Iron 3 - Smartfon Krüger&Matz - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartfon
Marka	Krüger&Matz
Model	Iron 3
Wymiary	130 x 56 x 15 mm
Waga	164 g
Wyświetlacz	2.4" QVGA, 320 x 240 pikseli
Procesor	MTK6261
RAM	32 MB
Pamięć wewnętrzna	32 MB
Pamięć zewnętrzna	Do 32 GB (microSD)
Tylny aparat	0.3 MP
Łączność	Bluetooth 3.0, WAP
Pojemność baterii	2500 mAh
Ładowanie	5 V / 1000 mA przez USB-C
Karta SIM	Dual nanoSIM (SIM2 współdzielony z microSD)
Ochrona	IP68 (odporność na wodę i kurz)
Audio	Głośnik słuchawkowy, głośnik, mikrofon
Dodatkowe funkcje	Latarka, radio FM, dyktafon, alarm, kalkulator, profile
Porty	USB-C, gniazdo słuchawkowe 3.5 mm (nieokreślone ale prawdopodobne)
Dołączone akcesoria	Ładowarka, kabel USB, instrukcja obsługi
Naprawa	Tylko przez autoryzowane punkty serwisowe
Bezpieczeństwo	Nie używać podczas prowadzenia pojazdu ani na pokładzie samolotu; unikać urządzeń medycznych

Często zadawane pytania - Iron 3 Krüger&Matz

Jak włożyć kartę SIM i kartę pamięci?

Otwórz pokrywę gniazda karty SIM, wysuń tackę, umieść kartę SIM w SIM1 i opcjonalnie drugą kartę SIM lub microSD w SIM2, a następnie wsuń tackę z powrotem, ustawiając styki w stronę wyświetlacza.

Jak naładować telefon?

Podłącz kabel USB-C do zasilacza, otwórz pokrywę gniazda USB-C, podłącz kabel, a po zakończeniu ładowania odłącz.

Jak włączyć/wyłączyć telefon?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zakończenia połączenia, aby włączyć. Aby zablokować klawiaturę, naciśnij Menu, a następnie *, lub naciśnij przycisk zakończenia połączenia na ekranie głównym.

Czy telefon jest wodoodporny?

Posiada ochronę IP68, ale nie jest odporny na wszystkie uszkodzenia wodne. Unikaj wody słonej lub zjonizowanej, a po zanurzeniu dokładnie osusz głośnik i mikrofon. Nie używaj suszarki do włosów.

Czy mogę używać telefonu podczas jazdy?

Nie, jest to zabronione, jeśli musisz trzymać go przy uchu. W razie potrzeby użyj zestawu słuchawkowego lub słuchawek.

Jak ustawić alarm?

Przejdź do menu Alarmy i ustaw żądaną godzinę. Możesz także dostosować ustawienia alarmu.

Jak zrobić zdjęcie?

Wybierz menu Aparat z ekranu głównego. Użyj przycisków kierunkowych do nawigacji i przycisku OK, aby zrobić zdjęcie.

Jak podłączyć Bluetooth?

Włącz Bluetooth w menu Bluetooth, następnie przejdź do Sparowane urządzenia i wybierz Szukaj nowego urządzenia. Wybierz urządzenie zewnętrzne i sparuj (hasło: 0000, jeśli wymagane).

Co zrobić w przypadku błędu karty SIM?

Wyczyść styki karty SIM miękką ściereczką. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z operatorem sieci.

Jak wyczyścić telefon?

Po kontakcie z wodą dokładnie osusz telefon, zwłaszcza głośnik i mikrofon. Nie używaj suszarki do włosów. Utrzymuj gumowe zaślepki zamknięte, aby zachować ochronę IP68.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Iron 3 Krüger&Matz

