QC-5130 - Cortador de relva elétrico PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Marca	Philips
Modelo	QC-5130
Tipo de produto	Aparador elétrico
Alimentação	Adaptador de rede (tensão local), bateria recarregável integrada
Tempo de carga	Cerca de 8 horas (não exceder 24 horas)
Autonomia	Cerca de 60 minutos
Uso na rede elétrica	Sim, quando a bateria estiver fraca
Alturas de corte (com pente)	10 ajustes: 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21 mm
Altura de corte (sem pente)	0,5 mm
Pente para desbaste	Não incluído (apenas modelo QC5132)
Capa de armazenamento	Não incluída
Limpeza	Escova de limpeza fornecida; não usar água nem produtos abrasivos
Substituição do bloco de corte	Possível (peça original Philips)
Adaptador de rede	Fornecido, não substituir a ficha
Temperatura de uso	15°C a 35°C
Garantia	Consultar o folheto de garantia internacional
Acessórios incluídos	Pente para cabelos (NORMAL), escovinha de limpeza, adaptador
Peso	Não especificado (estimativa: cerca de 200 g)
Dimensões	Não especificado (estimativa: cerca de 15 x 4 x 5 cm)

Perguntas frequentes - QC-5130 PHILIPS

Como carregar o aparador Philips QC-5130?

Certifique-se de que o aparelho está desligado. Insira a ficha no aparelho e ligue o adaptador a uma tomada elétrica. O indicador CHARGE pisca em verde durante o carregamento e fica aceso fixo quando a bateria está cheia. O carregamento dura cerca de 8 horas. Não carregue por mais de 24 horas.

Qual é a autonomia da bateria?

Uma vez completamente carregada, a bateria oferece uma autonomia de cerca de 60 minutos. Para otimizar sua vida útil, descarregue completamente a bateria duas vezes por ano, deixando o aparelho funcionar até parar, depois recarregue-a completamente.

Posso usar o aparador enquanto ele está ligado à tomada?

Sim, pode usar o aparador na rede elétrica se a bateria estiver fraca. Desligue o aparelho, conecte-o, aguarde alguns segundos (ou alguns minutos se a bateria estiver completamente descarregada) antes de ligá-lo. Esta função não se destina ao uso prolongado.

Como ajustar a altura de corte?

Com o pente para cabelos (NORMAL) colocado, pressione o seletor de altura de corte e deslize o pente para cima ou para baixo. A altura correspondente é exibida na lateral do pente. Você tem 10 alturas de 3 a 21 mm.

Como limpar o aparador?

Certifique-se de que o aparelho está desligado e desconectado. Remova o pente e o bloco de corte. Use a escova de limpeza fornecida para remover os cabelos. Nunca use água, ar comprimido, produtos abrasivos ou solventes. Limpe após cada uso.

O que fazer se o aparador não funcionar mais?

Verifique primeiro se a bateria está carregada ou conecte o aparelho na rede elétrica. Se o problema persistir, consulte o site www.philips.com/support ou o folheto de garantia internacional. Não tente reparar o aparelho você mesmo.

Posso usar o aparador sem pente?

Sim, o pente pode ser removido para um corte rente (0,5 mm) ou para aparar os contornos da nuca e orelhas. Para remover o pente, pressione o seletor de altura e deslize o pente para cima.

Como substituir o bloco de corte?

O bloco de corte pode ser substituído se estiver danificado ou desgastado. Pressione a parte central com o polegar e deslize para cima para removê-lo. Insira a lingueta do novo bloco de corte na fenda e encaixe até ouvir um clique. Use apenas um bloco de corte Philips original.

O aparador é adequado para cabelos molhados?

Não, use o aparelho apenas em cabelos secos e limpos. Não use o aparador em cabelos molhados ou úmidos. Evite molhar o aparelho e o adaptador.

Onde posso comprar acessórios ou peças de reposição?

Visite o site www.shop.philips.com/service ou entre em contato com seu revendedor Philips. Você também pode contatar o Serviço de Atendimento ao Consumidor Philips do seu país. As peças de reposição incluem o bloco de corte, o adaptador e o pente para cabelos.

