Iron 3 - έξυπνο τηλέφωνο Krüger&Matz - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Smartphone
Μάρκα	Krüger&Matz
Μοντέλο	Iron 3
Διαστάσεις	130 x 56 x 15 mm
Βάρος	164 g
Οθόνη	2.4" QVGA, 320 x 240 pixels
Επεξεργαστής	MTK6261
RAM	32 MB
Εσωτερική αποθήκευση	32 MB
Εξωτερική αποθήκευση	Έως 32 GB (microSD)
Πίσω κάμερα	0.3 MP
Συνδεσιμότητα	Bluetooth 3.0, WAP
Χωρητικότητα μπαταρίας	2500 mAh
Φόρτιση	5 V / 1000 mA μέσω USB-C
SIM	Διπλή nanoSIM (η SIM2 μοιράζεται με microSD)
Προστασία	IP68 (ανθεκτικό σε νερό και σκόνη)
Ήχος	Ακουστικό, ηχείο, μικρόφωνο
Πρόσθετα χαρακτηριστικά	Φακός, ραδιόφωνο FM, καταγραφή φωνής, ξυπνητήρι, αριθμομηχανή, προφίλ
Θύρες	USB-C, υποδοχή ακουστικών 3.5 mm (δεν προσδιορίζεται αλλά πιθανό)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Φορτιστής, καλώδιο USB, εγχειρίδιο χρήσης
Επισκευή	Μόνο από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις
Ασφάλεια	Μη χρησιμοποιείτε ενώ οδηγείτε ή σε αεροσκάφη. Αποφεύγετε ιατρικές συσκευές

Συχνές ερωτήσεις - Iron 3 Krüger&Matz

Πώς τοποθετώ κάρτα SIM και κάρτα μνήμης;

Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής κάρτας SIM, σύρετε έξω τον δίσκο, τοποθετήστε μια SIM στη SIM1 και προαιρετικά μια δεύτερη SIM ή microSD στη SIM2, στη συνέχεια σύρετε τον δίσκο πίσω με τις επαφές προς την οθόνη.

Πώς φορτίζω το τηλέφωνο;

Συνδέστε το καλώδιο USB-C στον προσαρμογέα ρεύματος, ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής USB-C, συνδέστε το καλώδιο και αποσυνδέστε μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης.

Πώς ενεργοποιώ/απενεργοποιώ το τηλέφωνο;

Πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο τερματισμού κλήσης για ενεργοποίηση. Για κλείδωμα πληκτρολογίου, πατήστε Μενού και μετά *, ή πατήστε το πλήκτρο τερματισμού κλήσης στην κύρια οθόνη.

Είναι αδιάβροχο το τηλέφωνο;

Διαθέτει προστασία IP68, αλλά δεν είναι ανθεκτικό σε όλες τις ζημιές από νερό. Αποφύγετε αλμυρό ή ιονισμένο νερό, και μετά από βύθιση, στεγνώστε εντελώς το ηχείο και το μικρόφωνο. Μη χρησιμοποιείτε πιστολάκι μαλλιών.

Μπορώ να χρησιμοποιώ το τηλέφωνο ενώ οδηγώ;

Όχι, απαγορεύεται εάν χρειάζεται να το κρατάτε στο αυτί σας. Χρησιμοποιήστε ακουστικά αν χρειαστεί.

Πώς ρυθμίζω ξυπνητήρι;

Πηγαίνετε στο Μενού ξυπνητηριών και ορίστε την επιθυμητή ώρα. Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις ξυπνητηριού.

Πώς βγάζω φωτογραφία;

Επιλέξτε το Μενού κάμερας από την κύρια οθόνη. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης για πλοήγηση και το πλήκτρο OK για λήψη.

Πώς συνδέω το Bluetooth;

Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο Μενού Bluetooth, στη συνέχεια πηγαίνετε στις Συνδεδεμένες συσκευές και επιλέξτε Αναζήτηση νέας συσκευής. Επιλέξτε την εξωτερική συσκευή και ζευγοποιήστε (κωδικός: 0000 αν απαιτείται).

Τι να κάνω αν υπάρχει σφάλμα κάρτας SIM;

Καθαρίστε τις επαφές της κάρτας SIM με ένα μαλακό πανί. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με τον πάροχο δικτύου σας.

Πώς καθαρίζω το τηλέφωνο;

Μετά από έκθεση σε νερό, στεγνώστε καλά το τηλέφωνο, ειδικά το ηχείο και το μικρόφωνο. Μη χρησιμοποιείτε πιστολάκι μαλλιών. Διατηρείτε τα καπάκια στεγανοποίησης κλειστά για να διατηρηθεί η προστασία IP68.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Iron 3 Krüger&Matz

1. Σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής του τηλεφώνου, επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας σχετικά με το κλείδωμα της κάρτας SIM. Η άμεση λήψη μέτρων θα αυξήσει τις πιθανότητες αποφυγής μη εξουσιοδοτημένης χρήσης. Για να ασφαλίσετε το τηλεφωνο από μη εξουσιοδοτημένη χρήση, ορίστε τον αριθμό PIN της κάρτας SIM και ρυθμίστε τον κωδικό προσβασης του τηλεφώνου.
2. Απαγορεύεται η χρήση του τηλεφωνου κατά την οδήγηση, εαν απαιτείται να κρατάτε το τηλεφωνο κοντά στο αυτί σας. Εάν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο, χρησιμοποιήστε ακουστικά.
3. Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο ενώ βρίσκεστε στο αεροπλάνο. Κατά την πτήση πρέπει να είναι κλειστό.
4. Απενεργοποιήστε το τηλέφωνο σε μέρη όπου απαγορεύεται η χρήση του ή ενδέχεται να προκαλέσει κίνδυνο. Μην εκθέτετε το τηλέφωνο σε υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες.
5. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα ελαστικά πώματα είναι σφραγισμένα.
6. Παρά την βαθμολογία IP68, το τηλέφωνο δεν είναι ανθεκτικό σε κάθε ζημιά στο νερό σε κάθε περίπτωση. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε αλμυρό νερό ή ιονισμένο νερό.
7. Εφόσον βυθιστεί το τηλέφωνο σε νερό, φροντίστε να στεγνώσετε το ηχείο, το μικρόφωνο και αφήστε το τηλέφωνο να στεγνώσει εντελώς. Μην στεγνώνετε το τηλέφωνο με σεσουάρ μαλλιών.
8. Η βαθμολογία πρόστασίας νερού και σκόνης δεν είναι μόνιμη και μπορεί να μειωθεί με την πάροδο του χρόνου, ως αποτέλεσμα της καθημερινής χρήσης της συσκευής.
9. Η χρήση αυτής της συσκευής κοντά σε ιατρικές συσκευές μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές, στη λειτουργία τους. Δώστε προσοχή ενώ χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας κοντά σε ιατρικές συσκευές όπως βηματοδότες, ακουστικά βαρηκοίας και ορισμένες άλλες ηλεκτρονικές ιατρικές συσκευές.
   10.Οποιαδήποτε επισκευή αυτής της συσκευής μπορεί να πραγματοποιηθεί αποκλειστικά σε εξουσιοδοτημένο σημείο σέρβις. Οποιαδήποτε απόπειρα επιδιόρθωσης αυτής της συσκευής, ενδέχεται να ενέχει τον κίνδυνο μόνιμης

GR

Εγχειρίδιο χρήσης

KrügeraMatz

βλάβης της συσκευής και απώλειας εγγυησης.

11.Μή χρησίμοποιείτε αξεσουάρ που δεν είναι ειδικά σχεδιασμένα και προτεινόμενα από τον κατασκευαστή του τηλεφώνου.
12.Ο παραγωγός δεν αναλαμβάνει ευθύνη για ζημιές ή τραυματισμούς που προκαλούνται από ακατάλληλη χρήση και χειρισμό συσκευών.
13. To τηλέφωνο ενδέχεται να μην περιλαμβάνει όλες τις δυνατότητες που παρατίθενται στο εγχειρίδιο αυτου του κατόχου λόγω των ρυθμίσεων δικτύου ή της ρύθμισης φορέα δικτύου. Μην βασίζεστε αποκλειστικά σε αυτό το τηλέφωνο σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Εάν υπάρχουν αμφιβολίες, συμβουλευτείτε τον πάροχοτουδικτύου σας.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

1. Φακός
2. Υποδοχή κάρτας SIM / κάρτας μνήμης
   3.Ηχείο αυτιού
3. Οθόνη
4. Αριστέρό κουμπί λειτουργίας
5. Κουμπί κλήσης
6. Κουμπιά κατεύθυνσης
7. Δεξί κουμπί λειτουργίας
8. Κουμπί τερματισμού κλήσης
   10.Αριθμητικό πληκτρολόγιο
   11.Υποδοχή USB-C
   12.Κουμπί φακού
   13.Κάμερα
   14.Ενδειξη LED
   15.Ομιλητής

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΡΤΑΣΣΙΜ ΚΑΙ ΚΑΡΤΑΣ ΜΝΗΜΗΣ

1. Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής κάρτας SIM / κάρτας μνήμης.
2. Σύρετε την υποδόχή SIM προς τα έξω.
3. Τοποθετήστε μια κάρτα SIM στην υποδοχή SIM1.
4. Προαιρετικό: τοποθετήστε μια κάρτα SIM ή μια κάρτα μνήμης στην υποδοχή SIM2.
5. Σύρετε στο δίσκο SIM με τρόπο που οι καρφίτσες μιας κάρτας SIM κατευθύνονται στην οθόνη.

