DAB147 - Frullatore a immersione MOULINEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	MOULINEX
Modello	DAB147
Tipo di prodotto	Frullatore a immersione con boul e accessori
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Capacità del boul	1,25 L (preparazioni molto liquide) / 1,5 L (max)
Velocità	1 velocità + Pulse + AutoClean
Funzioni principali	Frullatura, Tritatura, Grattugiatura, Macinatura, Filtrazione
Accessori inclusi	Boul frullatore, coperchio versatore con tappo dosatore, tritatutto mini, grattugia, macinino, filtro
Pulizia del boul e accessori	Lavastoviglie
Pulizia del blocco motore	Panno umido, non immergere
Sicurezza	Copertura di sicurezza sugli accessori, arresto automatico se il boul è posizionato male
Tipo di lame	Acciaio inossidabile (non specificato, stima ragionevole)
Peso approssimativo	1,5 kg (stima)
Dimensioni (L x l x h)	Non specificate nel manuale

Domande frequenti - DAB147 MOULINEX

Come pulire il frullatore a immersione MOULINEX DAB147 ?

Il boul frullatore e gli accessori (tritatutto mini, grattugia, macinino, filtro) vanno in lavastoviglie. Il blocco motore deve essere pulito con un panno umido e asciugato accuratamente; non immergerlo mai in acqua. Utilizza la funzione AutoClean per una pulizia facile delle lame e del boul: versa acqua calda saponata, dai qualche impulso in posizione AutoClean, poi risciacqua.

Posso frullare liquidi caldi o bollenti ?

No, non versare mai liquidi bollenti nel boul frullatore. Aspetta che si raffreddino prima di frullare. Gli shock termici potrebbero danneggiare il boul e le lame.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende ?

Verifica che la spina sia inserita e che la tensione corrisponda. Assicurati che il boul o l'accessorio sia posizionato correttamente sul blocco motore e che il coperchio sia ben bloccato (girare in senso orario). Se il problema persiste, contatta un centro autorizzato MOULINEX.

Come utilizzare il filtro (K) ?

Posiziona il filtro nel boul frullatore allineando le fessure con le nervature interne. Fissalo con il coperchio versatore. Introduci gli alimenti o i liquidi nel filtro attraverso l'apertura del tappo dosatore, poi richiudi. Frulla in posizione 1 o in modalità Pulse. Il filtro trattiene semi e bucce, ideale per preparare latte di soia, salse o succhi di frutta.

Posso frullare alimenti secchi senza liquido ?

No, non far mai funzionare il boul frullatore senza ingredienti o solo con prodotti secchi. Aggiungi sempre un po' di liquido per evitare di danneggiare le lame. Per gli accessori (tritatutto mini, macinino), possono trattare alimenti secchi in piccola quantità (max 80 g).

Le lame del frullatore sono rimovibili ?

Le lame non sono rimovibili per ragioni di sicurezza. Sono integrate nel boul o nell'accessorio. Puliscile con cautela con una spazzola o utilizzando la funzione AutoClean.

Come utilizzare la funzione Pulse ?

Il tasto Pulse (C) permette di frullare a impulsi. Premi brevemente per controllare la consistenza degli alimenti. Ideale per tritare cipolle o erbe senza ridurle in purea. Rilascia per fermare.

Qual è la capacità massima del boul per le preparazioni dense ?

Per le preparazioni dense, non superare 1,5 litri. Per le preparazioni molto liquide, la capacità massima è di 1,25 litri per evitare traboccamenti.

Posso grattugiare formaggio con il frullatore ?

Sì, usa l'accessorio grattugia (I) per grattugiare formaggi duri come il parmigiano, cocco o noce moscata. Taglia gli alimenti a cubetti prima di metterli nel boul (capacità max 80 g). Blocca il coperchio di sicurezza (L) prima di frullare.

Cosa fare in caso di vibrazioni eccessive ?

Posiziona l'apparecchio su una superficie piana e pulita. Verifica che il boul o l'accessorio sia posizionato correttamente sul blocco motore. Se le vibrazioni persistono, riduci la quantità di alimenti o tagliali in pezzi più piccoli.

MANUALE UTENTE DAB147 MOULINEX

D Bicchiere graduato

E+F Coperchio con beccuccio multiposizioni

G Tappo dosatore

Accessori secondo modelli:

H Recipiente mini-tritatutto

I Grattugia

J Recipiente macinatutto

K Filtro

L Coperchio

Consigli di sicurezza

• Al primo utilizzo dell'apparecchio, leggere attentamente il libretto delle istruzioni.
• MOULINEX declina qualsiasi responsabilità per qualunque utilizzo non conforme alle presenti istruzioni.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi bambini) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte, o da persone prive di esperienza o di conoscenza, salvo se hanno potuto beneficiare, attraverso una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni preliminari relative all'uso dell'apparecchio.
• Invitiamo a sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. Fermare l'apparecchio e scollegarlo dall'alimentazione prima di cambiare gli accessori o di avvicinarsi alle parti che sono mobili durante il funzionamento.
• Verificare che la tensione di alimentazione dell'apparecchio corrisponda effettivamente a quella dell'impianto elettrico utilizzato.
• Qualsiasi errore di collegamento annulla la garanzia.
• L'apparecchio è destinato esclusivamente ad un uso culinario domestico.
• Non mettere mai le dita o qualsiasi altro oggetto all'interno del bicchiere graduato durante il funzionamento del frullatore.
• Disinserire sempre l'apparecchio dopo l'utilizzo, durante la pulizia o in caso di interruzione di corrente.
• Durante lo svuotamento del bicchiere graduato, manipolare le lame con precauzione poiché possono provocare ferite.
• Se l'apparecchio non funziona correttamente o qualora sia stato danneggiato non deve essere utilizzato. Se il cavo di alimentazione o la spina risultano danneggiati non mettere in funzione il frullatore. Per evitare qualsiasi pericolo, rivolgersi presso un Centro Assistenza autorizzato MOULINEX (vedi elenco nell'opuscolo Service) per la loro sostituzione.
• Qualsiasi intervento, ad eccezione della pulizia e della manutenzione abituale a cura del cliente, deve essere effettuato da un Centro Assistenza autorizzato MOULINEX.
• Non immergere l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o in qualsiasi altro liquido.
• Non lasciare pendere il cavo di alimentazione alla portata dei bambini.
• Il cavo di alimentazione non deve essere lasciato nei pressi o a contatto con i componenti caldi dell'apparecchio, nei pressi di una fonte di calore o su uno spigolo.
• Per ragioni di sicurezza, utilizzare esclusivamente accessori e pezzi di ricambio MOULINEX adatti all'apparecchio. Non far mai funzionare il frullatore a vuoto, con ingredienti o solo con prodotti secchi; non versare liquidi bollenti nel bicchiere graduato.
• Utilizzare l'apparecchio sempre su una superficie piana, pulita ed asciutta.
• Non utilizzare gli accessori nel forno a microonde e non sterilizzarli.
• Non lasciar pendere capelli lunghi, sciarpe, cravatte, ecc. al di sopra degli accessori in funzione.

Consigli pratici

• Importante: accertarsi che il gruppo coperchio + beccuccio (E e F) sia correttamente assemblato ed in posizione chiusa prima di far funzionare l'apparecchio.
• Togliere il bicchiere graduato o l'accessorio solo quando l'apparecchio è completamente fermo.

Al primo utilizzo

• Al momento del primo utilizzo, lavare il bicchiere graduato e gli accessori con acqua calda e sapone.

Osservazioni importanti:

• Portare il selettore (B) sulla posizione "0" prima di inserire il bicchiere graduato o gli accessori sul blocco motore.

• Inserire il bicchiere graduato (D) sul blocco motore (A); sono possibili 4 posizioni. Mettere tutti gli ingredienti nel bicchiere (D) senza superare il livello massimo indicato:

per preparati densi: 1,5 l; per i preparati molto liquidi: 1,25 l

• Posizionare il coperchio con il beccuccio (E + F) sul bicchiere (D) e bloccarlo.
• Collegare l'apparecchio e metterlo in funzione portando il selettore (B) sulla posizione "1" oppure dando alcuni impulsi premendo il tasto "pulse" (C).
• Per fermare l'apparecchio, riportare il selettore (B) sulla posizione "0".
• Il preparato può essere versato senza togliere il coperchio, selezionando la posizione di filtrazione adeguata:
• apertura grande, per preparati densi,
• posizione filtering, per preparati cremosi, contenenti polpa.

