STGR 1600 A2 - Grătar SILVERCREST - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE STGR 1600 A2 SILVERCREST

Instrucțiuni de utilizare

DE AT CH

TISCHGRILL

Bedienungsanleitung

HR

STOLNI ROŠTILJ

Upute za upotrebu

GR

Înainte de a citi instrucțiunile, priviți imaginile și familiarizați-vă cu toate funcțiile aparatului.

GR

Utilizarea conform destinatiei 16

Furnitura 16

Elemente de comandă 16

Date tehnice 16

Indicatii de siguranță 16

Montarea cadrului 18

Punerea în funcțiune 18

Manipularea grătarului 18

Reglarea termostatului 19

Sfaturi utile 19

Curățarea și întreținerea 20

Eliminarea aparatelor uzate 20

Garantia și service-ul 20

Importator 21

Introducere

Felicitări pentru cumpărarea noului dumneavoastră aparat!

Acum dețineți un produs de calitate exceptionă. Instructiunile de utilizare sunt parte integranță a produsului. Acestea conțin indicații importante privind siguranța, modul de utilizare și de eliminare a aparatelor uzate. Înainte de a utiliza produsul, familiarizați-vă cu toate indicațiile de operare și de siguranță. Utilizați acest produs numai în modul descris și doar pentru domeniile de utilizare specifi-cate. Dacă înmânați produsul altor persoane, predați, de asemenea, și documentele aferente.

Utilizarea conform destinatiei

Aparatul este destinat pentru prepararea produselor la grătar, în interior sau în spații deschise acoperite. Nu este permis să ajungă în contact cu umiditatea, ca de ex. ploaia sau umezeala. Este permisă numai utilizarea de accesorii originale, în modul descris de către noi. Orice altă utilizare sau modificare este considerată a fi contrară destinației și aduce cu sine pericole serioase de accidentare.

Producătorul nu-și asumă răspunderea pentru prejudiciile rezultate în urma unei utilizări care contravine destinației. A nu se utiliza în scopuri comerciale.

Furnitura

Grill de masă

Placă antistropire

Termostat

Cadru: polită, placa superioară, 4 picioare de sprijin, 4 vârfuri pentru picioare, 8 şuruburi, 8 piulițe

Elemente de comandă

Imaginea A:

① Grătar pentru frigere
② Placă antistropire
③ Racord cu termostat
4 Tavă colectoare
⑤ Mânere termoizolante

Imaginea B:

⑥ Element de încălzire

Imaginea C:

⑦ Lumină de control

8 Termostat

Date tehnice

Tensiune: 220 - 240 V \~ / 50 Hz

Putere nominală: 1600 W

Indicații de siguranță

Pentru a evita pericolul de moarte prin electrocutare:

• Dacă ștecărul sau cablul de alimentare se defectează, solicitați imediat repararea de către personal specializat sau de către serviciul clienti, pentru a evita periclitările.
• Protejati cablul electric de contactul cu părțile fierbinți. Nu utilizati niciodată aparatul în apropierea focului deschis, a unei plite de gătit sau a unui cuptor încălzit.

• Nu expuneți aparatul ploii și nu-l utilizați în mediu umed. Asigurați-vă că în timpul funcționării cablul de alimentare nu se udă și nu se umezește.

• Înainte de punerea în funcțiune și după orice curățare a aparatului, verificați contactele electrice de la placa de frigere dacă sunt uscate.

• Cablul electric trebuie verificat periodic cu privire la eventuale deteriorări. În cazul în care cablul electric este deteriorat, nu este permisă utilizarea aparatului.
• Aparatul trebuie alimentat printr-un dispozitiv de protectie contra curentilor vagabonzi (RCD) cu curent de declanșare măsurat de până la 30mA.
• Aparatul trebuie conectat la o priză cu conductor de protectie.

⚠️ Pentru a evita pericolul de incendiu și vătămările fizice:

• Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul funcționării.
• Nu amplasati aparatul sub dulapuri sau în apropierea perdelelor sau a altor materiale asemănătoare, țănând la distanță orice astfel de material ușor inflamabil.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale limitate sau cu o experiență limitată și/sau cunoștințe limitate, cu excepția cazului în care sunt supravegheate de către o persoană responsabilă cu siguranța lor sau au primit instrucțiuni de la aceasta privind modul de utilizare a aparatului.
• Copiii trebuie supravegheati, pentru a împiedica utilizarea aparatului ca jucărie.
• Pericol de arsuri! Înainte de a-l curăța, așteptați până când aparatul s-a răcit.
• Pericol de arsuri! Utilizați numai mânerele termoizolante. Suprafețele aparatului devin foarte fierbinți în timpul utilizării.

• Asigurati stabilitatea aparatului.

• Pe cât posibil, așezați aparatul în apropierea unei prize. În caz de pericol, asigurați-vă că ștecărul este imediat accesibil, iar cablul de alimentare nu este un obstacol de care să vă împiedicați.

• Protejati stratul antiaderent nefolosind unelte metalice precum cuțit, furculiță etc. Dacă stratul antiaderent este deteriorat, nu mai utilizati aparatul.
• Nu utilizati temporizatoare externe sau sisteme separate de comandă de la distanță pentru operarea aparatului.
• Nu utilizati cărbuni sau materiale asemănătoare pentru exploatarea aparatului!
• Nu utilizați niciodată aparatul fără apă în tava colectoare.

⚠️ Mod de lucru pentru o utilizare fără pericole:

• În caz de pericol scoateți imediat ștecărul din priză.
• Nu utilizati aparatul în alte scopuri decât în cel pentru care a fost conceput.
• Evitați acumularea căldurii. Nu așezați folie de aluminiu sau alte ustensile pe grătarul pentru frigere. Prin acumularea căldurii pot fi distruse componentele din material plastic precum și straturile antiaderente.
• Utilizați grătarul numai cu termostatul furnizat.
• Folosiți grătarul pentru frigere numai dacă se află deasupra tăvii colectoare.
• Scoateți ștecărul din priză și cablul de alimentare de la aparat, atunci când aparatul nu este utilizat, când se îndepărtează componente și înainte de curățare.

Montarea cadrului

A Placa superioară
B Polită
© Picioare de sprijin
D Vârfuri pentru picioarele de sprijin

1. Introduceți vârfurile Ⓓ pe partea picioarelor de sprijin Ⓗ, pe care nu se află nicio gaură.

2. Montați picioarele de sprijin C la polița B. Pentru aceasta introduceți șuruburile în găurile existente și contrați cu piulițele dinspre partea interioară a politei B.

3. Asezați placa superioară A pe picioarele de sprijin C, astfel încât picioarele de sprijin C să se rezeme din interior pe găurile plăcii superioare A. Găurile existente deja în placa superioară A și picioarele de sprijin C trebuie să se suprapună.

4. Introduceți şuruburile în găuri și contrați cu piulitele.

Punerea în funcțiune

Înainte de prima folosire curățați grătarul conform instructiunilor din capitolul "Curățare și întreținere". Punerea aparatului în funcțiune/prepararea este permisă numai cu tava colectoare ④. Tensiunea sursei de curent trebuie să coincidă cu specificațiile de pe plăcuța de caracteristici a aparatului.

Manipularea grătarului

Datorită elementului de încălzire ⑥ integrat în grătarul pentru frigere ① este asigurată repartizarea uniformă a căldurii. Curățarea este facilă datorită stratului antiaderent care împiedică prinderea produselor preparate.

• Asezați cadrul montat deja pe o suprafață plană. Tineți cont de faptul că în apropiere trebuie să se afle o priză.
• Umpleți tava colectoare ④ cu apă (cca. 1,3 l) până la marcajul max. Astfel împiedicați arderea grăsimii picurate din produse și ușurați curățarea ulterioară a aparatului.

• Atașati placa antistropire ② pe o parte (devine apoi partea din spate) a grătarului de frigere ①, atunci când preparați produse grase. Aceasta servește de asemenea ca protecție contra vântului. Introduceți cele 3 cepuri ale plăcii antistropire ② pe o parte a grătarului de frigere ① în găurile prevăzute. În acest scop trebuie să îndoii ușor placa antistropire ②.

• Aşezati grătarul pentru frigere ① pe tava colectoare ④, astfel încât să stea fix.

• Aşezati grătarul pe cadru. Cele 4 stifturi de prindere de pe placa superioară a cadrului trebuie să intre în adânciturile de pe partea inferioară a grătarului. Grătarul trebuie să fie bine fixat pe cadru.

i Indicatie:

Grătarul poate fi folosit și fără cadru:

Aşezati grătarul pe o suprafață perfect plană.

Suprafața trebuie să fie rezistentă la încălzire.

Altfel, zona pe care este aşezat se poate deteriora.

• Verificați dacă grătarul de frigere ① este așezat corect pe tava colectoare ④ (vezi fig. A).
• Conectați cablul de reța cu termostat ⑧ la aparat, astfel încât lumina de control ⑦ să fie orientată în sus. Introduceți apoi ștecărul într-o priză.
• La termostat ⑧ reglați temperatura dorită. Grătarul începe să se încinte și lumina de control se aprinde ⑦.
• Imediat ce lumina de control ⑦ s-a stins, grătarul a atins temperatura reglată și este gata de funcționare.

i Indicatie:

În funcție de temepratura ambientală se poate ca lumina de control ⑦, să nu se stingă la reglajul termostatului în poziția "M".

- Grătarul este pregătit pentru preparare după o fază de încălzire de cca. 15 minute.

⚠️ Pericol de rănire!

Când grătarul s-a încălzit, apucați-l numai de mâ- nerele termoizolante 5.

Reglarea termostatului

Treapta 0 grătarul este oprit

Treapta 0 - 1 grătarul este pornit; temperatură joasă

Treapta 1 - 3 grătarul este pornit; temperatură medie (de ex. legume)

Treapta 3 - M (Max) grătarul este pornit; temperatură ridicată (de ex. carne)

Sfaturi utile

• Carnea fragedă este mai potrivită pentru prepararea la grătar.
• Bucățile de carne marinate peste noapte, de ex. spată sau carne de la gât, devin mai fragede.
• Evitați să tăiați produsele pe suprafața grătarului.
• Pentru întoarcerea produselor pe grătar utilizați întotdeauna clești pentru grătar, nu furculițe. Prin aceasta preparatele rămân zemoase în mijloc și nu se usucă.
• Din cauza timpului de preparare prelungit evitați produsele groase.
• Dacă preparați chiftele / bulete de carne pe grătar, acestea să nu fie mai groase de 2 cm. Recomandăm să preparați chiftelele / buletele de carne aprox. 24 minute, la treapta a 3-a.: Întoarceți chiftelele / buletele de carne la fiecare 6 minute, astfel încât fiecare parte să se frigă de două ori.

i Indicatie:

Duratele specificate pot varia în funcție de proprietățile produselor și de gusturile personale!

Curățarea și întreținerea

Atentie!

Înainte de curățare scoateți ștecărul din priză și termostatul ⑧ din aparat. Pericol de electrocutare! Înainte de curățare lăsați aparatul să se răcească! Pericol de arsuri!

Atentie!

Termostatul ⑧ nu poate fi scufundat în apă pentru curățare; contactele cu fișă trebuie să fie uscate înainte ca, după curățare, aparatul să fie reconectat la rețeaua electrică.

Feriți cablul electric și ștecărul de apă și alte lichide. Ștergeți termostatu ^8 cu o lavetă ușor umezită. Înainte de următoarea utilizare uscați totul foarte bine, în special contactele de conectare. Altfel există pericol de electrocutare!

• Îndepărtați depunerile cu o lavetă ușor umezită.
• Protejati stratul antiaderent nefolosind unelte metalice precum cuțit, furculiță etc. Dacă stratul antiaderent este deteriorat, nu mai utilizati aparatul.
• Numai grătarul de frigere ① și tava colectoare ④ pot fi spălate în mașina de spălat vase. Curățați placa antistropire ② în apă fierbinte cu săpun și uscați-o foarte bine. Curățați suportul cu un prosop umed.
• Contactele de conectare de la grătarul de frigere trebuie uscate foarte bine după curățare.
• Interiorul aparatului trebuie să fie bine uscat înainte de o nouă utilizare.

Eliminarea aparatelor uzate

Nu aruncați aparatul sub nicio formă în gunoiul menajer obișnuit. Acest produs intră sub incidenta directivei europene 2002/96/EC.

Eliminați aparatul prin intermediul unei firme speciali- zate și autorizate sau prin intermediul serviciului local de eliminare a deșeurilor.

Respectați reglementările actuale în vigoare.

Dacă aveți nelămuriri, contactați serviciul dumneavoastră local de eliminare a deșeurilor.

Eliminați toate materialele de ambalare într-un mod ecologic.

Garantia și service-ul

Pentru acest aparat, se acordă o garanție de 3 ani începând cu data cumpărării. Aparatul a fost produs cu grijă și verificat cu scrupulozitate înaintea livrării. Păstrați bonul de casă pentru a dovedi cumpărarea. Dacă aveți solicitări privind garanția, contactați telefonic centrul dumneavoastră de service. Numai astfel poate fi asigurată o expediere gratuită a produsului dumneavoastră.

Garanția acoperă numai defectele de material sau de fabricație, nu și deteriorările rezultate în urma transportului, piesele de uzură sau deteriorările apărute la componentele fragile, de ex. comutatoare sau acumulatoare. Aparatul este destinat numai pentru uz privat și nu pentru o utilizare profesională.

În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, uzului de forță și intervențiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanția își pierde valabilitatea. Drepturile dumneavoastră legale nu sunt limitate prin această garanție. Perioada de garanție nu este prelungită după realizarea reparațiilor realizate în perioada garanție. Acest lucru este valabil și pentru piesele înlocuite și reparate. Deteriorările și deficiențele prezente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dezambalare sau cel târziu în două zile de la data cumpărării. Reparațiile necesare după expirarea perioadei de garanție se efectuează contra cost.

RO Service România

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 86020

Importator

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANIA

www.kompernass.com

Περιεχόμενα Σελίδα