QC-5130 - Electric mower PHILIPS - Free user manual and instructions

Brand	Philips
Model	QC-5130
Product type	Electric trimmer
Power supply	Mains adapter (local mains voltage), built-in rechargeable battery
Charging time	Approximately 8 hours (do not exceed 24 hours)
Battery life	Approximately 60 minutes
Use while plugged in	Yes, when battery is low
Cutting heights (with comb)	10 settings: 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21 mm
Cutting height (without comb)	0.5 mm
Taper comb	Not included (QC5132 model only)
Storage cover	Not included
Cleaning	Cleaning brush included; do not use water or abrasive products
Replacing the cutting unit	Possible (original Philips part)
Mains adapter	Provided, do not replace the plug
Operating temperature	15°C to 35°C
Warranty	Consult the international warranty leaflet
Included accessories	Hair comb (NORMAL), cleaning brush, adapter
Weight	Not specified (approx. 200 g)
Dimensions	Not specified (approx. 15 x 4 x 5 cm)

Frequently Asked Questions - QC-5130 PHILIPS

How to charge the Philips QC-5130 trimmer?

Make sure the appliance is switched off. Insert the plug into the appliance and then connect the adapter to a mains socket. The CHARGE indicator flashes green while charging and remains constantly lit when the battery is full. Charging takes approximately 8 hours. Do not charge for more than 24 hours.

What is the battery life?

Once fully charged, the battery provides a battery life of approximately 60 minutes. To optimize its lifespan, fully discharge the battery twice a year by letting the appliance run until it stops, then recharge it completely.

Can I use the trimmer while it is plugged in?

Yes, you can use the trimmer on mains power if the battery is low. Switch off the appliance, plug it in, wait a few seconds (or a few minutes if the battery is completely empty) before turning it on. This function is not intended for prolonged use.

How to adjust the cutting height?

With the hair comb (NORMAL) in place, press the cutting height selector and slide the comb up or down. The corresponding height appears on the side of the comb. You have 10 heights from 3 to 21 mm.

How to clean the trimmer?

Make sure the appliance is switched off and unplugged. Remove the comb and the cutting unit. Use the supplied cleaning brush to remove hair. Never use water, compressed air, abrasive products or solvents. Clean after each use.

What to do if the trimmer stops working?

First check that the battery is charged or plug the appliance in. If the problem persists, visit www.philips.com/support or consult the international warranty leaflet. Do not attempt to repair the appliance yourself.

Can I use the trimmer without the comb?

Yes, the comb can be removed for a close cut (0.5 mm) or for trimming necklines and around ears. To remove the comb, press the height selector and slide the comb upwards.

How to replace the cutting unit?

The cutting unit can be replaced if damaged or worn. Press the center part with your thumb and slide it upward to remove it. Insert the tab of the new cutting unit into the slot and push it back into place until it clicks. Use only an original Philips cutting unit.

Is the trimmer suitable for wet hair?

No, use the appliance only on dry and clean hair. Do not use the trimmer on wet or damp hair. Avoid getting the appliance and adapter wet.

Where can I buy accessories or spare parts?

Visit the website www.shop.philips.com/service or contact your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Service in your country. Spare parts include the cutting unit, adapter and hair comb.

USER MANUAL QC-5130 PHILIPS

Always here to help you

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Question? Contact Philips

QC5132

QC5130

White Philips 3D hairbrush with multiple teeth and a black handle (no visible text or symbols)

White Philips 3D hair curler with spiked teeth and a 'CHARGE' button (no text or symbols on the device itself)

User manual

PHILIPS

Illustration of an open book with a grid layout and an arrow indicating the page direction (no text or symbols present)

1 2 REGULAR 3 4 5 6 7 THINNING QC5132 11 10 9 8

ENGLISH 6

ESPAÑOL 15

FRANÇAIS 24

INDONESIA 34

한국어 43

BAHASA MELAYU 52

PORTUGUÊS 61

ภาษาไทย 70

TIÊNG VIÊT 78

繁體中文 87

简体中文 95

111 ۴ارسی

119 العربية

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

General description (Fig. 1)

1 Pouch (QC5132 only)
2 Hair clipping comb (REGULAR)
3 Length setting selector
4 Cutting element
5 On/off slide
6 CHARGE light
7 Socket for appliance plug
8 Appliance plug
9 Adapter
10 Cleaning brush
11 Hair thinning comb (THINNING) (QC5132 only)

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Danger

- Keep the appliance and the adapter dry.

Warning

• Check if the voltage indicated on the adapter and on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.
• The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Always check the appliance before you use it. Do not use the appliance if it is damaged, as this may cause injury.

Caution

• Only use the adapter supplied to charge the appliance.
• Use, charge and store the appliance at a temperature between 15^ C and 35^ C.
• If the adapter is damaged, always have it replaced with one of the original type in order to avoid a hazard.
• If the appliance is subjected to a major change in temperature, pressure or humidity, let the appliance acclimatise for 30 minutes before you use it.
• Do not use the appliance if the cutting element, hair clipping comb (REGULAR) or hair thinning comb (THINNING) is damaged or broken, as this may cause injury.
• Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance.

