacnpaHe (D) n ro 3aTbOpete.

• BkIIOUeTe eNEKTPoOypeDaB eNEKTPnueCkaTa MpeXa I NO BKIIIOUeTe Upe3 3aBbPteHane Ha bTOHa (B) Do N03MnJa "1" nnn Upe3 HEKOJIKKoPaTHo HATNCKaHe Ha bTOHa "pulse"(C).
  -Korato nCKate da mKIOHnTe enEKTPOyPeDa, BbPHeTe 6yToHa (B)do no3nua "0".
  -MoXeTe Da Haneete CineTe) JdHEnTo, 6e3 da CbAnTe Kanaka, Kato Harnacite CbOTBtHaT a No3uNna Ha fNHTbpa:

• TONJAM OTBOP 3a TbCTO JaDeHe,

• ПОЗИЦЯ Мржа 3а Крмообразнихранихранис плков Нектар.

2. ПИСТАВКИ (с鞘орд тира) Ппставka за счквае (H, Iилл J):

-MinHmMeaKaTa (H)MOKe 3a HnKoNkO CekyHdN Da CMeJI:CKNIuDN KYeCbH, BnJKN,MarDaHO3,CyuEHNPiOIOBE, MeCO (CBNHcN TbpDn), CyXapN 3a raNETa N dp. N da PnIpyOTBn DeTcKa KaHa.
-CyKBAHeTo (I) npEeBpBaTa TbBpDnTe cnpeHa (HAnp. napMe3aH), INdNCKOTOpexye N KOKOCOBnApex, npEdBaprTeHnHO npA3aHn HA Ky6cheta, B npax.
-ПиuctabkaTa 3a CTpNbAbe (J)MOKeJa MeJI NaKae,NoInpaBKn (Hapn.

77 8,117 xn,117 1,1n 2,119n4

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.

DIOIIN yOy IYNN NNIIN

.1n

107ywn

wn nn nnnn nn nnnn nn no

.130

.

1195x7 772

150,7 250,7Vn Vn,3

.125,9XJ7XJ7U1,1IO

nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nno nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n277

（）n

75,7n 300,7n 7n,0n,3

nnnnn nn nnnnnn nn nn

n nn nn nnn nn nn nn nn nn nn

ywnnyn y

2 7

Jn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn.

17

nhy- nynnynnnnae 90 -

Jnno nnnn nn nnnn - "Auto Clean" (B) nn nn

Jnnn,wnnn nn nnnn - 0" (B)

nnu nuyn nnn nn nnn - (L) noon nn nn ney 197

noonn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn no