Black Mirror IZ-7004 - Ζυγαριά κουζίνας Izzy - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ζυγαριά κουζίνας
Μοντέλο	Black Mirror IZ-7004
Μάρκα	Izzy
Πηγή ενέργειας	3x μπαταρίες AAA (1,5V η καθεμία)
Μέγιστη χωρητικότητα	10 kg / 22 lb / 10000 ml / 352 fl oz
Τύπος οθόνης	Οθόνη LCD
Μονάδες ζύγισης	g, ml, fl oz, lb:oz
Λειτουργίες	Βάρος, Όγκος γάλακτος, Όγκος νερού
Λειτουργία απόβασης	Ναι, πατώντας το κουμπί Power/Tare
Αυτόματη απενεργοποίηση	Μετά από 2 λεπτά αδράνειας
Χειροκίνητη απενεργοποίηση	Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Power/Tare
Ένδειξη υπερφόρτωσης	"Err" στην οθόνη
Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας	"LO" στην οθόνη
Χρώμα	Μαύρο
Χρήση	Μόνο σε εσωτερικό χώρο, οικιακή χρήση
Καθαρισμός	Σκουπίστε με υγρό πανί· μην βυθίζετε
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Προστασία υπερφόρτωσης, αυτόματη απενεργοποίηση, απαίτηση επίπεδης επιφάνειας
Συμβατότητα με τρόφιμα	Συμμορφώνεται με τον κανονισμό ΕΚ 1935/2004
Εγγύηση	2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς
Περιλαμβανόμενα μέρη	Πλατφόρμα ζύγισης, οθόνη LCD, κουμπιά ελέγχου, θήκη μπαταριών

Συχνές ερωτήσεις - Black Mirror IZ-7004 Izzy

Πώς αλλάζω τις μπαταρίες;

Ξεκουμπώστε το κάλυμμα της μπαταρίας στην κάτω πλευρά σπρώχνοντας το κλιπ προς τα μέσα και ανασηκώνοντας. Αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες και τοποθετήστε 3x μπαταρίες AAA με σωστή πολικότητα. Κουμπώστε ξανά το κάλυμμα.

Τι σημαίνει το 'Err' στην οθόνη;

Το 'Err' υποδηλώνει ότι η ζυγαριά είναι υπερφορτωμένη. Η μέγιστη χωρητικότητα είναι 10 kg / 22 lb / 10000 ml / 352 fl oz. Αφαιρέστε λίγο βάρος για να καθαρίσετε το σφάλμα.

Τι σημαίνει το 'LO' στην οθόνη;

Το 'LO' σημαίνει ότι οι μπαταρίες είναι χαμηλές. Αντικαταστήστε τις με νέες 3x μπαταρίες AAA.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία απόβασης;

Αφού τοποθετήσετε ένα δοχείο στη ζυγαριά, πατήστε το κουμπί Power/Tare. Η οθόνη μηδενίζεται. Προσθέστε υλικά· το βάρος που εμφανίζεται είναι μόνο το προστιθέμενο αντικείμενο. Η λειτουργία απόβασης μπορεί να επαναληφθεί για πολλαπλά υλικά.

Μπορώ να ζυγίσω ζεστό φαγητό απευθείας στην πλατφόρμα;

Όχι, μην τοποθετείτε ζεστό φαγητό ή ζεστά δοχεία (όπως κατσαρόλες) στην πλατφόρμα ζύγισης καθώς μπορεί να καταστρέψει την επιφάνεια.

Πώς αλλάζω μεταξύ μονάδων ζύγισης;

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί εναλλαγής μονάδων/λειτουργίας για να περιηγηθείτε στις μονάδες: ml, g, fl oz, lb:oz.

Πώς καθαρίζω τη ζυγαριά;

Μην τη βυθίζετε σε νερό. Σκουπίστε τη ζυγαριά με ένα υγρό πανί και στεγνώστε την καλά. Αποφύγετε λειαντικά ή χημικά καθαριστικά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη ζυγαριά σε εξωτερικό χώρο;

Όχι, η ζυγαριά προορίζεται μόνο για εσωτερική χρήση. Η χρήση σε εξωτερικό χώρο μπορεί να επηρεάσει την ακρίβεια και την αντοχή.