Prohibition sign showing a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no leakage or anti-leaching action (no text present)

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.

Charging

Illustration of a plug inserted into a device with an arrow pointing to the plug and an inset showing a socket (no text or symbols)

Do not charge the appliance for more than 24 hours.

Charging takes approx. 8 hours.

When the appliance is fully charged, it has an operating time of 60 minutes.

1 Make sure the appliance is switched off.
2 Insert the appliance plug into the appliance.
3 Put the adapter in the wall socket.

CHART ###

The green CHARGE light starts to flash to indicate that the appliance is charging.
When the batteries are fully charged, the green CHARGE light burns continuously. After 30 minutes the CHARGE light goes out to save energy.

Optimising the lifetime of the rechargeable batteries

Discharge the rechargeable batteries completely twice a year by letting the motor run until it stops. Then fully recharge the batteries.

Corded clipping

If the batteries are low, you can also use the appliance from the mains.

Only use the appliance from the mains when the rechargeable batteries are almost empty.

1 Switch off the appliance.
2 Connect the appliance to the mains and wait a few seconds before you switch it on.

If the rechargeable batteries are completely empty, wait a few minutes before you switch on the appliance.

Using the appliance

Note: Make sure your hair is clean and dry. Do not use the appliance on freshly washed hair.

Clipping with hair clipping comb (REGULAR)

Side profile illustration of a human head with hair and facial features, showing reduced hair density (no text or symbols)

1 Comb your hair with a styling comb in the direction of hair growth.

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force

2 Slide the hair clipping comb (REGULAR) into the guiding grooves of the appliance ('click').

Make sure that you slide the arms of the comb properly into the grooves on both sides.

Diagram showing a hand holding a tool with two labeled arrows indicating direction of movement or process.

3 Press the length setting selector (1) and then move the hair clipping comb up or down (2) to set the desired length setting.

The corresponding hair length is visible on the side of the comb.

Length settings

With the hair clipping comb attached, the appliance can cut hair to 10 different lengths:

Hair lengths in mm	Hair lengths in inches
3	1/8
5	1/5
7	2/7
9	1/3
11	3/7
13	1/2
15	3/5
17	2/3
19	3/4
21	5/6

Diagram of a car's side panel with a black arrow pointing to the front panel and a power button icon (no text or symbols)

Illustration showing a person's head with arrows indicating the application of a specific anatomical or mechanical component (no text or symbols present)

4 Slide the on/off slide upwards to switch on the appliance.
5 Place the hair clipping comb on the scalp and move the appliance through the hair slowly.

Tips

• Start clipping at the highest length setting of the hair clipping comb and reduce the length setting gradually.
• Write down the length settings you have used to create a certain hairstyle as a reminder for future clipping sessions.
• To clip in the most effective way, move the appliance against the direction of hair growth.
• Since hair grows in different directions, you need to move the appliance in different directions as well (upward, downward or across).
• Make overlapping passes over the head to ensure that the appliance catches all the hairs that need to be cut.
• Make sure that the flat part of the hair clipping comb is fully in contact with the scalp to obtain an even clipping result.
• To achieve a good result with curly, sparse or long hair, you can use a styling comb to guide the hair towards the appliance.
• Regularly remove cut hair from the hair clipping comb. If a lot of hair has accumulated in the comb, remove it from the appliance and blow and/or shake the hair out of it.

Clipping without hair clipping comb

Diagram showing a hand holding a tool with labeled parts 1 and 2, indicating a process or step in a procedure.

Diagram of a car's side panel with a black arrow pointing to the front panel and a power button icon (no text or symbols)

You can use the appliance without hair clipping comb to clip your hair very close to the skin (0.5mm) or to contour the neckline and the area around the ears.

1 To remove the hair clipping comb, press the length setting selector (1), move the comb upwards and then pull it off the appliance (2).
2 Comb the hair ends over the ears before you start to contour the hairline.

3 Slide the on/off slide upwards to switch on the appliance.

Illustration of a hand holding a tool with a magnified inset showing a textured object (no text or symbols)

Illustration of a person receiving a medical or cosmetic procedure, showing two views of the subject (no text or symbols present)

4 Tilt the appliance in such a way that only one edge of the cutting element touches the hair ends.
5 Only cut the hair ends. The hairline has to be close to the ear.

6 To contour the neckline and the sideburns, turn the appliance and make downward strokes.
7 Move the appliance slowly and smoothly. Follow the natural hairline.

Clipping with the thinning comb (THINNING)

REGULAR THINNING

Illustration of a hand using a hairbrush with motion lines indicating compression (no text or symbols)

Make sure you use the right comb. If you use the hair clipping comb (REGULAR) instead of the hair thinning comb (THINNING), the appliance will clip all hair to the same length.

