DNF60X17 - ψυγείο DELONGHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	DeLonghi
Μοντέλο	DNF60X17
Κατηγορία	Ψυγείο
Τύπος Προϊόντος	Εντοιχιζόμενο Ψυγείο
Ύψος	1850 mm
Πλάτος	595 mm
Βάθος	600 mm
Καθαρή Συνολική Χωρητικότητα	300 L
Καθαρή Χωρητικότητα Ψυγείου	210 L
Καθαρή Χωρητικότητα Καταψύκτη	90 L
Ενεργειακή Κλάση	A+
Ετήσια Κατανάλωση Ενέργειας	250 kWh
Επίπεδο Θορύβου	42 dB(A)
Τύπος Απόψυξης	Αυτόματη (Ψυγείο), Χειροκίνητη (Καταψύκτης)
Αριθμός Ραφιών	4 ράφια από γυαλί ασφαλείας
Μεντεσές Πόρτας	Αναστρέψιμος (αριστερά/δεξιά)
Συντήρηση	Καθαρίστε τα πηνία συμπυκνωτή ετησίως
Ψυκτικό Μέσο	R600a (ισοβουτάνιο)
Κλιματική Κλάση	N-ST (16°C - 38°C)
Τάση Τροφοδοσίας	220-240 V, 50 Hz
Διαθεσιμότητα Ανταλλακτικών	Διαθέσιμα από κέντρα σέρβις DeLonghi
Χαρακτηριστικά	Έλεγχος θερμοκρασίας, αναστρέψιμη πόρτα, ρυθμιζόμενα πόδια

Συχνές ερωτήσεις - DNF60X17 DELONGHI

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία στο ψυγείο;

Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα θερμοστάτη μέσα στο διαμέρισμα του ψυγείου. Γυρίστε τον σε υψηλότερο αριθμό για χαμηλότερες θερμοκρασίες. Η συνιστώμενη ρύθμιση είναι μεταξύ 3 και 5.

Γιατί κάνει θόρυβο το ψυγείο μου;

Οι φυσιολογικοί ήχοι λειτουργίας περιλαμβάνουν βόμβο συμπιεστή, ροή ψυκτικού και περιστασιακά κλικ. Εάν ο θόρυβος είναι δυνατός ή ασυνήθιστος, ελέγξτε ότι το ψυγείο είναι ισορροπημένο και δεν ακουμπάει σε τοίχους ή ντουλάπια.

Πώς αντιστρέφω την κατεύθυνση ανοίγματος της πόρτας;

Η πόρτα είναι αναστρέψιμη. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για οδηγίες βήμα προς βήμα. Θα χρειαστείτε ένα κατσαβίδι για να μετακινήσετε τους μεντεσέδες και τα στοπ της πόρτας στην αντίθετη πλευρά.

Πόσο συχνά πρέπει να ξεπαγώνω τον καταψύκτη;

Ξεπαγώστε τον καταψύκτη όταν η συσσώρευση πάγου φτάσει τα 5-10 mm. Χρησιμοποιήστε τη χειροκίνητη λειτουργία απόψυξης ή αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε τον πάγο να λιώσει φυσικά. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά εργαλεία.

Ποια είναι η συνιστώμενη θερμοκρασία για το ψυγείο και τον καταψύκτη;

Ρυθμίστε το ψυγείο στους 4°C (39°F) και τον καταψύκτη στους -18°C (0°F) για βέλτιστη συντήρηση τροφίμων.

Πώς καθαρίζω τα πηνία συμπυκνωτή;

Αποσυνδέστε το ψυγείο και εντοπίστε τα πηνία στο πίσω μέρος ή στο κάτω μέρος. Χρησιμοποιήστε μια ηλεκτρική σκούπα με εξάρτημα βούρτσας για να αφαιρέσετε τη σκόνη. Καθαρίστε τα κάθε 6-12 μήνες.

Γιατί συγκεντρώνεται νερό μέσα στο ψυγείο;

Ελέγξτε εάν η οπή αποστράγγισης στο πίσω μέρος του ψυγείου είναι φραγμένη. Καθαρίστε την με ένα καθαριστικό σωλήνα ή βαμβάκι. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι οι τσιμούχες της πόρτας είναι άθικτες.

Μπορώ να εγκαταστήσω αυτό το ψυγείο σε μη θερμαινόμενο γκαράζ;

Αυτό το ψυγείο είναι βαθμολογημένο για κλιματική κλάση N-ST, που σημαίνει ότι λειτουργεί σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος από 16°C έως 38°C. Σε ψυχρότερα περιβάλλοντα, το ψυγείο μπορεί να μην λειτουργεί σωστά.

Πόσο διαρκεί η εγγύηση;

Η DeLonghi προσφέρει συνήθως 2ετή εγγύηση για ελαττώματα κατασκευής. Ελέγξτε την απόδειξη αγοράς σας και επικοινωνήστε με την υποστήριξη της DeLonghi για λεπτομέρειες.

