DBL 2435 - σιδερώστρα VOX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DBL 2435 VOX

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Όταν χρησιμοποιείτε το σίδερο σας, θα πρέπαι πάντα να τηρούνται βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

ΑΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΛΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

1. Χρησιμοποιείτε σίδερο μόνο για την προβλεπόμενη χρήση του.
2. Για προστασία από τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην βυθίζετε το σίδερο σε νερό ή άλλα υγρά.
3. Το σίδερο πρέπει πάντα να είναι στη θέση «Απενεργοποιημένο» πριν το συνδέσετε ή αποσυνδέσετε από την πριζα. Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο για να το αποσυνδέσετε από την πριζα. Αντίθετα, πιάστε το βύσμα και τραβήζτε για να αποσυνδέσετε.
4. Μην αφήνετε το καλώδιο να αγγίζει καυτές επιφάνειες. Αφήστε το σίδερο να κρυώσει εντελώς πριν το αποθηκεύσετε. Τυλίξτε χαλαρά το καλώδιο γύρω από το σίδερο κατά την αποθήκευση.
5. Πάντα να αποσινδίατε το σίδερο από την πρίζα όταν γεμίζετε με νερό ή αδελάζετε και όταν διν το χρησιμοποιείτε.
6. Μη χρησιμοποιείτε το σίδερο με χαλασμένο καλώδιο ή εάν το σίδερο έχει πέσει ή έχει καταστραφεί. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην αποσυνμρολογείτε το σίδερο, πηγαίνετε σε εξιδικειμένο τεχνικό για έλεγχο και επισκειή. Η λανθασμένη επανασυνμρολόγηση μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας όταν χρησιμοποιείται το σίδερο.
7. Π συσκευή μπορεί να χρησιμοποιθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών, καθώς και από ότομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές και νοητικές ικανότητες ή ατομα με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν εξηγηθεί από πειδύνα άτομα πώς να χρησιμοποιούν με αυφάλειν τη συσκευή και εάν κατανοούν όλους τους πιθανούς κινδύνους που σχετίζονται με το χειρισμό αυτής της συσκευής. Τα παιδιά δεν πρέπει να παιζουν με αυτήν τη συσκευή.
8. Μπορεί να προκληθούν εγκώματα από την επαφή με ζεστά μεταλλικά μέρη, ζεστό νερό ή ατμό. Να είστε προσεκτικοί όταν αναποδογυρίζετε ένα σίδερο ατμού – μπορεί να υπάρχει ζεστό νερό στη δεξιμενή.
9. Εάν ανάψει η ένδείξη δυσλειτουργίας, το σίδερο δίν λειτουργεί κανονικά. Αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος και αναθέστε το σέρβις του Έλατίρον σε εξευδικευμένο προσωπικό σέρβις.

ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

1. Για να αποφύγετε την υπερφόρτωση του κυκλώματος, μη χρησιμοποιείτε άλλη συσκευή υψηλής ισχύος στο ίδιο κύκλωμα.
2. Εάν το καλώδιο επέκτασης είναι απολύτως απαραίτητο, θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένα καλώδιο 10 αμπέρ. Τα καλώδια που ονομάζονται για μικρότερη ένταση ρεύματος μπορεί να υπερθερμανθούν. Προσεκτικά με το καλώδιο έτσι ώστε να μην μπορεί να τραβηχτεί ή να σκοντάψετε.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΛΗΓΓΕΣ

Πιο συγκεκριμένα:

ΜΙΝ αφήνετε παιδιά ή μη εκπαιδευμένα άτομα να χρησιμοποιούν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη.

ΠΟΤΕ μην βυθίζετε το σίδερο, το καλώδιο ή την πρίζα σε οποιοδήποτε υγρό.

MHN αφήνετε το καυτό σίδερο να αγγίζει υφάσματα ή πολύ εύφλεκτες επιφάνειες.

MHN αφήνετε τη συσκευή άσκοπα στην πρίζα. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται.

ΠΟΤΕ μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή υγρά χέρια.

ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το καλώδιο ρεύματος ή τη συσκευή για να βγάλετε το φις από την πρίζα.

ΜΙΝ αφήνετε τη συσκευή εκτεθειμένη στις καιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιο κ.λπ.).

ΜΙΝ αφήνετε το σίδερο χωρίς επίβλεψη όταν είναι συνδεδεμένο στο τροφοδοτικό.

