STGR 1600 A2 - Κάρβουνα SILVERCREST - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ STGR 1600 A2 SILVERCREST

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΨΗΣΤΙΕΡΑ

Οδηγίες χρήσης

IAN 86020

GB

Πριν ζεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.

DE AT CH

GR Οδηγίες χρήσης Σελίδα 23

Εισαγωγή 24

Σκοπός χρήσης 24

Σύνολο παράδοσης 24

Στοιχεία χειρισμού 24

Τεχνικές πληροφορίες 24

Υποδείξεις ασφαλείας 24

Βάση 26

Θέση σε λειτουργία 26

Χειρισμός του γκριλ 26

Ρυθμίσεις θερμοστάτη 27

Μερικές υποδείξεις 27

Καθαρισμός και φροντίδα 28

Αποράκρυνση 28

Εγγύηση και σέρβις πελατών 28

Εισαγωγέας 29

Διαβάστε το εγχειρίδιο χειρισμού πριν από την πρώτη χρήση προσεκτικά και φυλάζτε το για μια μελλοντική χρήση. Παραδώστε το εγχειρίδιο σε όποιον παραδοθεί στη συνέχεια η συσκευή.

Εισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής. Αποφασίσατε έτσι την απόκτηση ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χειρισμού είναι τρήμα αυτού του προϊόντος. Περιέχουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, τη χρήση και την απόρριψη. Πριν από τη χρήση του προϊόντος εξοικειωθείτε με όλες τις υποδείξεις χειρισμού και ασφάλειας. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και για τα αναφερόμενα πεδία χρήσης. Σε περίπτωση παράδοσης του προϊόντος σε τρίτους, παραδίδετε και όλα τα έγγραφα.

Σκοπός χρήσης

Η συσκευή προβλέπεται για το ψήσιρο αντίστοιχων τροφίμων σε εσωτερικό χώρο ή σε στεγασμένο εξωτερικό χώρο. Δεν επιτρέπεται να έρθει σε επαφή με υγρασία, όπως βροχή. Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια εξαρτήματα όπως περιγράφεται. Κάθε άλλη χρήση ή μετατροπή δεν ισχύει ως σύμφωνη με τους κανονισμούς και κρύβει σημαντικούς κινδύνους ατυχημάτων.

Για βλάβες από χρήση μη σύμφωνη με τους κανονισρούς ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καρία ευθύνη. Η συσκευή δεν προορίζεται για την επαγγελρατική χρήση.

Σύνολο παράδοσης

Επιτραπέζια ψηστιέρα

Προστασία από πιτσιλίσματα

Θερμοστάτης

Βάση: Πλάκα απόθεσης, άνω πλάκα, 4 πόδια

βάσεις, 4 Πόδια βάσεις, 8 βίδες, 8 παξιμάδια

Στοιχεία χειρισμού

Απεικόνιση Α:

① Σχάρα ψησίματος
② Προστασία από πιτσιλίσματα
③ Σύνδεση για τη γραμμή δικτύου με θερμοστάτη
④ Κοίλο τμήρα συλλογής
⑤ Χειρολαβές με μόνωση από τη θερμότητα

Απεικόνιση Β:

⑥ Θερμαντικό στοιχείο

Απεικόνιση Κ:

⑦ Λυχνία ελέγχου

⑧ Θερμοστάτης

Τεχνικές πληροφορίες

Τάση δικτύου: 220 - 240 V \~ / 50 Hz

Ονομαστική ισχύς: 1600 W

Υποδείξεις ασφαλείας

⚠️ Προς αποφυγή κινδύνου ζωής από ηλεκτροπληξία:

• Τα βύσματα ή καλώδια δικτύου με βλάβη πρέπει να αντικαθίστανται αμέσως από εξουσιοδοτημένο ειδικό προσωπικό ή από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, ώστε να αποφεύγονται κίνδυνοι.
- Ελέγχετε πριν από τη θέση σε λειτουργία και μετά από κάθε καθαρισμό της συσκευής εάν οι επαφές σύνδεσης στην πλάκα γκριλ είναι στεγνές.
- Προστατεύετε τη γραμμή δικτύου από επαφές με καυτά τρήματα της συσκευής. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε ανοιχτές πηγές φλόγας, σε θερμαντική πλάκα ή σε ζεστό φούρνο.

• Μην εκθέτετε τη συσκευή στη βροχή και ποτέ μην την χρησιμοποιείτε σε υγρό ή βρεγμένο περιβάλλον. Προσέχετε ώστε η γραμμή δικτύου να μη βρέχεται ή υγραίνεται κατά τη λειτουργία.
• Η γραμμή σύνδεσης δικτύου πρέπει να ελέγχεται τακτικά για σημάδια ζημιών. Εάν η γραμμή σύνδεσης δικτύου έχει ζημιά, η συσκευή δεν επιτρέπεται πλέον να χρησιμοποιείται.
• Η συσκευή πρέπει να τροφοδοτείται μέσω μιας διάταξης προστασίας εσφαλμένου ρεύματος (RCD) με ένα ρεύμα ενεργοποίησης μέτρησης όχι μεγαλύτερο από 30mA.
• Η συσκευή πρέπει να συνδέεται σε μια πρίζα με αγωγό προστασίας.

⚠️ Για αποφυγή κινδύνου πυρκαγιάς και τραυματισμών:

• Μην αφήνετε τη συσκευή ποτέ χωρίς επιτήρηση κατά τη λειτουργία.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή κάτω από ντουλάπες ή κοντά σε κουρτίνες ή σε παρόμοια εύφλεκτα υλικά και κρατάτε παρόμοια εύφλεκτα υλικά μακριά.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανορένων παιδιών) με περιορισμένες, φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και/ ή με έλλειψη γνώσεων, εκτός εάν επιτηρούνται μέσω ενός υπεύθυνου ατόμου για την ασφάλειά τους ή εάν αυτά τα άτομα έχουν λάβει υποδείζεις για το πως χρησιμοποιείται η συσκευή.
  • Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παιζουν με τη συσκευή.
• Κίνδυνος εγκαύρατος! Αφήνετε τη συσκευή να κρυώνει καλά μετά τη χρήση, πριν την καθαρίσετε.
• Κίνδυνος εγκαύματος! Χρησιροποιείτε μόνο τις λαβές με μόνωση από θερρότητα. Οι επιφάνειες της συσκευής γίνονται πολύ καυτές κατά τη λειτουργία.

• Φροντίστε για μια ασφαλή θέση της συσκευής.

• Τοποθετείτε τη συσκευή όσο γίνεται πιο κοντά στην πρίζα. Φροντίζετε ώστε το βύσμα σε περίπτωση κινδύνου να είναι γρήγορα προσβάσιμο και η γραμμή δικτύου να μην γίνεται παγίδα για να σκοντάψετε.

• Η αντικολλητική επίστρωση προστατεύεται όταν δε χρησιμοποιείτε μεταλλικά εργαλεία όπως μαχαίρια, πιρούνια κλπ.
• Μη χρησιμοποιείτε εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό τηλεχειριστήριο για να λειτουργήσετε τη συσκευή.
• Μη χρησιμοποιείτε κάρβουνα ή παρόμοια υλικά ανάφλεξης, για να λειτουργήσετε τη συσκευή!
• Ποτέ μη λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς νερό στο κοίλο τρήμα συλλογής.

⚠️ Έτσι θα συμπεριφέρεστε με ασφάλεια:

• Σε περίπτωση κινδύνου τραβήξτε αμέσως το βύσμα από την πρίζα.
• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλο σκοπό.
• Αποφεύγετε μια συσσώρευση θερμότητας. Μη τοποθετείτε αλουμινόχαρτα ή άλλα σκεύη ψησίματος επάνω στη σχάρα ψησίματος. Μέσω μιας συσσώρευσης θερμότητας μπορεί να καταστραφούν πλαστικά τρήματα καθώς και οι επιστρώσεις.
• Λειτουργείτε το επιτραπέζιο γκριλ αποκλειστικά με τον απεσταλμένο θερμοστάτη.
• Θέτετε σε λειτουργία την πλάκα ψησίματος μόνο όταν βρίσκεται επάνω στο κοίλο τρήμα συλλογής.
• Τραβήξτε το βύσμα καθώς και τη γραμμή από τη συσκευή όταν αυτή δεν χρησιμοποιείται, όταν απομακρύνετε εξαρτήματα και πριν από τον καθαρισμό.

Báση

A επάνω πλάκα
B πλάκα απόθεσης
© πόδια βάσεις
D πέλματα ποδιών βάσεων

1. Εισάγετε τα πόδια βάσεις Ⓓ στα πλάγια των ποδιών βάσεων Ⓑ, όπου δεν υπάρχει οπή διάτρησης.

2. Συναρμολογήστε τα πόδια βάσεις Ⓑ στην πλάκα απόθεσης Ⓔ. Εισάγετε για αυτό τις βίδες μέσα από τις προδιατρημένες οπές και σφίξτε τις βίδες με τα παξιμάδια από την εσωτερική πλευρά της πλάκας απόθεσης Ⓔ.

3. Τοποθετήστε την άνω πλάκα Ⓐ επάνω στα πόδια βάσεις Ⓒ, έτσι ώστε τα πόδια βάσεις Ⓑ να εδράζονται από μέσα στις οπές διάτρησης της άνω πλάκας Ⓓ. Οι προδιατρημένες οπές στην άνω πλάκα Ⓔ, καθώς και στα πόδια βάσεις Ⓕ πρέπει να είναι η μια επάνω στην άλλη.

4. Εισάγετε τις βίδες μέσω των οπών και σφίζτε τις βίδες με τα παξιμάδια.

Θέση σε λειτουργία

Καθαρίζετε το επιτραπέζιο γκριλ πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο "Καθαρισμός και φροντίδα". Η λειτουργία / διαδικασία ψησίματος επιτρέπεται να γίνεται μόνο με το προβλεπόμενο κοίλο τρήμα συλλογής 4.

Η τάση της πηγής ρεύματος πρέπει να συμφωνεί με τις πληροφορίες επάνω στην πινακίδα τύπου της συσκευής.

Χειρισμός του γκριλ

Η καλή και οροιόμορφη κατανομή θερμότητας εξασφαλίζεται μέσω του ενσωματωμένου θερμαντικού στοιχείου ⑥ στη σχάρα της ψησταριάς ①.

Ο καθαρισμός διευκολύνεται μέσω της αντικολλητικής επίστρωσης η οποία εμποδίζει το κάψιμο του προϊόντος ψησίματος.

• Τοποθετήστε την έτοιμη συναρμολογημένη βάση επάνω σε μια ίσια επιφάνεια. Σκεφθείτε ότι μια πρίζα δικτύου πρέπει να βρίσκεται σε προσβάσιμο σημείο.
• Γερίστε το κοίλο τρήμα συλλογής ④ έως το σύμβολο Μαχ με νερό (περ. 1,3 λ.). Έτσι εμποδίζετε το κάψιμο λίπους του προϊόντος ψησίματος που στάζει προς τα κάτω και διευκολύνετε τον εν συνεχεία καθαρισμό της συσκευής.

• Τοποθετήστε την προστασία από πιτσιλίσματα ② στην μια πλευρά (την μετέπειτα πίσω πλευρά) της σχάρας ψησίματος ①, εάν πρόκειται να ψήσετε είδη που περιέχουν λίπος. Αυτό εξυπηρετεί επιπλέον ως προστασία από τον αέρα. Εισάγετε τους τρεις αζονίσκους του προστατευτικού από πιτσιλίσματα ② στη μια πλευρά της σχάρας ψησίματος ① στις για αυτούς προβλεπόμενες οπές. Για αυτό πρέπει να κάμψετε ελαφρώς το προστατευτικό από πιτσιλίσματα ②.
- Τοποθετήστε τη σχάρα ψησίματος ① επάνω στο κοίλο τμήρα συλλογής ④, έτσι ώστε να εδράζεται σταθερά. - Τοποθετήστε την ψησταριά επάνω στη βάση. Οι 4 αξονίσκοι συγκράτησης στην άνω πλάκα της βάσης πρέπει να πιάνουν στις εγκοπές στην κάτω πλευρά της ψησταριάς. Η ψησταριά πρέπει να στέκεται σταθερά επάνω στη βάση.

① Υπόδειξη:

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ψησταριά και χωρίς βάση:

Τοποθετήστε την ψησταριά επάνω σε μια εντελώς ίσια επιφάνεια. Αυτή η επιφάνεια πρέπει να είναι θερμανθεκτική. Αλλιώς μπορεί να εμφανιστούν ζημιές στην επιφάνεια απόθεσης.

• Ελέγζτε εάν η σχάρα ψησίματος ① έχει τοποθετηθεί σωστά επάνω στο κοίλο τμήρα συλλογής ④ (βλέπε Εικ. Α).
• Εισάγετε τη γραμή δικτύου με το θερμοστάτη ⑧ έτσι στη συσκευή, ώστε η λυχνία ελέγχου ⑦ να δείχνει προς τα επάνω. Στη συνέχεια βάλτε το φις σε μια πρίζα.
• Ρυθμίστε στο θερμοστάτη ⑧ την επιθυμητή θερμοκρασία. Το γκριλ αρχίζει να θερραίνεται και η λυχνία ελέγχου ⑦ ανάβει.
• Μόλις η λυχνία ελέγχου ⑦ σβήσει, το γκριλ έχει φτάσει στη ρυθμισμένη θερμοκρασία και είναι έτοιμο για λειτουργία.

① Υπόδειξη:

Ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος μπορεί η λυχνία ελέγχου ⑦, στη ρύθμιση θερμοστάτη "Μ", να μην σβήσει.

- Η ψησταριά είναι έτοιμη για λειτουργία μετά από μια φάση θέρμανσης περ. 15 λεπτών.

⚠️ Κίνδυνος τραυματισμού!

Εάν το γκριλ έχει ζεσταθεί, πιάνετέ το μόνο από τις χειρολαβές με μόνωση από τη θερμότητα ⑤.

Ρυθμίσεις θερμοστάτη

Βαθμίδα 0 Γκριλ απενεργοποιημένο Βαθμίδα 0 - 1 Γκριλ ενεργοποιημένο; χαμηλή θερμοκρασία

Βαθμίδα 1 - 3 Γκριλ ενεργοποιημένο; μεσαία θερμοκρασία (π.χ. λαχανικά)

Βαθμίδα 3 - Μ (Μέγ.) Γκριλ ενεργοποιημένο; υψηλή θερμοκρασία (π.χ. κρέας)

Μερικές υποδείξεις

• Το μαλακό κρέας ενδείκνυται καλύτερα για το ψήσιμο.
• Κατά τη διάρκεια της νύχτας τα μαριναρισμένα κομράτια κρέατος, όπως π.χ. από τον ώμο ή από το λαιμό, γίνονται πιο μαλακά.
• Αποφεύγετε να κόβετε προϊόντα ψησίματος επάνω στην επιφάνεια ψησίματος.
• Χρησιμοποιείτε πάντα ειδικές δαγκάνες και όχι πιρούνια για το γύρισμα των ψητών. Έτοι τα ψητά παραμένουν εσωτερικά χυμώδη και δε στεγνώνουν εξωτερικά.
• Αποφεύγετε τα χοντρά κομράτια για ψήσιμο λόγω του ότι το ψήσιμό τους διαρκεί περισσότερο.
  • Όταν ψήνετε μπιφτέκια/κεφτέδες στο γκριλ, προσέχετε ότι αυτά δεν θα είναι πιο χοντρά από 2 εκ. Προτείνουμε να ψήνετε τα μπιφτέκια/τους κεφτέδες για περ. 24 λεπτά στη βαθμίδα 3: Γυρίστε τα μπιφτέκια/τους κεφτέδες μετά από 6 λεπτά, έτσι ώστε κάθε πλευρά να ψηθεί 2 φορές.

① Υπόδειξη:

Οι δοθέντες χρόνοι μπορεί να ποικίλουν ανάλογα με την πυκνότητα του προϊόντος ψησίματος και με την προσωπική γεύση!

Καθαρισμός και φροντίδα

⚠️ Προσοχή!

Πριν από τον καθαρισμό τραβάτε το βύσμα από την πρίζα δικτύου και το θερμοστάτη ⑧ από τη συσκευή. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας !

Αφήνετε τη συσκευή να κρυώνει πριν από τον καθαρισμό! Κίνδυνος εγκαύματος!

⚠️ Προσοχή!

Ο θερμοστάτης ⑧ δεν επιτρέπεται να βυθίζεται στο νερό για τον καθαρισμό, οι επαφές πρέπει να είναι στεγνές προτού συνδεθεί πάλι η συσκευή με το δίκτυο ρεύματος μετά τον καθαρισμό.

Προσέχετε ώστε ούτε η γραμμή δικτύου ούτε το βύσμα να έρχονται σε επαφή με νερό ή άλλα υγρά. Σκουπίζετε το θερμοστάτη ⑧ με ένα ελαφρώς νωπό πανί. Στεγνώνετε όλα τα μέρη καλά πριν από την επόρενη χρήση, κυρίως τις επαφές. Αλλιώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

• Απομακρύνετε τη χοντρή βρομιά με ένα νωπό πανί.
• Η αντικολλητική επίστρωση προστατεύεται όταν δε χρησιμοποιείτε μεταλλικά εργαλεία όπως μαχαίρια, πιρούνια κλπ. Όταν η αντικολλητική επίστρωση έχει χαλάσει, μη συνεχίζετε με τη χρήση της συσκευής.
• Μόνο η σχάρα ψησίματος ① και το δοχείο συλλογής ④ ενδείκνυνται για καθαρισμό στο πλυντήριο πιάτων. Καθαρίζετε το προστατευτικό από πιτσιλίσματα ② σε καυτό νερό με σαπούνι και στεγνώνετέ το καλά μετά τον καθαρισμό. Καθαρίζετε τη βάση με ένα νωπό πανί.
• Οι επαφές στη σχάρα ψησίματος ① πρέπει να στεγνώνουν καλά μετά τον καθαρισμό.
  • Το εσωτερικό της συσκευής πρέπει να είναι πλήρως στεγνό πριν από μια νέα χρήση.

Απομάκρυνση

Σε καρία περίπτωση μην πετάξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αυτό το προϊόν υπόκειται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕC.

Απομακρύνετε τη συσκευή μέσω μιας εγκεκριμένης επιχείρησης απομάκρυνσης ή μέσω της κοινοτικής επιχείρησης απομάκρυνσης.

Να τηρείτε τους ισχύοντες κανονισμούς. Σε περίπτωση αμφιβολιών ελάτε σε επαφή με την επιχείρηση απόρριψης.

Απομακρύνετε όλα τα υλικά συσκευασιών φιλικά προς το περιβάλλον.

Εγγύηση και σέρβις πελατών

Έχετε για αυτή τη συσκευή 3 χρόνια εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Η συσκευή κατασκευάστηκε και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την αποστολή. Παρακαλούμε φυλάξτε την απόδειξη ταμείου ως απόδειξη για την αγορά. Παρακαλούμε επικοινωνήστε τηλεφωνικά με την υπηρεσία σέρβις σε περίπτωση εγγύησης. Μόνο έτσι μπορεί να εξασφαλιστεί μια δωρεάν αποστολή του εμπορεύματός σας. Η απόδοση εγγύησης ισχύει μόνο για σφάλματα υλικού ή κατασκευής, όχι όρως για ζημιές από τη μεταφορά, για εξαρτήματα φθοράς ή για βλάβες σε εύθραυστα εξαρτήματα, π.χ. διακόπτες ή συσσωρευτές. Το προϊόν προορίζεται μόνο για την ιδιωτική και όχι για την επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, σε χρήση βίας και σε παρεμβάσεις οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήρα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει. Τα νομικά σας δικαιώματα δεν περιορίζονται μέσω αυτής της εγγύησης.

Ο χρόνος εγγύησης δεν επεκτείνεται μέσω της απόδοσης εγγύησης. Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα τα οποία έχουν αντικατασταθεί ή επισκευαστεί. Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες κατά την αγορά, ζημιές και ελλείψεις πρέπει να αναφέρονται αμέσως μετά την αποσυσκευασία, το αργότερο όρως δύο ημέρες μετά την ημερομηνία αγοράς. Επισκευές που εμφανίζονται μετά τη λήζη του χρόνου εγγύησης χρεώνονται.

GR Σέρβις Ελλάδα

'Εκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen:

11 / 2012 · Ident.-No.: STGR1600A2092012-1