Γιατί η ζυγαριά απενεργοποιείται αυτόματα;

Η ζυγαριά διαθέτει λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης που ενεργοποιείται μετά από 2 λεπτά της ίδιας ένδειξης βάρους για εξοικονόμηση μπαταρίας. Μπορείτε επίσης να την απενεργοποιήσετε χειροκίνητα πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί Power/Tare.

Ποιο είναι το μέγιστο βάρος που μπορεί να μετρήσει η ζυγαριά;

Η μέγιστη χωρητικότητα είναι 10 kg / 22 lb / 10000 ml / 352 fl oz. Η υπέρβαση αυτού θα εμφανίσει 'Err' και μπορεί να βλάψει τον αισθητήρα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Black Mirror IZ-7004 Izzy

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

(NEA) X. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε

Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα

Tnλ. 210 6156400, Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

FOR FURTHER INFORMATION:

(NEW) H. BENRUBI & FILS S.A.

27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens

00302106156400, Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual

Ελληνικά (GR) – English (EN)

Ηλ. Ζυγός κουζίνας –ΕΙ. Kitchen Scale

La Crema / Black Mirror IZ-7004

Περιεχόμενα / Contents

GR....Σελίδες 2-7

EN....Pages 8-13

GR

Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας ΙΖΖΥ.

Συμβουλές Ασφαλείας

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξ αγοράς, η οποία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών».

• Η ζυγαριά κουζίνας προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Μη τη χρησιμοποιείτε σε υπαίθριο χώρο.

• Η ζυγαριά κουζίνας προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Κάθε άλλη χρήση ακυρώνει την εγγύηση.

- Μη χρησιμοποιείτε τη ζυγαριά για σκοπούς πέρα από αυτούς για τουφ οποίους προορίζεται.

• Η ζυγαριά είναι ηλεκτρονική και η λειτουργία της επηρεάζεται από τις αλλαγές θερμοκρασίας ή από τη μετακίνησή της.

- Κατά τη διάρκεια της χρήσης, τοποθετείστε τη ζυγαριά σε σημείο προ στατευμένο από αέρα. Η παραμικρή κίνηση του αέρα, ακόμα και το φύσημα, μπορεί να επηρεάσει την ακριβή μέτρηση του βάρους των υλικών.

- Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος ζυγίσματος είναι εντελώς καθαρός προτού τοποθετήσετε αντικείμενα απευθείας πάνω στην επιφάνειά του.

- Κατά το ζύγισμα, μην τοποθετείτε τα αντικείμενα στην άκρη του δίσκου ζυγίσματος αλλά να τα τοποθετείτε πάντα στο κέντρο.

- Μην υπερφορτώνετε τη ζυγαριά υπερβαίνοντας το μέγιστο βάρος των 10kg/22lbs/10000ml/352fl'oz καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη στον αισθητήρα του βάρους.

- Μην αφήνετε τη ζυγαριά να έρχεται σε επαφή με τρόφιμα που έχουν έντονο άρωμα/χρώμα ή με οξέα, όπως η φλούδα από εσπεριδοειδή, που μπορούν να προκαλέσουν φθορά στην επιφάνεια της ζυγαριάς.

- Αποφύγετε την έκθεση της ζυγαριάς σε ισχυρά ηλεκτρομαγνητικά πεδία όπως φορητά τηλέφωνα, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, φούρνους μικροκυμάτων κλπ καθώς μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία και την ακρίβεια της ζυγαριάς.

- Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη όταν πατάτε του διακόπτες αφής και μην χρησιμοποιείτε ποτέ αιχμηρά αντικείμενα για το χειρισμό τους.

- Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στη ζυγαριά.

- Μην τοποθετείτε ζεστό φαγητό ή ζεστά μαγειρικά σκεύη όπως κατσα- ρόλες επάνω στο δίσκο ζυγίσματος.

- Μην κόβετε ποτέ τρόφιμα επάνω στο δίσκο ζυγίσματος, καθώς τα αιχ μηρά αντικείμενα, όπως τα μαχαίρια, προκαλούν φθορές στην επιφάνεια.

- Μην τοποθετείτε τη ζυγαριά κοντά σε φούρνο ή άλλη άμεση πτ θερμότητας.

- Μη χρησιμοποιείτε ή τοποθετείτε τη ζυγαριά σε μέρη με υγρασία ή όπου μπορεί να βραχεί.

- Μη χρησιμοποιείτε στιλβωτικά ή χημικά για να την καθαρίσετε.

- Μη μετακινείτε τη ζυγαριά όταν αυτή είναι σε λειτουργία.

- Μην αγγίζετε τη ζυγαριά με βρεγμένα ή νωπά χέρια.

- Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένος κέντρα επισκευών PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.

- Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων service PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ.

- Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση.

- Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την οδηγία της ΕΚ υπ' αριθμόν 1935/2004 της 27/10/2004 σχετικά με τα υλικά που προορίζονται ν έρθουν σε επαφή με τρόφιμα.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Μέρη της Συσκευής

1. Δίσκος ζυγίσματος
2. LCD oθόνη
3. "Power/TARE" πλήκτρο ένδειξης λειτουργίας/απόβαρου
4. «UNIT/MODE» πλήκτρο για την επιλογή μονάδας βάρους & λειτουργίας
5. Κάλυμμα μπαταριών / Θήκη μπαταριών
6. Αισθητήρες υψηλής ακρίβειας

Τοποθέτηση και Αντικατάσταση Μπαταριών

• Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε σωστά τους πόλους των μπαταριών.
• Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν πρόκειται να μη χρησιμοποιήσετε τη ζυγαριά για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Τοποθέτηση μπαταριών:

1. Απασφαλίστε το κάλυμμα της μπαταρίας (5) στο κάτω μέρος της ζυγαριάς σπρώχνοντα προς τα μέσα το άγκιστρο και έπειτα σηκώστε και αφαιρέστε. Τοποθετήστε τις μπαταρίες που βρίσκονται στη συσκευασία της ζυγαριάς στη θήκη μπαταριών.
2. Ασφαλίστε το κάλυμμα μπαταριών στη θέση του.

Σημείωση: Κατά τη χρήση, εάν το σύμβολο “LO” εμφανιστεί στην οθόνη (2), σημαίνει ότι η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή και θα πρέπει να αντικατασταθεί.

Αντικατάσταση μπαταριών:

1. Απασφαλίστε το κάλυμμα της μπαταρίας (5) στο κάτω μέρος της ζυγαριάς σπρώχνοντα προς τα μέσα το άγκιστρο και έπειτα σηκώστε και αφαιρέστε. Αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες και τοποθετήστε τις καινούριες (3xAAA).
2. Ασφαλίστε το κάλυμμα μπαταριών στη θέση του.

Απόρριψη των παλιών μπαταριών:

Ανατρέξτε στην ενότητα για τη σωστή απόρριψη του προϊόντος.

Χρήση της Ζυγαριάς Κουζίνας

Τοποθετείτε πάντα τη ζυγαριά επάνω σε στεγνή και επίπεδη επιφάνεια πριν την χρησιμοποιήσετε για να ζυγίσετε.

1. Πιέστε το πλήκτρο “Power/Tare” (3) για να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή.
2. H LCD οθόνη (2) θα ανάψει και θα εμφανιστεί η ένδειξη "0"
3. Τοποθετήστε το αντικείμενο που θέλετε να ζυγίσετε πάνω στο δίσκο ζυγίσματος (1). Το βάρος θα εμφανιστεί στην οθόνη.

Σημείωση: Στη ζυγαριά θα εμφανιστεί η ένδειξη “Err” εάν προσπαθεί να ζυγίσει βάρος πάνω από της προδιαγραφές της.

Επιλέξτε λειτουργία:

Αφού θέσετε σε λειτουργία τη ζυγαριά, ακουμπήστε παρατεταμένα το πλήκτρο “UNIT/MODE” (4). Κάθε φορά που θα το ακουμπάτε παρατεταμένα, η ρύθμιση υλικών ζυγίσματος θα εναλλάσσεται μεταξύ λειτουργίας βάρους/λειτουργίας όγκου γάλακτος/λειτουργίας όγκου νερού.

graph LR
    A["+"] --> B["0.9"]
    B --> C["unit 0.9"]
    C --> D["0.9"]
    D --> E["unit 0.9"]
    E --> F["0.9"]
    F --> G["unit 0.9"]
    G --> H["(touch)"]

Επιλέξτε μονάδες βάρους:

Αφού θέσετε σε λειτουργία τη ζυγαριά, πατήστε το πλήκτρο «UNIT/MODE» (4). Κάθε φορά που θα το πατάτε, η μονάδα βάρους θα εναλλάσσεται μεταξύ ml / g / fl.oz / lb oz.

Προσθέστε και ζυγίστε:

1. Αφού εμφανιστεί το βάρος, πατήστε το πλήκτρο “Power/Tare” (3) μία φορά και η οθόνη LCD (1) θα δείξει “0”.
2. Προσθέστε το επόμενο υλικό και το βάρος του θα εμφανιστεί στην οθόνη.
3. Μπορείτε να επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι να ζυγίσετε όλα τα υλικά.

Σημείωση: Η λέξη “Tare” θα εμφανιστεί στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης LCD, εάν το βάρος του πρώτου συστατικού είναι πάνω από 200γρ.

Σημείωση: Το μέγιστο βάρος που μπορεί να ζυγιστεί είναι 10kg/22lbs/10000ml/352fl'oz. Αυτό είναι το βάρος όλων των συστατικών μαζί με το βάρος του μπολ.

Αυτόματος τερματισμός λειτουργίας:

Η συσκευή τίθεται αυτόματα εκτός λειτουργίας όταν στην οθόνη εμφανίζεται η ίδια ένδειξη βάρους για 2 λεπτά.

Χειροκίνητος τερματισμός λειτουργίας:

Για να εξοικονομήσετε την ισχύ της μπαταρίας, θέστε τη ζυγαριά εκτός λειτουργίας όταν δεν την χρησιμοποιείτε. Για να το επιτύχετε, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο "Power/Tare" (3) έως ότου η οθόνη LCD (1) σβήσει.

Φροντίδα και Καθαρισμός

• Μην τοποθετείτε τη ζυγαριά μέσα σε νερό. Περάστε τη ζυγαριά με ένα υγρό πανί, έπειτα στεγνώστε πολύ καλά.
• Μη χρησιμοποιείτε στιλβωτικά ή χημικά για να την καθαρίσετε.

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Ασφαλής Απόρριψη της Συσκευής

Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά απορρίμματα. Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές ή στους φορείς που παρέχουν αυτή την υπηρεσία. Η χωριστή απόρριψη μιας ηλεκτρικής οικιακή συσκευής, επιτρέπει την αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία από την ακατάλληλη απόρριψη και επιτρέπει την ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται ώστε να επιτυγχάνεται σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων.

Για την επισήμανση της υποχρεωτικής χωριστής απόρριψης οικιακών ηλεκτρικών συσκευών, το προϊόν φέρει το σήμα του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου απορριμμάτων.

Εγγύηση

• Η εταιρία ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ εγγυάται τα προϊόντα της για οποιαδήποτε ελάττωμα κατασκευής ή υλικών για δύο (2) έτη από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης με την προσκόμιση τι απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ, επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα μας www.benrubi.gr. Είναι στην αποκλειστική κρίση της ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ η αντικατάσταση αντί επιδιόρθωσης του ελαττωματικού προϊόντος.

• Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που θα προκύψουν από φυσιολογική φθορά, σπάσιμο, λανθασμένη εγκατάσταση ή συντήρηση του προϊόντος, κακό χειρισμό, αντικανονικές συνθήκες λειτουργίας, μη εφαρμογή των οδηγιών χρήσης, μετατροπή ή επισκευή του προϊόντος από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό που δεν ανήκει στα Κέντρα Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.

Επίσης, η εγγύηση δεν καλύπτει τα παρακάτω ενδεικτικά αναφερόμενα:

• Σημάδια, αποχρωματισμό ή γρατζουνιές.
  • Καψίματα εξαιτίας έκθεσης σε φωτιά ή φλόγα.
  • Βλάβη από θερμικό σοκ (απότομη αλλαγή θερμοκρασίας ή τάσης).

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

(NEA) X. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι – Αθήνα

Tηλ.: 210 6156400

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

EN