ΦΟΡΤΙΣΗ

1. Συνδέστε το καλώδιο USB-C στον προσαρμογέα ρεύματος.
2. Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής USB-C.
3. Συνδέστε το καλώδιο USB-C στήν πρίζα.
4. Αποσυνδέστε το φορτιστή μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης.

ΛΕΙΤΡΟΥΓΙΑ

GR

• Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί τερματισμού κλήσης.
• Για να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο, πατήστε το κουμπί Μενού και μετά το κουμπί * ή στην κύρια οθόνη, πατήστε το κουμπί τερματισμού κλήσης.

ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΚΥΡΙΑΣ ΟΘΟΝΗΣ

	Επίπεδο σήματος δικτύου
	Επίπεδο μπαταρίας
	Μη αναγνωσμένο SMS
	Αναπάντητη κλήση
	Το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο
	Η κάρτα μνήμης είναι ενεργή
	Ξυπνητήρι ενεργοποιήθηκε
	Το πληκτρολόγιο είναι κλειδωμένο
	Το γενικό προφίλ είναι ενεργό
	Αθόρυβο ενεργό
	Το προφίλ της σύσκεψης είναι ενεργό
	Ενεργό προφίλ εξωτερικού χώρου

Πραγματοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων

• Για να καλέσετε έναν αριθμό, ενώ βρίσκεστε στην κύρια οθόνη, χρησιμοποιήστε το αριθμητικό πληκτρολόγιο.
  • Για να καλέσετε την επαφή από τη λίστα επαφών, μεταβείτε στο μενού Επαφές, επιλέξτε την επαφή και πατήστε το κουμπί κλήσης.

Αποστολή SMS

- Μεταβείτε στο μενού Μηνύματα και, στη συνέχεια, επιλέξτε το μενού Σύνταξη μηνύματος και γράψτε ένα μήνυμα. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Επιλογές και επιλέξτε Αποστολή σε. Επιλέξτε Εισαγωγή αριθμού ή Προσθήκη από τον Ευρετήριο. Πατήστε το κουμπί Επιλογές και επιλέξτε Αποστολή.

Συντομεύσειζστηνκύρια οθόνη

- Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί # για εναλλαγή μεταξύ προφίλ General, Silent και Meeting.

KrügeraMatz

Εγχειρίδιο χρήσης

• Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί 1 για να καλέσετε τον αριθμό του αυτόματου τηλεφωνητή.
  • Πατήστε ένα από τα κουμπιά κατεύθυνσης για να ενεργοποιήσετε μια συντόμευση. Οι συντομεύσεις μπορούν να αλλάξουν στο μενού Ρυθμίσεις.

Αρχείο καταγραφής κλήσεων

- ΗΜπορείτε να δείτε το Ιστορικό των κλήσεων, των εισερχόμενων και των αναπάντητων κλήσεων στο μενού Ιστορικό κλήσεων.

Πολυμέσα

• Για να τραβήξετε φωτογραφίες, επιλέξτε το μενού Κάμερα.
  • Για προβολή φωτογραφιών που έχετε τραβήξει, επιλέξτε το μενού Συλλογή. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά κατεύθυνσης για εναλλαγή μεταξύ εικόνων. Για περιστροφή της εικόνας, πατήστε το κουμπί 1.
  • Για λήψη βίντεο, επιλέξτε το μενού Βίντεο.
  • Για να παρακολουθήσετε τα βίντεο, επιλέξτε το μενού Αναπαραγωγή βίντεο.
  • Για να ακούσετε μουσική και ηχογραφημένη φωνή, επιλέξτε το μενού αναπαραγωγής ήχου.
  • Για εγγραφή φωνής, επιλέξτε το μενού Ηχογράφηση. Για να ξεκινήσετε την εγγραφή, μεταβείτε στο μενού Επιλογές και επιλέξτε Νέα εγγραφή.

