HB 2000 - Blender IMETEC - Free user manual and instructions

Product Type	Immersion Hand Blender with Chopper and Whisk (where included)
Brand	Imetec
Model	HB 2000
Power Supply	220-240 V ~ 50 Hz
Power Consumption	500-600 W
Safety Class	Class II (double insulation)
Speed Controls	Low speed (initial mixing) and Turbo speed (high speed)
Blender Stem Material	Stainless steel blades with plastic cover
Chopper Bowl Capacity	600 ml
Accessories Included	Blender stem, chopper (lid, blades, bowl), whisk (support and whisk), container
Dishwasher Safe Parts	Container, blender stem, chopper bowl and blades, whisk (max 60°C)
Motor Unit Cleaning	Wipe with damp cloth; never immerse in water
Max Operating Time (Blender)	30 seconds, then let cool completely
Max Operating Time (Chopper)	15 seconds, then let cool completely
Max Operating Time (Whisk)	5 seconds, then let cool completely
Blade Safety	Sharp blades; handle with care during cleaning
Warranty	Manufacturer warranty; details on enclosed sheet
Standards Compliance	CE, EN 62079

Frequently Asked Questions - HB 2000 IMETEC

Why do the blender blades cause spattering?

Spattering occurs if the blades cover is not fully immersed in the ingredients or if the speed is too high. Ensure the cover is submerged and start at low speed.

How long can I use the hand blender continuously?

The maximum operating time is 30 seconds. After that, let the appliance cool completely before using again.

Can I chop hard foods like parmesan cheese?

No, the chopper is not designed for very hard foods. Avoid chopping parmesan cheese or similarly hard items.

Why won't the chopper blades turn?

This may happen if the food is too hard or the pieces are too large. Cut ingredients into small pieces and avoid excessively hard foods.

How do I clean the motor unit?

Never immerse the motor unit in water. Wipe it with a damp, well-wrung sponge and dry with a dry cloth.

Can I wash the chopper bowl in the dishwasher?

Yes, the chopper mixing bowl and blades can be washed in the dishwasher at a maximum temperature of 60°C.

What is the maximum capacity of the chopper bowl?

The chopper mixing bowl has a maximum capacity of 600 ml. Do not exceed this level.

How do I attach the whisk?

Push the whisk into the whisk support until you hear a click. Then attach the support to the motor unit by rotating anticlockwise.

Why does the whisk cause spattering?

Spattering may occur if the whisk is too inclined at the start. Keep the whisk vertical initially, then angle it once the mixture begins to thicken.

What should I do if the appliance malfunctions?

Switch off and unplug the appliance. Do not tamper with it; contact an authorized service centre for repairs.

USER MANUAL HB 2000 IMETEC

Instructions for use

Bedienungsanleitung

Instruções de uso

SEKLJALNIK - STEPALA

FRULATOR ME ZHYTJE

GRIRËSE - RRAHËSE

IMETEC

IT pagina

GB page 9

DE Seite 17

PT página 25

BG страница 33

HR stranica

SL stran 49

AL faqe 57

[A]

Illustration of a hand holding an electric shaver with a speech bubble showing the process (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to press or lift a component into a container (no text or symbols)

TYPE D6401

220-240 V 50 Hz

500-600 W

CE

MANUALE D'USO PER FRULLATORE AD IMMERSIONE / TRITATUTTO (SE PRESENTE) / E PRESENTE )

Dear customer, IMETEC would like to thank you for purchasing this product. We are convinced that you will appreciate the quality and reliability of this appliance, which was developed and manufactured with customer satisfaction always in mind. These operating instructions were created based on the European standard EN 62079.

WARNING!

Instructions and warnings for safe use

Before using the appliance, carefully read the instructions for use and in particular the safety warnings and abide by them.

Keep this manual and the illustrated guide for future reference for the entire product life. In case you pass the appliance on to another user, make sure to include also this documentation.

Should any parts of this user manual prove difficult to understand or if there are any doubts, contact the manufacturer at the address indicated on the last page before using the product.

TABLE OF CONTENTS

SAFETY WARNINGS page 10

SYMBOL KEY page 11

APPLIANCE DESCRIPTION AND ITS ACCESSORIES page 11

OPERATION page 12

CONTAINER CLEANING page 12

CLEANING THE HAND BLENDER page 12

USING THE HAND BLENDER page 12

BLENDING page 13

CHOPPER CLEANING (WHERE PRESENT) page 13

USING THE CHOPPER page 13

CHOPPING page 14

KNEADING page 14

CLEANING THE WHISK (WHERE PRESENT) page 14

USING THE WHISK page 14

WHIPPING page 15

PROBLEMS AND SOLUTIONS page 15

DISPOSAL page 16

SERVICE AND WARRANTY page 16

ILLUSTRATED GUIDE I-II

SPECIFICATIONS III

GB

SAFETY WARNINGS

• After removing the appliance from its packaging, check the appliance's integrity referring to the provided design and for any damage caused during transport. Should you have any doubts, do not use the appliance and take it to an authorised service centre.
• The packaging material is not suitable for children to play with! Keep the plastic bag out of the reach of children as there is risk of suffocation!
• Before connecting the appliance, check that the voltage indicated on the identification plate corresponds to that of the electrical mains supply available. The identification plate is on the appliance.
• This appliance must be used solely for the purpose for which it has been designed, that is as a HAND BLENDER / CHOPPER (where present) / WHISK (where present) for household use. Any other use is to be considered improper and therefore dangerous.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• DO NOT use the appliance with wet or damp hands or feet.
• NEVER pull the power cord, or the appliance itself, to remove the plug from the socket.
• DO NOT expose the appliance to humidity or weather conditions (rain, sun).
• Always disconnect the appliance from the mains supply before cleaning or maintenance and when the appliance is not in use.
• If there is a fault and/or the appliance operates irregularly, switch it off and do not tamper with it. For any repairs, only contact an authorised service centre.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• To protect against the risk of electrical shock, do not immerse the unit, cord or plug in water or other liquid.
• DO NOT use the appliance near a sink full of water. During use, position the appliance so that it cannot fall into the sink.
• DO NOT use near kitchen burners. Make sure the power cord does not contact warm or incandescent surfaces, open flames, pots or other utensils.
• NEVER touch the moving parts.
• Only use the accessories supplied with the appliance.
• Always disconnect the blender from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.
• Do not allow children to use blender without supervision.
• Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use.
• The appliance is only for household and indoor use only.

WARNING!

- DO NOT, under any circumstances, touch and/or extract the blender stem (5), the chopper lid (8) (where present) or whisk (12) (where present) while the appliance is operating.

witch off and disconnect the appliance from the mains socket before attaching/detaching the blender stem (5), the chopper lid (8) (where present) or whisk (12) (where present) and also at the end of usage.

- DO NOT use the appliance with loose, long-sleeved clothing which could get caught in the blender stem (5), the chopper lid (8) (where present) or whisk (12) (where present) during operation.

• Negligence to comply with these instructions or poor usage of the product may cause injury.
• Be very careful when handling the cutting blades, when cleaning the blender cover (6) and when emptying and cleaning the mixing bowl of the chopper (10) (where present).
• Remove the guards from the chopper (where present) cutting blades (9) before using it.

SYMBOL KEY

	Class II appliance
	Instruction manual

APPLIANCE DESCRIPTION AND ITS ACCESSORIES [Fig. A]

1 On/off control (low speed)
2 On/off control (turbo speed)
3 Motor unit
4 Power Cord
5 Blender stem
6 Blender blades cover
7 Blender blades

8 Chopper lid
9 Chopper blades
10 Chopper mixing bowl
11 Whisk support
12 Whisk
13 Container

GB

OPERATION

The on and off controls have the following speeds

SYMBOL ON THE PRODUCT	FUNCTION USE
	Low speed To be used in the initial mixing stage
	High speed	To be used in the final phase of mixing or to give volume to the mix.

WARNING!

All parts intended for contact with food during usage of the appliance must be thoroughly washed before use.

CONTAINER CLEANING (13)

- The container (13) can be washed:

• by hand, with water and detergent.
• in the dishwasher, making sure that the water temperature does not exceed 60^ C.

CLEANING THE HAND BLENDER

WARNING!

- Handle the blades (7) carefully to avoid cutting yourself. - Never immerse the motor unit (3) in water.

• Release the blender stem (5) from the motor unit (3) [Fig B] by rotating clockwise.
• The blender stem (5) can be washed:

- by hand, with water and detergent.

- in the dishwasher, making sure that the water temperature does not exceed 60^ C.

• Clean the motor unit (3) and the power cord (4) with a damp and well-wrung sponge.
• Dry with a dry cloth.

USING THE HAND BLENDER

WARNING!

• Do not use the appliance with solid ingredients.
• Operating time must be less than 30 seconds.
• Before repeating this cycle allow the appliance to cool completely.
• Do not leave food inside the container (13) longer than the necessary preparation time.

- Fasten the blender stem (5) to the motor unit (3) [Fig C] by rotating anticlockwise.

- Put the ingredients (vegetable soups, fruit with milk or water) into the container (13).

- Insert the blender stem (5) into the container (13) until the blades cover (6) is completely immersed in the mix.

- Plug the power cord (4) into the mains socket.

- Set the on/off control to the desired speed

BLENDING

- To blend mayonnaise, proceed as follows:

• Place 200 ml of oil, one whole egg and a pinch of salt in the container (13).
• Insert the blender stem (5) into the container (13) until the blades cover (6) is completely immersed in the mix.
• Plug the power cord (4) into the mains socket.

- Set the on/off control to low speed

- Keep the blender stem (5) in this position for approximately 15", until the oil begins to emulsify.

- Lift and lower the blender stem (5) delicately to emulsify all the oil.

- Correct the acidity by adding a spoon of vinegar or lemon.

CHOPPER CLEANING (WHERE PRESENT)

- Handle the chopper blades (9) carefully to avoid cutting yourself. immerse the chopper lid (8) and the motor unit (3) in water.

The chopper mixing bowl (10) and the chopper blades (9) can be washed:

• by hand, with water and detergent.
• in the dishwasher, making sure that the water temperature does not exceed 60^ C.
• Clean the motor unit (3), the power cord (4) and the lid (8) with a damp and well-wrung sponge.
• Dry with a dry cloth.

USING THE CHOPPER

WARNING!

• Do not use the chopper with only liquid ingredients.
• Do not chop parmesan cheese.
• Cut the ingredients in small pieces.
• Operating time must be less than 15 seconds.
• Before repeating this cycle allow the appliance to cool completely.
• Do not leave food inside the chopper mixing bowl (10) longer than the necessary preparation time.

Place the chopper blades (9) in the chopper mixing bowl (10) [Fig D].

- Put the ingredients (vegetables, meat, fruit, cooked ham) into the chopper mixing bowl (10).

- Close the chopper mixing bowl (10) with its lid (8) [Fig E].

- Put the ingredients (vegetables, meat, fruit, cooked ham) into the chopper mixing bowl (10). - Close the chopper mixing bowl (10) with its lid (8) [Fig E].

GB

• Insert the motor unit (3) on the chopper lid (8) [Fig F].
• Plug the power cord (4) into the mains socket.
• Set the on/off control to TURBO speed.

CHOPPING

To chop, proceed as follows:

• Place the chopper blades (9) in the chopper mixing bowl (10) [Fig D].
• Put the ingredients (vegetables, meat, fruit, cooked ham) in the chopper mixing bowl (10) without exceeding the 600 ml level.
• Close the chopper mixing bowl (10) with its lid (8) [Fig E].
• Insert the motor unit (3) on the chopper lid (8) [Fig F].
• Plug the power cord (4) into the mains socket.
• Set the on/off control at the speed (TURBO) for no more than 15 seconds.

KNEADING

To make batter, proceed as follows:

• Place the chopper blades (9) in the chopper mixing bowl (10) [Fig D].
• Put 220 g flour and 140 g water into the chopper mixing bowl (10).
• Close the chopper mixing bowl (10) with its lid (8) [Fig E].
• Insert the motor unit (3) on the chopper lid (8) [Fig F].
• Plug the power cord (4) into the mains socket.
• Set the on/off control at the speed TURBO for no more than 15 seconds.

The chopper can be purchased as an additional accessory at authorised lmetec service centres.

CLEANING THE WHISK (WHERE PRESENT)

RNING!

Never immerse the whisk support (11) in water.

Release the whisk (12) from the whisk support (11) [Fig G].

• The whisk (12) can be washed:
- by hand, with water and detergent.
- in the dishwasher, making sure that the water temperature does not exceed 60^ C.

USING THE WHISK

WARNING!

• Do not use the appliance with solid ingredients.
  Operating time must be less than 5 seconds.
• Before repeating this cycle allow the appliance to cool completely.

Fasten the whisk (12) to the whisk support (11) until you hear "click" [Fig H].

• Put the liquid ingredients (milk cream, egg white) in a big container.
• Fasten the whisk support (11) to the motor unit (3) by rotating anticlockwise [Fig I].
• Plug the power cord (4) into the mains socket.

- Set the on/off control to speed Ⓤ.

WHIPPING

• To whip cream or egg white, proceed as follows:
• Put the ingredients in a big container.
• Fasten the whisk support (11) to the motor unit (3) by rotating anticlockwise [Fig I].
• Plug the power cord (4) into the mains socket.

- Set the on/off control to speed ⏰.

PROBLEMS AND SOLUTIONS

Should any of the indicated problems occur, use the proposed solution:

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
The hand blender blades cause spattering	The blades cover is not completely immersed in the ingredients to be mixed	Immerse the blades cover completely in the ingredients to be mixed
	The selected speed is too high	Select the speed [IMAGE]
The chopper blades do not turn	Foods are too hard to be chopped	Avoid foods that are too hard
	The ingredients are too large	Cut the ingredients in small pieces
Parsley will not chop properly	The parsley is wet	Repeat the operation using dry parsley
The whisk cause spattering	The whisk are too inclined compared to the mixing bowl	At the beginning, keep the whisk vertical; when the mix begins to whip properly, they can be inclined

GB

DISPOSAL

The product packaging consists of recyclable materials. Dispose of these in an environmentally appropriate manner.

In accordance with EU directive 2002/96/CE, the appliance must be disposed of properly at the end of its service life. This involves the recycling of valuable substances contained within the appliance and reduces the impact on the environment. For more information, contact your local disposal company or the store where you purchased the appliance.

SERVICE AND WARRANTY

For further information on repairs or purchasing new spare parts, please contact an authorised IMETEC service centre using the freephone number below or by visiting our website.

A manufacturer warranty is provided for the appliance. Details can be found on the enclosed warranty sheet.

Failure to comply with the use and maintenance instructions provided in this user manual will invalidate all and any rights to the manufacturer's warranty.

IMETEC

www.imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY

Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

0411 (MINYH)

M1000450

Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

0411 (MINYH)

M1000450

MANUAL DO USUÁRIO PARA A VARINHA MÁGICA/ (SE HOUVER) / BATEDOR (SE HOUVER)

PROBLEMAS E SOLUÇÕES

PASTRIMI I GRIRESES (NEQOFTE SE ESHTE E PRANISHME)

Herdorni brisqet e grireses (9) me kujdes sepse mund te priteni.

- Mos futni kapakun e grireses (8) dhe bllokun e motorit (3) ne uje.

Ena per perzierjen e grireses (10) dhe brisqet (9) mund te lahen:

• me dore, me uje dhe detergjent.
• ne makine pjatalerese, duke mos tejkaluar temperaturen maksimale 60 °C.
• Pastroni bllokun e motorit (3), kabllin e korentit (4) dhe kapakun (8) me nje sfungjer te njome dhe te shtrydhur mire.
• Thajeni me nje lecke.

PERDORIMI I GRIRESES

KUJDES!