2. ACCESSORI (secondo i modelli) Gli accessori tritatutto (H, I o J):

• Il mini-tritatutto (H) può tritare in pochi secondi spicchi d'aglio, erbe aromatiche, prezzemolo, frutta secca, fette biscottate o pane raffermo, carne (petto di maiale)... e preparare pappe e puree.
• La grattugia (I) riduce in polvere i formaggi duri (es. parmigiano), la noce moscata e la noce di cocco

preliminarmente tagliata a dadini.

• Il macinatutto (J) serve per macinare frutta secca, spezie, come coriandolo.
• La capienza massima di questi accessori è di 80 g.
• Questi accessori sono dotati di un coperchio di sicurezza (L) che vieta l'accesso alle lame in movimento.
• Introdurre gli ingredienti nel recipiente (H, I o J). Bloccare il coperchio (L) sul recipiente dell'accessorio, poi inserire il gruppo sul corpo dell'apparecchio (A) (vedi schema I).
• Collegare l'apparecchio e portare il selettore di velocità (B) sulla posizione "4" o dare qualche impulso premendo il tasto "pulse" (C).
• Durante il funzionamento, mantenere la posizione dell'accessorio premendo sul coperchio.
• Per fermare l'apparecchio, riportare il selettore (B) sulla posizione "0". Capovolgere il gruppo dell'accessorio sul piano da lavoro prima di sbloccare il coperchio (L).
• È possibile recuperare direttamente il preparato nel coperchio che funge da recipiente.

Ricette	Quantità	Tempo di funzionamento
Albicocche	80 g	6 s
Pangrattato	2 fette di pane raffermo	30 s
Cipolle	50 g	ad impulsi
Nocciole	80 g	ad impulsi
pulite
Prezzemolo	10 g	ad impulsi
Carne	80 g	6 s

• Il filtro (K) permette di preparare latte di soia, ottenere salse più cremose, succhi di frutta o cocktail eliminando dal preparato i nocciolini e la buccia che rimarranno nel filtro.
• Posizionare il bicchiere (D) accertandosi che le fessure del filtro combacino con le nervature interne del recipiente.
• Posizionare il coperchio con il beccuccio (E + F) sul bicchiere graduato per fissare il filtro.
• Introdurre gli alimenti o i liquidi nel filtro attraverso l'apertura del tappo dosatore. Riposizionare il tappo dosatore e riportare il selettore (B) sulla posizione "1" o dare qualche impulso premendo il tasto "pulse" (C).

Pulizia

Durante la pulizia, manipolare le lame con precauzione poiché possono causare ferite.

La posizione Auto Clean permette di pulire facilmente il bicchiere graduato e le lame, in tutta sicurezza.

• Versare acqua calda addizionata con detergente liquido per i piatti nel bicchiere graduato (D). Chiudere il coperchio.
• Dare qualche impulso portando il selettore (B) sulla posizione "Auto Clean".
• Disinserire l'apparecchio.
• Togliere il bicchiere graduato e sciacquarlo sotto il rubinetto con il coperchio. Per una pulizia più efficace, è possibile staccare i due elementi (E e F) ruotando il coperchio sulla posizione (vedi schema II).
• Il bicchiere graduato e gli accessori possono essere lavati in lavastoviglie.
• Pulire il blocco motore (A) con un panno umido. Asciugarlo accuratamente.
• Non immergere mai il blocco motore (A) in acqua o non lavarlo sotto il rubinetto.

Che fare se l'apparecchio non funziona?

Rivolgersi ad un Centro Assistenza autorizzato MOULINEX (vedi elenco nell'opuscolo service). È inoltre possibile personalizzare l'apparecchio e procurarsi presso l'abituale rivenditore o un Centro autorizzato Moulinex i seguenti accessori:

• Accessori tritatutto: 5927600
• Accessorio Grattugia: 5927601
• Recipiente macinatutto: 5927602
• Filtro: 5927603

Apparecchio elettrico o elettronico non più utilizzabile

Partecipiamo alla tutela dell'ambiente!

Il vostro apparecchio contiene numerosi materiali valorizzabili o riciclabili.

Affidatelo a un centro di raccolta rifiuti o, in mancanza di questo, a un Centro assistenza autorizzato affinché il suo smaltimento venga effettuato correttamente.

Smaltimento dei materiali di imballaggio e dell'apparecchio

L'imballaggio è costituito esclusivamente da materiali che non rappresentano pericolo per l'ambiente, che possono essere gettati conformemente alle disposizioni di riciclaggio in vigore.

Per lo smaltimento dell'apparecchio, informarsi presso l'ufficio preposto del proprio comune.

PROBLEMI	POSSIBILI CAUSE	SOLUZIONI
Il prodotto non funziona.	La presa non è correttamente inserita.	Inserire l'apparecchio in una presa verificandone il voltaggio.
	Il bicchiere o l'accorso non sono correttamente inseriti sul blocco motore.	Verificare il corretto posizionamento del bicchiere o dell'accorso.
	Il coperchio del bicchiere o dell'accorso non è correttamente bloccato.	Dopo aver posizionato il coperchio sul bicchiere o l'accorso, ruotarlo in senso orario.
Vibrazioni excessive.	Il prodotto non è posizionato su una superficie pianà.	Posizionare il prodotto su una superficie pianà.
	Il bicchiere o l'accorso sono mal posizionati sul blocco motore.	Verificare il corretto posizionamento del bicchiere o dell'accorso.
Il coperchio perde.	Volume d'ingredienti eccessivo.	Non superare il livello massimo indicato (1,5l): (1,5 l) per i preparati densi, 1.25 l per i preparati molto liquidi.
	Coperchio con beccuccio in posizione aperta.	Portare il coperchio in posizione chiusa.
Lalama non ruota facilitmente.	Pezzi di alimenti troppo grossi o troppo duri.	Ridurre la dimensione o la quantità di alimenti. Aggiungere liquido.

Ricette

Cocktail di frutta

4 arance, 2 manghi, 1 kiwi, 1/2 limone, 8 cubetti di ghiaccio.

Sbucciate i manghi e i kiwi.

Snocciolate i manghi.

Metteteli nel bicchiere graduato con il succo d'arancia e di limone.

Fate funzionare il mixer per 10 secondi.

Aggiungete i cubetti di ghiaccio e fate funzionare l'apparecchio per altri 30 secondi. Servite molto fresco.

Pasta per cialde

3 uova, 1/2 litro di latte, 250 gr. di farina, 150 gr. di zucchero, 1 cubetto di lievito di birra, 125 gr. di burro.

Mettete tutti gli ingredienti nel mixer, tranne la farina che deve essere aggiunta attraverso l'orifizio del tappo dosatore del coperchio durante il funzionamento.

Miscelate per 2 minuti.

Pasta per crêpes

3 uova, 1/2 litro di latte, 300 gr. di farina, 75 gr. di burro.

Mettete tutti gli ingredienti nel mixer, tranne la farina che deve essere aggiunta attraverso l'orifizio del tappo dosatore del coperchio durante il funzionamento.

Miscelate per 2 minuti.

Hummus

400 gr di ceci cotti, 1/2 bicchiere di succo di limone, 4 spicchi d'aglio, un rametto di prezzemolo, 4 cucchiai di olio, 5 cl di acqua. Un pizzico di peperoncino rosso in polvere. Sale, pepe.

Mettete la metà dei ceci e tutti gli altri ingredienti (tranne il prezzemolo) nel bicchiere graduato e miscelate per 10 secondi, poi aggiungete il resto dei ceci attraverso l'orifizio del tappo dosatore del coperchio e miscelate per altri 30 secondi. Decorare con il prezzemolo.

Guacamole

2 avocado ben maturi, 1 pomodoro mondato e sbucciato, 1 cipolla piccola, 3 cucchiai di coriandolo fresco,

2 peperoncini, 5 cl di acqua e 3 cucchiai di succo di limone. Sale, pepe.

Snocciolate e mondate gli avocado. Mettete la metà degli avocado con tutti gli altri ingredienti nel mixer e miscelate per 20 secondi, poi aggiungete il resto degli avocado attraverso l'orifizio del tappo dosatore e miscelate per altri 30 secondi.