MHN γεμίζετε το δοχείο με ναρό πριν βγάλετε το φις από την πρίζα.

ΠΑΡΑΚΛΑΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ!

Μην χρησιμοποιείτε χημικά πρόσθετα, αρωματικές ουσίες ή απασβεστωτές.

Η μη συμμόρφωση με τους προαναφερθέντες κανονισμούς οδηγεί σε απώλεια της εγγύησης.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

A. Όργανο ψεκασμού
B. Πόρτα φίλτρου
Γ. Καντράν ατμού
Δ. Κουμπί ψεκασμού
Ε. Κουμπί λήψης ατμού
Z. Κάλυμμα φώτου
Η. Σώμα

Θ. Καλώδιο τροφοδοσίας
I. Πίσω κάλυμμα
ΙΑ. Επιλογέας 0ερμοκρασίας
IB. Κουμπί καθαρισμού
Γ. Σόλα
ΙΔ. Κύπελλο νερού
IE. Δεξαμηνή νερού

ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙ-ΑΣΥΣΤΙΚΩΝ

'Ενα ειδικό φίλτρο ρητίνης μέσα στη δεξαμενή νερού μαλακώνει το νερό και αποτρέπει τη συσσώρειση αλάτων στην πλάκα. Το φίλτρο ρητίνης είναι μόνιμο και δεν χριαλάξεται αντικιτάσταση.

Σημείωση:

Συνιστάται η χρήση απεσταγμένου νερού.

Μη χρησιμοποείτε χημικά πρόσθετα, αρωματικές ουσίες ή απασβεστωτές. Η μη συμμόρφωση με τους προαναφερθέντες κανονισμούς οδηγεί σε απώλεια της εγγύησης.

ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙ ΣΤΑΛΑΞΗΣ

Με το σύστημα κατά της στάλαξης, μπορείτε να σίδερώσετε τέλεια ακόμα και τα πιο ευαίσθητα υφάσματα.

Σιδερώνετε πάντα αυτά τα υφάσματα σε χαμηλές θερμοκρασίες. Το πάτο μπορεί να κρωσει σε στημείο που δεν βγαίνει άλλος ατμός, αλλά σταγόνες βραστό νερό που μπορεί να αφήσουν σημάδια ή λεκέδες. Σε αυτές τις περιπτώσεις, το σύστημα Anti-drip ενεργοποιείται αυτόματα για να αποτρέψει την εξάτμιση, ώστε να μπορείτε να σιδερώνετε τα πιο ευμίσθητα υφάσματα χωρίς κίνδυνο να τα χαλάσουν ή να λερωθούν.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Οταν χρησιμοποιείτε το σίδερο για πρώτη φορά, μπορεί να παρατηρήσετε μια ελωφρά εκπομπή καπνού και να ακούσετε κάποιους ήχους από τα διαστελλόμενα πλαστικά. Αυτό είναι αρκετά φυσιολογικό και σταματά μετά από λίγο. Συνιστούμε επίσης να περάσετε το σίδερο πάνε από ένα συνηθισμένο πανί πριν το χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Μαλακώστε τα ρούχα που πρέπει να σύδερωθούν σύμφωνα με τα διεύνή σύμβολα στην ετικέται του ρούχου ή εάν λείπει, ανάλογα με τον τύπο του υφάσματος.

ΥΦΑΣΜΑ		ΈΛΕΝΧΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΓΑΣ	ΈΛΕΝΧΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΓΑΣ
		συνθετικό	· χαμηλή θερμοκρασία
		μετάξι - μαλλί	· μέση θερμοκρασία
		Βαμβάκι - λινό	·s ψψηλή θερμοκρασία
		Ύφασμα που δεν σιδερώνεται

Η συσκειή υπόματης απενεργοποίησης ενεργοποιείται αφού το σίδερο έχει μείνει για περίου. οκτώ λεπτά σε όρδια θέση ή αγρησιμοποίητο για περίου. Τριώντα δευτερόλεπτα στην οριζόντια θέση. Η λυχνία ανάβει για να υποδείξει ότι η απενεργοποίηση έχει ενεργοποιθεί. Μόλς μετακινήσετε το σίδερο, η συσκειή σβήνει και το σίδερο αρχίζει να λειτουργεί ξανά.