MANUAL DE UTILIZADOR QC-5130 PHILIPS

Vaciado del corte de pelo completo

Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em

www.philips.com/welcome.

Descrição geral (fig. 1)

1 Bolsa (apenas QC5132)
2 Pente aparador (REGULAR)
3 Selector de regulação do tamanho
4 Acessório de corte
5 Botão ligar/desligar
6 Luz CHARGE (carga)
7 Entrada da ficha do aparelho
8 Ficha do aparelho
9 Transformador
10 Escova de limpeza
11 Pente de desbaste do cabelo (THINNING - desbaste) (apenas QC5132)

Importante

Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para consultas futuras.

Perigo

- Mantenha o aparelho e o transformador secos.

Aviso

• Antes de ligar o aparelho, verifique se a voltagem indicada no adaptador e no aparelho corresponde à voltagem eléctrica local.
• O adaptador contém um transformador. Não corte o adaptador para o substituir por outro, porque isso poderá dar origem a situações de perigo.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por alguém responsável pela sua segurança.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Verifique sempre o aparelho antes de o utilizar. Não utilize o aparelho caso este esteja danificado, pois isto pode causar ferimentos.

Cuidado

• Para carregar o aparelho utilize apenas o adaptador fornecido.
• Utilize e guarde o aparelho a uma temperatura entre 15 °C e 35 °C.
• Se o transformador se danificar, só deverá ser substituído por uma peça de origem para evitar situações de perigo.
• Se o aparelho for sujeito a uma mudança significativa de temperatura, pressão ou humidade, deixe o aparelho ambientar-se durante 30 minutos antes de o utilizar.
• Não utilize o aparelho se o acessório de corte, o pente aparador (REGULAR) ou o pente de desbaste do cabelo (THINNING) estiverem danificados ou partidos, pois podem causar ferimentos.

- Nunca utilize ar comprimido, esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, tais como petróleo ou acetona, para limpar o aparelho.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposição a campos electromagnéticos.

Carregamento

Não carregue o aparelho por mais de 24 horas.

Normalmente, a carga demora aproximadamente 8 horas.

Quando o aparelho estiver completamente carregado, este tem uma autonomia para 60 minutos.

1 Certifique-se de que o aparelho está desligado.
2 Introduza a ficha do aparelho no aparelho.
3 Ligue o adaptador à tomada eléctrica.

A luz verde CHARGE fica intermitente para indicar que o aparelho está a carregar.
Quando as baterias estão completamente carregadas, a luz verde CHARGE mantém-se continuamente acesa. Depois de 30 minutos, a luz CHARGE apaga-se para poupar energia.

Optimização da vida útil das baterias recarregáveis

Descarregue completamente as baterias recarregáveis duas vezes por ano deixando o motor trabalhar até parar de funcionar. Em seguida, volte a carregar totalmente as baterias.

Funcionamento com fio

Se as baterias estiverem fracas, também pode utilizar o aparelho ligado à corrente.

Utilize o aparelho ligado à corrente apenas quando as baterias estiverem quase vazias.

1 Desligue o aparelho.
2 Ligue o aparelho à corrente e aguarde alguns segundos antes de o ligar.
Se as baterias recarregáveis estiverem completamente vazias, aguarde alguns minutos antes de ligar o aparelho.

Utilizar o aparelho

Nota: Certifique-se de que o seu cabelo está limpo e seco. Não utilize o aparelho em cabelos húmidos.

Cortar com o pente aparador (REGULAR)

1 Penteie o seu cabelo com um pente no sentido do crescimento do cabelo.

2 Encaixe o pente aparador (REGULAR) nas ranhuras de guia do aparelho (ouve-se um estalido).

Certifique-se de que os braços do pente entram correctamente nas ranhuras de ambos os lados.

3 Pressione o selector de regulação do tamanho do pêlo (1) e, em seguida, desloque o pente aparador para cima e para baixo (2) para definir a regulação de comprimento desejada.

O comprimento correspondente do cabelo é visível na parte lateral do pente.

Regulações do comprimento

Com o pente aparador colocado, o aparelho pode cortar cabelo a 10 comprimentos diferentes:

Comprimentos de cabelo em mm	Comprimentos de cabelo em polegadas
3	1/8
5	1/5
7	2/7
9	1/3
11	3/7
13	1/2
15	3/5
17	2/3
19	3/4
21	5/6

4 Desloque o botão para ligar/desligar para cima para ligar o aparelho.
5 Coloque o pente aparador no couro cabeludo e desloque o aparelho lentamente pelo cabelo.

Sugestões

• Comece a aparar na regulação mais alta do pente aparador e vá reduzindo gradualmente a regulação de comprimento.
• Anote as regulações de comprimento que utilizou para criar certos penteados para se recordar em utilizações futuras.
• Para aparar da forma mais eficaz, mova o aparelho na direcção contrária à do crescimento do cabelo.
• Visto que o cabelo cresce em diferentes direcções, o aparelho também tem de ser deslocado em diferentes direcções (para cima, para baixo ou transversalmente).
• Faça passagens sobrepostas sobre a cabeça para que o aparelho apanhe todos os cabelos que precisam de ser cortados.
• Certifique-se de que a parte plana do pente aparador fica em contacto com o couro cabeludo para obter um resultado uniforme.
• Para obter um bom resultado em cabelos encaracolados, escassos ou compridos, utilize um pente modelador para guiar o cabelo na direcção do aparelho.
• Retire regularmente os cabelos já cortados do pente aparador. Se estiverem acumulados muitos cabelos no pente, remova-o do aparelho e sopre e/ou abane-o para sacudir os cabelos.

Cortar sem o pente aparador

Pode utilizar o aparelho sem o pente aparador para fazer um corte bem rente (0,5 mm) ou para contornar a linha do pescoço e a área à volta das orelhas.

Para remover o pente aparador, prima o selector de regulação do tamanho de pêlo (1), desloque o pente para cima e puxe-o para fora do aparelho (2).
2 Penteie as pontas do cabelo por cima das orelhas antes de começar a contornar a linha de cabelo.
3 Desloque o botão para ligar/desligar para cima para ligar o aparelho.

4 Incline o aparelho de forma a que apenas uma das extremidades da lâmina toque nas pontas do cabelo.
5 Corte apenas as pontas. A linha de cabelo deve ficar junto à orelha.

6 Para contornar a linha do pescoço e as patilhas, vire o aparelho e faça passagens de cima para baixo.
7 Desloque o aparelho devagar e suavemente. Siga a linha natural do cabelo.

Aparar com o pente de desbaste (THINNING)

Assegure-se de que utiliza o pente correcto. Se utilizar o pente aparador (REGULAR) em vez do pente de desbaste (THINNING), o aparelho cortará todo o cabelo ao mesmo comprimento.

• Com o pente de desbaste, consegue um corte com um ar natural. Este permite-lhe criar uma transição perfeita entre dois comprimentos diferentes de cabelo.
• O pente de desbaste corta apenas metade do cabelo que entra no pente, o que resulta numa aparência natural.

Desbastar um penteado completo

Desaconselhamos a utilização do pente de desbaste em cabelos muito curtos.

1 Encaixe o pente de desbaste nas ranhuras de guia do aparelho (ouve-se um estalido).

Certifique-se de que os braços do pente entram correctamente nas ranhuras de ambos os lados.

2 Ajuste o pente de desbaste para uma definição inferior à utilizada no pente aparador normal para criar o seu pentado.

Nota: A diferença de comprimento da regulação do pente de desbaste em relação ao pente aparador depende do seu penteado e do comprimento do cabelo. Nunca deve utilizar o pente de desbaste numa regulação que seja inferior a metade do comprimento definido para criar o penteado. Por exemplo, se utilizar o pente aparador grande a 30 mm para criar o penteado, não utilize o pente de desbaste com uma regulação menor do que 15 mm.

3 Desloque o botão para ligar/desligar para cima para ligar o aparelho.
4 Desloque o pente de desbaste pelo cabelo.

Certifique-se de que o pente de desbaste passa por cada local apenas uma vez, caso contrário, este corta todo o cabelo ao comprimento regulado.

Criar uma transição perfeita entre dois comprimentos de cabelo

Se tiver cortado o cabelo a dois comprimentos diferentes, pode utilizar o pente de desbaste para criar uma transição perfeita entre estes dois comprimentos.

1 Encaixe o pente de desbaste nas ranhuras de guia do aparelho (ouve-se um estalido).
Certifique-se de que os braços do pente entram correctamente nas ranhuras de ambos os lados.
2 Ajuste o pente de desbaste para uma regulação que se situe a meio entre as duas regulações de comprimento utilizadas para criar o pentado.

Por exemplo, defina o pente de desbaste para 15 mm, se tiver cortado a parte superior do cabelo a um comprimento de 20 mm e a parte inferior do cabelo a um comprimento de 10 mm.

3 Desloque o pente de desbaste para cima através da transição entre os dois comprimentos.

Certifique-se de que o pente de desbaste passa por cada local apenas uma vez, caso contrário, este corta todo o cabelo ao comprimento regulado.

Limpeza

Mantenha o aparelho e o transformador secos. Limpe o aparelho e o transformador apenas com a escova de limpeza fornecida.

Nunca utilize ar comprimido, esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, tais como álcool, petróleo ou acetona, para limpar o aparelho.

Não utilize objectos afiados para limpar o aparelho.

Limpe o aparelho após cada utilização.

1 Certifique-se de que o aparelho está desligado e que a ficha não está na tomada eléctrica.
2 Para retirar o pente, prima o selector de regulação do comprimento, movimente o pente para cima e, em seguida, puxe-o para fora do aparelho. Limpe o pente com a escova de limpeza fornecida.

3 Desloque o rebordo do componente de corte para cima com o seu polegar, até o componente de corte abrir.

4 Limpe o componente de corte com a escova fornecida.

5 Limpe também o interior do aparelho com a escova fornecida.

Nota: O aparelho não precisa de lubrificação.

Para comprar acessórios ou peças sobressalentes, visite

www.shop.philips.com/service ou dirija-se ao seu revendedor Philips.

Também pode contactar o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país (consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia mundial).

O componente de corte, o transformador e o pente aparador são substituíveis.

Substituição do componente de corte

Substitua o componente de corte apenas por um componente original da Philips.

1 Com o polegar, desloque a parte central do componente de corte para cima até este abrir (1). Em seguida, puxe-o para fora do aparelho (2).

2 Introduza a saliência do novo componente de corte na ranhura (1) e pressione-o para dentro do aparelho (ouve-se um estalido) (2).

Meio ambiente

- Não deite fora o aparelho junto com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil; entregue-o num ponto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o ambiente.

- As baterias recarregáveis incorporadas contêm substâncias que podem poluir o ambiente. Retire sempre as baterias antes de se desfazer do aparelho e entregue o aparelho num ponto de recolha oficial. Desfaçase das baterias num ponto de recolha oficial para baterias. Se tiver problemas na remoção das baterias, pode também levar o aparelho a um centro de assistência Philips, que poderá remover as baterias por si e eliminá-las de forma segura para o ambiente.

Retirar as baterias recarregáveis

Retire as baterias recarregáveis apenas quando eliminar o aparelho. Assegure-se de que o aparelho está desligado da alimentação e as baterias estão completamente vazias, quando as retirar.

Não volte a ligar o aparelho à corrente após ter removido as baterias recarregáveis.

1 Desligue o aparelho da corrente e deixe-o a trabalhar até o motor parar.
2 Remova o pente e o componente de corte.
3 Remova os 2 parafusos na parte traseira do aparelho com uma chave de fendas.

4 Retire o painel traseiro do aparelho.

5 Remova os 6 parafusos no interior do aparelho com uma chave de fendas.

6 Separe a unidade de alimentação do painel frontal.

7 Corte os fios próximos das baterias e, em seguida, remova as baterias.

Garantia e assistência

Se precisar de informações ou assistência, visite www.philips.com/support ou leia o folheto da garantia mundial em separado.

ข้อมูลเบื้องต้น