Juicy IZ-6300 - Αποχυμωτής Izzy - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πρέσα εσπεριδοειδών
Μάρκα	Izzy
Μοντέλο	Juicy IZ-6300
Κατανάλωση ισχύος	80W (Μέγ. 100W)
Ονομαστική τάση	220-240V ~50-60Hz
Υλικό	Πλαστικό σώμα, ανοξείδωτο σουρωτήρι και στόμιο
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Διάφανο καπάκι, μεγάλος κώνος, μικρός κώνος, ανοξείδωτο σουρωτήρι, δοχείο χυμού, περιστρεφόμενος άξονας
Λειτουργία	Αυτόματη εκκίνηση κατά το πάτημα του φρούτου, αυτόματη διακοπή όταν απελευθερωθεί η πίεση
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Διατάξεις ασφαλείας, αυτόματη απενεργοποίηση
Καθαρισμός	Μόνο πλύσιμο στο χέρι (όχι στο πλυντήριο πιάτων); σκουπίστε το σώμα με υγρό πανί
Εγγύηση	2 χρόνια έναντι κατασκευαστικών ελαττωμάτων
Συμμόρφωση	Οδηγίες ΕΕ (EMC, Χαμηλή Τάση, RoHS, οικολογικός σχεδιασμός, υλικά σε επαφή με τρόφιμα)

Συχνές ερωτήσεις - Juicy IZ-6300 Izzy

Πώς χρησιμοποιώ την πρέσα εσπεριδοειδών Izzy Juicy IZ-6300;

Συναρμολογήστε τον περιστρεφόμενο άξονα, το δοχείο χυμού, το σουρωτήρι και τον κώνο. Συνδέστε το ρεύμα, τοποθετήστε ένα ποτήρι κάτω από το στόμιο, κόψτε το φρούτο στη μέση και πιέστε πάνω στον κώνο. Ο κινητήρας ξεκινά αυτόματα και σταματά όταν απελευθερώσετε την πίεση.

Μπορώ να πλύνω τα μέρη στο πλυντήριο πιάτων;

Όχι, οι κώνοι, το σουρωτήρι, το δοχείο χυμού και ο περιστρεφόμενος άξονας πρέπει να πλένονται σε ζεστό σαπουνόνερο και να στεγνώνονται καλά. Μην πλένετε στο πλυντήριο πιάτων. Σκουπίστε το σώμα με ένα υγρό πανί.

Ποια φρούτα μπορώ να χυμώσω με αυτήν την πρέσα εσπεριδοειδών;

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για εσπεριδοειδή όπως πορτοκάλια, γκρέιπφρουτ, λεμόνια και λάιμ. Χρησιμοποιήστε τον μεγάλο κώνο για μεγάλα φρούτα και τον μικρό κώνο για μικρότερα φρούτα.

Πώς καθαρίζω το IZ-6300;

Πάντα να αποσυνδέετε πριν τον καθαρισμό. Αποσυναρμολογήστε όλα τα αφαιρούμενα μέρη. Πλύνετε τους κώνους, το σουρωτήρι, το δοχείο χυμού και τον περιστρεφόμενο άξονα σε ζεστό σαπουνόνερο. Στεγνώστε καλά. Σκουπίστε το σώμα με ένα υγρό πανί και στεγνώστε.

Γιατί σταματά αυτόματα ο αποχυμωτής μου;

Ο κινητήρας σταματά αυτόματα όταν σταματήσετε να πιέζετε το φρούτο πάνω στον κώνο. Αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό ασφαλείας για την αποφυγή υπερθέρμανσης και τη διασφάλιση εύκολης λειτουργίας.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να λάβω;

Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επιτήρηση κατά τη χρήση. Κρατήστε το μακριά από παιδιά. Μην βυθίζετε το σώμα, το καλώδιο ή το φις σε νερό. Αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό ή τη συναρμολόγηση εξαρτημάτων.

Ποια είναι η περίοδος εγγύησης για το Izzy Juicy IZ-6300;

Η BENRUBI προσφέρει 2ετή εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς έναντι κατασκευαστικών ελαττωμάτων ή ελαττωματικών υλικών. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς ως απόδειξη αγοράς.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω καλώδιο προέκτασης;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης με αυτή τη συσκευή. Συνδέστε το απευθείας σε πρίζα τοίχου.

Πώς αποθηκεύω την πρέσα εσπεριδοειδών;

Μετά από σχολαστικό καθαρισμό και στέγνωμα, συναρμολογήστε ξανά όλα τα μέρη πριν την αποθήκευση σε ξηρό μέρος. Κρατήστε το καλώδιο μη τυλιγμένο.

Τι πρέπει να κάνω αν ο αποχυμωτής δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη και η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι ο περιστρεφόμενος άξονας είναι σωστά τοποθετημένος. Αν εξακολουθεί να μην λειτουργεί, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της BENRUBI. Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Juicy IZ-6300 Izzy

ΠΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

(NEA) X. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε., Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούστ-Αθήνα

TrA. 210 6156400, Fax: [phone], e-mail: [e-mail]

FOR FURTHER INFORMATION:

(NEW) H. BENRUBI & FILS S.A., 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens

Tel: [phone], Fax: [phone], e-mail: [e-mail]

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual

Ελληνικά (GR) – English (EN)

Στυπτήριο – Citrus Press Juicy IZ-6300

Περιεχόμενα / Contents

GR....Σελίδες 1-6

EN......Pages 7-11

GR

Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY.

Συμβουλές Ασφαλείας

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλέσημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη αγοράς, η οπο λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών»).

• Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος τ συσκευής σας αντιστοιχεί απόλυτα στην τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης.
• Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν βρίσκεται σε λειτουργία.
• Στενή επιτήρηση είναι απαραίτητη όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία και ιδιαίτερα όταν μικρά παιδιά ή άτομα με ειδικές ανάγκες βρίσκονται γύρω από αυτήν. Βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τα εξαρτήματα ή τη συσκευή.
• Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με ειδικές ανάγκες (σωματικές ή διανοητικές), παιδιά ή άτομα που δε διαθέτουν την απαιτούμενη γνώση και εμπειρία για τη χρήση της συσκευής, χωρίς την επιτήρηση κάποιου προσώπου που γνωρίζει τον τρόπο λειτουργίας τησυσκευής και θα είναι υπεύθυνος για την ασφάλειά τους.
• Θέστε εκτός λειτουργίας τη συσκευή και αποσυνδέστε από το ρεύμα:
• Πριν προσαρμόσετε η αφαιρέσετε κάποια μέρη.
• Μετά από κάθε χρήση.
• Πριν από τον καθαρισμό.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς πέρα από αυτούς για τους οποίους προορίζεται.
• Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υπαίθριο χώρο.
• Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Κάθε άλλη χρήση ακυρώνει την εγγύηση.
• Χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή επάνω σε ασφαλή, στεγνή καθαρή και επίπεδη επιφάνεια.
• Μη λειτουργείτε και μην τοποθετείτε τη συσκευή ή μέρη της σε μέρη με

υγρασία ή σε σημεία όπου μπορεί να βρέχεται.

• Ποτέ μην αφήνετε τη μονάδα του κινητήρα, το καλώδιο ή το βύσμα ν βραχούν. Σε περίπτωση που η συσκευή βραχεί, αφαιρέστε αμέσως το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα και μην βάζετε τα χέρια σας στο νερό Μη θέτετε ποτέ τη βρεγμένη συσκευή σε λειτουργία και επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.

- Η κακή χρήση της συσκευής μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

- Μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού/πάγκου ή σε σημείο που μπορεί να αρπάξει κάποιο παιδί. Μην αφήνετε το καλώδιο να ακουμπά οποιαδήποτε ζεστή επιφάνεια.