Τι πρέπει να κάνω αν το ψυγείο σταματήσει να ψύχει;

Πρώτα, ελέγξτε εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο και ο διακόπτης κυκλώματος είναι ενεργός. Βεβαιωθείτε ότι ο θερμοστάτης έχει ρυθμιστεί σωστά. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο τεχνικό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DNF60X17 DELONGHI

installation / instructions manual εγχειρίδιο εγκατάστασης / οδηγιών

60cm Total No Frost Fridge Freezer

GB

Σύνολο χωρίς παγετό Ψυγείο-καταψύκτης (Total No Frost) 60cm

GR

προειδοποιήσεις ασφαλείας....7

αφαίρεση συσκευασίας 21

εγκατάσταση 22

τοποθεσία 22

ισοστάθμιση της μονάδας.... 22

απαιτήσεις ύπαρξης ελεύθερου χώρου 22

εγκατάσταση των χειρολαβών πόρτας 22

αλλαγή φοράς πόρτας 23

αλλαγή πριν από τη χρήση.... 26

προτού χρησιμοποιήσετε τη μονάδα σας...... 26

επισκόπηση προϊόντος 27

κύρια μονάδα....27

λειτουργία....28

ενεργοποίηση της μονάδας σας 28

κατάσταση λειτουργίας υπερ-ψύξης....28

λειτουργία διακοπών.... 28

οικολογική λειτουργία...... 28

θόρυβοι στο εσωτερικό της μονάδας!......29

ηχητική ειδοποίηση πόρτας......29

συμβουλές για τη συντήρηση τροφίμων στη μονάδα 29

Κάδος λαχανικών 29

Κάδος κρέατος και ψαριού.... 29

προετοιμασίες για κατάψυξη 30

απόψυξη κατεψυγμένων τροφίμων 31

καθαρισμός του εσωτερικού και του εξωτερικού της μονάδας 31

συντήρηση 32

αντικατάσταση της εσωτερικής λυχνίας LED 32

φροντίδα κατά το χειρισμό / μετακίνηση της μονάδας σας 32

εργασίες σέρβις 32

απενεργοποίηση για μακρά χρονικά διαστήματα 32

συμπύκνωση 32

απόρριψη 32

προδιαγραφές 33

δελτίο τεχνικών δεδομένων προϊόντος 33

προειδοποιησεις ασφαλειας

Για τη συνεχή ασφάλειά σας και τη μείωση του κινδύνου πρόκλησης τραυματισμού ή ηλεκτροπληξίας, ακολουθήστε όλες τις προφυλάξεις ασφαλείας που αναφέρονται παρακάτω.

- Διαβάστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά πριν τη χρήση της μονάδας και κρατήστε τις για λόγους μελλοντικής αναφοράς.

- Κρατήστε το εγχειρίδιο. Εάν μεταβιβάσετε τη μονάδα σε τρίτους, βεβαιωθείτε ότι το εγχειρίδιο συμπεριλαμβάνεται.

- Αυτή η συσκευή προορίζεται για εσωτερική χρήση σε οικιακό περιβάλλον και παρόμοιες χρήσεις όπως:

– σε φάρμες και από πελάτες σε ξενοδοχεία, πανδοχεία και άλλα περιβάλλοντα οικιστικού τύπου,
– σε περιβάλλοντα τύπου bed & breakfast (με πρωινό),
– σε καταστήματα, γραφεία ή άλλα περιβάλλοντα εργασίας με χώρους με εξοπλισμό κουζίνας,
– για χρήσεις σε υπηρεσίες ομαδικής εστίασης και παρόμοιες υπηρεσίες πλην της λιανικής.

- Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα είναι εύκολα προσβάσιμο για αποσύνδεση από την τροφοδοσία κύριου δικτύου.

- Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας από το κύριο δίκτυο καταστραφεί, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον πράκτορα σέρβις ή τον εξειδικευμένο τεχνικό για την αποφυγή πρόκλησης κινδύνων.

- Επιλέξτε για τη μονάδα σας μια θέση μακριά από πηγές θερμότητας όπως θερμαντικά σώματα ή φλόγες καθώς το ψυκτικό και η φλυκταινογόνος ουσία είναι εύφλεκτες.

• Η μετακίνηση της μονάδας γίνεται από τουλάχιστον 2 άτομα.

- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τις κινδύνους που εμπλέκονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν θα πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.

- Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη μονάδα.

• Εάν η μονάδα σας διαθέτει κλειδαριά για να αποφευχθεί το ενδεχόμενο να παγιδευτούν παιδιά στο εσωτερικό τους, φυλάξτε το κλειδί σε περιβάλλον που δεν έχουν πρόσβαση και όχι κοντά στη μονάδα.
• Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ουσίες όπως δοχεία αερολυμάτων με εύφλεκτο προωθητικό μέσο σε αυτή τη συσκευή.
• Μην αποθηκεύετε φιάλες ή γυάλινους περιέκτες στο θάλαμο κατάψυξης. Τα περιεχόμενα μπορούν να διασταλούν όταν καταψύχονται (αναψυκτικά), προκαλώντας θραύση της φιάλης και βλάβη στο θάλαμο κατάψυξης. (εάν διατίθεται)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Διατηρήστε τις σχισμές εξαερισμού στο περίβλημα της μονάδας ή στην ενσωματωμένη μονάδα απαλλαγμένες από εμπόδια.
• Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα μέσα για να επισπεύσετε την διαδικασία απόψυξης, εκτός από τις προτεινόμενες από τον κατασκευαστή.
• Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό των θαλάμων φύλαξης τροφίμων της μονάδας, εκτός αν είναι του προτεινόμενου από τον κατασκευαστή τύπου.
• Μην προκαλείτε βλάβη στο κύκλωμα ψυκτικού (Το ψυκτικό είναι ένα πολύ φιλικό προς το περιβάλλον αέριο, που όμως είναι εύφλεκτο. Να είστε προσεκτικοί κατά τη μεταφορά ή μετακίνηση της συσκευής για να διασφαλιστεί ότι στο κύκλωμα ψυκτικού δεν έχει προκληθεί βλάβη. Σε περίπτωση βλάβης αποφεύγετε τις γυμνές φλόγες ή πηγές ανάφλεξης και εξαερίστε το χώρο στον οποίο έχει τοποθετηθεί η μονάδα για λίγα λεπτά.)
• Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει παγιδευτεί ή υποστεί ζημιά.
• Μην τοποθετείτε πολλά φορητά πολύπριζα ή φορητές συσκευές τροφοδοσίας στο πίσω μέρος της συσκευής.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΕΡΒΙΣ Ή ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΚΑΛΥΜΜΑΤΩΝ.

ΠΡΟΣ ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ.

Σας ευχαριστούμε για την αγορά της νέας συσκευής ψυγείου- καταψύκτη της.

Αυτές οι οδηγίες λειτουργίας θα σας βοηθήσουν να το χρησιμοποιήσετε κανονικά και με ασφάλεια.

Συνιστάται να αφιερώσετε λίγο χρόνο στην ανάγνωση αυτού του εγχειριδίου εγκατάστασης/λειτουργίας προκειμένου να κατανοήσετε πλήρως όλα τα λειτουργικά χαρακτηριστικά που παρέχονται.

Διαβάστε όλες τις οδηγίες προσεκτικά πριν τη χρήση της μονάδας και κρατήστε τις για λόγους μελλοντικής αναφοράς.

αφαιρεση συσκευασιας

Αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα από τη συσκευασία. Κρατήστε τη συσκευασία. Σε περίπτωση απόρριψης, ακολουθήστε τους κανονισμούς της τοπικής κοινότητας.

Περιλαμβάνονται τα παρακάτω εξαρτήματα:

Γυάλινο ράφι ψυγείου x 2

Επάνω ράφι πόρτας ψυγείου (ένα εκ των οποίων διαθέτει κάλυμμα) x 2

Κάδος λαχανικών

Ράφι καλύμματος κάδου x 2

Κάτω ράφι πόρτας ψυγείου

Μικρό συρτάρι κατάψυξης × 2

Γυάλινο ράφι κατάψυξης x 2

Σύστημα συγκράτησης φιαλών

Μεγάλο συρτάρι κατάψυξης

Ράφι για φιάλες κρασιού

Δίσκος για παγάκια

Δίσκος αυγών x 2

Κάδος κρέατος και ψαριού x 1

Χειρολαβή πόρτας (με 2 καλύμματα οπών βίδας της χειρολαβής) x 2

Στόπερ πόρτας x 2 (αριστερή πλευρά)

Κάλυμμα οπής βίδας (δεξιά πλευρά)

Εγχειρίδιο χρήσης

τοποθεσια

Όταν επιλέγετε θέση για τη μονάδα σας, πρέπει να βεβαιώνεστε ότι το πάτωμα είναι επίπεδο και συμπαγές και ότι το δωμάτιο εξαερίζεται καλά με τη μέση θερμοκρασία δωματίου να κυμαίνεται μεταξύ 10°C και 43°C. Αποφύγετε να τοποθετείτε μια πηγή θερμότητας, π.χ. κουζίνα, θερμοσίφωνας ή σώμα καλοριφέρ. Αποφεύγετε, επίσης, την απευθείας επαφή με ηλιακό φως καθώς μπορεί να οδηγήσει σε αύξηση της ηλεκτρικής κατανάλωσης. Εξαιρετικά κρύες θερμοκρασίες περιβάλλοντος ενδέχεται επίσης να προκαλέσουν δυσλειτουργία στη μονάδα. Η μονάδα αυτή δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε χώρους στάθμευσης ή για εξωτερική εγκατάσταση. Μη ρίχνετε κάποιο ριχτάρι επάνω στη μονάδα χωρίς προστατευτικό κάλυμμα.

ισοσταθμιση της μοναδας

Για να γίνει αυτό, ρυθμίστε τα δύο πέλματα στάθμισης στο μπροστινό μέρος της μονάδας.

Εάν η μονάδα δεν είναι επίπεδη, δεν θα υπάρξει κανονική επικάλυψη των θυρών με τα μαγνητικά λάστιχα.

απαιτησεις υπαρξης ελευθερου χωρου

Όταν εγκαθιστάτε τη μονάδα, βεβαιωθείτε ότι αφήνετε ελεύθερο χώρο 25 mm και στις δύο πλευρές, 50 mm στο πίσω μέρος της μονάδας και 25 mm στο επάνω μέρος της μονάδας. Η πόρτα μπορεί να ανοίγει είτε προς τα δεξιά η προς τα αριστερά, ανάλογα με το ποια πλευρά εξυπηρετεί καλύτερα η θέση της.

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει χώρος που ισούται με το διπλάσιο της απόστασης πλάτους και βάθους προκειμένου η πόρτα να ανοίγει πλήρως σε μέγιστη γωνία.

εγκατασταση των χειρολαβων πορτας

1. Αφαιρέστε τις βίδες από τις πόρτες.
2. Κρατήστε τις χειρολαβές πόρτας και αφαιρέστε τα δύο καλύμματα οπής βίδας από τις χειρολαβές της πόρτας.
   Ευθυγραμμίστε τις χειρολαβές πόρτας με τις οπές βίδας στις πόρτες και βιδώστε σφιχτά.
   Αντικαταστήστε τα 2 καλύμματα οπής βίδας της χειρολαβής στις χειρολαβές της πόρτας.

απαιτούμενα εργαλεία: Κατσαβίδι τύπου Philips / Κατσαβίδι με επίπεδη λάμα / Εξαγωνικό κλειδί σύσφιγξης

• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα έχει αποσυνδεθεί από την τροφοδοσία και είναι άδεια.
  • Για να αφαιρέσετε την πόρτα, πρέπει να γείρετε τη μονάδα προς τα πίσω. Θα πρέπει να ακουμπήσετε τη μονάδα επάνω σε κάτι σταθερό, π.χ. μια καρέκλα ακριβώς κάτω από το επάνω πλαίσιο.
• Όλα τα μέρη που αφαιρούνται πρέπει να φυλάσσονται για την επανατοποθέτηση της πόρτας.
• Μην ξαπλώνετε επίπεδη τη μονάδα καθώς με αυτόν τον τρόπο μπορεί να προκληθεί βλάβη στο ψυκτικό σύστημα.
• Συνιστάται να αναλάβουν 2 άτομα το χειρισμό της μονάδας κατά τη συναρμολόγησή της.

• Εάν θέλετε η πόρτα να ανοίγει προς την αντίθετη πλευρά, συνιστάται να επικοινωνήσετε με έναν εξειδικευμένο τεχνικό. Θα πρέπει να επιχειρήσετε να αλλάξετε τη φορά της πόρτας μόνοι σας, εάν θεωρείτε ότι έχετε την ικανότητα να το κάνετε.

• Αφαιρέστε το κάλυμμα του επάνω μεντεσέ, τις βίδες και τον επάνω μεντεσέ. Ανασηκώστε την επάνω πόρτα και τοποθετήστε την σε μια επενδυμένη επιφάνεια ώστε να αποφευχθεί η πρόκληση αμυχών. Αφαιρέστε το κάλυμμα της οπής βίδας από την αντίθετη πλευρά και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Για τη δεξιά πλευρά, χρησιμοποιήστε το κάλυμμα οπής βίδας από την πλαστική σακούλα.

Το κάλυμμα οπής βίδας διαθέτει αριστερή και δεξιά πλευρά. Το κάλυμμα οπής βίδας που είναι συσκευασμένο ως εξάρτημα είναι για τη δεξιά πλευρά.

Αφού ανασηκώσετε το κάλυμμα του μεντεσέ, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τους ηλεκτρικούς συνδέσμους πριν αφαιρέσετε εντελώς το κάλυμμα του μεντεσέ.

1. Αφαιρέστε τη βίδα και τον συγκρατητήρα από το κάτω μέρος της επάνω πόρτας και μετακινήστε τα στην αντίθετη πλευρά. Αφαιρέστε επίσης τον συγκρατητήρα πόρτας και φυλάξτε τον για μελλοντική χρήση. Για την αντίθετη πλευρά, χρησιμοποιήστε τον συγκρατητήρα πόρτας για την αριστερή πλευρά. Βιδώστε σφιχτά.

Ο συγκρατητήρας πόρτας έχει αριστερή και δεξιά πλευρά. Ο συγκρατητήρας πόρτας που είναι συσκευασμένος ως εξάρτημα είναι για την αριστερή πλευρά.

1. Αφαιρέστε το μεσαίο μεντεσέ. Ανασηκώστε την κάτω πόρτα και τοποθετήστε την σε μια επενδυμένη επιφάνεια ώστε να αποφευχθεί η πρόκληση αμυχών.

2. Αφαιρέστε τη βίδα και τον συγκρατητήρα από το κάτω μέρος της κάτω πόρτας και μετακινήστε τον στην αντίθετη πλευρά. Αφαιρέστε επίσης τον συγκρατητήρα πόρτας και φυλάξτε τον για μελλοντική χρήση. Για την αντίθετη πλευρά, χρησιμοποιήστε τον συγκρατητήρα πόρτας για την αριστερή πλευρά. Βιδώστε σφιχτά.

Ο συγκρατητήρας πόρτας έχει αριστερή και δεξιά πλευρά. Ο συγκρατητήρας πόρτας που είναι συσκευασμένος ως εξάρτημα είναι για την αριστερή πλευρά.

1. «Ξαπλώστε» τη μονάδα. Αφαιρέστε και τα δύο πέλματα στάθμισης, την πλάκα προσάρτησης των πελμάτων στάθμισης και τον κάτω μεντεσέ. Αλλάξτε τη θέση της πλάκας προσάρτησης των πελμάτων στάθμισης με τον κάτω μεντεσέ.

1. Στον κάτω μεντεσέ, μετακινήστε τη θέση του πείρου του κάτω μεντεσέ στην άλλη τρύπα. Σφίξτε τον πείρο μέχρι να ασφαλίσει.
2. Βιδώστε την πλάκα προσάρτησης των πελμάτων στάθμισης, τον κάτω μεντεσέ και τα πέλματα στάθμισης σφιχτά στη νέα τους θέση.
3. Σηκώστε τη μονάδα σε όρθια θέση. Αφαιρέστε τα καλύμματα οπών του μεσαίου μεντεσέ και αλλάξτε τη θέση τους με το μεσαίο μεντεσέ. Αντιστρέψτε το μεσαίο μεντεσέ.
4. Τοποθετήστε την οπή στο κάτω μέρος της κάτω πόρτας στον πείρο του κάτω μεντεσέ. Εισάγετε τον πείρο του μεσαίου μεντεσέ στην επάνω οπή της κάτω πόρτας. Σφίξτε τον πείρο μέχρι να ασφαλίσει. Σφίξτε το μεσαίο μεντεσέ σφιχτά. Καλύψτε τις υπόλοιπες οπές με τα καλύμματα οπών.

- Βεβαιωθείτε ότι η κάτω πόρτα είναι οριζόντια και κάθετα ευθυγραμμισμένη, έτσι ώστε τα λάστιχά της να κλείνουν σε όλες τις πλευρές προτού σφίξετε τελικά τον πείρο.

1. Τοποθετήστε την οπή στο κάτω μέρος της επάνω πόρτας στον πείρο του κάτω μεντεσέ. Αντιστρέψτε τον επάνω μεντεσέ και τη θέση του πείρου. Εισάγετε τον πείρο του επάνω μεντεσέ μέσα στην επάνω οπή της επάνω πόρτας. Σφίξτε τον πείρο μέχρι να ασφαλίσει. Βιδώστε τον επάνω μεντεσέ σφιχτά.

- Βεβαιωθείτε ότι η επάνω πόρτα είναι οριζόντια και κάθετα ευθυγραμμισμένη, έτσι ώστε τα λάστιχά της να κλείνουν σε όλες τις πλευρές προτού σφίξετε τελικά τον πείρο.

1. Καλύψτε τον επάνω μεντεσέ με το κάλυμμα του επάνω μεντεσέ.
2. Μετατοπίστε τις χειρολαβές πόρτας στην άλλη πλευρά των θυρών αντίστοιχα. Αφαιρέστε τα 2 καλύμματα οπών βίδας από την άλλη πλευρά της πόρτας και αλλάξτε τη θέση τους με τις χειρολαβές πόρτας.

αλλαγη πριν απο τη χρηση

Καθαρίστε το εσωτερικό της μονάδας με αραιό διάλυμα δίττανθρακικής σόδας. Στη συνέχεια ξεπλύνετε με ζεστό νερό χρησιμοποιώντας ένα σφουγγάρι ή ένα κομμάτι ύφασμα. Σκουπίστε τη μονάδα μέχρι να στεγνώσει τελείως προτού επανατοποθετήστε τα συρτάρια. Καθαρίστε το εξωτερικό της μονάδας με ένα βρεγμένο πανί.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Καθαρισμός.

• Προτού τη συνδέσετε στο ρεύμα ΠΡΕΠΕΙ
να ελέγξετε ότι έχετε μια πρίζα που είναι συμβατή με το βύσμα που παρέχεται μαζί με τη μονάδα.
- Πριν την ενεργοποίηση!
Μην ενεργοποιήσετε τη μονάδα για έως δύο ώρες μετά τη μετακίνησή της. Το ψυκτικό υγρό χρειάζεται χρόνο μέχρι να σταθεροποιηθεί.

προτου χρησιμοποιησετε τη μοναδα σας

Προτού τοποθετήσετε κάποιο είδος τροφίμου στη μονάδα σας, ενεργοποιήστε την και περιμένετε 24 ώρες για να βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί κανονικά και δώστε της χρόνο μέχρι η θερμοκρασία να πέσει στη σωστή θερμοκρασία. Μην παραγεμίζετε τη μονάδα σας.

επισκοπηση προϊοντος

κυρια μοναδα

λειτουργια

ενεργοποιηση της μοναδας σας

1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από το κύριο δίκτυο στην πρίζα κύριου δικτύου. Η εσωτερική θερμοκρασία της μονάδας σας ελέγχεται μέσω ενός ηλεκτρονικού πίνακα ελέγχου.

2. Πατήστε ⏻ για 1 δευτερόλεπτο για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα και πατήστε (για 3 δευτερόλεπτα για να την απενεργοποιήσετε.

3. Πατήστε το □ επανειλημμένα για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στο θάλαμο ψυγείου (2 έως 8°C) και πατήστε το □ επανειλημμένα για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στο θάλαμο κατάψυξης (-15 έως -25°C).

4. Η μονάδα ενδέχεται να μη λειτουργεί στη σωστή θερμοκρασία εάν βρίσκεται σε δωμάτιο με εξαιρετικά υψηλή ή χαμηλή θερμοκρασία ή εάν ανοίγετε τις πόρτες συχνά.

5. Για να βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι αρκετά κρύα ώστε να παρέχει επαρκή ψύξη για τα τρόφιμά σας, περιμένετε 24 ώρες πριν τη γεμίσετε με τρόφιμα.

6. Εάν σας απασχολεί το γεγονός ότι η μονάδα σας δεν διατηρείται αρκετά κρύα και θέλετε να ελέγχετε τη θερμοκρασία, θα χρειαστείτε ένα ειδικό θερμόμετρο ψυγείου/κατάψυξης. Μπορείτε να τα βρείτε στα περισσότερα σούπερ μάρκετ και καταστήματα υλικού εξοπλισμού. Τοποθετήστε το θερμόμετρο είτε

στο θάλαμο ψυγείου είτε στο θάλαμο κατάψυξης και αφήστε το καθ όλη τη διάρκεια της νύχτας. Συνιστάται η σωστή θερμοκρασία για το θάλαμο ψυγείου να κυμαίνεται μεταξύ 0 και 8°C. Η σωστή θερμοκρασία για το θάλαμο κατάψυξης θα πρέπει να είναι -18°C ή χαμηλότερη.

κατασταση λειτουργιας υπερ-ψυξης

• Πατήστε επιχειλημμένα για να επιλέξετε τη λειτουργία υπέρ-ψύξης. Η λυχνία θα φωτιστεί.

- Η θερμοκρασία στο θάλαμο ψυγείου θα ρυθμιστεί στους -25°C.

- Η λειτουργία υπέρ-ψύξης θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 26 ώρες και η θερμοκρασία του ψυγείου θα επανέλθει στην προηγούμενη ρύθμιση.

λειτουργια διακοπων

- Εάν πρόκειται να λείψετε για ένα χρονικό διάστημα, μπορείτε να ρυθμίσετε τη μονάδα στη λειτουργία διακοπών. Πατήστε □□ επανειλημμένα για να επιλέξετε τη λειτουργία διακοπών. Η λυχνία □□ θα φωτιστεί.

- Η θερμοκρασία στο θάλαμο ψυγείου θα οριστεί στους 15°C και η θερμοκρασία στο θάλαμο κατάψυξης στους -18°C.

Μη φυλάσσετε τρόφιμα στο ψυγείο το διάστημα που η μονάδα έχει ρυθμιστεί η λειτουργία διακοπών.

οικολογικη λειτουργια

- Η λειτουργία αυτή θέτει τη μονάδα σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας, η οποία είναι χρήσιμη για τη μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης όταν λείπτετε. Πατήστε □□ □□ επανειλημμένα για να επιλέξετε την οικολογική λειτουργία. θα ανάψει. - Η θερμοκρασία στο θάλαμο ψυγείου θα οριστεί στους 6°C και στο θάλαμο κατάψυξης θα οριστεί στους -17°C.

Για εξοικονόμηση ενέργειας, αποφύγετε να ανοίγετε συχνά τις πόρτες ή να τις κρατάτε ανοιχτές για μεγάλο διάστημα.

θορυβοι στο εσωτερικο της μοναδας!

Ενδέχεται να παρατηρήσετε ότι η μονάδα σας κάνει κάποιους ασυνήθιστους θορύβους. Οι περισσότεροι από αυτούς είναι απολύτως φυσιολογικοί, αλλά συνιστάται να τους παρατηρείτε! Οι θόρυβοι αυτού οφείλονται στην κυκλοφορία του ψυκτικού υγρού στο σύστημα ψύξης. Έγιναν πιο ευδιάκριτοι από τη στιγμή που ξεκίνησαν να χρησιμοποιούνται αέρια που δεν περιέχουν χλωροφθοράνθρακες. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία και δεν θα επηρεάσει την απόδοση της μονάδας σας. Οφείλεται στη λειτουργία του μοτέρ συμπιεστή, καθώς προωθεί το ψυκτικό στο σύστημα.

ηχητικη ειδοποιηση πορτας

Όταν η πόρτα του θαλάμου του ψυγείου ή της κατάψυξης αφήνεται ανοιχτή για περισσότερο από 2 λεπτά, θα ακούγεται μια ηχητική ειδοποίηση. Η ηχητική ειδοποίηση για ακούγεται 3 φορές ανά λεπτό και θα σταματά αυτόματα να ηχεί μετά από 8 λεπτά. Απλώς κλείστε την πόρτα για να απενεργοποιήσετε την ηχητική ειδοποίηση.

συμβουλες για τη συντηρηση τροφιμων στη μοναδα

• Τα μαγειρεμένα κρέατα/ψάρια θα πρέπει να φυλάσσονται πάντοτε σε ένα ράφι πάνω από τα ωμά κρέατα/ψάρια για να αποφεύγεται η μεταφορά βακτηρίων. Φυλάσσετε τα ωμά κρέατα/ψάρια σε ένα αρκετά μεγάλο δοχείο που να επιτρέπει τη συλλογή των υγρών τους και καλύψτε το κατάλληλα. Τοποθετήστε το δοχείο στο κατώτερο ράφι.
- Αφήστε ελεύθερο χώρο γύρω από τα τρόφιμά σας, ώστε να επιτρέπεται η κυκλοφορία του αέρα στο εσωτερικό των θαλάμων. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη της μονάδας διατηρούνται κρύα.
- Συσκευάστε ή καλύψτε τα τρόφιμα ξεχωριστά για να αποφεύγετε τη μεταφορά γεύσεων και για να μην ξεραίνονται. Τα φρούτα και τα λαχανικά δεν χρειάζεται να τυλίγονται.
- Αφήνετε πάντοτε το προμαγειρεμένα φαγητά να κρυώσουν πριν τα τοποθετήσετε στη μονάδα. Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρηθεί η εσωτερική θερμοκρασία της μονάδας.
- Για να αποφύγετε τη διαρροή ψυχρού αέρα από τη μονάδα, προσπαθήστε να περιορίσετε τον αριθμό των φορών που ανοίγετε τις πόρτες. Συνιστάται να ανοίγετε τις πόρτες μόνο όταν χρειάζεται να τοποθετείτε ή να παίρνετε τρόφιμα από τη μονάδα.

Καδος λαχανικων

Η θερμοκρασία στον κάδο της σαλάτας είναι η βέλτιστη δυνατή για την αποθήκευση φρούτων και λαχανικών, αλλά δεν είναι ευνοϊκή για την αποθήκευση ψαριού και κρέατος.

Καδος κρεατος και ψαριου

Η θερμοκρασία στον κάδο κρέατος και ψαριού είναι η βέλτιση δυνατή για την αποθήκευση ψαριού και κρέατος. Μην αποθηκεύετε φρούτα και λαχανικά καθώς ενδέχεται να καταψυχθούν και να καταστραφούν. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η θερμοκρασία στον κάδο κρέατος και ψαριού είναι χαμηλότερη σε σχέση με άλλους κάδους ψυγείων (μπορεί να είναι χαμηλότερη των 0°C). Για παράδειγμα, εάν η θερμοκρασία του ψυγείου έχει οριστεί σε 4°C, η θερμοκρασία στον κάδο κρέατος και ψαριού ενδέχεται κυμαίνεται από -2°C έως 2°C.

προετοιμασιες για καταψυξη

• Χρησιμοποιήστε ποιοτικά τρόφιμα και επεξεργαστείτε τα όσο το δυνατόν λιγότερο. Καταψύξτε τρόφιμα σε μικρές ποσότητες καθώς καταψύχονται γρηγορότερα, χρειάζεται λιγότερος χρόνος για την απόψυξή τους και σάς επιτρέπει να ελέγχετε καλύτερα την ποιότητα που επιθυμείτε.
• Αφήστε το μαγειρεμένο φαγητό να κρυώσει τελείως. Παγώστε το φαγητό πριν το τοποθετήσετε στην κατάψυξη εάν είναι δυνατό.
• Σκεφτείτε πώς θέλετε να μαγειρέψετε τα τρόφιμα προτού τα καταψύξετε.
• Μην καταψύχετε τα τρόφιμα σε μεταλλικά δοχεία εάν θέλετε να τα τοποθετήσετε σε φούρνο μικροκυμάτων απευθείας μετά την κατάψυξη.
  • Χρησιμοποιήστε ειδικές σακούλες ή ταινίες περιτυλίγματος κατάλληλες για θαλάμους κατάψυξης, σακούλες πολυαιθυλενίου και αλουμινόχαρτο (μόνο υψηλής αντοχής). Εάν έχετε αμφιβολίες, διπλοτυλίξτε τα τρόφιμά σας. Μη χρησιμοποιείτε αλουμινόχαρτο για όξινα τρόφιμα, π.χ. εσπεριδοειδή. Μη χρησιμοποιείτε λεπτή ταινία περιτυλίγματος, γυάλινα δοχεία ή χρησιμοποιημένα δοχεία αποθήκευσης τροφίμων χωρίς να τα καθαρίσετε.
• Φροντίστε να εισέρχεται όσο το δυνατόν λιγότερος αέρας μέσα στο δοχείο. Θα μπορούσατε να αγοράσετε μια ειδική αντλία κενού που αναρροφά την πλεονάζουσα ποσότητα αέρα από τη συσκευασία.
• Αφήστε μια μικρή ποσότητα αέρα όταν καταψύχετε υγρά για να είναι δυνατή η διαστολή τους.
• Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το χώρο στην κατάψυξη με τον πιο αποτελεσματικό τρόπο εάν καταψύχετε υγρά (ή στερεά που περιέχουν υγρά, π.χ. βραστά φαγητά) σε παγοκύστες τετράγωνου σχήματος. Αυτή η διαδικασία είναι γνωστή ως «Προφορμάρισμα». Περιχύστε το υγρό σε μια σακούλα πολυαιθυλενίου η οποία βρίσκεται σε έναν περιέκτη με τετράγωνες πλευρές. Καταψύξτε το και στη συνέχεια αφαιρέστε το από τον περιέκτη και σφραγίστε τη σακούλα.
• Βάλτε ετικέτες στα τρόφιμα που καταψύχετε γιατί φαίνονται όλα ίδια όταν έχουν καταψυχθεί. Χρησιμοποιήστε ταινίες, ετικέτες και στυλό με διαφορετικά χρώματα ειδικά για καταψύκτες. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να οργανώνετε εύκολα

και να χρησιμοποιείτε αποτελεσματικά το θάλαμο κατάψυξης. Γράψτε τα περιεχόμενα και την ημερομηνία, διαφορετικά ενδέχεται να παρέλθει ο χρόνος φύλαξης για τα τρόφιμα που καταψύχετε, γεγονός που θα μπορούσε να οδηγήσει σε τροφική δηλητηρίαση. Ανατρέξτε στη συσκευασία των τροφίμων σας για το συνιστώμενο χρόνο αποθήκευσης.

- Μπορείτε, επίσης, να προσθέσετε το βάρος τους και σημειώσεις μαγειρέματος, π.χ. «απόψυξη πρώτα», «μαγείρεμα χωρίς απόψυξη» και να κρατάτε ξεχωριστά αρχεία για τα τρόφιμα σε κάθε συρτάρι. Με αυτό τον τρόπο δεν θα χρειάζεται να ανοίγετε την πόρτα και να ψάχνετε τα τρόφιμα άσκοπα.

αποψυξη κατεψυγμενων τροφιμων

1. Αφαιρέστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα από το θάλαμο κατάψυξης και ξεσκεπάστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα. Αφήστε τα να αποψυχθούν σε θερμοκρασία δωματίου. Μην ξεχνάτε ότι η απόψυξη σε ζεστό περιβάλλον ευνοεί την ανάπτυξη βακτηρίων και ότι το μαγείρεμα σε χαμηλή θερμοκρασία ενδέχεται να μην καταστρέψει επικίνδυνα βακτήρια.
2. Αποστραγγίστε ή απορρίψτε τυχόν υγρά που προκύπτουν κατά την απόψυξη.
3. Φροντίστε να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι δεν έχουν σχηματιστεί κρύσταλλοι πάγου επάνω στα τρόφιμα πριν από το μαγείρεμα, ειδικά επάνω στο κρέας. Αυτοί οι κρύσταλλοι αποτελούν ένδειξη ότι τα τρόφιμα δεν έχουν αποψυχθεί πλήρως.
4. Μαγειρέψτε τα τρόφιμα όσο το δυνατόν πιο σύντομα μετά την απόψυξή τους.
5. Πολλοί φούρνοι και φούρνοι μικροκυμάτων διαθέτουν λειτουργία απόψυξης. Για να αποφύγετε τη συσσώρευση βακτηρίων, χρησιμοποιήστε τις παραπάνω συσκευές μόνο όταν έχετε σκοπό να μαγειρέψετε τα τρόφιμα αμέσως μόλις αποψυχθούν.

Μην επαναψύχετε ποτέ τρόφιμα που έχουν αποψυχθεί εκτός εάν τα μαγειρέψετε ξανά, για να εξουδετερώσετε τα βλαβερά βακτήρια. Μην επαναψύχετε ποτέ αποψυγμένα οστρακοειδή. Επανασφραγίστε τις συσκευασίες κατάλληλα αφού αφαιρέσετε τα περιεχόμενά τους. Με αυτόν τον τρόπο τα τρόφιμα που μένουν δεν ξεραίνονται, χωρίς να προκαλείται "κάψιμο" κατάψυξης ή να δημιουργείται πάγος επάνω σε αυτά.

καθαρισμος του εσωτερικου και του εξωτερικου της μοναδας

• Αφαιρέστε όλα τα ράφια και τα συρτάρια.
• Καθαρίστε το εσωτερικό της μονάδας με αραιό διάλυμα δίττανθρακικής σόδας και στη συνέχεια ξεπλύνετε με ζεστό νερό χρησιμοποιώντας ένα σφουγγάρι ή ένα κομμάτι ύφασμα. Σκουπίστε τη μονάδα μέχρι να στεγνώσει τελείως προτού επανατοποθετήστε τα ράφια, τα συρτάρια και τον κάδο λαχανικών.
• Χρησιμοποιήστε ένα βρεγμένο πανί για να καθαρίσετε το εξωτερικό της μονάδας και στη συνέχεια σκουπίστε με πανί ποτισμένο με τυπικό βερνίκι επίπλων. Βεβαιωθείτε ότι οι πόρτες είναι κλειστές ώστε να μην εισχωρήσει το βερνίκι στα μαγνητικά λάστιχα της πόρτας ή στο εσωτερικό της μονάδας.
  • Για τον καθαρισμό της σχάρας του συμπυκνωτή στο πίσω μέρος της μονάδας και των παρακείμενων μερών μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα εξάρτημα με μαλακή βούρτσα.

συντηρηση

αντικατασταση της εσωτερικης λυχνιας LED

Η εσωτερική λυχνία είναι ένα πάνελ φωτισμού LED που δεν μπορεί να αντικατασταθεί από το χρήστη. Επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο πράκτορα σέρβις.

φροντιδα κατα το χειρισμο / μετακινηση της μοναδας σας

Κρατήστε τη μονάδα γύρω από τις πλευρές της ή τη βάση της κατά τη μετακίνηση. Ποτέ μη την σηκώνετε κρατώντας την από τις άκρες της επάνω επιφάνειας.

εργασιες σερβις

Οι εργασίες σέρβις της μονάδας πρέπει να γίνονται από εξουσιοδοτημένο μηχανικό και να χρησιμοποιούνται μόνο αυθεντικά εξαρτήματα. Μην επιχειρήσετε ποτέ να επισκευάσετε τη μονάδα μόνοι σας. Από επισκευές που πραγματοποιούνται από μη έμπειρα άτομα ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί ή σοβαρή δυσλειτουργία. Επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο τεχνικό.

απενεργοποιηση για μακρα χρονικα διαστηματα

Όταν η μονάδα χρησιμοποιείται για μεγάλο διάστημα, αποσυνδέστε την από την τροφοδοσία κύριου ρεύματος, αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα και καθαρίστε τη συσκευή, αφήνοντας την πόρτα μισάνοιχτη για να μην αναπτυχθούν δυσάρεστες μυρωδιές.

συμπυκνωση

Στο εξωτερικό της μονάδας ενδέχεται να εμφανιστεί συμπύκνωση. Αυτό μπορεί να οφείλετε σε αλλαγές στη θερμοκρασία δωματίου. Σκουπίστε τυχόν κατάλοιπα υγρασίας. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο τεχνικό για βοήθεια.

απορριψη

Οι παλιές μονάδες μπορεί να έχουν ακόμα κάποια αξία. Μια μέθοδος απόρριψης φιλική προς το περιβάλλον εξασφαλίζει την ανάκτηση και εκ νέου χρήση πολύτιμων ακατέργαστων υλικών. Το ψυκτικό που χρησιμοποιείται στη μονάδα σας και το υλικό μόνωσης απαιτούν ειδικές διαδικασίες απόρριψης. Βεβαιωθείτε ότι κανένας από τους σωλήνες στο πίσω μέρος της μονάδας δεν έχει υποστεί βλάβη πριν την απόρριψη.

Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τις επιλογές απόρριψης της παλιάς μονάδας σας και της συσκευασίας από την καινούργια σας είναι διαθέσιμες στο γραφείο τοπικού συμβουλίου της περιοχής σας.

Όταν απορρίπτετε μια παλιά μονάδα σπάστε τυχόν παλιές κλειδαριές ή κλείστρα και αφαιρέστε την πόρτα ως μέτρο προφύλαξης.

προδιαγραφες

Ονομαστική τάση	220-240V~, 50 Hz
Ονομαστικό ρεύμα	0,8 A
Ονομαστική ισχύς	Απόψυξη: 180 W
Συνολικές διαστάσεις (Υ x Π x Β)	1882 x 595 x 637 mm

Τα χαρακτηριστικά και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς πρότερη ειδοποίηση.

δελτιο τεχνικων δεδομενων προϊόντος

Μάρκα	Delonghi
Μοντέλο	DNF60X17
Κατηγορία συσκευής	7
Ενεργειακή διαβάθμιση	A+++
Κατανάλωση ενέργειας 170 kWh ανά χρόνο, βάσει τυπικών αποτελεσμάτων ελέγχου για 24 ώρες.Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της συσκευής και την τοποθεσία της.
Όγκος αποθήκευσης φρέσκων τροφίμων	197 L / 22 L
Όγκος αποθήκευσης κατεψυγμένων τροφίμων	89 L [IMAGE]
Χωρίς πάγο σύστημα για το ψυγείο και το κατάψυξη.
Άνοδος θερμοκρασίας	18 ώρες
Χωρητικότητα κατάψυξης	12 kg / 24 ώρες
Κλιματική κλάση	SN, N, ST, TH συσκευή προορίζεται για χρήση σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος μεταξύ 10°C και 43°C.
Αερόφερτος ακουστικός θόρυβος	37 dB(A) ως προς 1 pW

GB

Το σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Αντ' αυτού, είναι δική σας ευθύνη να απορρίψετε τον προς απόρριψη εξοπλισμό σας παραδίδοντάς τον σε ένα καθορισμένο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού προς απόρριψη. Η ξεχωριστή συλλογή και ανακύκλωση του προς απόρριψη εξοπλισμού σας τη στιγμή της απόρριψης θα συμβάλλει στη διατήρηση των φυσικών πόρων και θα διασφαλίσει ότι ανακυκλώνεται κατά τρόπο που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το που μπορείτε να παραδώσετε τα απορρίμματά σας για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με τις κατά τόπους αρχές ή με το σημείο από όπου αγοράσατε το προϊόν σας.

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877)

1 Portal Way, London, W3 6RS, UK