ΣΙΔΕΡΩΜΑ ΑΤΜΟΥ

Γέμισμα της δεξαμενής

• Ελέγξτε ότι το φις είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα.
• Μετακινήστε τον επιλογέα ατμού (C) στο "0" [Εικ. 1].
• Ανοίξτε το καπάκι (Β).
• Ανασηκώστε την άκρη του σίδερου για να βοηθήσετε το νερό να εισέλθει στο άνοιγμα χωρίς να ξεχειλίσει.
• Piξτε αργά το νερό στη δεξαμενή χρησιμοποιώντας το ειδικό μέτρο και προσέχοντας να μην υπερβείτε τη μέγιστη στάθμη (περίπου 320 ml) που υποδεικνύεται με το «MAX» στη δεξαμενή [Εικ. 2].
• Kλείστε το καπάκι (B)

Επιλογή θερμοκρασίας

• Βάλτε το σίδερο σε κάθετη θέση.
• Βάλτε το φις στην πρίζα.
• Ρυθμίστε το κοιμπί του θερμοστάτη (J) σύμφωνα με το διεθνίες σύμβολο στην ετικέτα του ενδύματος [Εικ. 3]. Η λυχνία ελέγχου θερμοκρασίας της πλάκας υποδεικνύσι ότι το σίδερο θερμαίνεται. Περιμένετε μέχρι να σβήσει η λυχνία ελέγχου θερμοκρασίας της πλάκας πριν το σιδέρωμα.

Προειδοποίηση: κατά το σιδέρωμα, η λυχνία ελέγχου θερμοκρασίας της πλάκας ανάβει κατά διαστήματα, υποδεικνίουντας ότι διατηρείται η επίλεγμένη θερμοκρασία. Εάν χοιμπλώσετε τη θερμοκρασία του θερωστάτη μετά το σιδέρωμα σε υνφηλή θερμοκρασία, μην ξεκνήσετε το σιδέρωμα μέχρι να ανάψει ζανά η λυχνία ελέγχου θερμοκρασίας της πλάκας.

Επιλέγοντας τον ατμό

Η ποσότητα του ατμού ρυθμίζεται από τον επιλογέα ατμού (C).

- Μετακινήστε τον επλογέα ατμού σε μια θέση μεταξύ ελάχιστου και μέγιστου, ανάλογα με την απατούμενη ποσότητα ατμού και την επίλεγμάνη θερμοκρασία [Εικ. 1].

Προειδοποίηση: το σίδερο βγάζει συνεχώς ατμό μόνο έάν κρατάτε το σίδερο οριζόντια. Μπορείτε να σταματήστε τον συνεχή ατμό τοποθετώντας το σίδερο σε κάθετη θέση ή μετακινόντας τον επιλογέα ατμού στο «0». Όπως υποδεικνίζεται στο κουπί τον θερμοστάτη (J) και στον αρχικό πίνακα, μπορείτε να χρησμοποιήστε ταμό μόνο στος υφηλότορες θερμοκρασίες. Εάν η επιλεγμένη θερμοκρασία είναι πολό χωηλή, μπορεί να στάζει νερό στο πιάτο.

Επιλογή Shot-steam and steam κατά το κάθετο σιδέρωμα

Πατήστε το κουμπί shot-steam (Ε) για να δημιουργήσετε μια ισχυρή έκρηξη ατμού που μπορεί να διαπεράσει τα υφάσματα και να εξομαλίνει τις πιο δύσκολες και σκληρές πτυχές. Περμένετε μερικά δευτερόλεπτα πριν πιέσετε ξωνά [Εικ. 4]. Πατώντας το κουμπί shot-steam κατά διαστήματα μπορείτε επίσης να σίδερώνετε κάθετα (κουρτίνες, κρεμασμένα ρούχα κ.λπ.) [Εικ. 5].

Προειδοποίηση: η λετιοργία shot-steam μπορεί να χησμιοποιηθεί μόνο σε υψηλές θερμοκρασίες. Στωματήστε την εκπομπή ότον ανάψει η λοχνία ελέγχου θερμοκρασίας της πλάκας και ξεκινήστε ζανά το σιδέρωμα μόνο αφού σβήσει το φως.

ΣΤΕΓΝΟ ΣΙΑΕΡΩΜΑ

Για σιδέρωμα χωρίς ατμό, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα «Σιδέρωμα με ατμό», αφήνοντας τον επιλογέα ατμού (C) στη 0έση “0”.

Λειτουργία ψεκασμού

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει νερό στη δεξαμενή. Πατήστε το κουμπί ψεκασμού (D) αργά (για πυκνό ψεκασμό) ή γρήγορα (για ψεκασμό εξατμισμένου) [Εικ. 6].

Проекдопоїні: για ευαίσθητα υφάσματα, συνιστούρε να υγράννετε το ύφασμα ικ των προτίρων χρησιμοποιώντας τη λειτουργία φεκασμού (D) ή να τοποθετήσετε ένα υγρό πανί ανάμεσα στο σίδερο και το ύφασμα. Για να αποφύγετε τους λεκάδες, μην χρησιμοποιείτε το στρέι σε μεταξοιτά ή συνθετικά υφάσματα.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Σημείωση: προτού καθαρίσετε το σίδερο με οποιονδήποτε τρόπο,

βεβαιωθείτε ότι το φις της συσκευής δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.

Τυχόν εναποθέσεις, υπολείμματα αμύλου ή μέγεθος που έχουν μείναι στο πάτο μπορούν να αφαιρεθούν χρησιμοποιώντας ένα υγρό πωνί ή ένα μη λειαντικό υγρό απορροπαντικό.

Αλοφήγετα το ξύσιμο της πλάκας με ατσάλινο μαλλί ή μεταλλικά αντικείμενα. Τα πλαστικά μέρη μπορούν να καθαριστούν με ένα υγρό πανί και στη συνέχεια να σκουπιστούν με ένα στεγνό πανί.

ΠΩΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΕ

• Αποσυνδέστε το φις του σίδερου από την πρίζα.
• Αδειάστε τη δεξαμενή γυρίζοντας το σίδερο ανάποδα και ανακινώντας το απαλά.
• Αφήστε το σίδερο να κρυώσει εντελώς.
• Τυλίξτε το καλώδιο τροφοδοσίας με: το τύλιγμα [Εικ. 8].
• Τοποθετείτε πάντα το σίδερο σε κάθετη 0έση.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΚΑΛΟ ΣΙΔΕΡΩΜΑ

Συνιστούμε να χρησιμοποικίτε τις χαιμηλότερες θερμοκρασίες με υφάσματα που έχουν ασυνήθιστο φινίρισμα (πιγιέ, κέντημα, φλος κ.λπ.).

Εάν το ύφασμα είναι ανακατεμένο (π.χ. 40% βαμβάκι 60% συνθετικά), ρυθμίστε τον θερμοστάτη στη θερμοκρασία της ίνας που απαιτεί τη χαμηλότερη θερμοκρασία.

Αν δεν γνωρίζετε τη σύνθεση του υφάσματος, προδιορίστε την κατάλληλη θερμοκρασία δοκμάζοντας σε μια κρυφή γωνία του ρούχου. Ξεκινήστε με χαμηλή θερμοκρασία και αυξήστε την σταδιακά μέχρι να ότάσει στην ίδανική θερμοκρασία.

Ποτέ μην σίδερώνετε περιοχές με ίχην εφίδρωσης ή άλλα σημάδια: η θερμότητα της πλάκας στερεώνει τους λεκέδες στο ύφασμα, καθιστώντας τους μη αφαιρούμενους.

Το μέγεθος είναι πιο αποτελεσματικό εάν χρησιμοποιείτε στεγνό σίδερο σε μέτρια θερμοκρασία: η υπερβολική θερμότητα το καίει με κίνδυνο να σχηματίσει ένα κίτρινο σημάδι.

Για να αποφύγετε τα μεταξωτά, μάλλινα ή συνθετικά ρούχα γυαλιστερά, σιδερώστε τα από μέσα προς τα έξω.

Για να αποφύγετε τη σήμανση των βελουδίνων ρούχων γυαλιστερά, σίδερώστε προς μία κατεύθυνση (ακολουθώντας την ίνα) και μην πιέζετε το σίδερο προς τα κάτω.

Οσο πιο βαρύ είναι φορτωμένο το πλυντήριο, τόσο περισσότερα ρούχα βγαίνουν τσακισμένα. Αυτό συμβαίνει επίσης όταν οι στροφές στεγνώματος περιστροφής είναι πολύ υψηλές.

Πολλά υφάσματα σίδερώνονται ευκολότερα αν δεν έχουν στεγνώσει τελείως. Για παράδειγμα, το μετάζι πρέπει να σίδερώνεται πάντα υγρό.