• With the thinning comb, you can give your haircut a natural look. It also allows you to create a smooth transition between two different hair lengths.
• The thinning comb cuts only half of the hair that enters the comb, which results in a natural look.

Thinning an entire haircut

We advise you not to use the thinning comb for very short haircuts.

1 Slide the hair-thinning comb into the guiding grooves of the appliance ('click').
Make sure that you slide the arms of the comb properly into the grooves on both sides.
2 Set the thinning comb to a lower setting than the one you just used for the regular hair clipping comb to create the haircut.

Note: How much lower the setting for the thinning comb should be depends on your hairstyle and hair length. Never use the thinning comb at a setting that is lower than half the setting you used to create the haircut. For example, if you used the large clipping comb at 30mm to create the haircut, do not use the thinning comb at a setting lower than 15mm.

Diagram of a car's side panel with a black arrow pointing to the front panel and a power button icon (no text or symbols)

3 Slide the on/off slide upwards to switch on the appliance.
4 Move the hair thinning comb through the hair.

Make sure that the thinning comb only touches each spot once, otherwise it cuts all the hair to the set hair length.

Creating a smooth transition between two hair lengths

If you have cut your hair to two different lengths, you can use the thinning comb to create a smooth transition between these two lengths.

Illustration of a hairbrush cutting through a slot with motion lines indicating compression (no text or symbols)

1 Slide the hair-thinning comb into the guiding grooves of the appliance ('click').
Make sure that you slide the arms of the comb properly into the grooves on both sides.
2 Set the thinning comb to a hair length setting that is halfway between the two hair length settings you used to create the haircut.

For instance, set the thinning comb to 15mm if you have cut the top part of the haircut to a length of 20mm and the bottom part of the haircut to a length of 10mm.

3 Move the thinning comb upwards through the transition between the two lengths.

Make sure that the thinning comb only touches each spot once, otherwise it cuts all the hair to the set hair length.

Side profile illustration of a human head with a magnified inset showing the head and ear (no text or symbols)

Cleaning

Prohibition sign of a faucet without any text or symbols

Keep the appliance and the adapter dry. Only clean the appliance and the adapter with the cleaning brush supplied.

Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as alcohol, petrol or acetone to clean the appliance.

Do not use any sharp objects to clean the appliance.

Clean the appliance after every use.

Illustration of a hand using a tool to adjust or clean a brush, with no visible text or symbols.

1 Make sure the appliance is switched off and disconnected from the mains.
2 To remove the comb, press the length setting selector, move the comb upwards and then pull it off the appliance. Clean the comb with the cleaning brush supplied.

3 Push the edge of the cutting unit upwards with your thumb until the cutting unit opens.
4 Clean the cutting unit with the cleaning brush supplied.
5 Clean the inside of the appliance with the cleaning brush supplied. Note: The appliance does not need any lubrication.

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips ConsumerCare Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact details). The cutting unit, the adapter and the hair clipping comb are replaceable.

Replacing the cutting unit

Replace the cutting unit if it is damaged or worn. Only replace the cutting unit with an original Philips cutting unit.

1 Push the middle part of the cutting unit upwards with your thumb until it opens (1). Then pull it off the appliance (2).

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows indicating movement or process flow.

Diagram illustrating a hairpin sewing process with labeled steps 1, 2, and directional arrows indicating sequence.

2 Place the lug of the new cutting unit in the slot (1) and push the cutting unit onto the appliance ('click') (2).

Environment

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

- Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment.

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or numbers present)

- The built-in rechargeable batteries contain substances that may pollute the environment. Always remove the batteries before you discard and hand in the appliance at an official collection point. Dispose of the batteries at an official collection point for batteries. If you have trouble removing the batteries, you can also take the appliance to a Philips service centre. The staff of this centre will remove the batteries for you and will dispose of them in an environmentally safe way.

Removing the rechargeable batteries

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component, with a plus button and magnifying glass nearby (no text or symbols)

Only remove the rechargeable batteries when you discard the appliance. Make sure the appliance is disconnected from the mains and the batteries are completely empty when you remove them.

Do not connect the appliance to the mains again after you have removed the rechargeable batteries.

1 Disconnect the appliance from the mains and let the appliance run until the motor stops.
2 Remove the comb and the cutting unit.
3 Remove the 2 screws at the back of the appliance with a screwdriver.

Illustration of a hand holding an electronic device with a black arrow pointing to it (no text or symbols present)

4 Pull the back panel off the appliance.

Illustration of a hand holding a handheld device with a plus button, no text or symbols present

5 Remove the 6 screws on the inside of the appliance with a screwdriver.

Illustration of hands holding a device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols visible)

6 Separate the power unit from the front panel.

Illustration of hands using a handheld device to interact with a cable (no text or symbols visible)

7 Cut the wires close to the batteries and then remove the batteries.

Guarantee and support

If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the separate worldwide guarantee leaflet.

Introducción

Prohibition sign showing a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no pollution or leakage (no text present)

Campos electromagnéticos (CEM)

Illustration of a plug inserted into a socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Side profile illustration of a human head with hair and facial features, showing reduced hair density (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force

Diagram showing a hand holding a tool with two labeled arrows indicating direction of movement or process.

Diagram of a car's side panel with an arrow pointing to the front panel and a power button (no text or symbols)

Illustration showing a person's head with arrows indicating muscle or anatomical changes, no text or symbols present

Diagram showing a hand holding a card with two labeled arrows indicating direction of movement or process.

Diagram of a car's side panel with a black arrow pointing to the front panel and a power button symbol (no text or labels)

Illustration of a hand holding a tool with a magnified inset showing a textured object (no text or symbols)

Illustration of a person receiving a medical or cosmetic procedure, showing two views of the neck and head (no text or symbols present)

REGULAR THINNING

Illustration of a hairbrush cutting through a showerhead with motion arrows indicating compression (no text or symbols)

Diagram of a car's side panel with an arrow pointing to the front panel and a power button (no text or symbols)

Line drawing of a hairbrush cutting through a clip with motion lines indicating compression (no text or symbols)

Side profile illustration of a human head with a magnified inset showing the head and ear (no text or symbols)

Prohibition sign of a faucet without any text or symbols

Illustration of a hand using a tool to adjust or clean a brush, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of hands using a tool to adjust or install a component, no visible text or symbols

Diagram of a hand inserting a plug into a connector socket (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows indicating movement or process flow.

Diagram illustrating a hairpin repair procedure with labeled steps 1, 2, and directional arrows indicating tool path and component placement.

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels, representing waste sorting or disposal (no text present)

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or numbers present)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with a plus button and circular symbol (no text or labels)

Illustration of a hand holding a small device with a black arrow pointing to it (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a small electronic device with a plus button, no text or symbols present

Illustration of hands using a handheld device to adjust or install a component (no text or symbols visible)

Illustration of hands using a handheld device to interact with a cable (no text or symbols visible)

Prohibition sign showing a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no leakage or anti-leaching action (no text present)

Illustration of a plug inserted into a device with an arrow pointing to the plug and a close-up of a socket (no text or symbols)

CinMol

Side profile illustration of a human head with hair and facial features, showing reduced hair density (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force

Diagram showing a hand holding a tool with two labeled arrows indicating direction of movement or process.

Diagram of a car's side panel with an arrow pointing to the front panel and a power button (no text or symbols)

Illustration showing a person's head with arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Diagram showing a hand holding a pen or clip with labeled parts 1 and 2, indicating a step in the process.

Diagram of a car's front wheel with a power button and arrow indicating the wheel's center (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a tool with a magnified inset showing a textured object (no text or symbols)

Illustration of a person receiving a medical or cosmetic procedure, showing two views of the neck and head (no text or symbols present)

REGULAR THINNING

Illustration of a hairbrush cutting through a showerhead with motion arrows indicating compression (no text or symbols)

Diagram of a car's side panel with an arrow pointing to the front panel and a power button (no text or symbols)

Illustration of a hairbrush cutting through a clip with motion lines indicating compression (no text or symbols)

Side profile illustration of a human head with a magnified inset showing the head and ear (no text or symbols)

Prohibition sign of a faucet without any text or symbols

Illustration of a hand using a tool to clean or brush using a brush (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of hands using a tool to adjust or install a component, no visible text or symbols

Diagram of a hand inserting a plug into a connector socket (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows indicating movement or process flow.

Diagram illustrating a hairpin repair procedure with labeled steps 1, 2, and directional arrows indicating tool path.

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels, representing waste sorting or disposal (no text present)

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or numbers present)

Illustration of a hand holding a handheld electronic device with a plus button (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small electronic device with an arrow pointing to it (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a handheld device with a plus button and circular symbol (no text or labels)

Illustration of hands holding a device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols visible)

Illustration of hands using a handheld tool to adjust or install a device (no text or symbols visible)

Prohibition sign showing a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no pollution or leakage (no text present)

Illustration of a plug inserted into a device with an arrow pointing to the plug and a close-up of a socket (no text or symbols)

Side profile illustration of a human head with hair and facial features, showing measurement arrows (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force

Diagram showing a hand holding a device with two labeled arrows indicating direction of movement or change.

Diagram of a car's side panel with an arrow pointing to the front panel and a power button (no text or symbols)

Illustration showing a person's head with arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Diagram showing a hand holding a tool with labeled parts 1 and 2, indicating a process or step in a procedure.

Diagram of a car's side panel with an arrow pointing to the center and a power button symbol (no text or labels)

Illustration of a hand holding a tool with a magnified inset showing a textured object (no text or symbols)

Illustration of a person receiving a pair of medical or surgical devices, no text or symbols present

REGULAR THINNING

Illustration of a hairbrush cutting through a nozzle with motion lines indicating compression (no text or symbols)

Diagram of a car interior with a black arrow pointing to the window and a power button (no text or symbols)

Line drawing of a hairbrush cutting through a clip with motion lines indicating compression (no text or symbols)

Side profile illustration of a human head with a magnified inset showing the head and ear (no text or symbols)

Prohibition sign showing a faucet with no text or symbols (no readable text)

Illustration of a hand using a tool to clean or adjust a brush, with no visible text or symbols.

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a process or operation.

Diagram illustrating a hairpin repair procedure with labeled steps 1, 2, and directional arrows indicating tool path.

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels, representing waste sorting or disposal (no text present)

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or numbers present)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component, with a plus button and magnifying glass nearby (no text or symbols)

Illustration of a hand holding an electronic device with a black arrow pointing to it (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a handheld device with a plus button, no text or symbols present

Illustration of hands holding a device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols visible)

Illustration of hands using a handheld device to interact with a cable (no text or symbols visible)

7 Potong kabel di dekat baterai lalu lepaskan baterai.

Prohibition sign showing a faucet with a diagonal line and a diagonal line, indicating no text or symbols beyond the prohibition symbol.

EMF(전자기장)

Illustration of a plug inserted into a device with an arrow pointing to the plug and an inset showing a socket (no text or symbols)

Side profile illustration of a human head with hair and facial features, showing hairpinning and facial changes (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force

Diagram showing a hand holding a tool with two labeled arrows indicating direction of movement or process.

Diagram of a car's side panel with an arrow pointing to the front panel and a power button (no text or symbols)

Illustration showing a person's head with arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Diagram showing a hand holding a device with labeled parts 1 and 2, indicating a process or step in the process.

Diagram of a car's front wheel with a power button and arrow indicating the wheel's center (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a tool with a magnified inset showing a textured object (no text or symbols)

Illustration of a person receiving a pair of medical or surgical devices, no text or symbols present

REGULAR THINNING

Illustration of a hairbrush cutting through a showerhead with motion lines indicating compression (no text or symbols)

Diagram of a car's side panel with a black arrow pointing to the front panel and a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a hairbrush cutting through a clip with motion lines indicating compression (no text or symbols)

Side profile illustration of a human head with a magnified inset showing the head and ear (no text or symbols)

Prohibition sign showing a faucet with no text or symbols (no readable text)

Illustration of a hand using a tool to clean or brush using a brush (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of hands using a tool to adjust or install a component, no visible text or symbols

Diagram of a hand inserting a plug into a connector socket (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows indicating movement or process flow.

Diagram illustrating a hairpin repair procedure with labeled steps 1, 2, and directional arrows indicating tool path.

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or numbers present)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a device with a plus button (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a small electronic device with an arrow pointing to it (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a small electronic device with a plus button, no text or symbols present

Illustration of hands holding a device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols visible)

Illustration of hands using a handheld remote control with a cable (no text or symbols visible)

Prohibition sign of a faucet with diagonal line and raindrops (no text)

Illustration of a plug inserted into a device with an arrow pointing to it, and a close-up of electrical socket (no text or symbols)

Ceratid Ceratid

Side profile illustration of a human head with hair and facial features, showing reduced hair density (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force

Diagram showing a hand holding a tool with two labeled arrows indicating direction of movement or process.

Diagram of a car's side panel with an arrow pointing to the front panel and a power button (no text or symbols)

Illustration showing a person's head with arrows indicating muscle or anatomical changes (no text or symbols present)

Diagram showing a hand holding a pen or ruler with labeled parts 1 and 2, indicating a step in the process.

Diagram of a car's front wheel with a power button and arrow indicating the wheel's center (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a tool with a magnified inset showing a textured object (no text or symbols)

Illustration of a person receiving a pair of medical or surgical devices, no text or symbols present

REGULAR THINNING

Illustration of a hairbrush cutting through a clip with motion lines indicating compression (no text or symbols)

Diagram of a car's side panel with a black arrow pointing to the front panel and a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a hairbrush cutting through a nozzle with motion lines indicating compression (no text or symbols)

Side profile illustration of a human head with a magnified inset showing the head and ear (no text or symbols)

Prohibition sign showing a faucet with no text or symbols (no readable text)

Illustration of a hand using a tool to clean or brush using a brush (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of hands using a tool to adjust or install a component, no visible text or symbols

Diagram of a hand inserting a plug into a connector socket (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows indicating movement or process flow.

Ganti unit pemotong jika ia rosak atau haus. Ganti unit pemotong hanya dengan unit pemotong Philips yang asli sahaja.

Diagram illustrating a hairpin sewing process with labeled steps 1, 2, and directional arrows indicating sequence.

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or numbers present)

Illustration of a hand using a handheld device to adjust or install a component, with a plus button and circular symbol (no text or labels)

Illustration of a hand holding an electronic device with a black arrow pointing to it (no text or symbols present)

Diagram showing a hand holding a handheld device with labeled buttons and a plus button, likely illustrating a manual or electrical operation.

Illustration of hands holding a device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols visible)

Illustration of hands using a handheld device to interact with a cable (no text or symbols visible)

Prohibition sign of a faucet with diagonal line indicating no pollution or leakage (no text present)

Illustration of a plug inserted into a device with an arrow pointing to the plug and a close-up of a socket (no text or symbols)

Side profile illustration of a human head with hair and facial features, showing reduced hair density (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force

Diagram showing a hand holding a tool with two labeled arrows indicating direction of movement or process.

Diagram of a car's side panel with an arrow pointing to the front panel and a power button (no text or symbols)

Illustration showing a person's head with arrows indicating the application of a specific anatomical or mechanical component (no text or symbols present)

Diagram showing a hand holding a tool with labeled parts and directional arrows indicating movement or process.

Diagram of a car's side panel with an arrow pointing to the center and a power button symbol (no text or labels)

Illustration of a hand holding a tool with a magnified inset showing a textured object (no text or symbols)

Illustration of a person receiving a medical or surgical procedure, showing two views of the neck and head (no text or symbols present)

REGULAR THINNING

Illustration of a hairbrush cutting through a showerhead with motion arrows indicating compression (no text or symbols)

Diagram of a car's side panel with an arrow pointing to the front panel and a power button (no text or symbols)

Illustration of a hairbrush cutting through a showerhead with motion lines indicating compression (no text or symbols)

Side profile illustration of a human head with a magnified inset showing facial features (no text or symbols)

Prohibition sign of a faucet with no text or symbols

Illustration of a hand using a hairdryer brush to cut the blade (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of hands using a tool to adjust or install a component, no visible text or symbols

Diagram of a hand inserting a plug into a connector socket (no text or symbols)

Encomendar acessórios

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows indicating movement or operation.

Substitua o componente de corte caso este esteja danificado ou gasto.

Diagram illustrating a hairpin repair procedure with labeled steps 1, 2, and directional arrows indicating tool path.

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels, representing waste sorting or disposal (no text present)

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or numbers present)

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component with a plus button (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small electronic device with an arrow pointing to it (no text or symbols present)

Diagram showing a hand holding a pliers with labeled parts and a plus button, likely illustrating a mechanical or electrical component.

Illustration of hands holding a device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols visible)

Illustration of hands using a handheld device to interact with a cable (no text or symbols visible)

Prohibition sign showing a faucet without spraying water, enclosed in a circle (no text or symbols)

การชาร์จแบตเตอรี่

Illustration of a hairpin inserted into a device with an arrow pointing to the component (no text or symbols present)

Clintact Medical

Side profile illustration of a human head with hair and facial features, showing reduced hair density (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical or electrical component with numbered parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Diagram showing a hand holding a tool with two labeled arrows indicating direction of movement or process.

Diagram of a car's side panel with a black arrow pointing to the center and a power button symbol (no text or labels)

Illustration showing a person's head with arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Diagram showing a hand holding a tool with labeled parts 1 and 2, indicating a step in the process.

Diagram of a car's side panel with an arrow pointing to the front panel and a power button (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating rotation, and an inset showing a magnified view of the tool (no text or symbols present)

Illustration of a person receiving a pair of cigarettes from their neck (no text or symbols)

Prohibition sign of a faucet with no text or symbols

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component, showing mechanical parts and a brush (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a cart with an arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a cable into a connector (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand inserting a plug into a connector (no text or symbols)

Diagram showing a hairpin with labeled parts and directional arrows indicating movement or positioning.

Diagram illustrating a hairpin repair process with numbered steps for hairpin installation

Symbol of a trash bin crossed with no visible text or labels

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines (no text or numbers present)

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a component with a plus button (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small device with a black arrow pointing to it (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a handheld device with a plus button, no text or symbols present

Illustration of hands using a handheld device to adjust or install a component (no text or symbols visible)

Illustration of hands using a handheld device to interact with a cable (no text or symbols visible)

Prohibition sign showing a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no leakage or anti-leaching action (no text present)

Illustration of a plug inserted into a device with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Side profile illustration of a human head with hair and facial features, showing arrows indicating direction (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical or electrical component with numbered parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Diagram showing a hand holding a tool with two labeled arrows indicating direction of movement or process.

Diagram of a car's dashboard with a power button and an arrow pointing to the dashboard area (no text or symbols present)

Illustration showing a person's head with arrows indicating movement or force, no text or symbols present

Diagram showing a hand holding a pen or stylus with labeled parts 1 and 2, indicating a process step.

1 public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, public law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private law, private legal and administrative laws.
2 Dùng lược chải đầu tóc chòm qua tai trước khi bắt đầu tĩa chân tóc.

Diagram of a car's side panel with an arrow pointing to the front panel and a power button (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction, and an inset showing a magnified view of the tool (no text or symbols present)

Illustration of a person receiving a pair of cigarettes from their neck, separated by a diagonal line (no text or symbols)

REGULAR THINNING

Illustration of a hand using a hairbrush with motion lines indicating compression (no text or symbols)

Diagram of a car's front wheel with a power button and arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hairbrush cutting through a slot with motion lines indicating compression (no text or symbols)

Side profile illustration of a human head with a magnified inset showing the head and ear area (no text or symbols)

Prohibition sign showing a faucet with a diagonal line and a diagonal line, indicating no restrictions or leakage.

Illustration of a hand using a tool to clean or adjust a surface, showing mechanical components and tool path (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cart with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of hands connecting a connector to an electrical socket (no text or symbols visible)

Diagram of a hand holding a connector to a mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows indicating movement or process flow.

Diagram illustrating hair styling process with numbered steps and magnified detail view

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines (no text or labels)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with a plus button and circular symbol (no text or labels)

Illustration of a hand holding a small device with a black arrow pointing to it (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a handheld device with a plus button, no text or symbols present

Illustration of hands holding a device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols visible)

Illustration of hands using a pliers to adjust internal components (no text or symbols visible)

Prohibition sign showing a faucet without raindrops, enclosed in a circle (no text or symbols)

充電

Illustration of a plug inserted into a socket with an arrow indicating direction (no text or symbols)

請勿讓本產品充電超過 24 小時。

充電時間約需 8 個小時。

Side profile illustration of a human head with hair and facial features, showing measurement arrows (no text or symbols)

1 使用造型梳在順著頭髮生長方向梳髮。

Technical diagram showing a mechanical or electrical component with numbered parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Diagram showing a hand holding a tool with labeled parts and directional arrows indicating movement or process.

Diagram of a car's front wheel with a power button and arrow indicating the wheel's center (no text or symbols present)

Illustration showing a person performing a neck massage technique with directional arrows (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a pen or stylus with labeled parts 1 and 2, indicating a process step.

Diagram of a car's side panel with an arrow pointing to the front panel and a power button (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction, and an inset showing a magnified view of the tool (no text or symbols present)

Illustration of a person receiving a medical or therapeutic device, showing eye and mouth (no text or symbols)

REGULAR THINNING

Illustration of a hand using a hairbrush with motion lines indicating compression or compression (no text or symbols)

Diagram of a car's front wheel with a power button and arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hairbrush cutting through a slot with motion lines indicating compression (no text or symbols)

Side profile illustration of a human head with a magnified inset showing the head and ear (no text or symbols)

3 讓打薄梳通過兩種髮長，往上移動。

Prohibition sign showing a faucet with a diagonal line and a diagonal line, indicating no restrictions or leakage.

Illustration of a hand using a tool to clean or adjust a surface, showing mechanical components and tool path (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cart with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a cable into a connector (no text or symbols visible)

4 使用隨附的清潔刷清潔修剪組件。

Line drawing of a hand inserting a plug into a connector (no text or symbols)

5 使用隨附的清潔刷清潔產品內部。

注意：本產品不需要任何潤滑。

訂購配件

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows indicating movement or process flow.

Diagram illustrating a hairpin repair procedure with labeled steps 1, 2, and directional arrows indicating movement.

Symbol of a waste bin with no text or labels, featuring crossed lines and a rectangular block below (no readable text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines (no text or labels)

Illustration of a hand holding a handheld electronic device with a plus button (no text or symbols)

Prohibition sign showing a faucet without raindrops, enclosed in a circle (no text or symbols)

充电

Illustration of a plug inserted into a device with an arrow pointing to the plug and a close-up inset showing a socket (no text or symbols)

请勿连续为本产品充电超过 24 小时。

充电约需8小时。

产品充满电后，可持续工作 60 分钟。

CHAM2 0.15

Side profile illustration of a human head with hair and facial features, showing measurement arrows (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with dimension annotations and directional arrows indicating measurement or operation

Diagram showing a hand holding a tool with two labeled arrows indicating direction of movement or process.

Diagram of a car's side panel with a black arrow pointing to the left side and a power button symbol (no text or labels)

4 向上滑动开/关滑钮启动产品。

Illustration showing a person's head with arrows indicating movement or pressure points, no text or symbols present

Diagram showing a hand holding a device with labeled parts 1 and 2, indicating a process or step in the process.

Diagram of a car's dashboard with a power button and an arrow indicating the lever (no text or symbols present)

3 向上滑动开/关滑钮启动产品。

Illustration of a hand holding a tool with a magnified inset showing a screwdriver (no text or symbols)

Illustration of a person's head and neck with a pair of eyeglasses, showing different angles (no text or symbols)

REGULAR THINNING

Illustration of a hand using a hairbrush with motion lines indicating compression (no text or symbols)

Diagram of a car's side panel with an arrow pointing to the front panel and a power button (no text or symbols)

Illustration of a hairbrush cutting into a corner with motion lines indicating compression (no text or symbols)

Side profile illustration of a human head with a magnified inset showing the head and ear area (no text or symbols)

Prohibition sign of a faucet with no text or symbols

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component, showing mechanical parts and a magnified view (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cart with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a cable into a connector (no text or symbols visible)

4 用随附的清洁刷清洁修剪部件。

Line drawing of a hand holding a small electronic component with a handle (no text or symbols)

5 用随附的清洁刷清洁产品内侧。

注意：产品不需要任何润滑。

订购附件

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows indicating movement or process flow.

Diagram illustrating a hairpin repair procedure with labeled steps 1, 2, and directional arrows indicating tool path.

Symbol of a waste bin with no text or labels, featuring crossed lines and a rectangular block below (no readable text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines (no text or labels)

Illustration of a hand holding a handheld electronic device with a plus button (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small electronic device with an arrow indicating motion (no text or symbols present)

4 拉开本产品的后面板。

Diagram showing a hand holding a tool with labeled parts and a plus button, likely illustrating a medical or diagnostic procedure.

5 用螺丝刀卸下产品内部的6个螺钉。

Illustration of hands holding a device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols visible)

6 从正面拆开电源部件。

Illustration of hands using a handheld device to interact with a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component with a plus button (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small electronic device with an arrow indicating motion (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a small electronic device with a plus button, no text or symbols present

Illustration of hands holding a handheld device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols visible)

Illustration of hands using a handheld device to adjust or install a component (no text or symbols visible)

سفارش دادن لوازم

Diagram illustrating a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating motion or assembly.

محيط زیست

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Symbol of a trash bin crossed out by a diagonal line, representing no waste or discharge (no text or labels present)

Prohibition sign of a faucet without any text or symbols

Illustration of a hand using a hairdryer brush to clean or adjust the hair (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a car with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of hands inserting a cable into an electronic component (no text or symbols visible)

Diagram of a hand holding a connector with internal components (no text or symbols visible)

Illustration of a hairbrush cutting through a tube with motion lines indicating brush motion (no text or symbols)

Diagram of a car's side panel with a black arrow pointing to the front panel and a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a hairbrush with motion lines indicating brush movement (no text or symbols)

Illustration of a human head profile with a magnified inset showing the head and ear (no text or symbols)

Illustration of a person applying a medical or therapeutic tool to their head, showing two views (front and side) with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a tool with labeled parts and directional arrows indicating movement or process.

Diagram of a car's side profile with a black arrow pointing to the front wheel and a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with a magnified inset showing a mechanical component (no text or symbols)

Illustration of a person receiving a medical device from another person (no text or symbols visible)

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force

Diagram showing a hand holding a device with directional arrows labeled 'I' and 'P', indicating movement or action.

Diagram of a car's side profile with a black arrow pointing to the center and a power button icon (no text or symbols)

Diagram showing a plug inserted into a device with an arrow pointing to the plug and a close-up of a door with a person inside.

CHARGE

Side profile illustration of a person's head with hair and a comb, showing head-to-ear alignment (no text or symbols)

مقدمه

ب (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (% ) خ (%)

شرح کلی (شکل 1)

Prohibition sign showing a faucet with a diagonal line and raindrops, no text present

Illustration of a hand holding a handheld device with a plus button, no text or symbols present

Illustration of a hand holding an electronic device with a black arrow pointing to it (no text or symbols present)

Diagram showing a hand holding a tool with labeled components and a plus symbol indicating the positive terminal.

Illustration of hands assembling a mechanical component with a black arrow indicating assembly (no text or symbols present)

Illustration of hands using a handheld device to adjust or install a component (no text or symbols visible)

طلب المлечات

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled parts and directional arrows indicating motion or movement.

الhfاظ على البيئة

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction, and a solid black rectangle below (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or numbers present)

Prohibition sign of a faucet without any text or symbols

Illustration of a hand using a hairbrush to clean or adjust a hair accessory (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a car with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a cable into an electrical connector (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a connector or connector with a cable (no text or symbols)

Two circular diagrams showing abstract wave patterns, one with a straight arrow and the other with curved lines (no text or symbols)

Illustration of a hairbrush with motion lines indicating brush movement (no text or symbols)

Diagram of a car's side profile with a black arrow pointing to the front wheel and a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a hairbrush cutting through a circular cutter (no text or symbols)

Illustration of a human head with an arrow indicating head compression or stress, showing a magnified inset of the head (no text or symbols present)

Illustration showing a person's head with arrows indicating finger movement (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a tool with arrows indicating direction of movement or process, labeled with numbers 1 and 2.

Diagram of a car's side profile with a black arrow pointing to the front wheel and a power button icon (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or apply a component, with an inset showing the same tool (no text or symbols present)

Illustration of a person receiving a medical device from another person's neck (no text or symbols present)

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force

Diagram showing a hand holding a device with directional arrows labeled 1 and 2 indicating movement or force.

Diagram of a car's front wheel with a black arrow pointing to the wheel and a power button (no text or symbols)

الشحن

Illustration of a plug inserted into a device with an arrow pointing to the plug and a magnified inset showing a close-up of a person's head (no text or symbols present)

Diagram illustrating facial hair cutting technique with arrows indicating direction of cutting and shading

مقدمة

Prohibition sign of a faucet without any text or symbols