1. W przypadku zgubienia bądź kradzieży telefonu, należy powiadomić o tym fakcie operatora w celu zablokowania karty SIM. Pozwoli to na uniknięcie strat spowodowanych przez nieautoryzowane użycie. Aby zabezpieczyć telefon przed nieautoryzowanym użyciem należy ustawić kod PIN na karcie SIM i ustawić hasło do telefonu.
2. Zabronione jest używanie telefonu podczas prowadzenia pojazdów w sposób wymagający trzymania telefonu przy uchu. Jeżeli jest to konieczne, należy użyć zestawu głośnomówiącego lub słuchawek.
3. Nie należy korzystać z telefonu podczas podróży samolotem. W trakcie lotu powinien być wyłączony.
4. Należy wyłączyć telefon we wszystkich miejscach gdzie jego używanie jest zabronione lub niesie ryzyko niebezpieczeństwa. Nie należy wystawiać telefonu na zbyt wysokie lub zbyt niskie temperatury.
5. Należy się upewnić, że gumowe osłony są szczelnie zamknięte aby zapewnić odporność na wodę i pył.
6. Pomimo stopnia ochrony IP68, telefon nie jest odporny na uszkodzenia spowodowane przez wodę w każdej sytuacji. Urządzenie należy chronić przed słoną oraz jonizowaną woda.
7. Po zámoczeniu telefonu należy dokładnie osuszyć głośniki oraz mikrofon i pozostawić do całkowitego wyschnięcia. Nie należy suszyć telefonu suszarką elektryczną.
8. Stopień ochrony na wodę i pył nie jest stały i może się obniżać w wyniku codziennego użytkowania telefonu.
9. Używanie telefonu w pobliżu urządzeń medycznych może zakłócić ich pracę. Należy zwrócić szczególnie uwagę podczas korzystania z telefonu w pobliżu aparatów medycznych, takich jak rozruszniki serca, aparaty słuchowe i inne elektroniczne urządzenia medyczne.
10. Naprawy telefonu należy powierzyć wykwalifikowanemu serwisowi. Wszelkie próby samodzielnego naprawiania telefonu niosą za sobą ryzyko całkowitego uszkodzenia urządzenia i utraty gwarancji.
11. Należy wyłącznie używać akcesoriów i baterii zalecanych przez producenta.
12. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody powstałe wskutek używania

PL

Instrukcja obsługi

KrügeraMatz

telefonu w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem.

1. Telefon może nie obsługiwać wszystkich funkcji opisanych w niniejszej instrukcji obsługi z powodu ustawień sieciowych lub transmisji radiowej operatora. Nie należy polegać wyłącznie na komunikacji za pomocą telefonu komórkowego w krytycznych sytuacjach. W razie wątpliwości należy skonsultować się z lokalnym operatorem.

OPIS URZĄDZENIA

1. Latarka
2. Gniazdo karty SIM / karty pamięci
3. Głośnik rozmów
4. Wyświetlacz
5. Lęwy przycisk funkcyjny
6. Przycisk odbierania połączeń
7. Klawisze nawigacyjne
8. Prawy przycisk funkcyjny
9. Przycisk zakończenia połączenia
   10.Klawiatura numeryczna
   11.Gniazdo USB-C
   12.Przycisk latarki
   13.Kamera
   14.Dioda LED
   15.Głośnik

1. Otworzyć zaślepkę gniazda SIM.
2. Wysunąć szufladkę.
3. Włożyć kartę SIM do gniazda SIM 1.

- Opcjonalnie: włożyć kartę SIM lub kartę pamięci do gniazda SIM 2.

1. Wsunąć szufladkę tak, aby styki karty SIM były skierowane w stronę wyświetlacza.

ŁADOWANIE

1. Podłączyć kabel USB-C do ładowarki sieciowej.
2. Otworzyć zaślepkę gniazda USB-C.
3. Podłączyć wtyczkę USB-C do gniazda telefonu.
4. Po zakończonym ładowaniu należy odłączyć kabel od telefonu i zasilania.

OBSŁUGA

• Aby włączyć telefon należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zakończenia połączenia.
• Aby zablokować klawiaturę należy nacisnąć przycisk Menu, następnie klawisz *, lub w trybie gotowości nacisnąć przycisk zakończenia połączenia.

PL

IKONY POWIADOMIEŃ EKRANU GŁÓWNEGO

	Poziom sygnału sieci
	Poziom naładowania baterii
	Nieprzeczytana wiadomość SMS
	Nieodebrane połączenie
	Bluetooth włączony
	Karta pamięci aktywna
	Alarm aktywny
	Klawiatura zablokowana
	Profil Ogólny aktywny
	Profil Cichy aktywny
	Profil Spotkanie aktywny
	Profil Na zewnątrz aktywny

Wykonywanie połączeń

• Aby wybrać numer w trybie gotowości należy użyć klawiatury numerycznej.
• Aby zadzwonić do zapisanego kontaktu należy przejść do menu Kontakty, wybrać kontakt z listy i nacisnąć przycisk odbierania połączenia.

Wysyłanie wiadomości tekstowych

- Należy otworzyć menu Wiadomości, potem Utwórz wiadomość i wpisać treść wiadomości. Następnie nacisnąć przycisk Opcje i wybrać Wyślij do. Wybrać wpisywanie numeru lub wybieranie kontaktu z listy. Nacisnąć przycisk Opcje i wybrać pozycję Wyślij.

Skróty w trybie gotowości

• Nacisnąć i przytrzymać przycisk #, aby przełączać między profilami cichym, wibracje i ogólnym.
• Nacisnąć i przytrzymać klawisz 1, aby wybrać numer poczty głosowej.
• Nacisnąć jeden z przycisków kierunkowych, aby uruchomić przypisaną funkcję. Skróty

KrügeraMatz

Instrukcja obsługi

przycisków kierunkowych można zmienić w menu Ustawienia.

Historia połączeń

- Historię wybranych, odebranych i nieodebranych połączeń można przeglądać w menu Połączenia.

Multimedia

• Aparat służy do wykonywania zdjęć
• Przeglądarka zdjęć służy do oglądania wykonanych zdjęć. Aby przewijać zdjęcia należy użyć przycisków nawigacyjnych. Aby obrócić zdjęcie w czasie oglądania, należy nacisnąć przycisk 1.
• Kamera służy do kręcenia filmów.
• Odtwarzacz wideo służy do oglądania nakręconych filmów.
• Odtwarzacz audio służy do odtwarzania plików audio.
• Dyktafon służy do nagrywania głosu. Aby rozpocząć nagrywanie należy nacisnąć przycisk Opcje i Nowe nagranie.

Narzędzia

• Menu Alarm służy do ustawiania alarmu o określonej godzinie.
• Kalkulator pozwala na wykonywanie prostych obliczeń.
• Menu Bluetooth służy do łączenia telefonu z urządzeniami zewnętrznymi, takimi jak inny telefon lub słuchawki bezprzewodowe. Aby połączyć telefon z urządzeniem zewnętrznym należy włączyć Bluetooth, następnie przejść do menu Sparowane urządzenia i wybrać Szukaj urządzeń. Po znalezieniu urządzenia należy nacisnąć przycisk Sparuj. Jeżeli wymagane jest haśło należy wprowadzić 0000.
• Narzędzia SIM to menu z usługami dostarczanymi przez operatora.

PL

Profile

Menu profile pozwala na zmianę ustawień dźwiękowych poszczególnych profili. Aby zmienić ustawienie profilu należy go wybrać i

nacisnąć przycisk Opcje i wybrać menu Dostosuj. Profil Cichy nie może być edytowany.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Rozwiązanie
Błąd karty SIM	Należy wyczyścić styki znajdujące się na karcie SIM. W razie dalszych problemów należy skontaktować się z operatorem.
Nie można wykonać połączenia	Należy sprawdzić poziom sygnału sieci, jeżeli jest zbyt niski należy przemieścić się w miejsce o silniejszym sygnale. W razie dalszych problemów należy skontaktować się z operatorem.
Nie można wejść do menu SIM	Karta SIM nie wspiera tej funkcji.

SPECYFIKACJA

Główne parametry

Procesor: MTK6261

RAM: 32 MB

Pamięć wewnętrzna: 32 MB

Pamięć zewnętrzna: maks. 32 GB

Ekran

Przekątna: 2,4" QVGA

Rozdzielczość: 320 x 240 px

Multimedia

Aparat: 0,3 Mpx

Radio FM

Mikrofon

Głośnik

KrügeraMatz

Instrukcja obsługi

Łączność

Sieć: WAP

Bluetooth: 3.0

Porty

1 x nanoSIM, 1 x nanoSIM / microSD

USB typu C

Zasilanie

Zasilacz: 5 V / 1000 mA

Pojemność baterii: 2500 mAh

Cechy fizyczne

Stopień ochrony: IP68

Waga: 164 g

Wymiary: 130 x 56 x 15 mm

W zestawie

Zasilacz, kabel USB, instrukcja obsługi

Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że telefon KM0468 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu.

Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA