HC5050 - ηλεκτρικό χλοοκοπτικό BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Braun
Μοντέλο	HC5050
Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική κουρευτική μηχανή
Κατηγορία	Κουρευτική μηχανή μαλλιών και γενειάδας
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Ni-MH, ενσωματωμένος μετασχηματιστής δικτύου 100-240 V
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 8 ώρες (πρώτη φόρτιση ή μετά από μεγάλη αδράνεια)
Αυτονομία	Έως 40 λεπτά
Μήκη κοπής	Με χτένα για κοντά μαλλιά: 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24 mm· με χτένα για μακριά μαλλιά: 14, 17, 20, 23, 26, 29, 32, 35 mm
Κεφαλή κοπής	Αφαιρούμενη, καθαρίζεται με νερό, απαιτεί τακτικό λάδωμα
Χτένες	Παρέχονται 2 χτένες: ειδική για μακριά μαλλιά (14-35 mm) και ειδική για κοντά μαλλιά (3-24 mm)
Ένδειξη φόρτισης	Πράσινη λυχνία στο κουμπί λειτουργίας
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση, στεγνά μαλλιά
Καθάρισμα	Με τρεχούμενο νερό (συσκευή αποσυνδεδεμένη) ή με βούρτσα
Συντήρηση	Λαδώστε την κεφαλή κοπής μετά από κάθε χρήση
Ασφάλεια	Μην το χρησιμοποιείτε εάν είναι κατεστραμμένο, μην τροποποιείτε το καλώδιο ή τον μετασχηματιστή
Εγγύηση	2 χρόνια, υπό την προϋπόθεση των συνθηκών χρήσης και συντήρησης
Διαστάσεις (περίπου)	180 x 50 x 40 mm (χωρίς χτένα)
Βάρος (περίπου)	250 γρ
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Χτένα μακριάς τρίχας, χτένα κοντής τρίχας, καλώδιο ρεύματος, βούρτσα καθαρισμού, λάδι

Συχνές ερωτήσεις - HC5050 BRAUN

Πώς φορτίζω την κουρευτική μηχανή Braun HC5050;

Συνδέστε τη συσκευή απενεργοποιημένη σε πρίζα δικτύου με το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας. Η πρώτη φόρτιση πρέπει να διαρκέσει τουλάχιστον 8 ώρες. Η πράσινη λυχνία παραμένει αναμμένη κατά τη φόρτιση και σβήνει όταν η μπαταρία είναι γεμάτη.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Μετά από πλήρη φόρτιση, η αυτονομία είναι περίπου 40 λεπτά. Μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το πάχος και το μήκος των μαλλιών που κόβονται.

Πώς ρυθμίζω το μήκος κοπής;

Τοποθετήστε την επιθυμητή χτένα (μακριά ή κοντή) στη συσκευή απενεργοποιημένη. Πατήστε τον επιλογέα μήκους (3) και σύρετε τη χτένα για να επιλέξετε το επιθυμητό μήκος από τις 8 διαθέσιμες εγκοπές. Στη συνέχεια, ανάψτε τη συσκευή για να κόψετε.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κουρευτική μηχανή συνδεδεμένη στο δίκτυο αν η μπαταρία είναι αποφορτισμένη;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή συνδεδεμένη σε πρίζα μέσω του καλωδίου τροφοδοσίας, ακόμα κι αν οι μπαταρίες είναι αποφορτισμένες.

Πώς καθαρίζω την κουρευτική μηχανή Braun HC5050;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Μπορείτε να την ξεπλύνετε κάτω από ζεστό τρεχούμενο νερό ή να χρησιμοποιήσετε την παρεχόμενη βούρτσα. Ανοίξτε την κεφαλή κοπής σπρώχνοντάς τη με τον αντίχειρα για βαθύτερο καθαρισμό. Στεγνώστε καλά πριν από την επαναχρησιμοποίηση.

Πρέπει να λαδώνω την κεφαλή κοπής και πόσο συχνά;

Ναι, συνιστάται να λαδώνετε την κεφαλή κοπής μετά από κάθε χρήση, ειδικά αν την έχετε καθαρίσει με νερό. Χρησιμοποιήστε ελαφρύ λάδι μηχανής (παρέχεται). Αυτό εξασφαλίζει βέλτιστη λειτουργία και παρατείνει τη διάρκεια ζωής.

Είναι η κουρευτική μηχανή αδιάβροχη;

Η συσκευή μπορεί να καθαριστεί με τρεχούμενο νερό, αλλά δεν είναι σχεδιασμένη για βύθιση. Μην τη χρησιμοποιείτε στο νερό ή στο ντους. Η κεφαλή κοπής είναι καθαρίσιμη με νερό, αλλά το σώμα της συσκευής πρέπει να παραμένει στεγνό.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν λειτουργεί πλέον;

Ελέγξτε αν η μπαταρία είναι φορτισμένη ή συνδέστε τη συσκευή στο δίκτυο. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις Braun στο 0 800 944 802 ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα service.braun.com. Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά όπως χτένες ή κεφαλή κοπής;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα από τα Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Σέρβις Braun ή στην επίσημη ιστοσελίδα τους. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά Braun για να διατηρήσετε την εγγύηση.

Πώς μπορώ να επωφεληθώ από την εγγύηση 2 ετών;

Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς σας. Σε περίπτωση προβλήματος υπό εγγύηση, επιστρέψτε τη συσκευή με το τιμολόγιο στον μεταπωλητή σας ή σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις Braun. Η εγγύηση καλύπτει ελαττώματα κατασκευής, αλλά όχι κανονική φθορά ή ζημιές από ακατάλληλη χρήση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HC5050 BRAUN

Ta npoiovta maç éoxuov oxεδiaotéi yia va avtanokpivovtai oτa uψnóτepa
προιṇa ποίntης, λειουργίοιntας καλεδiaμού. Ελπίουμεν
anολαόετe καθε στιγήκατα τη ψρόη nτένας ασιοκυής Braun.

Ppoetdoonoin

• Autn n ouakeun ouvodεutai με εva εidiko στ καλωdiou (6) kai ενωμatωμενntpoofoδoia Poiu Xaumλnc Taonc Aφαλεiac. Mny aλλáζετη έπεμβaivετο εκ καποι τμημαutou tou αυσήμatoc. Δiαφρετικα unapxει KIVδuvoc nλεκτροληξiac.
  MynxnpaunoiieTne Tn ouokean eepinwn Baaqns Tou ouatmaoc konnc n Tou 1ikou aet kalwiou.
  Autn n ouakeun 6ev npenti va xpnouitoieitai ano naia n atota ma nepiopiouevec quakec, aiothntikc n pveuatakec duvatotntec, ktoc av unapxel avaloy enontia ano evav uteuthetavo ia tvn aoopaaleia touc. Tevika uovitoume va pfale tne ouakeun makpi a n o tvnpoaan paibwv Ta naia th npenti va euiBentovta wote va diaoqaliCetai otivn ciovue mtnoukeun.
  Av exi aphiapeo i n xteva anootaonc, 8ev o npene va niieeTe to ouotma konnc oTo 8epa. Kivduoc tpaumauou!
• Movo yia oikiakn xpnon.

Mnoukaλaiklaδiou

ΦuλεTE to μακρία πό ην προσβαη παιδιών. Mny to kataniεTE. Mny to φέρνεTE Ε Σ επαρή με τα μάτι. AnoppiψTE to σωτό ὄταν αδείαει.

περιγαφή

1a XTeva KoupéμαToc μakpiων μλλιωv 14-35 mm (μóvo HC 5050)
1b XTeva koupéμaTOC KovTóV μαλιδv 3-24 mm
2 Σθημα κοπης
3 EπIooyéac μnkouc
4 ⅡaKoTnCgAeIoupyiaCμεEvδεIηΦρtio
5 Yπoδoxn kaωδiou
6 ΣεTειδικού καλωδίου

Φ6ptian

H 18avik θ εροκρασί περβαλνοτό γι τ φόρτιη κμαíνεται μεταύ 15 °C και 35 °C. Mνγ εκθέτετη τη συακεύη σε θεροκρασίες ἀνω από 50 °C για μεγάλα χρονικα δίαστήματα.

Evoukeunivaianevepytoiouevn,ovdvoeTmueia npica pUatoCXPnauoioWvTacToEidiKoOeTkaawdiou(6).

• Otav φορτιζετη Μωακεύν γι πρώτη φορά ἡν δεν τήν ἡχετε χρομισοίησε γι μερικός μήνες, αφήσετη Μωακεύν va φορτισει συνεχόμενα γι τουλάχισου 8 υρες.
• Otav n ouakeun foptiote evtalec, xnpoiotoinote m kavoviká expi va anopoptiote i npoc. Katoniv foprtote nV evaexpi nV npxwntikotnta twu npataipov. H meyiotn xwpntikotnta etituyxavetai mvo t a n oepikouc kukouc foprtionc/aioptionc.
  Mia nnpc opion eaoaipaiicitoulambdaotov 40 aupuatnc
  Leioupyiac.Auroc o xpooc mipoei va diapepei avaloya e ta aaiia
  ToukpueTE.
  Akoa kai av oI eIavapoprticoevcs npatapiec exouv anoopoptotci, mtopeite va xnoimuoiinoeTe m ouakeun ouvdovtac n e uia nektpikn npica aeoTou eT Eiko Kaawdiou.

Evdtipionc

H evδεIη φόρτIONC ειαν ενωματωμένη στο διακόπη λειούργίας (4)
kai παρουαίζει ην κατασταη φόρτIONC τών μπαταρίών. To σύμβολo στο διακόπη λειούργίας αὐβει συνεχός με πρασινο χρωμα kατα τή φόρτION.
'Ötav η μπατapia φόρτιθει πλήρως, η ενδειη φόρτIONC σβήνει.

Tevikéç πληροφορίες για το κόμεμα μαλλιών

Ta a i npenla vagai kathetaap, xtevioueva, eumepdséva kai oteyvá.
Av 6ev exeE E0iKwOeI e T o KoUpeMa aalawv, Oa npEni va EekivnoTe eia ma eyaln puthetaion kai katoniv va enilEeTc ia mikoTepn puthetaion yia va nV KoEeTa aalia npiiooTopo ano 0oo eHouie.
Oi Kivnoeic oac npenei va eiva apyec kai eleyxóvec. Mny nepvate tv Koupeutikn mnxavn ano ta maalia nio ypyopa ano tn duvatotnta konnc TcG ouokekunC.
Φροντίοτε va τινάζετην φυσότε η συακεύνι τακτικά κατα την κοπή, γιαν απομακρύνετε πις τρίχες. Av ἐχουν συσαωρεύτει πολές τρίχες σηχέναν απόσταοῦς, αφαιρέοτε πις.
- Ia va Tn diabikacia kata to koapeu, povntote va xteviTe Eviapoeo Ta maalia oTo eHounto otla.

Kópuα μαλιών

Koupaa aaiawu e m xTeva koupaeatoc

Evon koupvukn mnxavn evai anevpyoioinmuevn, tonoetnte n xteva koupémuatoc (1a/1b) onuokeuñ.

• Παπότε tov επιλογέα μήκους (3) και εμετατοπίσε τη xτένα κουρεματος Στο επιθυμήτο μήκος μαλλιών. Δυνατότητες ρύθμιος μήκους (mm): Xτένα κουρεματος μακριών μαλλιών (1a) = 14 / 17 / 20 / 23 / 26 / 29 / 32 / 35
  Xεva koupéμaTOC kovTωv μλλιωv (1b) = 3 / 6 / 9 / 12 / 15 / 18 / 21 / 24
• Evpyoioote n oukeun patovta c to diaokonn Ieitoupyiac (4) kai Kópsi Ta maalia oTo Etnuumto mKoc.

Koepa maaiwovxwpic nXTeva koupépaTOC

ApaipéoTe m Xteva konic.
Tia va Eekivnoe Tnv koni, Evpyoioiote m ouokun natovtac to diakonm Ieitoupyiac (4).
- MetakivnoTe to ouotnma koinc móvo napalnla me To δepma (A, koni n paalw). MetakivnoTe apyá kal npooektka Tn ouokeu n avtiθeTa npoc tn φopá avantuEONS TWv TpiXw.
To ouatma koinc npenei va tootheetitai kaotea mvo yia to koepma nepiypaumatwv (B, koepma).
H ouokevn 6ev npée i va toioTei tai e kion otav ayyic to 6epa (C).
AIOPOUYET AIOTOUEC KIVNOEIG KA TA TIV KOMI.

Kaθαριομός

Autn ouakevunivai katalannyia kathetaapioo vepo.

PpOeIbOIOIoN: AnooovBcTe Tn ouokevn ano Tnv Tpoopobocia pEupatoC npiv nV kaθapioεTε με vρó.

Kaθαριομός Με το βουρτοάκι

• Anévepyoioiote n ouakeun. AvoiTe to ouotma konnc piéovtac tov kontm μe tov avixεipα anó t m npooivn πεupá. To ouotma avoiyει με κλion πepinou 45°.
  Kaθαρίοτε με το θουρτοάκι touc κόπες και το δίαστημα πίω από autoúς (σο εοωτερικό tou περιβλήματος).

Kaθαριαμός μενερό

• AnévepyoinoTc Tn oukeun kai KaθapiaTe Tny Kεφaλn kai Tov KONTN με ζεοτo trxouμevo vερó βρuαnc. Eπiαnc, μπopεiTe va ξεπλuvεTe to avoiμévo σοιηma konɪç.

Aatnpnon nC ouakeunC oe apiotn kataoTaeon

Ia va biatnpnoeTe mLeitoupyia Tou ouotnmuato cokns oé apiotm kataotaon, povriote va to laiavte elambdappu labiunxavnc a ano ka3e xpon (D), 16ikac otav kathetaicTe n ouokevn vepo.

Aatipnon natapovi

Ia va biatnpnoeTe m xwpntikotmTa twv enavaopoptoevov mpatapiow
oe apiom kataoan, 0 npenla va anopoptieE vteLoCn ouakeun (AeitoupyovTac nV) nepinou kae6 mvec. Katoniv 0 npenlva n npoptiE
Eava mepxipnv nnpynxwpntikotmTa twv mpatapiow.

Ynóδειξη Μχετικα με το περιβαλλον

AutoTo npoiov npieixe 1navaopnpicvec mntapiec. Tia mny npoostiaou npiepaaloupe mny anoppinTeTO npoiov Ota oikiaka anoppipmuata oTo TELOC nC zwnCtou.H anoppuH tou npoiovtoc mopei va yive i eva onueio texviKnc EunnpemontnC Braun, n e eva kevtpo biatheonc nEektpikwv anoppmuatow otXopaac.

Me eipuλaEn aλayawxwpiεiδoioinom.

Ia ta nAekptiKa oToixia avatpeTe OTNv EIKeTa Tou EIdiko OET Kaawdiou.

Eyyúnon

Papaxwpoume duo xovia eyyunon, oTo npoiov, Eekivwvtac ano tnv nepounvia ayopac.

Mésigma πeipódo éyyunonç kaluntoume, xwpic xpeowon, onoiadnnoté
ελattwa πoepxómevo ano kakni kataokeuñ n kakns niotntoc ulikó,
εite επiokeuázovtac εite avitkaioiotwvtaç oloknpn t oukeun σμφwva
με tnykpiən μac.

Autn enyunon ioxuei olec tic xwpecnou nIomegavta Ta npoiovta Braun. H eyyunon dekAunnt: kataotpoan tokakn xpnon, duoioloykn fthopa n EaaTmuata loyaw meiaac tou xpnotn. H eyyunon akupwetai av exouv yivei eniukeuaneo nJ Eouioodtnueva atoua n evexouxnpoinothe yvnoia avtalalktikra Braun.

Ia va eutuxte oepic moeo nyn peioo tnc yyyunons,napaawote n otai te nnuoukeun me nnu anodien ayopac o eva Eouoiotnevo Kaotaeta zepicntn Braun: www.service.braun.com.

Kaéσε Στο 01-9478700 γia va πληροφορηθείε για το πλησιέοτερο Εξουσιδοτημένο Kaṭaσημα Σερβις της Braun.