- Ποτέ μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος διπλωμένο κατά την διάρκεια της χρήσης της συσκευής. Ξεδιπλώστε το τελείως.

- Μη χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά, λειαντικά ή διαβρωτικά απορρυπαντικά ή διαλυτικά υγρά για τον καθαρισμό της συσκευής.

- Μη μετακινείτε τη συσκευή όταν αυτή είναι σε λειτουργία.

- Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή νωπά χέρια.

- Μη χρησιμοποιείτε επέκταση καλωδίου.

- Ελέγχετε κατά διαστήματα το καλώδιο για τυχόν φθορές.

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί φθορά ή αν αυτή έχει πέσει ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδήποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη, επιστρέψτε την σκοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ για εξέταση.

- Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημέν κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.

- Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων servic ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ.

- Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση.

- Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

- Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/ ΕΕ, την Οδηγία Χαμηλής τάσης 2014/35/ΕΕ, την Οδηγία 2011/65/ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Επίσης, με την Οδηγία 2009/125/ΕΚ για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια και τον Κανονισμός(ΕΚ) Αρ.

1935/2004 σχετικά με τα υλικά και αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Μέρη της Συσκευής

1. Διάφανο καπάκι
2. Μεγάλος κώνος (για μεγάλα φρούτα π.χ. γκρέιπ φρουτ, πορτοκάλια)
3. Μικρός κώνος (για μικρά φρούτα π.χ. λεμόνια, lime)
4. Ανοξείδωτο φίλτρο
5. Δοχείο χυμού
6. Ανοξείδωτο στόμιο
7. Αποσπώμενος περιστρεφόμενος άξονας
8. Σώμα συσκευής

Πριν την Πρώτη Χρήση

- Πλύνετε τα μέρη της συσκευής. δείτε την ενότητα “Φροντίδα και Καθαρισμός”.

Χρήση του Στυπτηρίου

1. Βεβαιωθείτε ότι ο περιστρεφόμενος άξονας βρίσκεται τοποθετημένος στη βάση της συσκευής.
2. Τοποθετήστε το δοχείο χυμού (5).
3. Τοποθετήστε το φίλτρο (4) πάνω από το δοχείο χυμού (5).
4. Προσαρμόστε τον μικρό κώνο (3) στον περιστρεφόμενο άξονα (7). Σε περίπτωση που θέλετε να χρησιμοποιήσετε το μεγάλο κώνο (2) προσαρμόστε τον πάνω στον μικρό κώνο (3).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι εσοχές του μεγάλου κώνου πρέπει να κουμπώσουν καλά επάνω στα δύο πτερύγια του μικρού κώνου.

1. Συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ξετυλίξει όλο το καλώδιο.
2. Τοποθετήστε ένα ποτήρι κάτω από το στόμιο (6).
3. Κόψτε το φρούτο στα δύο και τοποθετήστε το μισό πάνω στον κώνο της επιλογής σας.
4. Πιέστε το φρούτο πάνω στον κώνο. Η συσκευή ξεκινά αυτόματα τη λειτουργία της. Το μοτέρ της συσκευής θα σταματήσει αυτόματα, όταν σταματήσετε να πιέζετε το φρούτο.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την καλύτερη συντήρηση της συσκευής, μην ασκείτε υπερβολική πίεση.

Σημειώσεις:

• Μην πιέζετε υπερβολικά τον κώνο του στίφτη και μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για περισσότερο από 3 λεπτά χωρίς διακοπή.
• Για να συγκεντρώσετε το χυμό στο δοχείο χυμού (5), σηκώστε το στόμιο (6) προς τα πάνω.
• Κατεβάστε το στόμιο (6) προς τα κάτω, για να τρέξει ο χυμός κατευθείαν στο ποτήρι.

Συμβουλές για Καλύτερα Αποτελέσματα

• Τα φρούτα που χρησιμοποιείτε πρέπει να είναι φρέσκα.
- Καταναλώνετε τους χυμούς που στύβετε αμέσως για να λαμβάνετε όλες τις βιταμίνες. Μην αποθηκεύετε τους χυμούς σε μεταλλικά δοχεία.
- Παρασκευάστε χυμούς αναμειγνύοντας εσπεριδοειδή. Αναμείξτε χυμό λεμονιού και πορτοκαλιού για να φτιάξετε δυναμωτικό χυμό με βιταμίνη C.
- Εμπλουτίστε τα κοκτέιλ σας με φρεσκοστυμμένους χυμούς για καλύτερη γεύση.
• Βάλτε φρεσκοστυμμένο χυμό λεμονιού στο τσάι σας για καλύτερη γεύση και για την ανάπτυξη καλύτερης άμυνας του οργανισμού στα κρυώματα.

Καθαρισμός & Φροντίδα

• Πάντα αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα προτού την καθαρίσετε
• Αποσυναρμολογήστε τη συσκευή αφαιρώντας τους κώνους, το φίλτρο, το δοχείο χυμού και τον περιστρεφόμενο άξονα.

Κώνοι, φίλτρο, δοχείο χυμού, περιστρεφόμενος άξονας:

• Πλύνετε με ζεστό νερό και σαπούνι. Στεγνώστε καλά.
• Μην πλένετε στο πλυντήριο πιάτων.

Σώμα συσκευής:

- Σκουπίστε με νωπό πανί. Στεγνώστε καλά.

Σημείωση:

- Συναρμολογήστε τη συσκευή πριν την αποθήκευση.

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Μοντέλο: Στυπτήριο ΙΖ-6300

Ηλεκτρική Τάση: 220-240V \~50-60Hz

Ισχύς: 80W έως max 100W

Σημειώσεις:

- Σε OFF mode, η κατανάλωση της συσκευής είναι 0 (0W).

Προειδοποιήσεις για τη Σωστή Απόρριψη της Συσκευής Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ

Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά απορρίμματα. Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές ή στους φορείς που παρέχουν αυτή την υπηρεσία. Η χωριστή απόρριψη μιο ηλεκτρικής οικιακή συσκευής, επιτρέπει την αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία από την ακατάλληλη απόρριψη και επιτρέπει την ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται ώστε να επιτυγχάνεται σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων.

Για την επισήμανση της υποχρεωτικής χωριστής απόρριψης οικιακών ηλεκτρικών συσκευών, 1 προϊόν φέρει το σήμα του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου απορριμμάτων.

Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών

• Η εταιρία ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ εγγυάται τα προϊόντα της για οποιαδήποτε ελάττωμα κατασκευής υλικών για δύο (2) έτη από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης με την προσκόμιση της απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ, επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα μας www.benrubi.gr. Είναι στην αποκλειστική κρίση της ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ η αντικατάσταση αντί επιδιόρθωσης του ελαττωματικού προϊόντος.

- Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που θα προκύψουν από φυσιολογική φθορά, σπάσιμο συσσώρευση αλάτων, λανθασμένη εγκατάσταση ή συντήρηση του προϊόντος, какό χειρισμό, αντικανονικές συνθήκες λειτουργίας, μη εφαρμογή των οδηγιών χρήσης, μετατροπή ή επισκευή του προϊόντος από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό που δεν ανήκει στα Κέντρα Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ.

Επίσης, η εγγύηση δεν καλύπτει τα παρακάτω ενδεικτικά αναφερόμενα:

• Σημάδια, αποχρωματισμό ή γρατζουνιές.
  • Καψίματα εξαιτίας έκθεσης σε φωτιά ή φλόγα.
  • Βλάβη από θερμικό σοκ (απότομη αλλαγή θερμοκρασίας ή τάσης).

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

(NEA) X. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι – Αθήνα, Τηλ./Εξυπηρέτηση Πελατών: 210 6156400, e-mail: [e-mail]

EN