Εργαλεία

• Για να ρυθμίσετε το ξυπνητήρι, μεταβείτε στο μενού Ξυπνητήρια.
• Το μενού Αριθμομηχανή επιτρέπει την πραγματοποίηση απλών υπολογισμών.
• Το μενού Bluetooth επιτρέπει τη σύνδεση του τηλεφώνου με εξωτερικές συσκευές, όπως άλλο τηλέφωνο ή ασύρματα ακουστικά. Για να συνδέσετε το τηλέφωνο με εξωτερική συσκευή, ενεργοποιήστε το Bluetooth και, στη συνέχεια, μεταβείτε στο μενού Paireddevices και επιλέξτε Searchnewdevice. Αφού βρείτε μια εξωτερική συσκευή, επιλέξτε την και

GR

Εγχειρίδιο χρήσης

KrügeraMatz

πατήστε το κουμπί Ζεύγος. Εάν απαιτείται κωδικός πρόσβασης, εισαγάγετε 0000.

• Το μενού εργαλειοθήκης SIM επιτρέπει την ενεργοποίηση υπηρεσιών που παρέχονται από φορέα δικτύου.

Προφιλ

Το μενού Προφίλ επιτρέπει την αλλαγή της ρύθμισης ήχου ενός προφίλ. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ήχου, επιλέξτε το προφίλ, πατήστε το κουμπί Επιλογές και επιλέξτε Προσαρμογή. Προσοχή: Το αθόρυβο προφίλδεν μπορεί να προσαρμοστεί.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα	Πιθανή λύση
Σφάλμα κάρτας SIM	Καθαρίστε τα pins της κάρτας SIM. Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να εμφανίζεται, επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας.
Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση τηλεφωνικής κλήσης	Ελέγξτε το σήμα δικτύου. Εάν είναι πολύ χαμηλή, μεταβείτε σε ένα μέρος με ισχυρότερο σήμα. Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να εμφανίζεται, επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας.
Δεν είναι δυνατί η πρόσβαση στο μενού της εργαλειοθήκης SIM	Η κάρτα SIM δεν υποστηρίζει αυτήν τη λειτουργία

GR

KrügeraMatz

Εγχειρίδιο χρήσης

ΧΑΡΑΚΤΗΡΗΣΤΙΚΑ

Κύριες παράμετροι

CPU: MTK6261

RAM: 32 MB

Εσωτερικήμνήμη: 32 MB

Εξωτερικήμνήμη: μέγ. 32 GB

Οθόνη

Μέγεθος: 2,4" QVGA

Ανάλυση: 320 x 240 px

Πολυμέσα

Camera: 0,3Mpx

FM Radio

Μικρόφωνο

Ομιλητής

Συνδεσιμότητα

Δίκτυο: WAP

Bluetooth: 3.0

I/O

1 x nanoSIM, 1 x nanoSIM / microSD θúpa

Type C USB

Παροχήηλεκτρικούρεύματος

Τροφοδοσία: 5 V / 1000 mA

Χωρητικότητα μπαταρίας: 2500 mAh

Συσκευή

Προστασία IP68

Bápoç: 164 g

Διαστάσεις: 130 x 56 x 15 mm

Τοσετ περιλαμβάνει

Φορτιστής, καλώδιο USB, εγχειρίδιο χρήστη

GR

Ελληνικά Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος (Απορρίμματα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)

(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα χωριστής συλλογής) Αυτή η σήμανση που αναγράφεται στο προϊον ή στη βιβλιογραφία του, υποδηλώνει ότι δεν θα πρέπει να διατίθεται μαζί με άλλα οικιακά απόβλητα στο τέλος της ζωής του. Για να αποφευχθεί πιθανή βλάβη στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη, υγεία από την ανεξέλεγκητα απόρριψη των αποβλήτων, διαχωρίστε τα από άλλα είδη αποβλήτων και ανακυκλώστε με υπευθυνότητα για την προώθηση της βιώσιμης επαναχρησιμοποίησης των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνήσουν είτε με τον έμπορο λιανικής πώλησης από τον οποίο αγόρασαν αυτό το προϊόν είτε με το γραφείο της τοπικής κυβέρνη σης για λεπτομέρειες σχετικά με το που και πώς μπορούν να πάρουν αυτό το στοιχείο για περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση. Οι επιχειρηματικοί χρήστες πρέπει να επικοινωνούν με τον προμηθευτή τους και να ελέγχουν τους όρους και τις προϋποθέσεις της σύμβασης αγοράς. Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να αναμειχθεί με άλλα εμπορικά απόβλητα για απόρριψη.

Kataoškevášteké otnv Kíva yia týv LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne

GR

KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA